Home

Mode d`emploi

1. Les Leds des commutateurs indiquent l tat de la fonction Looper Cette Led s allume en orange pendant l enregistrement ou l ajout de piste D Cette Led s allume en orange pendant la lecture ou l ajout de piste E Cette Led s allume en orange lorsque le lecteur est arr t mais qu il n est pas vide elle est teinte lorsqu il est vide Voici quoi servent les commutateurs au pied pour chacun des tats Vide Lorsque la fonction Looper est activ e EMPTY appara t sur l afficheur pour indiquer que le lecteur est vide Les commutateurs au pied sont alors assign s ces fonctions Appuyez pour lancer l enregistrement Si le mode de lecture automatique AP LOOP est s lectionn la lecture en boucle est lanc e d s que l enregistrement atteint la fin de la boucle gt Aucune fonction E Si la fonction Tempo est activ e et que vous appuyez plusieurs reprises sur le commutateur au pied W l afficheur indique le nouveau tempo en pulsations par minute BPM et la Led I clignote en suivant le tempo Une fois le tempo r gl l afficheur revient sur EMPTY Enregistrement Pendant l enregistrement l afficheur indique la dur e R gt 00 00 ou le nombre de temps R gt temps de la boucle et les commutateurs au pied sont alors assign s ces fonctions Appuyez pour cr er le point de fin de boucle et ajouter une piste Le r glage Dub Mode d termine si la nouv
2. est pas gain unitaire Le fait de s lectionner le mode Relay Bypass de la TimeFactor cause alors une accentuation att nuation du volume Mode DSP DLY Bypass La TimeFactor permet galement de d sactiver le processeur DSP et le d lai DSP DLY Lorsque le mode DSP DLY est s lectionn la fonction Bypass combine les signaux audio aux entr es du processeur DSP avec ceux des sorties ET elle cesse d acheminer les nouveaux signaux aux entr es du processeur DSP Le mode DSP BYPASS permet de d sactiver un Preset sans couper abruptement la queue ou l cho de l effet utilis S lection d un type de Bypass Le mode Bypass est s lectionn dans le mode System sous BYPASS DSP est le mode par d faut Voici comment s lectionner le mode Appuyez sur le codeur et le commutateur au pied droit et maintenez les enfonc s simultan ment pendant quelques secondes pour acc der au mode System Rel chez le codeur 2 Tournez le codeur jusqu ce que BYPASS s affiche 3 Appuyez sur le codeur 4 Tournez le codeur jusqu ce que BYP TYP s affiche 5 Appuyez sur le codeur 6 Tournez le codeur pour s lectionner DSP RELAY ou DSP DLY 14 TimeFactor Guide d utilisation Boutons param tres 7 Appuyez sur le codeur et le commutateur au pied droit et maintenez les enfonc s simultan ment pendant quelques secondes pour quitter le mode System Remarque Nous avons con u la TimeFactor en veillant
3. ce qu aucun mode de Bypass n affecte votre son Remarque Lorsque vous reliez la TimeFactor un ordinateur nous vous conseillons d utiliser une interface audio d di e comme une interface FireWire et de s lectionner le type de Bypass permettant les meilleurs r sultats pour votre application Remarque Lorsque la TimeFactor est hors tension les relais d sactivent automatiquement la p dale Ceci signifie qu en cas de probl me d alimentation le signal de votre guitare serait toujours audible m me si la TimeFactor tait d sactiv e Les pannes de courant peuvent toutefois causer d autres probl mes R glage Mix Le bouton Mix d termine les niveaux relatifs du signal d entr e Dry et de l effet Wet Mono St r o La TimeFactor peut d tecter les entr es et sorties auxquelles les c bles sont connect s pour adapter la r ponse du bouton Mix en cons quence Lorsque vous utilisez une entr e mono entr e 1 et les sorties st r o le signal non trait d livr par les deux sorties est pr lev l entr e mono entr e 1 Lorsque vous utilisez les entr es st r o le signal non trait d livr par la sortie 1 provient de l entr e 1 et celui de la sortie 2 de l entr e 2 Ceci permet de restituer l image st r o du signal original Killdry D part retour de boucle Lorsque vous reliez votre TimeFactor au d part retour d une boucle d effets sur un ampli ou une console la fonc
4. deux reprises pour acc der au niveau principal du menu System GLOBAL Pour activer la fonction Global des param tres Tap et Mix ON OFF Appuyez sur le codeur pour s lectionner l option de votre choix Tournez le codeur pour activer d sactiver la fonction Global des param tres Tap et Mix Cette fonction affecte les deux param tres Lorsque Global est r gl sur ON les valeurs sont toujours sauvegard es dans les Presets mais elles ne sont pas utilis es Lorsque Global est r gl sur ON les valeurs des param tres Tap et Mix sont utilis s dans tous les Presets Appuyez une fois sur le commutateur au pied du centre pour revenir au niveau pr c dent dans le menu UTILITY Appuyez sur le commutateur au pied du centre deux reprises pour acc der au niveau principal du menu System SER Num ro de s rie Appuyez sur le codeur pour afficher le num ro de s rie de votre TimeFactor Vous devez fournir ce num ro pour b n ficier de l assistance technique et t l charger les mises jour du logiciel Appuyez une fois sur le commutateur au pied du centre pour revenir au niveau pr c dent dans le menu UTILITY Appuyez sur le commutateur au pied du centre deux reprises pour acc der au niveau principal du menu System SW VER Version du logiciel Appuyez sur le codeur pour afficher la version du logiciel de votre TimeFactor 46 TimeFactor User Guide Restoring Factory Settings Software Updates Appuyez une
5. ou jusqu ce que la p dale soit plac e hors tension Commutateur au pied Tap Le commutateur au pied Tap permet de taper un tempo lorsque la fonction Tempo est activ e ou une valeur de temps de retard lorsque la fonction Tempo est d sactiv e Lorsque la fonction Tempo est activ e et que vous tapez un tempo l afficheur indique la nouvelle valeur de tempo en pulsations par minute BPM Lorsque la fonction Tempo est d sactiv e et que vous tapez un temps de retard l afficheur indique la nouvelle valeur du param tre 25 TimeFactor Guide d utilisation Les commutateurs au pied Pour activer d sactiver la fonction Tempo appuyez sur le codeur Lorsque la fonction Tempo est activ e d sactiv e l afficheur indique bri vement TMP ON ou TMP OFF Lorsqu elle est activ e la Led Tempo clignote en suivant le tempo Remarque Lorsque la fonction Tempo est d sactiv e et que vous appuyez sur ce commutateur au pied les deux d lais A et B sont r gl s sur la m me valeur Mode Bank En mode Bank les num ros de la banque et du Preset s lectionn s apparaissent sur l afficheur Les commutateurs au pied de gauche et du centre permettent de s lectionner instantan ment le Preset 1 ou 2 ou de les d sactiver Les Presets sont sauvegard s et regroup s par paire et chaque paire est nomm e banque Vous disposez d un maximum de 10 banques pour un total de 20 Presets L afficheur indique l
6. 2 avec le m me num ro de banque et la Led correspondant au commutateur s allume en rouge Pour d sactiver Bypass le Preset charg appuyez sur le commutateur au pied dont la Led est allum e La Led s teint alors et l afficheur indique bri vement BYPASS puis le num ro du Preset d sactiv Appuyez nouveau sur le m me commutateur pour r activer le Preset ACTIVE s affiche bri vement pour indiquer que le Preset est activ Changement de banque En mode Bank vous pouvez acc der instantan ment 2 des 20 Presets Pour pouvoir acc der aux 18 autres Presets vous devez changer de banque La TimeFactor vous donne la possibilit d activer d sactiver les banques Cette fonction s av re tr s pratique sur sc ne car elle vous permet d activer uniquement les banques et Presets dont vous avez besoin Par d faut toutes les banques 1 10 de la TimeFactor sont activ es Essayez maintenant de changer de banque Commencez par s lectionner le mode Bank puis appuyez sur le commutateur au pied droit Lorsque vous appuyez sur ce commutateur l afficheur passe au num ro de banque suivant de 1 10 Lorsqu un nouveau num ro de banque s affiche 2 nouveaux Presets sont disponibles Pour les charger vous devez appuyer sur l un des 2 autres commutateurs Appuyez sur le commutateur de gauche pour charger le Preset 1 ou sur celui du centre pour charger le Preset 2 Mise sous tension de la TimeFactor Lorsque la
7. L afficheur indique alors SAVED 4 Apr s quelques secondes vous quittez le mode de sauvegarde 5 Pour quitter ce mode sans sauvegarder le Preset appuyez nouveau sur le codeur sans le maintenir enfonc ou appuyez sur l un des commutateurs au pied n importe quel moment Lorsque vous quittez le mode sans sauvegarder le Preset l afficheur indique NO SAVE Remarque Vous devez appuyer sur le codeur et le maintenir ENFONC pour sauvegarder Si vous appuyez sur le codeur et que vous le rel chez rapidement le nouveau Preset n est pas sauvegard Ceci est intentionnel car lorsque vous sauvegardez un nouveau Preset vous effacez le Preset se trouvant d j dans l emplacement m moire La TimeFactor est donc con ue pour vous permettre de confirmer la sauvegarde Le num ro correspondant au Preset en cours clignote pour vous indiquer que si vous le sauvegardez vous effacerez le Preset se trouvant d j dans cet emplacement m moire Organisation de vos Presets dans les banques Avant de sauvegarder un Preset vous pouvez chercher un autre Preset avec lequel il pourrait tre utilis Par exemple si vous avez cr deux Presets pour un m me morceau un pour les couplets l autre pour le refrain vous pouvez les sauvegarder dans la m me banque pour passer instantan ment de l un l autre Vous pouvez charger instantan ment un Preset d une banque en appuyant sur un seul commutateur au pied mais vo
8. dier un produit les droits de douane des tats Unis doivent tre acquitt s par un courtier autoris Vous devez vous assurer que ces droits seront acquitt s Normalement les exp diteurs ont une succursale aux tats Unis pour effectuer ce genre de transaction 2 Tous les produits seront retourn s en port d S il tait impossible de le faire en raison de certaines r glementations ou si des frais n taient pas acquitt s nous demanderons que tous les frais soient pay s l avance Si vous sp cifiez un exp diteur nous nous r servons le droit d en choisir un autre si n ce Cette garantie vous donne des droits qui peuvent tre tendus par certaines l gislations locales c 2007 Eventide Inc 50
9. est pr f rable de les connecter en amont de la TimeFactor Reliez alors l entr e 1 de la TimeFactor la sortie de la derni re p dale sur le trajet Si la Led d cr tage de la TimeFactor devait s allumer r glez son s lecteur In Lvl sur LINE 10 TimeFactor Guide d utilisation Configurations types Guitare gt TimeFactor gt Ampli 1 Ampli 2 entr e mono ou st r o sortie st r o Connectez votre c ble guitare l entr e 1 de la TimeFactor Utilisez un c ble pour relier la sortie 1 de la TimeFactor un amplificateur et un deuxi me c ble pour relier la sortie 2 de la TimeFactor un autre amplificateur Le s lecteur de niveau d entr e In Lvl doit tre r gl sur GUITAR et le s lecteur de niveau de sortie Out Lvl sur AMP Si vous utilisez d autres p dales d effet il est pr f rable de les connecter en amont de la TimeFactor Reliez alors l entr e 1 de la TimeFactor la sortie 1 de la derni re p dale Si cette derni re est munie de sorties st r o reliez sa sortie 2 l entr e 2 de la TimeFactor Si la Led d cr tage de la TimeFactor devait s allumer r glez son s lecteur In Lvl sur LINE 11 TimeFactor Guide d utilisation Configurations types Guitare gt D part d effets de l ampli gt TimeFactor gt Retour d effets de l ampli O0 602 00 n A TO ET TL Eventide ouou f Aux Switch Si votre ampli dispose d
10. fois que le Preset tait charg Remarque Vous pouvez r gler la valeur minimum pour qu elle soit sup rieure la valeur maximum Dans ce cas plus vous d placez la p dale vers l avant plus vous r duisez la valeur du param tre Remarque Le connecteur pour p dale d expression peut recevoir un signal de contr le avec une tension comprise entre 0 V et 3 V Assurez vous d viter toute boucle de masse Si un ronflement est audible lorsque vous connectez une source de signal de contr le au connecteur Expression Pedal de la TimeFactor il est plus que probable que l quipement g n rant le signal de contr le soit reli une mise la terre diff rente des entr es sorties audio Les boucles de masse sont particuli rement difficiles rep rer et ce guide d utilisation ne vous explique pas comment r soudre ce type de probl me 24 TimeFactor Guide d utilisation P dale d expression Les commutateurs au pied Modes Play et Bank La TimeFactor est munie de commutateurs au pied fonctions multiples permettant de s lectionner trois modes de fonctionnement Play Bank et System Pour la plupart des applications la TimeFactor est utilis e en mode Play ou Bank Ces deux modes sont pr sent s dans cette section Le mode System sert configurer les fonctions MIDI les contr leurs externes et divers param tres syst me Pour de plus amples d tails consultez la section sur le mode System Le fait de
11. fonction Catchup de la TimeFactor est con ue pour viter les modifications de param tre abruptes caus es lorsque la position d un bouton ne correspond pas celle m moris e dans le Preset Lorsque la fonction Catchup est activ e ON et qu un bouton de contr le est tourn la valeur du param tre n est pas modifi e instantan ment L afficheur alterne plut t entre la valeur du Preset et l indication TURN qui est suivie d une fl che pointant vers la gauche ou la droite Le param tre et le son de l effet ne peuvent pas tre modifi s avant que le bouton n ait atteint la valeur de param tre partir de laquelle l indication TURN et la fl che disparaissent que le nom et la valeur du param tre soient affich s et que le bouton soit activ Revenons notre exemple Si la fonction Catchup tait activ e ON le param tre Dly Time A ne pourrait tre modifi que lorsque le bouton de contr le aurait t d plac de la position maximum la position correspondant la valeur 10 ms presque au minimum Le bouton de contr le est activ sur cette position ce qui permet d viter les transitions abruptes dans le son ou l effet Par d faut la fonction Catchup est d sactiv e OFF Pour activer d sactiver la fonction Catchup 1 Appuyez sur le codeur rotatif et le commutateur au pied droit et maintenez les enfonc s simultan ment pendant quelques secondes pour acc der au mode System Rel chez le c
