Mode d`emploiInserts sur mesure
Contents
1. au ysi Ol Jnleqgqralediur feu o TEM 2 2 Comment fonctionne votre insert Totem 2 2 1 Porte Votre insert Totem est quip d une porte battante Celle ci sert faire fonctionner l appareil au quotidien Pour ouvrir la porte ins rer l extr mit de la main froide dans l ouverture situ e sur le montant droit de la porte Tirer la main froide vers la droite La porte va se d verrouiller puis s ouvrir automatiquement Le cas ch ant pour ouvrir totalement la porte une fois celle ci d verrouill e utilisez la poign e Pour garantir la dur e de vie du syst me de verrouillage ne jamais ouvrir la porte en tirant directement sur la poign e Pour refermer la porte utiliser la poign e Lorsque l appareil est chaud utiliser un gant ou la main froide pour man uvrer la poign e de porte Veiller conserver la main froide l abri du rayonnement de l insert La main froide Totem La main froide est un outil fourni avec chaque insert qui permet de manipuler les diff rents l ments tout en vitant les br lures TOTEM bauvision 4 60 8 du feu 2 3 El ments de r glages de la combustion La bonne combustion du bois d pend de la quantit d air qui alimente le feu et de la vitesse d vacuation des fum es c est dire du tirage de la chemin e Pour un feu qui dure en toute s curit il faut r guler la quantit d air d alimentation et la vitesse d vacuation des fum2. Celui ci se sera assur notamment que les caract ristiques du conduit de fum e et son environnement conviennent pour l insert install La responsabilit du constructeur ne pourra tre recherch e en cas de non respect de ces prescriptions et en annulerait la garantie contractuelle Le fabricant se r serve le droit d effectuer toutes les modifications sans pr avis fonctionnelles ou de montage quil jurera utile Les installations destination des lieux publics sont soumises au R glement Sanitaire D partementale et la r glementation incendie Se renseigner aupr s de la pr fecture de votre r gion Pour toute question concernant le principe et le fonctionnement de l appareil n h sitez pas vous adresser votre installateur Les explications contenues dans ce manuel s appliquent tous les inserts Totem Pour faciliter la compr hension et la lisibilit de ce mode d emploi nous avons utilis des termes et des illustrations g n rales correspondant un type d appareil Les images utilis es peuvent diff rer de votre appareil Pour plus d informations consulter notre site internet www totemfire com T JTEM lawvisIocn Llnt arale 0 rei 2 Mode d emploi 2 1 Les r gles de s curit de base G n ralit s e Votre insert Totem est quip de portes battantes qui permettent le fonctionnement porte ferm e en toute s curit et le rechargement de l insert porte ouverte e l est
3. es 2 3 1 Air de combustion L air de combustion est un l ment essentiel dans la combustion d un feu les l ments de r glage suivants permettent d en g rer l allure Commande d air primaire La commande d air primaire reli e au volet d entr e d air vous permet de r guler l allure de votre feu et de r gler sa puissance r vision int grale du feu a TEM 2 4 Premi re mise en service Avant le premier allumage retirer de l insert tous les documents et accessoires fournis V rifier aussi dans le bac cendres Laisser s cher les mat riaux de rev tement cr pi enduit avant la premi re mise en service pour viter leur d t rioration par un s chage trop brutal Pendant les premi res heures d utilisation maintenir un feu mod r pour laisser aux mat riaux le temps de se mettre en place Au fur et mesure des utilisations augmenter progressivement la charge de bois Avec les premiers feux des d gagements de fum es et d odeurs peuvent se produire Elles sont dues l vaporation finale de la peinture de l huile de protection des t les et du s chage des briques Dans ce cas veiller bien a rer la pi ce o se situe l appareil Attention Ne pas mettre de produit contenant du silicone en contact avec la peinture de l appareil T JTEM lawvisIocn Llnt arale 0 rei 2 5 Comment faire du feu Avant tout allumage apr s une longue p riod