12. glage Mix et Tempo soient toujours sauvegard es dans les Presets vous pouvez souhaiter conserver les valeurs de r glage en cours lorsque vous passez d un Preset un autre Pour ce faire activez la fonction GLOBAL Lorsqu elle est activ e les valeurs de r glage 26 TimeFactor Guide d utilisation Les commutateurs au pied Mix et Tempo sauvegard es dans les Presets sont ignor es et les valeurs en cours sont utilis es La fonction Global est pr sent e dans une autre section de ce guide d utilisation S lection des banques de Presets En mode Bank le commutateur au pied droit permet de s lectionner la banque Appuyez sur ce commutateur pour acc der aux banques activ es suivantes Lorsqu une banque est affich e la paire de Presets associ e est localis e mais ils ne sont pas charg s Vous devez appuyer sur le commutateur au pied de gauche ou du centre pour charger le Preset correspondant de la banque s lectionn e Remarque M me si le Preset en cours est d sactiv Bypass le nouveau Preset charg sera activ Remarque Les modifications apport es aux Presets seront perdues si vous ne les sauvegardez pas avant de charger un autre Preset Banques activ es Si vous ne pensez pas utiliser les 20 Presets et que vous souhaitez faciliter la recherche et le chargement des Presets vous pouvez r duire le nombre de banques activ es Seules les banques activ es sont affich es lors du chargement Bien que vo
13. la r injection de chacun des deux d lais ind pendamment Eventide TIMEFACTOR hold far PLAY BANK mode Y y Les boutons de contr le de la rang e inf rieure r glent les param tres du filtre et l effet de modulation ainsi que les param tres sp cifiques chaque effet Dans la plupart des cas les boutons 18 TimeFactor Guide d utilisation Boutons param tres de contr le de la rang e inf rieure servent r gler les param tres des deux d lais simultan ment ils ne permettent pas de les r gler s par ment Eventide TIMEFACTOR O hold for PLAV BANK mode Cette section pr sente les fonctions des 9 effets de d lai qui sont contr l es par les boutons La fonction de lecture en boucle n cessite l utilisation de r glages sp ciaux qui sont d crits dans la section Fonction de lecture en boucle Looper de ce guide d utilisation Dly Mix Le bouton Dly Mix mixage de d lai contr le les niveaux relatifs des deux d lais D lai A et D lai B Le circuit de la TimeFactor d termine quelles entr es sorties sont utilis es puis il adapte le routage des signaux achemin s aux algorithmes d effets en co
14. le commutateur auxiliaire affecterait le filtre de coupure Remarque Lorsqu un Preset est charg les commutateurs sont r gl s sur la valeur minimum sp cifi e pour les param tres assign s Une fois le Preset charg vous pouvez appuyer sur le commutateur pour r gler le param tre sur la valeur maximum Remarque Bien qu il soit possible d assigner plus d un contr leur externe n importe quel param tre nous ne vous conseillons pas de le faire car ceci peut causer de la confusion Pour configurer la source de contr le externe Appuyez sur le commutateur au pied droit pour s lectionner l un des trois commutateurs auxiliaires Vous pouvez s lectionner le commutateur de deux fa ons manuellement ou avec le mode Learn Pour s lectionner le commutateur auxiliaire manuellement tournez simplement le codeur pour le choisir Voici les options disponibles TIP Connecteur auxiliaire connect la pointe du Jack RNG Connecteur auxiliaire connect la bague du Jack T R Connecteur auxiliaire connect la pointe et la bague du Jack Pour s lectionner la source de contr le externe en utilisant le mode Learn appuyez nouveau sur le commutateur au pied droit LEARN s affiche alors et un message vous demande d appuyer sur un commutateur auxiliaire pour l assigner automatiquement Appuyez nouveau sur le commutateur au pied droit pour quitter le mode LEARN et revenir au mode de s lection manuelle de l
15. les donn es MIDI de la TimeFactor ou acheminer les donn es de l entr e MIDI au connecteur Thru Appuyez une fois sur le commutateur au pied du centre pour revenir au niveau pr c dent dans le menu MIDI Appuyez sur le commutateur au pied du centre deux reprises pour acc der au niveau principal du menu System DUMP Pour s lectionner le type de Dump ALL CURRENT PRESETS SYSTEM Appuyez sur le codeur pour s lectionner l option de votre choix Tournez le codeur pour choisir les donn es copi es lorsque vous faites un Dump SysEx ou Request Lorsque vous s lectionnez ALL tous les Presets et les param tres syst me sont copi s Lorsque vous s lectionnez CURRENT seul l effet s lectionn est copi Lorsque vous s lectionnez PRESETS les 20 Presets sont copi s Lorsque vous s lectionnez SYSTEM tous les param tres syst me sont copi s Appuyez une fois sur le commutateur au pied du centre pour revenir au niveau pr c dent dans le menu MIDI Appuyez sur le commutateur au pied du centre deux reprises pour acc der au niveau principal du menu System UTILITY Fonctions utilitaires Apr s avoir acc d au mode System tournez le codeur pour s lectionner UTILITY puis appuyez sur le codeur pour s lectionner le mode de configuration des fonctions utilitaires Tournez le codeur pour faire d filer les fonctions utilitaires Appuyez sur le codeur pour s lectionner et configurer l une de ces foncti
16. lire les informations de base Caract ristiques principales e 9 des meilleurs d lais con us par Eventide avec fonction de lecture en boucle e Deux d lais ind pendants de 3 secondes e Possibilit de connecter des instruments quipements niveau ligne e Connecteurs Aux Switch et Expression Pedal permettant d utiliser des contr leurs externes e 20 Presets utilisateur offrant la possibilit d acc der instantan ment 2 Presets en m me temps e Afficheur lumineux de grande taille e Compatibilit MIDI e Mise jour du logiciel par connexion USB Notre site Internet Visitez le site www eventidestompboxes com pour obtenir une version de ce guide d utilisation dans une autre langue ou acc der la Foire Aux Questions FAQ aux informations sur les accessoires et aux instructions de t l chargement des mises jour du logiciel TimeFactor User Guide Overview Mixage des 2 d lais Pr sentation Mi Dry Wet Led Peak Boutons de contr le des effets 3 O L T D e EE Codeur touche Mx Diy Mi Led Tempo tempo O Filter Eventide TIMEFACTOR O O O gt re he m0 T Commutateur au pied gauche Commutateur au pied du centre Commutateur au pied droit Activation Bypass Enregistrement R p tition Lecture Tap Tempo Arr t Preset 1 Preset 2 Banque suivante
17. maintenir le commutateur au pied droit enfonc permet d alterner entre les modes Play et Bank Mode Play En mode Play l afficheur indique le nom de l effet s lectionn parmi les 9 d lais et les 3 commutateurs au pied servent le contr ler Lorsque la fonction de lecture en boucle Looper est s lectionn e en mode Play les commutateurs au pied servent de r glages de transport tel qu indiqu dans la section sur cette fonction DigitalDelay BandDelay 5 D VintageDelay O FilterPong Eventide D TapeEcho O MultiTap O ModDelay O Reverse TIMEFACTOR D DuckedDelay O Looper e gt m Orange Lite hold for PLAY BANK mode Commutateur au pied Active Le commutateur au pied Active permet d activer d sactiver l effet Lorsque l effet est activ la Led Active s allume en orange Lorsqu il est d sactiv la Led est teinte Commutateur au pied Repeat Le commutateur au pied Repeat permet d activer d sactiver la fonction de r p tition l infini La fonction Repeat m morise le signal audio utilis par les d lais Le signal d entr e est coup du d lai puis le signal de l effet est r p t l infini Lorsque la fonction Repeat est activ e l afficheur indique bri vement RPT ON et lorsqu elle est d sactiv e il indique bri vement RPT OFF La Led Repeat s allume en orange pour indiquer que le signal du d lai est m moris pour tre r p t linfini
18. point permet d indiquer qu elle contr le le param tre correspondant Comme n importe quel num ro de param tre peut tre assign la p dale il est important de savoir comment annuler les assignations aux param tres Supposons que vous ayez programm la p dale pour contr ler les param tres Delay Time A de 0 500 ms Delay Time B de 250 750 ms et Fdbk A de 0 100 Vous pourriez souhaiter annuler l assignation au param tre Fdbk A pour r gler la r injection sur 50 au lieu de la contr ler avec la p dale Proc dez ainsi 1 Placez la p dale en position arri re et r glez le bouton Fdbk A sur 50 2 Placez ensuite la p dale en position avant Tournez le bouton Fdbk A sur une autre position que 50 puis ramenez le sur 50 Souvenez vous que vous devez tourner les boutons des param tres que vous souhaitez assigner la p dale Si un param tre tait pr c demment assign la p dale la seule fa on d annuler cette assignation est de sp cifier des valeurs de r glage identiques pour les positions avant et arri re en tournant le bouton Les configurations de la p dale d expression ne sont pas sauvegard es automatiquement Pour pouvoir rappeler une configuration de p dale d expression vous devez la sauvegarder dans le Preset Si vous chargez un Preset pendant que la p dale d expression n est pas reli e les param tres sont ramen s sur les valeurs de r glage utilis es la derni re
19. s affiche 3 Appuyez sur le codeur 4 Tournez le codeur jusqu ce que GLOBAL s affiche 5 Appuyez sur le codeur 6 Tournez le codeur pour s lectionner ON ou OFF 7 Appuyez sur le codeur rotatif et le commutateur au pied droit et maintenez les enfonc s simultan ment pendant quelques secondes pour quitter le mode System Indicateur d dition de Preset En mode Bank lorsque les valeurs de param tre d un Preset sont modifi es une Led s allume dans le coin sup rieur droit de l afficheur Vous pouvez modifier les param tres des Presets en a tournant un bouton de contr le b s lectionnant un effet avec le codeur 28 TimeFactor Guide d utilisation Sauvegarde des Presets c recevant des messages MIDI d utilisant la p dale d expression Sauvegarde des Presets Pour sauvegarder un Preset 1 Appuyez sur le codeur et maintenez le enfonc pendant quelques secondes Les num ros de la banque et du Preset en cours sont affich s Rel chez le codeur 2 Tournez le codeur pour s lectionner les num ros de banque et de Preset souhait s Les emplacements de Preset sont indiqu s par BANK n n o le premier num ro sert identifier la banque 1 10 et le deuxi me le Preset 1 ou 2 Toutes les banques sont disponibles pour la sauvegarde m me si vous avez limit le nombre de banques activ es 3 Pour sauvegarder le Preset maintenez le codeur enfonc une deuxi me fois
20. sur le codeur pour activer d sactiver la fonction Tempo Lorsqu elle est activ e la Led Tempo clignote en suivant le tempo Lorsqu elle est d sactiv e la Led Tempo est teinte Lorsque la fonction Tempo est activ e ON les param tres DLY Time A et DLY Time B peuvent tre r gl s sur des divisions rythmiques de 0 une ronde par pas correspondant aux valeurs de note plut t qu en millisecondes 27 TimeFactor Guide d utilisation Sauvegarde des Presets Lorsque la fonction Tempo est d sactiv e OFF vous pouvez d terminer le temps de retard du d lai en le tapant sur le commutateur au pied Tap en mode Play Les param tres Delay Time A et B sont alors r gl s sur la m me valeur Fonction Tap Tempo En mode Play vous pouvez taper le tempo sur le commutateur au pied Tap Pendant que vous le tapez l afficheur indique le nouveau tempo sp cifi Remarque Lorsque vous utilisez un commutateur auxiliaire reli au connecteur Aux Switch pour taper le tempo l afficheur indique la valeur de tempo des modes Play et Bank R glage de la fonction Tempo et des d lais Le codeur peut servir r gler le tempo valeur en BPM lorsque la fonction Tempo est activ e Pour utiliser le codeur appuyez d abord sur le commutateur au pied Tap en mode Play pour afficher la valeur de tempo en pulsations par minute BPM Une fois la valeur Tap affich e vous pouvez tourner le codeur pour r gler le tempo Pendant le r g
21. 00 RS E E E 5 Informations d bas s unanimement REN 5 CONNECTE UTS Trei u Sea E EE a E E A E E E TENE E E T E y 9 Configurations PES asneira aait eoa SEE E ENRE SEEEN E de E EERE en diese 10 Fonction Bypass d sactivation ses 14 R glage MIX in nn nt RE TR Te 15 Le d AR CT ASE EERE EE en NA A nee 16 AA i TE ns O an tn Ms er ner die tatin cer ner nest ne eee 17 Boutons de contr le param tres des effets 18 Dily Miximouiunoriotierniri it ye EE EE V ta Eat 19 Dly Time A et Dly Time B 20 Fdbk A et Fdbk B i 20 DigitalDelay 20 VintageDelay 20 Tape cho 20 ModDelay 21 DuckedDelay 421 BandDelay 422 Filter Pong 21 MultiTap 22 AAS sus ren A T a a A nt E ne te AL duo 22 Fonction CatChUD esse rame di nn sn net Pit ns ART Pr Ra MAIN n terne i Rendons TEE Rare 23 P dale d expressions MR A Nan en Mt des 23 Les commutateurs au pied Modes Play et Bank sesesesseseesssseesrstsressseresestsrsersssrestsrsesrsrseresesesesests 25 Mode Play Mode Bank Fonction Tempo Activation d sactivation de la fonction Tempo ss 27 Fonction Tap Tempo sssseeseeseeeeeeeeeeeeeesrerseeresee 128 R glage de la fonction Tempo et des d lais Fonction Global Valeurs Tempo et Mix x Indicateur d dition de Preset sirigissini oreert riii aa nn tee 28 Sauvegarde des Presets ayana o e a R REEE A EE AR AE AR 29 Organisation de vos Presets dans les banques 29 TimeFactor Gui
22. 8 bits doit offrir une plage dynamique maximale de 48 dB Le d lai VintageDelay simule des effets offrant une r solution limit e pour recr er les sonorit s num riques redoutables de l poque Depth D termine l intensit de la modulation du d lai 0 aucune modulation 10 intensit maximum Speed D termine la vitesse de modulation du d lai Filter Contr le le filtre pour simuler le son des d lais Vintage bande de fr quence limit e TapeEcho Xnob Sifflement Simule le sifflement des bandes analogiques La plage de r glage s tend de 0 aucun effet 10 effet maximum Les enregistreurs peuvent parfois tre tr s bruyants Plus les 20 TimeFactor Guide d utilisation Boutons param tres t tes magn tiques sont sales les circuits sont bon march et les bandes sont vieilles ou endommag es plus le sifflement est audible Depth Variation de hauteur Simule la variation de hauteur produite par une bande analogique Les variations de hauteur et modulations d amplitude subtiles sont caus es par des probl mes du m canisme de transport qui se traduisent par une fluctuation de la bande sur la t te de lecture Les magn tophones en bon tat ne produisent pas de variations de hauteur La plage de r glage s tend de 0 aucun effet 10 effet maximum Speed Scintillement Simule le scintillement d un magn tophone Comme les variations de hauteur le scintille
23. 9 168 178 189 200 Speed Vitesse variable Lorsque le lecteur Looper est vide le bouton Speed vous permet de s lectionner la vitesse d enregistrement Voici les options disponibles SPD 2X Vitesse double Avec cette vitesse d enregistrement la dur e maximum des boucles est de 6 secondes SPD 1X Vitesse normale Avec cette vitesse d enregistrement la dur e maximum des boucles est de 12 secondes SPD 1 2 Vitesse r duite de moiti Avec cette vitesse d enregistrement la dur e maximum des boucles est de 24 secondes SPD 1 4 Vitesse r duite au quart Avec cette vitesse d enregistrement la dur e maximum des boucles est de 48 secondes Une fois la boucle enregistr e ce param tre contr le la vitesse de lecture de la boucle sur une plage de 3 octaves de 2 octaves en dessous 25 1 octave au dessus 200 La r solution de la vitesse de lecture est d termin e par la position du bouton Depth Filter Contr le le timbre de la piste lue en boucle Des filtres de correction sont plac s l entr e et la sortie du lecteur de boucle Ceci permet de contr ler le timbre de la piste pendant l enregistrement puis de le modifier ind pendamment pendant la lecture Tournez ce bouton vers la gauche pour att nuer les basses fr quences ou vers la droite pour att nuer les hautes fr quences Pour obtenir une r ponse plate r glez le bouton en position centrale 12 00 Connecteur Aux Swi
24. AGES SONT EXPLICITEMENT EXCLUS DE CETTE GARANTIE Notre responsabilit est limit e la r paration ou au remplacement du produit d fectueux mentionn Cette garantie NE COUVRE PAS les dommages de toute nature caus s au produit Ce produit est un quipement sophistiqu dont le fonctionnement peut tre affect s il subit un choc s il est cras ou s il est expos la pluie des temp ratures excessivement lev es des tensions dangereuses et des champs lectrostatiques ou lectromagn tiques Si le produit est endommag par l une ou l autre de ces causes et que nous estimons qu il est possible de le r parer de fa on conomique nous le r parerons en facturant nos tarifs habituels Cette garantie NE COUVRE PAS les dommages caus s lors de l exp dition vers ou depuis Eventide Qui peut b n ficier de cette garantie Cette garantie est valable pour l acheteur initial d un produit achet neuf aupr s d Eventide ou d un revendeur autoris Vous devez prouver ou tre en mesure de prouver que vous avez achet ce produit dans des circonstances permettant d appliquer la garantie Une copie de la facture d achat permet normalement de le prouver Les produits dont la plaque du num ro de s rie est illisible ou absente ne peuvent pas b n ficier d un entretien ou d une r paration couverte par cette garantie quel moment la garantie prend elle effet La p riode de garantie d un an commenc
25. DSP DLY Lorsque le mode DSP est s lectionn les signaux en entr e du processeur DSP sont d vi s directement vers les sorties sans qu aucun traitement sonore ne soit appliqu Lorsque le mode RLY est s lectionn la fonction Bypass utilise deux relais pour connecter les entr es directement aux sorties Lorsque le mode DSP DLY est s lectionn la fonction Bypass combine les signaux audio aux entr es du processeur DSP avec ceux des sorties ET elle cesse d acheminer les nouveaux signaux aux entr es du processeur DSP Il s agit d un moyen tr s pratique pour d sactiver un Preset sans couper abruptement la queue ou l cho de l effet utilis Appuyez une fois sur le commutateur au pied du centre pour revenir au niveau pr c dent dans le menu BYPASS Appuyez sur le commutateur au pied du centre deux reprises pour acc der au niveau principal du menu System 36 TimeFactor Guide d utilisation Arborescence System KILLDRY Pour couper le signal non trait ON OFF Appuyez sur le codeur pour s lectionner l option de votre choix Tournez le codeur pour activer ON ou d sactiver OFF la fonction Killdry Lorsque le param tre KILLDRY est r gl sur ON le signal non trait est coup du mixage signal trait signal non trait et le bouton Mix ne contr le alors que le niveau des signaux trait s Lorsque la TimeFactor est reli e une boucle d effets vous pouvez souhaiter couper le
26. La p dale TimeFactor peut tre reli e directement votre guitare la suite d une autre p dale la boucle d effets d un ampli ou au connecteur d insertion ou d part retour d une console de mixage tant donn la multitude de guitares de p dales d effets d amplis et de consoles disponibles nous ne pouvons pas vous pr senter de configuration id ale Votre configuration doit tre adapt e vos exigences sp cifiques et au son que vous souhaitez obtenir Ceci tant dit voici quelques exemples de configurations types F Remarque Il est pr f rable de connecter la TimeFactor apr s les p dales de distorsion les compresseurs les galiseurs et les Noise Gates TimeFactor Guide d utilisation Configurations types Configurations types Voici quelques exemples vous indiquant comment relier vos quipements et r gler les s lecteurs de niveau d entr e sortie Guitare gt TimeFactor gt Ampli entr e mono sortie mono Il s agit de la fa on la plus simple de connecter votre TimeFactor Connectez votre c ble guitare l entr e 1 de la TimeFactor et utilisez un autre c ble pour relier la sortie 1 de la TimeFactor votre ampli Les s lecteurs de niveau des entr es et sorties In Lvl et Out Lvl doivent tre r gl s sur GUITAR et AMP Si vous utilisez d autres p dales d effet il
27. Le bouton Fdbk B sert alors s lectionner le mode d ajout de piste Vous disposez de quatre options pour d terminer le type d enregistrement ajout ou remplacement et le mode du commutateur au pied Latch ou Punch Pour ajouter une piste appuyez sur le commutateur au pied pendant que la boucle est en cours de lecture ou d enregistrement Pendant l ajout de piste la fonction du commutateur au pied d pend de la position du bouton Fdbk B Si vous souhaitez appuyer simplement sur le commutateur pour ajouter une piste r glez ce bouton sur l un des deux modes Latch L ajout de piste se poursuit alors jusqu ce que vous appuyiez sur le commutateur au pied ou sur le commutateur nouveau pour arr ter l enregistrement Toutefois il peut tre pr f rable que l ajout de piste s effectue uniquement pendant que le commutateur au pied est enfonc Pour ce faire s lectionnez l un des deux modes Punch Voici les modes d ajout de piste disponibles D LATCH Appuyez sur pour lancer arr ter l ajout de piste La piste est alors ajout e la piste lue en boucle D PUNCH Appuyez sur pour ajouter une piste pendant que le commutateur au pied est enfonc La piste est alors ajout e la piste lue en boucle D REPL L Appuyez sur pour lancer arr ter l ajout de piste La piste remplace alors la piste lue en boucle D REPL P Appuyez sur pour ajouter une piste pendant que le commutateur a
28. MIDI Out ou USB pour contr ler un quipement externe exemple une autre p dale de la s rie Factor une Eventide Eclipse un Eventide HOOOFW etc 43 TimeFactor Guide d utilisation Arborescence System Pour cr er une affectation la transmission d un Program Change MIDI appuyez sur le codeur pour acc der l affectation de transmission MIDI afin de l diter Le champ de gauche affiche les num ros des banques de Presets de 1 1 10 2 Le champ de droite affiche OFF d sactiv ou le num ro de Program Change 0 127 Appuyez sur le commutateur au pied gauche pour s lectionner le champ du Preset ou de l effet indiqu par la fl che clignotante pointant vers la gauche puis tournez le codeur pour s lectionner le Preset Appuyez sur le commutateur au pied droit pour s lectionner le champ du num ro de Program Change indiqu par la fl che clignotante pointant vers le num ro de Program Change MIDI puis tournez le codeur pour s lectionner le num ro correspondant Affectations par d faut Les Program Changes 0 19 sont affect s aux 20 Presets en commen ant par la banque 1 1 Remarque Lorsqu un Preset d une p dale Factor est rappel par un message de Program Change MIDI aucun Program Change n est g n r Remarque La fonction de transmission des Program Changes MIDI doit tre activ e pour que la TimeFactor puisse transmettre des messages de Program Change La fonction de transmiss
29. TIMEFACTOR Guide d utilisation CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN WARNING TO REDUCE THE RISK OF FIRE OR ELECTRIC SHOCK DO NOT EXPOSE THIS EQUIPMENT TO RAIN OR MOISTURE AVIS RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR AVERTISSEMENT Utilisez uniquement avec l adaptateur secteur fourni Evitez de renverser des liquides sur ou dans l appareil N exposez pas cet appareil une chaleur ou une humidit excessive N ouvrez pas cet appareil Aucune des pi ces ne peut tre r par e par P utilisateur Suite aux tests effectu s il est tabli que cet appareil num rique de Classe B r pond aux exigences de l alin a 15 des normes f d rales am ricaines Son fonctionnement est soumis ces deux conditions 1 Cet appareil ne doit pas causer d interf rences nuisibles et 2 il doit accepter toutes les interf rences re ues m me celles pouvant affecter son fonctionnement r ventide STOMPBOXES Guide d utilisation de la TimeFactor R f rence 159020 Contenu du guide d utilisation de la TimeFactor R f rence 141131 R v D TimeFactor Guide d utilisation Table des mati res Eventide et Harmonizer sont des marques d pos es de Eventide Inc 2007 Eventide Inc Introduetion en en arte ter le nn nn tn TE 4 Queldu s pr CISIONS Ernest AT ne E ts A enr ee 4 Caract ristiques principales inertie tee 4 Notre site Internet smart nennenn ennemis 4 Pr SeNTALLONS 58
30. TimeFactor est mise sous tension elle revient exactement son tat pr c dent le mode l effet les valeurs de r glage des param tres le tempo la configuration syst me etc sont identiques Lorsque la TimeFactor est plac e hors tension des relais permettent de relier les entr es directement aux sorties Utilisation de deux d lais La p dale TimeFactor est quip e de deux entr es sorties et vous permet de contr ler deux d lais ind pendants de 3 secondes Ces deux d lais sont nomm s D lai A et D lai B Selon l effet s lectionn et la configuration d entr e sortie choisie les d lais peuvent tre appliqu s ind pendamment aux signaux des entr es et sorties ou tre appliqu s un m me signal d entr e avec les sorties combin es La possibilit d utiliser deux d lais est un v ritable Plus car elle vous permet d obtenir des r sultats sonores int ressants Pendant la cr ation de vos sons il est pr f rable de placer le bouton Dly Mix sur 100 Delay A pour r gler le temps de d lai et la r injection du D lai A en premier Placez ensuite le bouton Dly Mix sur 100 Delay B pour r gler le temps de d lai et la r injection du D lai B En r glant les param tres des d lais ind pendamment vous pouvez entendre clairement l effet de chacun Une fois les d lais configur s comme vous le souhaitez utilisez le bouton Dly Mix pour r gler le dosage entre les deux d lais puis apportez des modifi
31. a source Appuyez sur les commutateurs au pied gauche et droit pour alterner entre la Source et la Destination et cr er autant d assignations que vous le souhaitez Voici les valeurs de contr le par d faut des commutateurs auxiliaires BYP lt gt TIP RPT lt gt RNG TAPST R REC lt TIP PLY lt gt RNG STP lt gt T R Les autres destinations de contr le des commutateurs auxiliaires BK BK P B et KBO KB9 ne sont pas assign es s affiche pour l indiquer Remarque Il est possible d assigner le m me commutateur auxiliaire plusieurs destinations Par exemple vous pourriez assigner le commutateur auxiliaire connect la pointe TIP aux fonctions Bypass Tap Repeat etc Il peut s av rer tr s pratique d utiliser le m me commutateur pour contr ler plusieurs fonctions mais souvenez vous que si le commutateur tait d j assign une destination il peut tre pr f rable d annuler cette assignation avant d en cr er une autre En fait cette m thode est utilis e avec les r glages par d faut pour permettre de contr ler les fonctions normales du mode Play et celles du lecteur de boucle 39 TimeFactor Guide d utilisation Arborescence System Une fois le s commutateur s assign s appuyez sur le commutateur au pied du centre pour acc der au niveau principal du menu System MIDI Fonctions MIDI Apr s avoir acc d au mode System tournez le code
32. ant aux valeurs de note Fdbk A et Fdbk B Ces boutons d terminent le niveau de r injection des D lais A et B de 0 100 pour contr ler le nombre de r p titions Remarque Pour l effet FilterPong le bouton Fdbk B sert contr ler la diffusion SLUR des r p titions Les boutons de contr le de la rang e inf rieure Xnob Depth Speed et Filter contr lent les param tres de ces effets DigitalDelay Xnob Fondu Lorsque vous passez d un d lai un autre la TimeFactor effectue un fondu pour viter qu une transition abrupte ne cause des bruits parasites ou de clic Xnob d termine la vitesse du fondu Les valeurs faibles se traduisent par des fondus rapides et les valeurs lev es par des fondus progressifs Le bouton Xnob r gle la vitesse du fondu XFADE de 2 ms 200 ms Depth D termine l intensit de la modulation du d lai 0 aucune modulation 10 intensit maximum Speed D termine la fr quence de modulation du d lai de 0 5 Hz Filter Contr le le filtre passe bas r glable de O aucun filtre 100 att nuation maximum des hautes fr quences permettant de modifier le timbre des r p titions du d lai VintageDelay Xnob Bits S lectionne le nombre de bits de la r solution Les premiers d lais num riques utilisaient des convertisseurs A N offrant une r solution limit e En th orie chaque bit quivaut une r solution de 6 dB ce qui signifie qu un convertisseur