4. manations toxiques et d encrasser l installation Il faut viter aussi tout feu intense pour votre s curit L utilisation de bois de r cup ration palettes bois de menuiseries planches est donc proscrire car il provoque des effets de surchauffe pouvant entrainer des d gradations sur l appareil le conduit de raccordement et le conduit de fum e 19 T JTEM Fais on int grale du feu 3 Premi res v rifications en cas de mauvais fonctionnement Porte ferm e le bois br le trop rapidement et le feu est agit la porte de l insert est elle correctement ferm e les d flecteurs sont ils en place utilisez vous un bois de chauffage recommand le bois est il trop petit VOUS avez un sur tirage Si oui pose d un mod rateur de tirage Porte ferm e la chemin e ne chauffe pas suffisamment les grilles de convection et de ventilation sont elles encrass es la porte de l insert est elle bien ferm e la charge de bois est elle suffisante l apport de combustion n est pas suffisant Ouvrir le registre de combustion e Le bois br le difficilement le bois est il trop humide le bois est il trop gros Si oui le refendre Vous avez un sous tirage Si oui isoler le conduit de fum e et la souche 4 Rappel des textes r glementaires Textes techniques et l gislatifs Normes DTU 24 1 et 24 2 Normes Europ ennes homologu es Avi
5. ze douglas Nous vous recommandons d utiliser comme bois de chauffage ceux issu de la famille des feuillus durs Ils ont un meilleur pouvoir calorifique pour un volume gal C est dire qu ils ont une plus grande puissance de chauffe pour un m me volume de bois br l Voici un tableau pr sentant le pouvoir calorifique volume et humidit gale des diff rentes essences de bois Le pouvoir calorifique est pr sent sur la base du bois d h tre fix arbitrairement 100 Essence Pouvoir calorifique Essence Pouvoir calorifique Bois conseill Bois viter Durs Essence Pouvoir calorifique Tendres Bois proscrire R sineux 17 T JTEM 5 4 60 8 du feu Le s chage du bois et son taux d humidit Pour le bois on parle g n ralement de taux d humidit not H dite humidit sur sec par rapport au bois anhydre Taux d humidit du bois Masse d eau pure H x 100 Bois sec Le taux d humidit varie de 50 120 ou plus pour le bois satur bois vert de 10 20 pour le bois s ch l air C est cette valeur qui est mesur e l aide de nos hygrom tres Il faut savoir qu un bois qui contient trop d humidit ne chauffe pas et que plus le bois contient d humidit moins il vous chauffe En effet la puissance calorifique d gag e par le bois pendant sa combustion ne sert pas vous chauffer elle est utilis e pour vapo
6. imp ratif de porter des gants de protection ou d utiliser la main froide pour manipuler la porte Porte ferm e les surfaces accessibles du cadre de la porte et de la vitroc ramique montent tr s fortement en temp rature pendant le fonctionnement de l appareil et peuvent causer des br lures en cas de contact e Avertir et expliquer aux enfants les risques de br lures et les tenir loign s de la chemin e lorsque celle ci fonctionne 2 1 1 En cas de propagation de feu dans le conduit de chemin e Si les conditions d utilisation et d entretien sont respect es il ny a aucun risque d incendie dans votre conduit de chemin e Cependant nous vous pr sentons ces quelques r gles en cas d incendie dans le conduit d vacuation des fum es Ne jamais jeter de l eau pour teindre le feu En effet l eau occasionnerait un choc thermique qui pourrait faire exploser les briques et la vitroc ramique de l insert Fermer toutes les arriv es de combustion le clapet de registre des fum es ainsi que la porte avec la main froide pour touffer le feu Eloigner tout objet inflammable de l insert En Union Europ enne Appeler les pompiers Composez le lt 112 gt Avant toute nouvelle utilisation il est obligatoire de faire v rifier et nettoyer l ensemble de l installation et en particulier le conduit par un professionnel qualifi Une attestation de bon fonctionnement remise par un professionnel est obligatoire T