33. autre mode Informations de base Voici les notions de base avec lesquelles vous devez vous familiariser pour utiliser la TimeFactor correctement Si vous ne lisez jamais les modes d emploi prenez au moins le temps de lire cette section Les effets Cette p dale offre 10 types de d lais que nous nommons effets S lectionnez un effet en tournant le codeur rotatif Un seul effet peut tre utilis la fois Contr le des effets Chaque effet propose des param tres qui peuvent tre modifi s en tournant les 10 boutons Ces boutons vous permettent de r gler le temps de d lai le niveau de r injection les niveaux de mixage et les autres param tres affectant le son de chaque effet De plus certaines caract ristiques sonores des effets peuvent tre contr l es avec les commutateurs au pied Utilisation des commutateurs au pied Les commutateurs au pied peuvent tre utilis s de deux fa ons en mode Play jeu ou en mode Bank banque TimeFactor Guide d utilisation Informations de base En mode Play ces commutateurs servent contr ler certains r glages des effets comme les fonctions Tap Tempo et Infinite Repeat En mode Bank ils permettent de charger instantan ment des versions sauvegard es des effets Avant de donner plus de d tails sur les modes des commutateurs au pied nous devons vous fournir la d finition de certains termes Les Presets La TimeFactor vous permet de sauvegarder les effet
34. bk B sert alors contr ler la diffusion SLUR des r p titions Avec les valeurs de diffusion faibles les r p titions sont plus subtiles Avec les valeurs lev es les r p titions sont plus diffuses MultiTap Xnob Diffusion D termine le niveau de diffusion SLUR de 0 aucune 10 maximum Depth Niveau D termine le niveau relatif des r p titions Lorsque le param tre TAPR est r gl sur 10 la premi re r p tition est la plus faible et la derni re la plus forte Lorsque le param tre TAPR est r gl sur 0 le niveau de toutes les r p titions est identique Lorsque le param tre TAPR est r gl sur 10 la premi re r p tition est la plus forte et la derni re la plus faible Speed Distance D termine la distance entre les r p titions de 0 plus le niveau du d lai est lev plus l espace augmente 5 la m me distance entre toutes les r p titions 10 plus le niveau du d lai est lev plus l espace est r duit Filter Sert de r glage de timbre pour att nuer les hautes fr quences et assombrir les sons ambiants cr s Reverse Xnob Fondu Avec l effet Reverse les segments audio sont sectionn s puis lus l envers La TimeFactor r alise un fondu sur les sections pour viter toute transition abrupte qui pourrait produire des bruits parasites ou de clic Xnob d termine la fr quence du fondu Les valeurs faibles se traduisent par des fondus rapides et un effet inv
35. cations leurs r glages si n cessaire Deux effets peuvent ils tre utilis s simultan ment Non Lorsque vous chargez un effet il est appliqu au signal des deux canaux Les effets peuvent tre utilis s avec des configurations entr e st r o sortie st r o entr e mono sortie st r o ou entr e mono sortie mono La fonction de lecture en boucle constitue une exception car elle n offre qu une configuration entr e mono sortie mono La TimeFactor est suffisamment sophistiqu e pour d tecter TimeFactor Guide d utilisation Informations de base les c bles connect s et router automatiquement les signaux des deux d lais en fonction de votre configuration TimeFactor Guide d utilisation Connecteurs Connecteurs La TimeFactor est con ue pour tre aussi flexible que possible et ses entr es sorties permettent la connexion d instruments et d quipements niveau ligne Les s lecteurs en face arri re servent d terminer le niveau des entr es et des sorties s par ment Les entr es et sorties audio permettent la connexion de Jacks mono 6 35 mm asym triques ul Exoression ul Out Thru OQ MIDI Pedal Switch Timono Timono Oeo Expression Aux Eyentide Output Input DE ie Cu pass 10000 E Line b EE USB Por Res B MIDI Out Thru MIDI In Er JE FETE pr pre Sortie 1 Sortie 1 mono S lecteur de niveau S lecteur de niveau arr d entr e
36. codeur rotatif et le commutateur au pied droit et maintenez les enfonc s simultan ment pendant quelques secondes pour acc der au mode System Rel chez le codeur 2 Tournez le codeur jusqu ce que MIDI s affiche 3 Appuyez sur le codeur 4 Tournez le codeur jusqu ce que SYS ID s affiche 5 Appuyez sur le codeur 6 Tournez le codeur pour s lectionner un num ro d identification SysEx compris entre 1 et 16 7 Appuyez sur le codeur rotatif et le commutateur au pied droit et maintenez les enfonc s simultan ment pendant quelques secondes pour quitter le mode System Fonction de lecture en boucle Looper La fonction Looper permet d enregistrer une boucle mono de 12 secondes Si votre TimeFactor est reli e une source st r o les signaux d entr e sont automatiquement m lang s et la somme mono est achemin e l entr e du lecteur de boucle Le signal est ensuite d livr aux deux sorties avec un niveau identique La fonction Looper est contr l e avec les commutateurs au pied en mode Play et les boutons de contr le Souvenez vous que pour utiliser la fonction Looper la TimeFactor doit tre en mode Play Le lecteur en boucle peut tre Vide En cours d enregistrement En cours de lecture 30 TimeFactor Guide d utilisation Fonction Looper En cours d ajout de piste Arr t Les commutateurs au pied servent de r glages de transport Enregistrement Lecture et Arr t O O
37. de d utilisation Table des mati res Proc dure de Dump copie de secours des Presets et des param tres syst me 29 Proc dure pour r tablir les valeurs de r glage des Presets etdes parametres SYST ME nn nn ne M ER UN A ele MAR 30 Fonction de lecture en boucle Looper sise 30 Vide sod Enregis 31 Ajout de piste 531 522 432 Suppression de la boucle 522 Mode Bank 32 Fonctions des boutons de contr le avec la fonction Looper K2 Connecteur AUX SWitCh 34 MIDI Mode Syste nement rentes arsenal aan E nant der es dre tee 35 Pour s lectionner quitter le mode System 45239 Navigation en mode System 36 Arborescence du MENU SYSTEM ssiri erias naa ee NENE EEEE RRRA E 36 BYPASS Pour s lectionner le mode de Bypass 36 AUX SW Pour programmer les commutateurs auxiliaires 31 MDI Fonctions MIDI s s sseensneseeesieesesoseeseresee 40 UTILITY Fonctions Utilitat eS nn rn nn nas re Ains 45 Initialisation sur les r glages d usine Mises jour du logiciel 47 Pour r tablir les param tres syst me par d faut 47 Pour r tablir les Presets d usine et les param tres syst me sur leur valeur par d faut Mises jour du logiciel s Tableau d impl mentation MIDE eioun ontis ena an RO AE T EEEE EER 48 Caract ristiques techniques cnn n nr aa AA AAO E A nent 49 GARANTIE LIMIT E uen 50 Ti
38. de la boucle KB0 9 Boutons de contr le des param tres Apr s avoir s lectionn un bouton vous pouvez d terminer la plage de r glage contr l e par le contr leur continu en sp cifiant des valeurs de param tre minimum et maximum Lorsque l indicateur d un bouton de contr le KBO KB9 est affich vous pouvez appuyer sur le commutateur au pied gauche pour afficher MIN VAL Tournez alors le bouton de contr le correspondant pour sp cifier la valeur minimum Par exemple lorsque KBO est s lectionn tournez le bouton de contr le Mix pour r gler la valeur minimum L afficheur indique la valeur du param tre s lectionn pendant que vous tournez le bouton puis la valeur minimum MIN VAL s affiche lorsque vous cessez de le tourner Appuyez nouveau sur le commutateur au pied gauche pour sp cifier la valeur maximum du param tre L afficheur indique alors MAX VAL Tournez le bouton de contr le correspondant pour sp cifier la valeur maximum L afficheur indique la valeur du param tre s lectionn pendant que vous tournez le bouton puis la valeur maximum MAX VAL s affiche lorsque vous cessez de le tourner Les contr leurs continus MIDI transmettent des valeurs comprises entre 0 et 127 La valeur de param tre minimum est d termin e lorsque le contr leur continu MIDI transmet la valeur 0 et la valeur de param tre maximum est d termin e lorsqu il transmet la valeur 127 Les valeurs de contr
39. e le jour o le produit est achet aupr s d un revendeur autoris ou si le produit est livr directement par Eventide au moment o il est exp di en tenant compte d un d lai raisonnable pour la livraison Ceci s applique m me si vous ne retournez pas le formulaire de garantie Qui effectue les r parations couvertes par la garantie La seule soci t autoris e effectuer des r parations couvertes par cette garantie est Eventide Inc situ e Little Ferry dans le New Jersey Bien que vous puissiez le faire r parer par quelqu un d autre ou le r parer vous m me nous ne couvrons pas les frais de pi ces et de main d oeuvre encourus par l utilisateur ou toute partie tierce Exp dition aux 50 tats USA Vous devez nous livrer ou exp dier le produit en port pay Nous ne pouvons pas accepter les produits dont les frais d exp dition doivent tre pay s sur livraison Nous vous retournerons le produit en port pay en utilisant une m thode d exp dition acc l r e par United Parcel Service la plupart du temps Exp dition en dehors des 50 tats Si vous avez achet votre produit aupr s d un revendeur dans votre pays contactez le avant de retourner le produit Si vous souhaitez nous retourner le produit veuillez noter que 1 Le produit doit nous tre exp di en port pay Ceci signifie que vous devez assumer tous les frais de livraison incluant les et droits de douane Pour nous exp
40. e si la nouvelle piste doit tre ajout e la piste enregistr e pr c demment ou si elle doit la remplacer D Appuyez pour lancer la lecture au d but de la boucle Le r glage Play Mode d termine si la boucle doit tre lue une seule fois ou en continu E Appuyez pour arr ter la lecture Arr t Lorsque vous appuyez sur le commutateur au pied W pendant la lecture l enregistrement ou l ajout d une piste la boucle est arr t e et l afficheur indique STOPPED Les commutateurs au pied sont alors assign s ces fonctions Appuyez pour supprimer la boucle et lancer l enregistrement Si le mode de lecture automatique AP LOOPT est s lectionn la lecture en boucle est lanc e d s que l enregistrement atteint la fin de la boucle D Appuyez pour lancer la lecture au d but de la boucle Le r glage Play Mode d termine si la boucle doit tre lue une seule fois ou en continu E Aucune fonction Suppression de la boucle Appuyez sur les commutateurs au pied de droite et du centre et maintenez les enfonc s simultan ment pour supprimer la boucle Mode Bank Le fait de maintenir le commutateur au pied droit enfonc permet d alterner entre les modes Play et Bank Le mode Bank sert charger un nouveau Preset et lorsque vous utilisez la fonction Looper vous devez rester en mode Play En mode Bank les commutateurs au pied ne peuvent pas servir de r glages de transport De plus lorsque vous s lec
41. elle piste doit tre ajout e la piste enregistr e r c demment ou si elle doit la remplacer LS Appuyez pour cr er le point de fin de boucle et lancer la lecture au d but de la boucle Le r glage Play Mode d termine si la boucle doit tre lue une seule fois ou en continu E Appuyez pour arr ter l enregistrement Ajout de piste Lorsque vous appuyez sur le commutateur au pied pendant l enregistrement l ajout de piste commence et l afficheur indique la dur e D gt 00 00 ou le nombre de temps D gt temps Pendant l ajout de piste les commutateurs au pied sont assign s ces fonctions Appuyez pour arr ter lancer l ajout de piste pendant que la lecture continue Le r glage Dub Mode d termine de quelle fa on la piste est ajout e Appuyez pour arr ter l ajout de piste et lancer la lecture depuis le d but de la boucle Le r glage Play Mode d termine si la boucle doit tre lue une seule fois ou en continu 31 TimeFactor Guide d utilisation Fonction Looper E Appuyez pour arr ter l ajout de piste et la lecture Lecture Lorsque vous appuyez sur le commutateur au pied pendant que le lecteur est arr t la lecture est lanc e et l afficheur indique le dur e P gt 00 00 ou le nombre de temps P gt temps Les commutateurs au pied sont alors assign s ces fonctions Appuyez pour lancer l ajout de piste sur le temps en cours Le r glage Dub Mode d termin
42. ers au rythme mieux d fini tandis que les valeurs lev es produisent des fondus plus progressifs et un son invers plus homog ne Le bouton Xnob r gle la vitesse du fondu XFADE de 2 ms 200 ms Depth D termine l intensit de la modulation 0 aucune modulation 10 intensit maximum Speed D termine la fr quence de modulation du d lai de 0 5 Hz Filter Contr le le filtre passe bas r glable de O aucun filtre 100 att nuation maximum des hautes fr quences 22 TimeFactor Guide d utilisation Fonction Catchup Fonction Catchup Lorsque vous tournez l un des boutons la valeur du param tre est modifi e instantan ment sauf si la fonction Catchup est activ e Il est parfois pr f rable que les modifications ne soient pas instantan es Voici quelques exemples Vous venez de charger un Preset dont le param tre Dly Time A est r gl sur 10 ms Supposons maintenant que le bouton de contr le Dly Time A soit r gl au maximum temps de retard de 3 000 ms Lorsque vous r glez le temps de retard sur une autre valeur par exemple pour faire passer la valeur de 10 ms du Preset 20 ms vous pouvez constater que le temps de retard passe abruptement de 10 ms 3 000 ms au moment o vous tournez le bouton Le param tre peut ensuite tre r gl sur la valeur souhait e si vous continuez de tourner le bouton vers la gauche Ceci peut causer de mauvaises surprises pendant que vous jouez La
43. es puis que vous placez le point de d but 2 secondes et r glez la dur e sur 4 secondes la section comprise entre 2 et 6 secondes est lue La dur e de boucle est d abord r gl e automatiquement sur la dur e totale de la nouvelle boucle enregistr e Veuillez noter que la fonction Catchup est toujours activ e pour viter que le point de fin ne soit d plac abruptement Fdbk A Temps de chute de la boucle Avec la fonction Looper aucune fonction n est assign e au r glage de r injection Le bouton Fdbk A sert donc contr ler le temps de chute pour l ajout de piste Lorsque vous ajoutez de nouvelles pistes vous pouvez souhaiter que la piste originale demeure audible Bien entendu le fait d ajouter de nombreuses pistes peut compromettre l intelligibilit Le r glage de chute permet d appliquer un fondu la piste sauvegard e lorsque vous ajoutez de nouvelles pistes Le param tre Decay Rate est r glable de 0 DCY 0 100 DCY 1001 Lorsqu il est r gl sur 0 la boucle n est jamais att nu e Lorsqu il est r gl sur 100 la piste sauvegard e pr c demment est compl tement att nu e au passage suivant de la boucle En termes simples la piste n est lue en boucle qu une seule fois Le param tre Loop Decay Rate affecte la fonction d ajout de piste mais pas la lecture Fdbk B Mode d ajout de piste Avec la fonction Looper aucune fonction n est assign e au r glage de r injection
44. es de contr le assignables aux param tres des effets et du syst me Vous devez commencer par s lectionner le param tre ou la fonction que vous souhaitez assigner au contr leur externe exemple Mix puis s lectionner la molette ou le r glage MIDI avec lequel vous souhaitez le contr ler Proc dez ainsi Appuyez sur le codeur pour s lectionner l option RCV CTL Deux champs s par s apparaissent alors sur l afficheur pour indiquer les assignations des param tres Parameter et sources de contr le Control Une fl che pointant vers la gauche Parameter clignote pour indiquer qu il s agit du champ s lectionn pour l dition sinon appuyez sur le commutateur au pied gauche pour le s lectionner Pour s lectionner la destination du param tre Tournez le codeur pour s lectionner une destination de contr le externe pour le param tre ou la fonction de la TimeFactor que vous souhaitez contr ler depuis une source externe Voici les options disponibles BYP Active d sactive le Bypass BK S lectionne le num ro de banque suivant 40 TimeFactor Guide d utilisation Arborescence System BK S lectionne le num ro de banque pr c dent TAP Contr le la fonction Tap Tempo RPT Contr le la fonction de r p tition P B Permet d alterner entre les modes Play et Bank REC Lance l enregistrement de la boucle PLY Lance la lecture de la boucle STP Arr te la lecture
45. es num ros de banque et de Preset s lectionn s Les banques sont num rot es de 1 10 et les Presets sont num rot s 1 ou 2 DigitalDelay O BandDelay 5 D VintageDelay O FilterPong Eventide D TapeEcho D MultiTap O ModDelay D Reverse Led rouge O DuckedDelay O Looper e gt m TIMEFACTOR hold for PLAY BANK mode Remarque Les 20 Presets peuvent tre bas s sur n importe lequel des effets Par exemple vous pouvez d cider de programmer 20 Presets bas s sur l effet Digital Delay Ou encore 2 Presets bas s sur l effet DigitalDelay 3 Presets sur l effet VintageDelay etc ou n importe quelle autre combinaison Chargement des Presets Les num ros de Preset correspondent aux commutateurs au pied de gauche et du centre Pour d sactiver un Preset appuyez simplement sur le commutateur au pied correspondant son num ro Pour le r activer appuyez nouveau sur le m me commutateur au pied Ces l ments sont sauvegard s dans les Presets et rappel s lorsque vous les chargez 1 Positions des boutons de contr le des param tres 2 Position du bouton Mix 3 Valeur de r glage de la fonction Tempo Tap 4 tat de la fonction Tempo activ e d sactiv e 5 Assignations la p dale d expression Remarque La TimeFactor peut tre configur e pour modifier les valeurs de r glage Mix et Tempo lorsqu un Preset est charg ou pour ignorer les valeurs sauvegard es dans le Preset Bien que les valeurs de r
46. es param tres syst me contr l s dans ce mode sont appliqu s l ensemble des effets et des Presets Par exemple si l effet DigitalDelay est en cours d utilisation lorsque vous acc dez au mode System le bouton Delay Mix sert r gler les niveaux relatifs des deux d lais Vous pourriez assigner un commutateur auxiliaire au param tre DlyMix KB 1 avec la valeur minimum MIN VAL du D lai A r gl e sur 100 et la valeur maximum MAX VAL du D lai B r gl e sur 100 Vous pouvez ensuite r gler le temps de retard et la r injection du D lai A pour un type d effet de d lai et les m mes param tres du D lai B pour un type d effet totalement diff rent Il est alors possible d appuyer sur le commutateur pour alterner entre les D lais A et B Si un autre effet ou Preset tait s lectionn le commutateur auxiliaire servirait contr ler son mixage de d lai 38 TimeFactor Guide d utilisation Arborescence System Voici un autre exemple Si l effet VintageDelay est charg lorsque vous acc dez au mode System vous pouvez assigner un commutateur au param tre Xnob pour contr ler le niveau de sifflement Dans ce cas le commutateur auxiliaire peut tre configur pour alterner entre des niveaux de sifflement faible et lev exemple de 3 7 Si un autre effet tait charg le commutateur auxiliaire continuerait de contr ler le param tre Xnob Par exemple si vous chargiez l effet DigitalDelay
47. et la Destination et cr er autant d assignations que vous le souhaitez Par d faut aucune destination RCV CTL n est assign e Appuyez une fois sur le commutateur au pied du centre pour revenir au niveau pr c dent dans le menu MIDI Appuyez sur le commutateur au pied du centre deux reprises pour acc der au niveau principal du menu System XMT CC Pour que les boutons de contr le transmettent des messages CC MIDI Par d faut les boutons sont configur s de cette fa on PDL gt C15 KBO gt C22 KB1 gt C23 KB2 gt C24 KB9 gt C31 L option XMT CC permet d utiliser la p dale d expression et les boutons de contr le de la TimeFactor comme contr leurs MIDI Proc dez ainsi Appuyez sur le codeur pour s lectionner XMT CC Deux champs s par s apparaissent alors sur l afficheur pour indiquer les assignations des sources de contr le et des destinations Une fl che pointant vers la gauche Control Source clignote pour indiquer qu il s agit du champ s lectionn pour l dition sinon appuyez sur le commutateur au pied gauche pour le s lectionner Pour s lectionner la source de contr le Tournez le codeur pour s lectionner la source de contr le Voici les options disponibles PDL P dale d expression KB0 9 Boutons de contr le des param tres Pour assigner la source de contr le une destination Appuyez sur le commutateur au pied droit pour s lectionner le contr leur con
48. ez que la fl che pointant vers la gauche clignote puis tournez simplement le codeur pour s lectionner le Program Change de votre choix de 1 127 Pour utiliser le mode Learn appuyez nouveau sur le commutateur au pied gauche En mode LEARN le num ro de Program Change est s lectionn automatiquement lors de la r ception du message de Program Change MIDI Appuyez sur le commutateur au pied gauche pour quitter le mode LEARN Appuyez sur le commutateur au pied droit pour s lectionner le champ de la banque de Preset indiqu par la fl che clignotante pointant vers la droite puis tournez le codeur pour s lectionner le Preset Pour affecter un autre Program Change un autre Preset appuyez nouveau sur le commutateur au pied gauche pour s lectionner le Program Change de votre choix puis sur le commutateur au pied droit pour l affecter au Preset souhait Affectations par d faut Les Program Changes 0 19 sont affect s aux 20 Presets en commen ant par la banque 1 1 Appuyez une fois sur le commutateur au pied du centre pour revenir au niveau pr c dent dans le menu MIDI Appuyez sur le commutateur au pied du centre deux reprises pour acc der au niveau principal du menu System XMT MAP Pour cr er une affectation lors de la transmission d un Program Change MIDI En mode Bank lorsqu un commutateur au pied est utilis pour rappeler un Preset un message de Program Change MIDI peut tre transmis via la sortie
49. fois sur le commutateur au pied du centre pour revenir au niveau pr c dent dans le menu UTILITY Appuyez sur le commutateur au pied du centre deux reprises pour acc der au niveau principal du menu System Initialisation sur les r glages d usine Mises jour du logiciel Pour r tablir les param tres syst me par d faut Pour r tablir les param tres syst me sur leur valeur par d faut placez votre TimeFactor sous tension tout en appuyant simultan ment sur le commutateur au pied droit et le codeur jusqu ce que CLEAR SETUP s affiche Pour r tablir les Presets d usine et les param tres syst me sur leur valeur par d faut MISE EN GARDE Cette fonction supprime tous les Presets que vous avez sauvegard s Pour r tablir les Presets d usine et les param tres syst me sur leur valeur par d faut placez votre TimeFactor sous tension tout en appuyant simultan ment sur le commutateur au pied du centre et le codeur jusqu ce que INITIALIZING s affiche Mises jour du logiciel Le logiciel de la TimeFactor peut tre mis jour via une connexion USB Pour activer la mise jour du logiciel placez la p dale sous tension tout en appuyant sur le commutateur au pied du centre jusqu ce que UPDATE s affiche Pour de plus amples informations sur la mise jour du logiciel allez sur le site www eventidestompboxes com 47 TimeFactor Guide d utilisation Tableau MIDI Tableau d impl mentatio
50. imeFactor Guide d utilisation Arborescence System PGM XMT Pour activer la transmission de messages Program Change MIDI ON OFF Appuyez sur le codeur pour s lectionner l option de votre choix Tournez le codeur pour activer ON ou d sactiver OFF la transmission de messages de Program Change MIDI Lorsque ce param tre est r gl sur ON un message de Program Change MIDI est transmis chaque fois que vous appuyez sur un commutateur au pied pour charger un Preset Appuyez une fois sur le commutateur au pied du centre pour revenir au niveau pr c dent dans le menu MIDI Appuyez sur le commutateur au pied du centre deux reprises pour acc der au niveau principal du menu System SYS ID Pour s lectionner le num ro d identification MIDI SysEx 1 16 Appuyez sur le codeur pour s lectionner l option de votre choix Tournez le codeur pour choisir le num ro d identification MIDI SysEx utilis pour faire les copies de secours et r tablir les param tres des Presets et du syst me Appuyez une fois sur le commutateur au pied du centre pour revenir au niveau pr c dent dans le menu MIDI Appuyez sur le commutateur au pied du centre deux reprises pour acc der au niveau principal du menu System OUTPUT Pour transmettre r acheminer les donn es MIDI XMT THRU Appuyez sur le codeur pour s lectionner l option de votre choix Tournez le codeur pour d terminer si la sortie MIDI doit transmettre XMT
51. indique que le Preset 1 de la banque 1 est s lectionn La Led ROUGE situ e au dessus du commutateur au pied de gauche ou du centre s allume lorsqu un effet Preset est activ chaque fois que vous maintenez le commutateur au pied droit enfonc vous passez d un mode l autre Utilisation en mode Play Lorsque vous tes en mode Play les commutateurs au pied servent contr ler les param tres de l effet s lectionn Pour chacun des 9 d lais le commutateur de gauche active d sactive l effet le commutateur du centre active d sactive la fonction de r p tition l infini et le commutateur de droite permet de taper un tempo Pour la fonction de lecture en boucle les commutateurs au pied en mode Play servent de r glages de transport d enregistrement de lecture et d arr t Utilisation en mode Bank S lectionnez le mode Bank L afficheur indique alors le num ro du Preset en cours Par exemple BANK 1 1 s affiche lorsque le Preset 1 de la banque 1 est charg La Led du commutateur au pied gauche s allume alors si le Preset est activ plut t qu en mode Bypass Si le Preset 2 est charg et activ la Led situ e au dessus du commutateur au pied du centre s allume TimeFactor Guide d utilisation Informations de base Vous pouvez alterner entre les Presets de la banque s lectionn e en appuyant sur les commutateurs au pied de gauche et du centre L afficheur indique alors Preset 1 ou Preset
52. ion des Program Changes MIDI est activ e d sactiv e dans le menu MIDI Par d faut elle est d sactiv e Appuyez une fois sur le commutateur au pied du centre pour revenir au niveau pr c dent dans le menu MIDI Appuyez sur le commutateur au pied du centre deux reprises pour acc der au niveau principal du menu System MDI CLK Pour activer l horloge MIDI ON OFF Appuyez sur le codeur pour s lectionner l option de votre choix Tournez le codeur pour activer ON ou d sactiver OFF la r ception du signal d horloge MIDI Lorsque cette option est r gl e sur ON l horloge MIDI sert de source de tempo Appuyez une fois sur le commutateur au pied du centre pour revenir au niveau pr c dent dans le menu MIDI Appuyez sur le commutateur au pied du centre deux reprises pour acc der au niveau principal du menu System CTL XMT Pour activer la transmission de messages de contr leur continu MIDI ON OFF Appuyez sur le codeur pour s lectionner l option de votre choix Tournez le codeur pour activer ON ou d sactiver OFF la transmission de messages de contr leur continu MIDI Ce param tre d termine si les boutons de contr le doivent transmettre des messages de contr le MIDI Appuyez une fois sur le commutateur au pied du centre pour revenir au niveau pr c dent dans le menu MIDI Appuyez sur le commutateur au pied du centre deux reprises pour acc der au niveau principal du menu System 44 T
53. is s lectionnez le commutateur la source que vous souhaitez utiliser pour le contr ler Pour s lectionner les destinations de param tre Tournez le codeur pour s lectionner une destination Les destinations incluent les param tres et fonctions de la TimeFactor qui peuvent tre contr l s par l un des commutateurs auxiliaires Voici les options disponibles BYP Active d sactive le Bypass le type de Bypass s lectionn est BYPASS BK S lectionne le num ro de banque suivant BK S lectionne le num ro de banque pr c dent TAP Contr le la fonction Tap Tempo RPT Contr le la fonction de r p tition P B Permet d alterner entre les modes Play et Bank REC Lance l enregistrement de la boucle PLY Lance la lecture de la boucle STP Arr te la lecture de la boucle KBO 9 En raison de l espace limit sur l afficheur le nom des boutons de contr le ne peut pas tre affich en entier Les boutons sont donc num rot s de 0 9 37 TimeFactor Guide d utilisation Arborescence System KBO KB 1 KB 2 KB 3 KB 4 KB5 000000 Xnob Depth Speed Filter KB 6 KB 7 KB 8 KB9 Voici quelques explications pour vous permettre de mieux comprendre de quelle fa on une source de contr le comme un commutateur auxiliaire peut contr ler un param tre r glable Supposons que vous souhaitiez contr ler le param tre Dly Mix Vous pouvez utiliser un commutateur distance pou