7. la brosse puis passer de l huile de lin Nettoyage de la grille en acier Utiliser une brosse m tallique puis frotter avec de l huile de vaseline pour la faire briller 11 T au 5 0 1 60 8 0 ei a TEM 2 6 3 Maintenance et Ramonage Maintenance La l gislation pr conise que les appareils et le conduit de raccordement doivent tre v rifi s et entretenus au moins une fois par an par un professionnel qualifi Les conduits de raccordement doivent tre constamment tenus en bon tat de fonctionnement leur entretien doit tre effectu au moins une fois par an Les amen es d air neuf doivent tre constamment tenues en bon tat de fonctionnement Nettoyer la grille ext rieure permettant l amen e d air frais feuilles poussi res en d but de la saison de chauffage et la contr ler p riodiquement pendant la p riode d utilisation Nettoyer les filtres anti poussi res et grilles de la hotte deux fois par an la condition que votre chemin e soit quip e Nettoyer l int rieur de l installation l aide d un aspirateur ou balai afin d liminer tout d p t de poussi res g n rateur de ph nom ne de carbonisation des poussi res salissures au pourtour des bouches de diffusion d air chaud et au plafond en d but de la saison de chauffage et une fois durant la p riode de chauffe 12 T au y IS IO Iint arale du feu o TEM V rifier l tat des join
8. lawvisIocn Llnt arale d u feu 2 6 2 Nettoyage de l insert Evacuation des cendres Afin d viter l obstruction de la grille d arriv e d air de combustion il est n cessaire de vider r guli rement le bac cendre situ sous la grille en fonte Selon la taille de l insert il sera quip ou non de grille et ou bac cendre Si l insert n est pas quip de bac cendres et ou de grille nettoyer les cendres l aide d une pelle ou d un aspirateur sp cifique cet effet Surveiller r guli rement le niveau du bac cendres tous les jours en p riode de chauffe Vider le bac d s que le niveau se rapproche du bord Collecter les cendres dans un r cipient con u pour cet usage ininflammable et quip d un couvercle la pr sence de braises r siduelles pouvant provoquer un incendie chaque vidage examiner l int rieur du socle du foyer et le nettoyer s il y a lieu au moyen d un aspirateur Le respect de ces instructions permettra un confort maximal dans l utilisation du foyer en vitant un encrassement au niveau de la commande de r glage d air Par s curit stocker les cendres de pr f rence l ext rieur Pour nettoyer les parties m talliques de l insert utiliser un chiffon doux et sec Remarque Si votre n est pas quip de grille en acier nettoyez imp rativement le fond de votre foyer Astuce Vos cendres peuvent tre utilis es comme compost pour votre jardin Nettoyage des briques Nettoyer
9. produit beaucoup d tincelles pendant sa combustion Quand la porte de l insert est descendue son utilisation est sans risque Les r sineux Les r sineux sont proscrire Ce sont des bois qui d gagent de grosses quantit s de chaleur mais ils se consument tr s rapidement Leur combustion engendre la projection de braises et les r sines contenues dans le bois encrassent les inserts et les conduits tr s rapidement Ces d p ts de suie tr s importants favorisent les d parts de feu dans les conduits Important Le ch ne comme le ch taignier contiennent des tanins qui perturbent la combustion Ils doivent tre stock s pendant 6 9 mois non abrit s pour vacuer les tanins avant une p riode sous abri de 2 ans Eviter de br ler trop d corce car celle ci engendre 10 de cendres en plus Eviter aussi le bois avec des n uds cela diminue les performances de l appareil Un bois trop sec est n faste pour la combustion En effet le bois chauffe trop vite ne br le pas assez longtemps et augmente de fa on cons quente la temp rature des fum es Ne pas utiliser du bois ramass sur les plages car sa combustion d gage de l acide chlorhydrique 16 1 1 5101 Llnt arale 0 rei Il existe 3 familles de bois les feuillus durs ch ne h tre fr ne ch taignier charme noyer les feuillus tendres peuplier saule aulne bouleau les r sineux pin pic a sapin m l