54. lage l afficheur indique le nouveau tempo et les boutons de contr le sont d sactiv s Lorsque la fonction Tempo est d sactiv e le codeur peut servir r gler le temps de retard Pour utiliser le codeur tournez d abord le bouton de contr le correspondant au d lai que vous souhaitez r gler Dly Time A ou Dly Time B Appuyez ensuite sur le commutateur au pied Tap la TimeFactor doit tre en mode Play pour afficher la valeur du temps de retard Tournez ensuite le codeur pour r gler le temps de retard Pendant le r glage l afficheur indique le nouveau temps de retard et les boutons de contr le sont d sactiv s Fonction Global Valeurs Tempo et Mix Les valeurs des param tres Tempo et Mix sont toujours sauvegard es dans chaque Preset Toutefois il peut aussi tre pratique de r gler les param tres Tempo et Mix pour l ensemble des Presets utilis s Pour ce faire utilisez la fonction GLOBAL du mode System Lorsqu elle est activ e les valeurs des param tres Tempo et Mix sauvegard es dans les Presets sont ignor es et les valeurs en cours sont utilis es pour tous les Presets Par d faut cette fonction est d sactiv e Pour activer d sactiver la fonction GLOBAL proc dez ainsi 1 Appuyez sur le codeur rotatif et le commutateur au pied droit et maintenez les enfonc s simultan ment pendant quelques secondes pour acc der au mode System Rel chez le codeur 2 Tournez le codeur jusqu ce que UTILITY
55. le d lai est d clench rapidement lorsque vous cessez de jouer Lorsqu il est r gl sur une valeur plus lev e le d lai est att nu plus longtemps S lectionnez des temps de r tablissement plus longs pour que le d lai ne soit pas audible entre les notes de vos riffs Filter Contr le le filtre passe bas r glable de 0 aucun filtre 100 att nuation maximum des hautes fr quences BandDelay Xnob R sonance Contr le la r sonance RES ou la nettet du filtre Ce param tre est r glable de 0 effet subtil 10 r sonance maximum Depth D termine le niveau de modulation d calage appliqu la fr quence de coupure ou la fr quence centrale du filtre Speed D termine la fr quence de modulation des fr quences centrales du filtre de 0 5 Hz Filter S lectionne le type de filtre passe bas passe bande ou passe haut FilterPong Xnob Forme d onde S lectionne la forme de l onde modul e du filtre elle appara t sur l afficheur Depth R gle le niveau de modulation de fr quence du filtre Speed Multiplie la vitesse de modulation du filtre Filter R gle le mixage signal non trait signal filtr utilis par le d lai Ping Pong 21 TimeFactor Guide d utilisation Boutons param tres Fdbk B L effet Filter Pong est obtenu en croisant les trajets de r injection des deux d lais Un seul r glage de r injection est donc n cessaire soit le bouton Fdbk A Le bouton Fd
56. leur continu MIDI comprises entre 0 et 127 sont affect es la plage du param tre s lectionn Les param tres syst me contr l s dans ce mode sont appliqu s l ensemble des effets et des Presets Par exemple si la fonction Looper est en cours d utilisation lorsque vous acc dez au mode System le bouton Xnob sert s lectionner les options Play Once et Play Loop L option RCV CTL permet d assigner un contr leur continu MIDI au bouton Xnob KB6 Les valeurs de contr leur continu inf rieures 64 servent alors s lectionner l option Play Once et les valeurs sup rieures 64 l option Play Loop Lorsque l effet VintageDelay est charg le bouton Xnob d termine le niveau de sifflement La valeur de contr leur continu MIDI sert donc contr ler le niveau de sifflement Remarque Vous pouvez r gler la valeur minimum pour qu elle soit sup rieure la valeur maximum Dans ce cas plus la valeur transmise par le contr leur continu MIDI augmente plus la valeur du param tre est r duite Remarque Vous pouvez assigner plusieurs contr leurs externes l un des param tres Par exemple vous pouvez utiliser le contr leur continu MIDI 10 pour r gler le param tre Delay Time A de 0 ms 1270 ms par pas de 10 ms et le contr leur continu MIDI 11 pour r gler ce m me param tre de O ms 127 ms par pas de 1 ms Remarque Bien qu il soit possible d assigner plus d un contr leur externe n i
57. lorsqu elle s allume de fa on fixe vous devez att nuer le niveau d entr e en utilisant le r glage de niveau de la source reli e la TimeFactor ou en r glant le s lecteur de niveau d entr e sur Line l arri re 16 TimeFactor Guide d utilisation Les effets Les effets La TimeFactor propose une fonction de lecture en boucle Looper et 9 effets de d lai distincts DigitalDelay VintageDelay TapeEcho ModDelay DuckedDelay BandDelay Filter Pong MultiTap et Reverse S Mix jj Tempo O O A AR A USN Tor gt a nob Depth DigitalDe BandD geDe Pong odDela R DuckedDe oop DigitalDelay Deux d lais de 3 secondes avec r glages de temps de retard et de r injection ind pendants VintageDelay Effet simulant le son de d lais analogiques et num riques l gendaires TapeEcho Effet simulant le sifflement la variation de hauteur et le scintillement d un d lai bande analogique ModDelay D lais modul s permettant de recr er parfaitement le son des Chorus ou des d lais avec Chorus DuckedDelay Les niveaux des r flexions sont att nu s de fa on dynamique pendant que vous jouez puis r tablis sur leur valeur normale lorsque vous cessez de jouer BandDelay D lais permettant de s lectionner des filtres modul s FilterPong Deux d lais cr ant un effet Ping Pong e
58. meFactor Guide d utilisation Introduction Introduction Nous vous f licitons d avoir choisi ce processeur d effets Eventide Nous r vions depuis longtemps de pouvoir mettre tous nos effets en Rack la disposition des musiciens sur sc ne et en particulier des guitaristes Le TimeFactor nous permet enfin de r aliser ce r ve Cette p dale vous offre un son de qualit studio une puissance de traitement incroyable des effets de renomm e mondiale et une polyvalence incomparable sur sc ne Quelques pr cisions De format compact la p dale TimeFactor permet de b n ficier d une flexibilit et d une qualit de traitement sonore insurpassables Nous avons cr la TimeFactor pour vous donner la possibilit de sculpter votre son avec pr cision D s le d but nous avons r alis que pour atteindre cet objectif nous devions vous offrir la flexibilit n cessaire pour lib rer votre cr ativit Nous nous sommes efforc s de concevoir la TimeFactor pour qu elle soit tr s simple d utilisation Nous avons labor une interface utilisateur aussi intuitive que possible pour g rer et contr ler la puissance et la flexibilit incroyables offertes par chaque processeur d effets de la s rie Factor Nous esp rons que vous prendrez le temps de ma triser toutes les fonctions disponibles Nous savons qu il vous tarde d utiliser cette p dale Si vous ne lisez jamais les modes d emploi prenez au moins le temps de
59. melle Alimentation 9 Vcc 1200 mA positif sur la pointe Dimensions 122 mm H x 190 mm L x 54 mm P Poids TimeFactor 1 kg Caract ristiques sujettes modifications sans pr avis 49 TimeFactor Garantie Limit e GARANTIE LIMIT E Les p dales Eventide sont fabriqu es en respectant des normes de qualit tr s rigoureuses afin de vous assurer un fonctionnement exempt de probl me pendant de nombreuses ann es Si votre produit devait pr senter un probl me qui n est pas abord ou expliqu dans ce manuel vous pourriez b n ficier d une r paration couverte par la garantie Quelles sont les r parations couvertes par la garantie Eventide Inc garantit les pi ces et la main d oeuvre de ce produit dans des conditions normales d utilisation et d entretien pour une p riode d un an partir de la date at tel qu indiqu ci dessous Si le produit ne fonctionne pas correctement pendant la p riode de garantie Eventide Inc apr s acceptation le r parera ou le remplacera Nous nous engageons donc le r parer sans frais s il ne fonctionne pas correctement en raison d un d faut de pi ce ou de main d oeuvre dans des conditions d utilisation normales Nous assumerons galement une partie des frais d exp dition tel qu indiqu ci dessous LA SOCI T EVENTIDE INC NE PEUT PAS TRE TENUE RESPONSABLE POUR TOUT DOMMAGE DIRECT OU INDIRECT R SULTANT DE TOUT D FAUT DE FABRICATION ET TOUS LES DOMM
60. ment est caus par le mouvement irr gulier de la bande sur les t tes magn tiques Le scintillement produit une ondulation plus rapide que les variations de hauteur La plage de r glage s tend de 0 aucun scintillement 10 scintillement maximum Filter Contr le les caract ristiques du filtre pour simuler la r ponse en fr quence d un magn tophone Plus la valeur de ce r glage est lev e plus le son de la bande est audible ModDelay Xnob Forme d onde S lectionne la forme d onde de la modulation elle appara t sur l afficheur Vous disposez de deux choix pour chaque forme d onde Avec les formes d onde simples les modulations des deux d lais sont en phase tandis qu avec les formes d onde doubles elles sont d phas es Depth D termine l intensit de la modulation du d lai 0 aucune modulation 10 intensit maximum Speed D termine la fr quence de modulation du d lai de 0 5 Hz Filter Contr le le filtre passe bas r glable de O aucun filtre 100 att nuation maximum des hautes fr quences DuckedDelay Xnob Taux D termine le niveau d att nuation du d lai Depth Seuil D termine le niveau de seuil amplitude audio partir duquel la fonction d att nuation est activ e de 36 dB 66 dB Speed Temps de r tablissement R gle le temps de r tablissement de 500 10 ms Lorsque le temps de r tablissement est r gl sur une valeur faible
61. mm pour relier les commutateurs auxiliaires 2 Les commutateurs bascule ne peuvent pas tre utilis s Seuls les commutateurs momentan s peuvent fonctionner correctement 3 En appuyant simultan ment sur le commutateur assign la pointe et celui assign la bague vous activez la fonction assign e la pointe et la bague Vous devez appuyer sur un seul commutateur auxiliaire la fois Consultez le site www eventidestompboxes com pour obtenir de plus amples informations et la liste des commutateurs auxiliaires recommand s MIDI La TimeFactor est munie de connecteurs MIDI In Out et Thru Les messages MIDI peuvent servir 1 Charger et d sactiver les Presets 2 S lectionner les banques 3 Activer d sactiver la fonction de r p tition l infini 4 Modifier les valeurs de param tre 5 R gler le tempo partir de l horloge MIDI 6 Configurer les boutons et touches de la TimeFactor pour qu ils puissent contr ler d autres quipements MIDI 7 Faire un Dump copie de secours des Presets et ou des param tres syst me sur un ordinateur La TimeFactor s lectionne automatiquement le connecteur USB ou DINS servant d E S MIDI Lorsque le port USB est utilis les signaux des connecteurs MIDI DINS incluant la sortie MIDI Thru sont ignor s La configuration MIDI est pr sent e dans la section sur le mode System Vous trouverez un tableau d impl mentation MIDI un peu plus loin dans ce guide d utilisation M
62. mporte quel param tre nous ne vous conseillons pas de le faire car ceci peut causer de la confusion Souvenez vous que si le contr leur continu MIDI tait d j assign une destination il peut tre pr f rable d annuler cette assignation avant d en cr er une autre Pour l annuler s lectionnez la destination le param tre puis la source le contr leur continu MIDI pour que s affiche 41 TimeFactor Guide d utilisation Arborescence System Pour configurer la source de contr le externe Appuyez sur le commutateur au pied droit pour s lectionner le champ de la source de contr le externe que vous souhaitez diter Vous pouvez s lectionner la source de contr le externe de deux fa ons manuellement ou avec le mode Learn Pour s lectionner la source de contr le MIDI manuellement tournez simplement le codeur Voici les options disponibles BND Pitch Bend MIDI CCO C99 Messages de contr leur continu MIDI de 0 99 Pour s lectionner la source de contr le externe en utilisant le mode Learn appuyez nouveau sur le commutateur au pied droit LEARN s affiche alors et un message vous demande de transmettre un message MIDI pour assigner automatiquement la source de contr le Appuyez nouveau sur le commutateur au pied droit pour quitter le mode LEARN et revenir au mode de s lection manuelle de la source Appuyez sur les commutateurs au pied gauche et droit pour alterner entre la Source
63. n MIDI Mode 1 Omni On Poly Mode 2 Omni On Mono O Oui Mode 3 Omni Off Poly Mode 4 Omni Off Mono X Non Fonction Transmis Reconnu Remarques Canal de base Par d faut Modifi 1 16 1 16 1 16 1 16 Mode Par d faut Messages 3 1 Modifi X X X X Num ro de note Voix r elle X X After Touch Canaux des touches X X X X Pitch Bend O O Changement de 0 127 O O CCO CC99 contr le Program Change Num ro r el O O SysEx O O Identification XXh Bulk Dump Rcy seulement Syst me commun Position du morceau X X S lection du morceau Accordage X X X X Syst me temps Commandes X O Looper Lancer r el d horloge X O Arr ter Continuer Messages Aux Activation X Re d sactivation locale Toutes les notes d sactiv es X X D tection Initialisation X X X X Remarques 48 TimeFactor Guide d utilisation Caract ristiques techniques Caract ristiques techniques E S analogiques Imp dance d entr e 500 kOhms Imp dance de sortie 470 Ohms Imp dance de charge recommand e 10 kOhms ou plus Connecteurs Input 1 mono Jack mono 6 35 mm Input 2 Jack mono 6 35 mm Output 1 mono Jack mono 6 35 mm Output 2 Jack mono 6 35 mm Expression Pedal Jack mono 6 35 mm Aux Switch Jack st r o 6 35 mm USB Type B Utilisez uniquement les c bles USB 2 0 Connecteur pour adaptateur secteur MIDI In Connecteur DIN 5 broches femelle MIDI Out Thru Connecteur DIN 5 broches fe
64. ns quence La fa on dont le bouton Dly Mix m lange les signaux d pend du type de sortie utilis mono ou st r o Vous n avez qu lire la section qui correspond votre configuration Sortie mono sortie 1 Configuration avec une guitare et un ampli Lorsque le bouton Dly Mix est r gl sur 0 la sortie 1 ne d livre que le signal du D lai A Lorsqu il est r gl sur 50 la sortie 1 d livre les signaux des D lais A et B avec un niveau identique Lorsqu il est r gl sur 100 la sortie 1 ne d livre que le signal du D lai B 19 TimeFactor Guide d utilisation Boutons param tres Sortie st r o Configuration type avec une guitare et deux amplis ou une console de mixage Lorsque le bouton Dly Mix est r gl sur 0 les DEUX sorties d livrent uniquement le signal du D lai A Lorsqu il est r gl sur 50 le signal du D lai A est achemin uniquement la sortie 1 et celui du D lai B uniquement la sortie 2 Lorsqu il est r gl sur 100 les DEUX sorties d livrent uniquement le signal du D lai B Dly Time A et Dly Time B Lorsque la fonction Tempo est d sactiv e OFF ces boutons d terminent le temps de retard des D lais A et B de 0 3 000 ms millisecondes Lorsque la fonction Tempo est activ e ON le temps de retard peut tre synchronis sur le tempo et tre exprim en divisions rythmiques de la valeur de tempo Il est r glable de 0 une ronde par pas correspond
65. ntre les deux sorties avec effets de filtre garantissant d excellents r sultats MultiTap D lai 10 r p titions avec r glages de temps de retard de diffusion de niveau et de vitesse des r p titions Reverse Effets sonores invers s Looper Fonction de lecture en boucle de 12 secondes avec r glages d ajout de piste et de vitesse 17 TimeFactor Guide d utilisation Boutons param tres S lection des effets Vous pouvez s lectionner les 9 effets de d lai et la fonction de lecture en boucle en tournant le codeur Le fait d utiliser le codeur pour s lectionner les effets vous permet de d couvrir le potentiel sonore de la TimeFactor Tournez le codeur pour faire d filer les effets et charger celui de votre choix S lectionnez simplement l effet que vous souhaitez charger Le nom de l effet appara t alors sur l afficheur et la Led gauche de celui ci s allume en vert Boutons param tres des effets Lorsque vous s lectionnez un effet en utilisant le codeur les 10 boutons de contr le permettent de r gler ses param tres Lorsque vous tournez un bouton de contr le l afficheur indique le nom du param tre et sa valeur de r glage Les r glages sont dispos s sur deux rang es et regroup s par fonctions Les boutons de contr le de la rang e sup rieure servent r gler le niveau principal les temps de retard et la r injection Ils permettent de r gler le temps de retard et
66. ode Relay Bypass True Bypass Certains guitaristes pr f rent utiliser un Bypass total pour d connecter la totalit des circuits de la p dale du trajet de signal Lorsque le mode RELAY Bypass est s lectionn la TimeFactor utilise des relais pour connecter les entr es directement aux sorties Lorsque la TimeFactor est mise hors tension les relais sont coup s et les circuits sont compl tement d sactiv s Toutefois il est pr f rable de ne pas s lectionner le mode Relay Bypass si votre guitare est connect e l entr e de la TimeFactor et que la sortie de cette derni re est reli e directement l entr e d un quipement niveau ligne ou votre ampli en utilisant un long c ble Les entr es des quipements niveau ligne offrent souvent une imp dance faible 10 kOhms la plupart du temps ce qui peut affecter le son de votre guitare Le mode DSP Bypass permet la TimeFactor de router le signal avec une imp dance de sortie faible 500 Ohms pour pouvoir l acheminer aux quipements de n importe quel type ou utiliser de longs c bles Remarque Le mode Relay Bypass ne doit pas tre utilis si les s lecteurs de niveau des entr es et sorties ne sont pas r gl s sur la m me position Lorsque le s lecteur Input Lvl est r gl sur GUITAR et que le s lecteur Output Lvl est sur LINE ou que le s lecteur Input Lvl est r gl sur LINE et que le s lecteur Output Lvl est sur AMP le signal de la TimeFactor n
67. ode System Le mode System sert r gler les param tres g n raux de la TimeFactor comme ceux du Bypass des connecteurs Aux Switch et MIDI de la p dale d expression etc Pour s lectionner quitter le mode System Appuyez sur le codeur rotatif et le commutateur au pied droit et maintenez les enfonc s simultan ment pendant quelques secondes pour acc der au mode System ou le quitter Lorsque vous quittez ce mode vous retournez au mode pr c dent Bank ou Play Lorsque vous s lectionnez le mode System vous acc dez son menu principal Les Leds des commutateurs au pied gauche et droit clignotent alors continuellement en ROUGE pour vous indiquer qu un mode sp cial est s lectionn La Led du commutateur au pied du centre de s lection des effets et de la fonction Tempo sont toujours teintes en mode System Lorsque vous acc dez au menu principal vous pouvez tourner le codeur pour faire d filer les options BYPASS AUX SW MIDI et UTILITY Appuyez sur le codeur pour s lectionner l option de votre choix 35 TimeFactor Guide d utilisation Arborescence System Navigation en mode System Pour naviguer dans le mode System et acc der aux menus param tres proc dez ainsi 1 Appuyez sur le codeur pour descendre dans l arborescence du menu 2 Tournez le codeur pour faire d filer les options des menus ou les options valeurs de param tres 3 Appuyez sur le commutateur au pied du centre pour acc der au
68. odeur 2 Tournez le codeur jusqu ce que UTILITY s affiche 3 Appuyez sur le codeur 4 Tournez le codeur jusqu ce que CATCHUP s affiche 5 Appuyez sur le codeur 6 Tournez le codeur pour s lectionner ON ou OFF 7 Appuyez sur le codeur rotatif et le commutateur au pied droit et maintenez les enfonc s simultan ment pendant quelques secondes pour quitter le mode System P dale d expression Une p dale d expression externe peut tre reli e au Jack 6 35 mm en face arri re Cette p dale peut tre configur e pour contr ler le mixage et n importe quelle combinaison des 9 param tres Pour fonctionner correctement la p dale d expression doit poss der un simple potentiom tre r sistance d une valeur maximale comprise entre 5 et 20 kKOhms Consultez le site www eventidestompboxes com pour obtenir de plus amples informations et la liste des p dales d expression recommand es Vous pouvez r gler facilement les param tres de la p dale d expression en la pla ant compl tement en position avant ou arri re puis en tournant les boutons de contr le Vous pouvez remarquer que lorsque vous appuyez sur la p dale la Led situ e pr s du nom de l effet activ clignote en vert Ceci indique que la p dale est en cours de programmation Pour la programmer placez la 23 TimeFactor Guide d utilisation P dale d expression compl tement en position arri re puis tournez les boutons pour s
69. ons 45 TimeFactor Guide d utilisation Arborescence System CATCHUP Pour activer la fonction Catchup ON OFF Appuyez sur le codeur pour s lectionner l option de votre choix Tournez le codeur pour activer ON ou d sactiver OFF la fonction Catchup Lorsque la fonction Catchup est d sactiv e les boutons de contr le sont toujours activ s Lorsque la fonction Catchup est activ e les boutons de contr le doivent tre tourn s sur la position correspondant leur valeur de r glage en cours pour tre activ s La fonction Catchup permet d viter les modifications abruptes ou accidentelles Appuyez une fois sur le commutateur au pied du centre pour revenir au niveau pr c dent dans le menu UTILITY Appuyez sur le commutateur au pied du centre deux reprises pour acc der au niveau principal du menu System BANKS Pour s lectionner le nombre de banques de Presets activ es 1 10 Appuyez sur le codeur pour s lectionner l option de votre choix Tournez le codeur pour d terminer le nombre total de banques de Presets activ es de 1 10 Seuls les Presets sauvegard s dans les banques activ es peuvent tre charg s avec les commutateurs au pied Cependant tous les Presets peuvent toujours tre charg s en utilisant les Program Changes MIDI Appuyez une fois sur le commutateur au pied du centre pour revenir au niveau pr c dent dans le menu UTILITY Appuyez sur le commutateur au pied du centre
70. p cifier le son que vous souhaitez assigner la position arri re Vous devez tourner les boutons pour cr er l assignation Les boutons que vous ne tournez pas ne sont pas assign s Placez ensuite la p dale compl tement en position avant puis modifiez la position des boutons de votre choix Les param tres associ s aux boutons tourn s sont assign s la p dale Lorsque vous faites ensuite passer la p dale d une position l autre vous pouvez entendre une transition s effectuer entre les deux configurations sonores Lorsque la p dale ou les boutons restent inactifs pendant quelques secondes la Led cesse de clignoter Lorsque la Led s allume de fa on fixe vous pouvez tourner n importe quel bouton de contr le pour modifier le son sans affecter les assignations de la p dale d expression Lorsque la p dale d expression est utilis e l afficheur indique la valeur qui est modifi e Lorsque la p dale d expression est configur e pour contr ler un seul param tre l afficheur indique le nom et la valeur de ce param tre exactement comme si vous tourniez un bouton de contr le Lorsque la p dale d expression est configur e pour contr ler plusieurs param tres l afficheur indique la valeur de la p dale de 0 100 et les param tres en cours de modification Les 10 boutons de contr le des param tres sont repr sent s par des points sur l afficheur et lorsque la p dale est utilis e la colonne au dessus de chaque
71. r passer instantan ment du D lai A au D lai B chaque d lai tant r gl sur 100 Ou supposons que vous souhaitiez contr ler le temps de retard Vous pouvez utiliser un commutateur distance pour passer instantan ment d un temps de retard de 100 ms 250 ms Apr s avoir s lectionn un bouton de contr le vous pouvez sp cifier deux valeurs pour le param tre une valeur minimum MIN VAL et une valeur maximum MAX VAL chaque fois que vous appuyez sur le commutateur assign le param tre passe instantan ment d une valeur l autre Lorsque l indicateur d un bouton de contr le KBO KB9 est affich vous pouvez appuyer sur le commutateur au pied gauche pour afficher MIN VAL Tournez alors le bouton de contr le correspondant pour sp cifier la valeur minimum Par exemple lorsque KBO est s lectionn tournez le bouton de contr le Mix pour r gler la valeur minimum L afficheur indique la valeur du param tre pendant que vous tournez le bouton puis la valeur minimum MIN VAL s affiche lorsque vous cessez de le tourner Appuyez nouveau sur le commutateur au pied gauche pour sp cifier la valeur maximum du param tre L afficheur indique alors MAX VAL Tournez le bouton de contr le correspondant pour sp cifier la valeur maximum L afficheur indique la valeur du param tre pendant que vous tournez le bouton puis la valeur maximum MAX VAL s affiche lorsque vous cessez de le tourner L
72. resets et ou des param tres syst me 1 Appuyez sur le codeur rotatif et le commutateur au pied droit et maintenez les enfonc s simultan ment pendant quelques secondes pour acc der au mode System Rel chez le codeur 2 Tournez le codeur jusqu ce que MIDI s affiche 3 Appuyez sur le codeur 4 Tournez le codeur jusqu ce que DUMP s affiche 5 Appuyez sur le codeur 6 Tournez le codeur pour s lectionner ALL CURRENT PRESETS ou SYSTEM 7 Attendez que le Dump soit termin 8 Appuyez sur le codeur rotatif et le commutateur au pied droit et maintenez les enfonc s simultan ment pendant quelques secondes pour quitter le mode System Remarque Lorsque vous s lectionnez CURRENT seul le Preset en cours est inclus dans le Dump Lorsque vous s lectionnez PRESETS les 20 Presets sont inclus dans le Dump Lorsque vous s lectionnez ALL tous les Presets et les param tres syst me sont inclus dans le Dump Lorsque vous s lectionnez SYSTEM seuls les param tres syst me sont inclus dans le Dump Proc dure pour r tablir les valeurs de r glage des Presets et des param tres syst me Vous pouvez r tablir les valeurs de r glage des Presets et param tres syst me en utilisant un message MIDI SysEx La TimeFactor doit tre r gl e sur le num ro d identification SysEx souhait de 1 16 Pour s lectionner le num ro d identification MIDI SysEx la valeur par d faut est 1 Appuyez sur le
73. s dont vous avez modifi les param tres avec les boutons de contr le L effet et les valeurs de r glage sont alors sauvegard s dans un Preset La TimeFactor offre la possibilit de sauvegarder jusqu 20 Presets Les instructions pour la sauvegarde des Presets sont pr sent es dans un autre chapitre de ce guide d utilisation Les banques La TimeFactor vous permet d alterner rapidement entre deux Presets En mode Bank appuyez simplement sur le commutateur au pied de gauche ou du centre pour charger instantan ment votre Preset Les Presets sont sauvegard s par groupe de deux et chaque paire de Presets se nomme une banque Vous disposez d un total de 10 banques pour sauvegarder jusqu 20 Presets Vous pouvez acc der aux banques de Presets en appuyant sur le commutateur au pied droit en mode Bank Modes Play et Bank des commutateurs au pied Pour alterner entre les modes Play et Bank appuyez sur le commutateur au pied droit et maintenez le enfonc pendant quelques secondes Les nouveaux param tres apparaissent alors sur l afficheur En mode Play l afficheur indique le nom de l effet charg comme par exemple DIGIDLY pour le d lai num rique La Led ORANGE situ e au dessus du commutateur au pied gauche s allume lorsqu un effet Preset est activ si le mode Bypass n est pas s lectionn En mode Bank il affiche BANK un num ro le deux points puis un autre num ro Par exemple BANK 1 1
74. signal non trait de la sortie de la p dale et d sactiver le bouton de contr le Mix Appuyez une fois sur le commutateur au pied du centre pour revenir au niveau pr c dent dans le menu BYPASS Appuyez sur le commutateur au pied du centre deux reprises pour acc der au niveau principal du menu System AUX SW Pour programmer les commutateurs auxiliaires Vous pouvez assigner jusqu trois commutateurs auxiliaires aux param tres et fonctions des effets Ces trois commutateurs auxiliaires doivent tre reli s au Jack st r o 6 35 mm en face arri re La TimeFactor peut les d tecter en d terminant si la pointe ou la bague ou les deux sont reli es la masse Veuillez noter que vous devez utiliser un Jack st r o 6 35 mm pour relier trois commutateurs auxiliaires Pour assigner les commutateurs auxiliaires appuyez d abord sur le codeur pour s lectionner AUX SW Deux champs s par s gauche droite apparaissent alors sur l afficheur pour indiquer les assignations aux param tres Parameter et aux sources de contr le Control Une fl che pointant vers la gauche Parameter clignote pour indiquer qu il s agit du champ s lectionn pour l dition sinon appuyez sur le commutateur au pied gauche pour le s lectionner Pour assigner les commutateurs s lectionnez d abord le param tre ou le r glage de la TimeFactor la destination que vous souhaitez contr ler avec le commutateur externe exemple Mix pu