10. Ind B 03 2015 T OTEM int grale du feu la vision K Wa AAA D EMPLOI www totemfire com TOTEM vision int grale du feu Table des mati res J OO a a ae end 3 PAR Mode d ki ERRES EER E 4 2 1 Les r gles de s curit de 088 4 2 1 1 E a 4 2 1 2 Zone de rayonnement Erreur Signet non d fini 2 1 3 En cas de propagation de feu dans le conduit de chemin e 4 2 2 Comment fonctionne votre foyer Totem 5 2 2 1 OS N I N NI II I E E s a 5 2 3 El ments de r glages de la combustion 6 2 3 1 Clapet de registre des fum es Erreur Signet non d fini CO CON OS TION ee nee amd ne aa On een ed O ee ee de 6 255 L CONCOURS 5 i D D On 6 2 4 Premi re mise en service 7 5 COTON ll r COUR a ed ea De en a en 8 2 5 1 ri u o x 225222 8 2 5 2 Rechargement en bois 9 2 EUO PRE PE a I uu u u u uu aus us 9 2 6 Premi res v rifications en cas de mauvais fonctionnement Erreur Signet non d fini 27 i u Re Sawa ayaa
11. e d inutilisation v rifier que tous les passages d air de votre chemin e ne sont pas obstru s conduit de fum e conduit d amen e d air ext rieur grille de ventilation a ration et convection V rifier galement que les parties m caniques comme la porte et les organes de r glages fonctionnent librement 2 5 1 Allumage Ouvrir la porte Ouvrir la commande d arriv e d air au maximum c t grande flamme selon le dessin ci dessus Placer deux trois b ches fendues au centre de l insert Mettre du petit bois sec et refendu par dessus Positionner votre bois de sorte laisser l air circuler librement Poser du papier ou l allume feu sur le petit bois Allumer le papier ou l allume feu Laisser le conduit monter tranquillement en temp rature sans sur activer le feu Laisser une quinzaine de minutes votre feu prendre avant de refermer compl tement la porte l aide d un gant ou de la main froide Une fois le feu d marr apr s environ trente minutes diminuer l apport d air de combustion en d pla ant la manette d air vers la gauche petite flamme Recharger en bois avant que le feu soit devenu un lit de braises Recommandation Ne jamais surcharger en bois votre insert et notamment au d marrage T JTEM lawvisIocn Llnt arale 0 rei 2 5 2 Rechargement en bois Pour ouvrir la porte pendant le fonctionnement ouvrir l g rement la porte en observant un te
12. hamaka 10 2 7 1 NO y o ITVN u uum Sasan E 10 2 7 2 Nettoyage du foyer 11 2 3 Maintenance et Ramonage ii 12 20 SBI COR uuu eo ee 14 3 Notions sur le bois de chauffage sise 15 T A NAE eeo a E S s Erreur Signet non d fini 3 2 Le s chage du bois et son taux d humidit 18 3 3 Les combustibles interdits 19 DIMEN IONS ene nee de eee en ee a ae do Erreur Signet non d fini D CCO O Erreur Signet non d fini 6 5 x u u EE E xx oss 21 er Gaee EE E s n aaa 22 s GETON 6 UE ar E E 22 6 3 Ne sont pas couverts par la garantie 22 T JTEM 8 5404 lt 44 6438 0416 1 Avant propos Vous avez fait le choix d acqu rir un insert Totem nous vous remercions de votre confiance L insert est destin br ler du bois b ches il ne peut servir d incin rateur ou br ler des combustibles liquides du charbon ou autres d riv s Suivre scrupuleusement les instructions de cette notice et effectuer l installation selon les r gles de l art toute r glementation locale et notamment selon les DTU 24 1 DTU 24 2 et normes europ ennes NF EN 13229 Conserver soigneusement la notice L installation de cet appareil par un professionnel qualifi est fortement recommand e
13. mmages r sultants d utilisations d nergie d emploi ou d installations non conformes aux prescriptions du constructeur et celles l gales et r glementaires les dommages engageant la responsabilit d un tiers ou r sultant d une faute intentionnelle ou dolosive les pi ces d usure toutes pi ces en contact avec le feu briquetages vitroc ramiques joints d flecteurs vermiculite et les grilles
14. mps d arr t avant son ouverture compl te pour viter les risques de refoulement Utiliser des gants de protection ou la main froide Totem pour manipuler la porte de l insert afin de se pr munir d ventuelles br lures Recharges maximales de bois sec par heure de fonctionnement 4 b ches environ 5 kg 2 b ches environ 3 kg 3 b ches environ 4kg 2 5 3 Extinction Fermer compl tement la porte Fermer la commande d arriv e d air Manette en but e du c t de la petite flamme voir dessin ci dessous Laisser le feu s teindre TOTEM vision int grale du feu 2 6 Guide d entretien Avant de proc der l entretien de l appareil attendre que l appareil soit compl tement refroidi pour viter tout risque de br lure ou d incendie 2 6 1 Nettoyage de la vitre Bien couvrir le sol sous la porte pour ne pas le t cher Prendre un chiffon humide tremp dans de la cendre froide de bois Ne jamais utiliser de produits d capant pour four cela endommage les joints de la porte Ouvrir la porte battante cf page 7 Passer le chiffon humide tremp dans la cendre froide sur la vitre c t int rieur et laisser agir Pendant ce temps vider le cendrier et effectuer le nettoyage de l insert Utiliser un chiffon imbib d eau pour rincer Essuyer avec du papier journal R p ter ces op rations de nettoyage jusqu ce que la vitre soit propre 10 TCOTEM
15. oulangers C est un bois qui donne de bonnes braises on l utilisera pour allumer un feu Le h tre Le h tre est un excellent bois de chauffage il s che rapidement et offre une bonne puissance de chauffe Pour le s chage il doit tre plac sous abri d s qu il a t refendu afin d viter qu il pourrisse C est un bois qui br le rapidement il est donc facile de l allumer Il d gage de bonnes odeurs lors de sa combustion Il est consid r comme le bois de chauffage id al ll donne de belles flammes et de bonnes braises Le ch ne Il br le tr s lentement Il devra avoir t laiss 1 an suppl mentaire sous la pluie afin d tre lav de tout tanin avant d tre stock sous un abri pour s cher Le ch ne donne les meilleures braises Elles se consument lentement et d gagent beaucoup d nergie Le charme La combustion du charme est lente ce qui offre une bonne quantit de chaleur Peu de fum es sont d gag es pendant la combustion Le charme donne d excellentes braises qui distribuent la chaleur sur la dur e La flamme du charme est belle et harmonieuse Le fr ne D crit comme donnant la plus belle flamme c est un bois qui br le longtemps sans projeter d tincelles et d gage une forte quantit de chaleur Il est difficile couper Le ch taignier Le bois de ch taignier est un bois dur il servait autrefois la tonnellerie fabrication de barriques C est un bois de chauffage moyen car il clate et
16. r Adresse Intervenant T Lau y 415si Oo Llnt arale d u rei o TEM 2 8 Notions sur le bois de chauffage Les inserts de la marque Totem sont des appareils performants Un bon choix de combustible est indispensable pour le bon fonctionnement de votre insert Le bois est une nergie renouvelable lorsqu il est associ une gestion durable des for ts En France les for ts repr sentent 30 du territoire Les for ts fran aises sont en expansion depuis plusieurs si cles Fibra Voici quelques notions sur le bois de chauffage Qu est ce qu un st re de bois Un st re de bois correspond 1m de b ches de bois de 1 m empil es parall lement Cependant depuis 1978 l unit l gale de vente n est plus le st re mais le m 1m 1m 1 m tre Un st re n est pas toujours quivalent un 1 m le volume du st re varie avec la longueur des b ches Avec des b ches plus petites le volume en m va diminuer mais vous disposez toujours de la m me quantit de bois Les espaces sont mieux occup s Ci apr s 3 st res de bois en b ches de 33 50 et 100 cm 15 TOTEM vision int grale du feu Quel bois choisir Le bouleau Le bouleau br le vite sans que sa flamme ne soit trop chaude et laisse tr s peu de cendres Il donne de belles flammes claires et l g rement bleut es Il est appr ci des b
17. rer l eau qu il contient De plus un bois humide augmente de 2 4 les missions de CO par rapport un bois sec et favorise l encrassement de votre diminuant ainsi ses Humidit so 40 ii 3915 3339 100 2762 Source Fibra Calorifique 70 m Inf rieur Ces chiffres correspondent la moyenne des feuillus De plus un bois humide favorise l encrassement de votre appareil diminuant ainsi ses performances Couvert _ C est pourquoi le bois devra s cher pendant 15 18 mois au Ventil moins et tre install l abri dans un endroit ventil hors d eau et sans contact direct avec le sol Le bois devra tre refendu en b ches ce qui favorisera le s chage La dur e peut varier mais au final on doit obtenir un bois avec un taux d humidit dans tous les cas inf rieur 20 Ce taux peut tre contr l l aide de d hygrom tres vendus chez i r les distributeurs 18 TCOTEM au si on integrale du feu Les combustibles interdits e Les mati res plastiques e Les liquides solvants e Les ordures m nag res e Les d chets dangereux ou nocifs e Les composants lectroniques e Le lignite e Charbon essence alcool Les inserts Totem sont con us pour un usage domestique en aucun cas pour incin rer des d chets quels qu ils soient Il est interdit d utiliser tous bois trait s qui risquent de provoquer des
18. s technique Document technique d application Ouvrage du CSTB Arr t du 27 F vrier 2009 concernant les missions de monoxyde de carbone Arr t du 22 octobre de 1969 20 Ind B 03 2015 5 Certifications CE Indice de performance environnementale EPEE en mg Nm3 en mg Nm3 en mg Nm3 puissancekW Indice Date Modification 8 10 03 2015 Evolution ouverture porte poign e RS 1 1 03 2013 6 Garantie Garantie l gale La garantie l gale totale et obligatoire d coule de l application des articles 1641 et suivants du Code Civil A la condition que l acheteur fasse la preuve du d faut cach le constructeur doit l galement en r parer toutes les cons quences pr visibles Garantie contractuelle La garantie contractuelle qui n exclut en rien la garantie l gale a pour but de garantir l acheteur contre tous les d fauts de fabrication ou vice de mati re autre que le d faut cach La dur e est de 5ans compter de la date d achat indiqu e par le vendeur Elle comprend pendant cette p riode l change gratuit des pi ces d fectueuses pi ces et main d uvre L appareil devra tre install de mani re pr voir un d montage et un remontage ais et rapide trappe de visite obligatoire Ne sont pas couverts par la garantie les dommages ayant pour origine une cause externe l appareil ex cas de bris de vitre d un choc m canique les do
19. ts de portes les remplacer si n cessaire Pi ces d tach es L appareil comporte un certain nombre de pi ces d usures faire v rifier lors des entretiens annuels par votre installateur Pour le remplacement des pi ces vitre bris e joints us es contacter votre installateur en lui communicant les r f rences de votre insert N utiliser que des pi ces compatibles pr vues et fournies par le constructeur Ramonage On entend par ramonage le nettoyage par action m canique directe de la paroi int rieure du conduit de fum e afin d en liminer les suies et d p ts pour viter que ceux ci prennent feu et assurer la vacuit du conduit sur toute sa longueur Enlever les d flecteurs ou le brise flamme de l appareil selon mod le avant le ramonage du conduit cf page 35 La l gislation pr conise le ramonage de l installation deux fois par an au minimum dont une fois pendant la p riode de chauffe par une entreprise professionnelle qualifi e Apr s le ramonage du conduit replacer le d flecteur de fum e ou le brise flamme Avant la mise en chauffe de l appareil v rifier que tous les pi ces ont t correctement mises en place Un certificat doit tre remis par l entrepreneur apr s l intervention Conduit apr s ramonage 13 TCOTEM lawvisIocn Llnt arale d u feu 2 7 Suivi d entretien Tableau de suivi d entretien Mod le Date d installation Coordonn es de l installateu
Download Pdf Manuals
Related Search