75. tch Le connecteur st r o Aux Switch en face arri re permet de relier jusqu trois commutateurs momentan s connect s la pointe la bague et la pointe bague L utilisation de commutateurs auxiliaires ne d sactive pas les commutateurs au pied de la TimeFactor Les commutateurs auxiliaires peuvent tre programm s pour accomplir une multitude de t ches Vous pouvez ainsi les assigner facilement aux fonctions de r glage du tempo de r p tition ou de s lection des Presets Tel que nous l avons mentionn la TimeFactor propose deux modes de fonctionnement Bank et Play Un commutateur auxiliaire peut servir passer instantan ment d un mode l autre D autres utilisateurs peuvent galement souhaiter acc der directement aux six fonctions des commutateurs trois pour chaque mode de commutateur au pied Trois commutateurs au pied peuvent alors tre reli s et assign s en cons quence 34 TimeFactor Guide d utilisation Mode System Les commutateurs auxiliaires peuvent aussi tre assign s des valeurs de param tre pour vous permettre d alterner entre diff rents r glages Par exemple vous pourriez assigner un commutateur auxiliaire pour faire passer le niveau de r injection du D lai A Fdbk A de 0 100 lorsque vous appuyez sur celui ci Pour savoir comment programmer les commutateurs auxiliaires consultez la section sur le mode System Remarques 1 Vous devez utiliser un c ble Jack st r o 6 35
76. tinu MIDI que vous souhaitez assigner la source de contr le de la TimeFactor Voici les options disponibles OFF Source de contr le non assign e CO C99 Contr leurs continus MIDI de 0 99 42 TimeFactor Guide d utilisation Arborescence System Appuyez sur les commutateurs au pied gauche et droit pour alterner entre la Source et la Destination et cr er autant d assignations que vous le souhaitez Appuyez une fois sur le commutateur au pied du centre pour revenir au niveau pr c dent dans le menu MIDI Appuyez sur le commutateur au pied du centre deux reprises pour acc der au niveau principal du menu System RCV MAP Pour cr er une affectation lors de la r ception d un Program Change MIDI Les affectations MIDI sont tr s pratiques car elles permettent de rappeler instantan ment l un des Presets de la TimeFactor en utilisant un contr leur MIDI p dalier s quenceur etc Appuyez sur le codeur pour s lectionner et cr er une affectation la r ception d un Program Change MIDI Cette fonction permet de recevoir un message de Program Change MIDI pour rappeler le Preset correspondant Le champ de gauche affiche les Program Changes 0 127 et le champ de droite affiche OFF d sactiv ou les num ros de banque et de Preset 1 1 10 2 Vous pouvez s lectionner les Program Changes MIDI de deux fa ons manuellement ou en utilisant le mode Learn Pour les s lectionner manuellement attend
77. tion Killdry peut tre activ e Lorsqu elle est activ e le bouton Mix sert de r glage de niveau principal pour les effets Avec la fonction Killdry activ e le bouton Mix contr le uniquement le niveau du signal trait par les effets sans affecter celui du signal d origine Le bouton Mix ne sert alors qu r gler le niveau des effets Veuillez noter que lorsque la fonction Killdry est activ e le Bypass coupe les effets au lieu de les d sactiver Par d faut la fonction Killdry est d sactiv e Vous pouvez l activer dans le menu BYPASS du mode System Proc dez ainsi 1 Appuyez sur le codeur et le commutateur au pied droit et maintenez les enfonc s simultan ment pendant quelques secondes pour acc der au mode System Rel chez le codeur 2 Tournez le codeur jusqu ce que BYPASS s affiche 3 Appuyez sur le codeur 4 Tournez le codeur jusqu ce que KILLDRY s affiche 5 Appuyez sur le codeur 6 Tournez le codeur pour s lectionner YES ou NO 7 Appuyez sur le codeur et le commutateur au pied droit et maintenez les enfonc s simultan ment pendant quelques secondes pour quitter le mode System 15 TimeFactor Guide d utilisation Boutons param tres 9 2 A Led d cr tage La Led d cr tage s allume lorsque le niveau du signal d entr e est trop lev et risque de provoquer de l cr tage Il n y a pas de probl me lorsque cette Led clignote occasionnellement Toutefois
78. tionnez le mode Bank le Bypass de la TimeFactor est activ Fonctions des boutons de contr le avec la fonction Looper Lorsque la fonction Looper est activ e les boutons de r glages fonctionnent ainsi Mix D termine le mixage entre le signal d entr e non trait et le signal lu Dly Mix Ce bouton n est pas utilis par la fonction Looper Dly Time A Point de d but de boucle Place le point de d but de boucle partir de 0 ms Le point de d but de boucle est automatiquement plac au d but des nouvelles boucles cr es Veuillez noter que la fonction Catchup est toujours activ e pour viter que le point de d but ne soit d plac abruptement Lorsque le lecteur de boucle est vide ce param tre est d sactiv Dly Time B Dur e de boucle Lorsque le lecteur est vide ce bouton permet de d terminer la dur e de la boucle Veuillez noter que la qualit sonore de l enregistrement est affect e lorsque vous utilisez les vitesses d enregistrement r duites 1 2X et 1 4X La dur e maximum de la boucle est d termin e par le param tre Speed 32 TimeFactor Guide d utilisation Fonction Looper Speed vitesse 2X 1X 12X 1 4X Dur e max de la 6 secondes 12 secondes 24 secondes 48 secondes boucle Lorsqu une boucle est en m moire le bouton Dly Time B d termine la dur e de la boucle lue partir du point de d but En termes simples si vous enregistrez une boucle de 12 second
79. u pied est enfonc La piste remplace alors la piste lue en boucle Xnob Mode de lecture Le bouton Xnob permet de s lectionner le mode de lecture P ONCE Appuyez sur pour lire la boucle une fois partir du point de d but 33 TimeFactor Guide d utilisation Fonction Looper P LOOP Appuyez sur b pour lire la boucle en continu partir du point de d but AP LOOP Lorsque l enregistrement se termine la boucle est lue automatiquement en continu Depth R solution de la vitesse variable Le bouton Depth permet de r gler la r solution de la vitesse de lecture Lorsque le param tre est r gl sur SMOOTH la r solution est de 1 Les autres valeurs de r glage de ce param tre vous permettent de s lectionner la vitesse de lecture en utilisant des intervalles musicaux OCTAVES De 2 octaves en dessous 1 octave au dessus 25 50 100 200 OCT S5TH Octaves et quintes 25 37 50 75 100 150 200 DOM7TH Accord de septi me de dominante note initiale tierce majeure quinte septi me mineure repr sentant les modulations de hauteur conventionnelles 25 32 37 45 50 63 75 89 100 126 D 150 178 200 CHROMATIC Demi tons 25 26 28 30 32 33 35 37 40 42 45 47 50 53 56 59 63 67 11 75 19 84 89 94 100 106 112 119 126 133 140 150 15
80. une boucle d effets vous pouvez relier l entr e de la TimeFactor au d part de cette boucle d effets et la sortie de la TimeFactor au retour de la boucle Comme la plupart des boucles d effets des amplis guitare sont niveau ligne r glez les s lecteurs de niveau des entr es et sorties de la TimeFactor sur Line TimeFactor Guide d utilisation Configurations types D part d effets de la console gt TimeFactor gt Retour d effets de la console Aux Switch K Eventide Eur jut Lvl Eseeses m n sssse e C m esssS 00 00 Lorsque vous reliez la TimeFactor une console r glez les s lecteurs de niveau des entr es et sorties de la TimeFactor sur Line TimeFactor Guide d utilisation Bypass Fonction Bypass d sactivation Il est important de s lectionner la fonction Bypass la mieux adapt e votre configuration La TimeFactor vous propose trois types de Bypass DSP Bypass Relay Bypass et DSP DLY Bypass Par d faut la fonction Bypass de la TimeFactor est r gl e sur DSP Bypass Mode DSP Bypass DSP Bypass est le mode par d faut Lorsque le mode DSP Bypass est s lectionn les signaux en entr e du processeur sont directement d vi s vers les sorties sans qu aucun traitement sonore ne soit appliqu Ce type de Bypass convient pour la plupart des applications M
81. ur pour s lectionner MIDI puis appuyez sur le codeur pour choisir le mode de configuration des fonctions MIDI Tournez le codeur pour faire d filer les fonctions MIDI incluant les fonctions d affectation MIDI des canaux MIDI des Dumps de donn es MIDI etc RCY CH Pour s lectionner le canal de r ception MIDI OFF OMNI 1 16 Appuyez sur le codeur pour s lectionner l option de votre choix Tournez le codeur pour s lectionner le canal de r ception MIDI Vous pouvez s lectionner un num ro de canal MIDI d sactiver la r ception de messages MIDI ou s lectionner OMNI pour recevoir les messages sur tous les canaux MIDI Appuyez une fois sur le commutateur au pied du centre pour revenir au niveau pr c dent dans le menu MIDI Appuyez sur le commutateur au pied du centre deux reprises pour acc der au niveau principal du menu System XMT CH Pour s lectionner le canal de transmission MIDI 1 2 16 Appuyez sur le codeur pour s lectionner l option de votre choix Tournez le codeur pour s lectionner le canal de transmission MIDI Appuyez une fois sur le commutateur au pied du centre pour revenir au niveau pr c dent dans le menu MIDI Appuyez sur le commutateur au pied du centre deux reprises pour acc der au niveau principal du menu System RCV CTL Pour recevoir des messages de contr leurs continus L option RCV CTL permet d utiliser les messages de contr leurs continus MIDI externes comme sourc
82. us devez appuyer sur au moins deux commutateurs pour charger un Preset d une autre banque Souvenez vous galement que si vous pr voyez de limiter le nombre de banques Se il est pr f rable de sauvegarder vos Presets pr f r s dans les banques aux num ros les moins lev s Remarque Lorsque vous sauvegardez un Preset dans un autre emplacement que celui qui est s lectionn l emplacement servant pour la sauvegarde est ensuite s lectionn automatiquement Par exemple si vous s lectionnez l emplacement 1 1 que vous modifiez les param tres puis sauvegardez le nouveau Preset sur l emplacement 9 1 l emplacement 9 1 est ensuite s lectionn Proc dure de Dump copie de secours des Presets et des param tres syst me L effet en cours d utilisation les Presets sauvegard s et les param tres syst me peuvent tre copi s sur un p riph rique MIDI ou un ordinateur en faisant un Dump MIDI SysEx Le message de Dump SysEx MIDI System Exclusive peut tre transmis par la TimeFactor et enregistr par un s quenceur MIDI ou un ordinateur Les valeurs de r glage des Presets et param tres syst me de la TimeFactor peuvent ainsi tre r tablies ult rieurement Il s agit d une fa on tr s pratique de 29 TimeFactor Guide d utilisation Sauvegarde des Presets sauvegarder les r glages ou de reconfigurer la p dale pour revenir sur un projet Cette proc dure ne prend que quelques secondes Pour faire un Dump des P
83. us puissiez charger uniquement les banques activ es les Presets peuvent toujours tre sauvegard s dans toutes les banques Les banques d sactiv es ne sont pas supprim es et elles peuvent tre activ es tout moment Pour limiter le nombre de banques vous ne pouvez d sactiver que les banques poss dant les num ros les plus lev s Par exemple si vous avez r gl le nombre de banques activ es sur 5 vous ne pouvez acc der qu aux banques 1 5 Pour cette raison il est important de tenir compte de l ordre dans lequel vous sauvegardez vos Presets Vous pouvez ainsi sauvegarder vos Presets pr f r s dans les banques avec les num ros les moins lev s Par d faut le nombre de banques activ es est r gl sur 10 Pour limiter le nombre de banques activ es 1 Appuyez sur le codeur rotatif et le commutateur au pied droit et maintenez les enfonc s simultan ment pendant quelques secondes pour acc der au mode System Rel chez le codeur 2 Tournez le codeur jusqu ce que UTILITY s affiche 3 Appuyez sur le codeur 4 Tournez le codeur jusqu ce que BANKS s affiche 5 Appuyez sur le codeur 6 Tournez le codeur pour s lectionner le nombre de banques activ es de 1 10 7 Appuyez sur le codeur rotatif et le commutateur au pied droit et maintenez les enfonc s simultan ment pendant quelques secondes pour quitter le mode System Fonction Tempo Activation d sactivation de la fonction Tempo Appuyez
84. x options niveaux sup rieurs dans l arborescence du menu Lorsqu un menu poss de deux champs une fl che clignotante pointant vers la gauche ou la droite vous indique le champ s lectionn par d faut pour l dition Appuyez sur le commutateur au pied gauche ou droit pour s lectionner ce champ Appuyez sur le commutateur au pied gauche pour s lectionner le champ gauche ou sur le commutateur au pied droit pour s lectionner le champ droit Astuce Bien que le commutateur au pied du centre puisse toujours tre utilis pour acc der aux l ments sup rieurs dans l arborescence du menu vous pouvez obtenir le m me r sultat en appuyant sur le codeur deux reprises lorsque les l ments du menu ne comportent qu un seul niveau Arborescence System Le mode System est divis en quatre cat gories BYPASS AUX SW MIDI et UTILITY pouvant tre s lectionn es dans le menu principal lorsque vous acc dez au mode System Dans cette section les r glages par d faut sont indiqu s en caract res gras BYPASS Pour s lectionner le mode de Bypass Apr s avoir acc d au mode System tournez le codeur pour s lectionner BYPASS puis appuyez sur le codeur pour choisir le mode de Bypass Tournez le codeur pour s lectionner BYP TYP ou KILLDRY BYP TYP Pour choisir le type de Bypass DSP DSP DLY RLY Appuyez sur le codeur pour s lectionner le type Tournez le codeur pour s lectionner DSP RELAY ou

Mode d`emploi

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents