MODE D`EMPLOI - TC Electronic
Contents
1. 8 S lecteur Flange TonePrint Tape 9 Depth 10 du temps de Delai 11 Entr e alimentation 9VDC 12 Connexion USB pour t l chargement de r glages TonePrint et mises jour logiciel USB to comp To Amp or pedal Signal in mono Signal in stereo or pedal stereo tc electronic tc electronic _ oeo Connexions Entr es jacks Utilisez MONO pour branchement en mono et MONO et STEREO pour connecter une source st r o Si vous utilisez la pile nous vous recommandons de d brancher le jack de l entr e mono pour conomiser lorsque vous ne jouez pas Sorties jacks Branchez une autre p dale ou directement sur un ampli ou mixer Utilisez MONO pour branchement mono et MONO et STEREO pour la st r o Notez gu il est possible de selectionner entre les modes true Bypass ou buffered bypass via un dip switch situ sous le couvercle de la pile Power in utilisez une alimentation 9 VDC avec le symbole suivant USB Connectez un ordinateur avec le cable USB fourni pour t l chargement de r glages TonePrint Le connecteur est de type Mini A Les contr les FEEDBACK Utilisez le bouton FEEDBACK pour contr ler la guantit de feedback du court delai module gui produit effet de flanger Tournez le bouton dans le sens inverse une aiguille pour obtenir un feedback n gati2. K 6 u FEEDBACK DELAY TIME m gt 21 5 m 5 9 e 9 2 2 5 8 8 z 3 NORTEX ALS a S 8 ji 5 2 tc electronic FLANGER MODE D EMPLOI Attention Danger Pour viter tout risque lectrocution ou d incendie ne pas exposer cet appareil a guelgue source liguide go tes eau projections liguides etc et veillez a ne poser aucun objet contenant un liguide sur Do not install in a confined space Service Confiez toutes les op rations de maintenance un personnel qualifi Attention Toute modification apport e l appareil et qui n est pas express ment pr conis e dans ce manuel invalide votre droit utiliser cet appareil Lors du remplacement de la pile suivez attentivement les instructions sp cifi es dans ce manuel BOLD AS JIMI rare WARM TAPE care SPEED DEPTH TONEPRINT SPEED DEPTH FLANGER TONEPRINT FEEDBACK DELAY TIME FEEDBACK DELAY TIME SUMMERS TIME LANGER UNCHAIN MY FLANGE LANGER SPEED iano DEPTH SPEED DEPTH 9 FEEDBACK DELAY TIME FEEDBACK DELAY TIME FR Introduction F licitations Vous venez acgu rir une pedale de flanger gui est un tremplin vers un monde fait inspiration d innovation et de sonorit s Nous sommes fiers de presenter le Flanger Vortex gui produit des sons de Flanger superbes inclue des c
3. ent D s que vous s lectionnez TonePrint tous les contr les r agissent exactement comme d finis par l artiste qui a cr le TonePrint Modes de Bypass et Kill Dry on off D vissez le couvercle arri re et reperez les deux petits dip switches dans le coin sup rieur gauche Le dip switch sup rieur le plus proche de la connection DC 9V commute modes True Bypass defaut et Buffered Bypass True Bypass Buffered Bypass Kill Dry off Kill Dry m True Bypass Est un bypass cable gui ne donne absolument aucune interference au signal lorsgue la pedale est en bypass L utilisation du True Bypass sur toutes le pedales est un choix parfait dans les combinaisons comportant peu de p dales et des cables courts avant et apr s les p dales Buffered Bypass Si vous utilisez un long cable entre la guitare et la premi re p dale ou si vous utilisez beaucoup de p dales ou bien si vous utilisez un long cable entre le p dalier et l ampli alors la meilleure solution sera d activer le buffer dans la premi re et la derni re pedale de la chaine de signal Pouvez vous entendre la diff rence entre une p dale en mode True Bypass ou Buffered Bypass Peut tre ou peut tre pas Beaucoup de facteurs interviennent Micros guitares actifs passifs simple bobinage ou humbucker qualit des cables impedance de l ampli etc Nous ne pouvons pas donner de r ponse d finitive Utilisez vos ore
4. f et dans le sens des aiguilles pour un feedback positif Alors que les valeurs positives donnent un feedback traditionnel de type studio les n gatives donnent un son plus extr me et de type tuyau Essayez les La position midi est neutre pas de feedback Notez que des r glages trop lev s peuvent introduire un feedback interne r sultant en bruits stridents qui dans la plupart des cas sont ind sirables dans effet de flanger SPEED Utilisez le bouton SPEED pour r gler la vitesse de l effet DEPTH Utilisez le bouton DEPTH pour r gler l intensit de l effet Plus vous le tournez vers la droite plus la partie du signal module sera desaccordee DELAY TIME Les valeurs de delai communes pour des effets de flange tournent autour de 1 2 ms alors gu un effet de chorus survient avec des temps de delais avoisinant les 10 ms les delais courts donnent des sons tr s intenses de type r acteur de jet avec beaucoup de fr quences aig es Des temps de d lai plus long donnent des sons plus graves avec effet de tuyau S lecteur FLANGER TYPE Vous pouvez choisir entre les types standard Flange Tape ou Toneprint FLANGE Le son caract ristique de flanger survient lorsque une partie du signal est modul e en hauteur et l g rement retard e puis l entr e de l algorithme d effet Exp rimentez en changeant la valeur du feedback pour avoir une id e des effets que vous pouvez obtenir TAPE Egalement connu sou
5. illes et trouvez la meilleure solution pour votre mat riel Kill Dry on off En mode Buffered Bypass switch sup rieur droite le dip switch inf rieur r gle le Kill Dry on off Le Kill Dry coupe tout signal direct sur la sortie de la pedale et cest le mode utiliser lorsque la pedale est plac e dans une boucle d effets parall le Kill Dry n est pas une option en mode True Bypass Remplacement de la pile D vissez la vis sur l arri re de la p dale et d tachez le capot Retirez la pile usag e et branchez la nouvelle au bornier en vous assurant que la polarit est correcte Puis remontez le capot arri re Pour pr server la pile d branchez le jack en entr e lorsque vous ne jouez pas Les piles ne doivent jamais tre chauff es d mont es ou jet es dans le feu ou l eau Seules les piles rechargeables peuvent tre recharg es Retirez la pile si la p dale ne doit pas servir pendant une longue dur e Jetez les piles en accord avec les lois et r glements locaux FR Specifications Technigues Sons Dim amp Poids Pile Design Connecteurs 8 Entr es Sorties Bouton etc Emballage comprenant 2 effets de flanger tonnants une reproduction du l gendaire Flanger Electronic et un flanger classigue bande pour ces effets de flanger studio psych d ligues Nouveau r glage unigue TonePrint gui charge votre Flanger Vortex avec les sons de vos artistes favoris 72 mm x 122 mm x 50 mm 300 g
6. ontr les intuitifs et procure une satisfaction imm diate Avec le flanger Vortex vous tes arm pour faire face n importe quelle situation qui demande de s rieux sons de flanger Du subtil son de deux machines bandes simultan es aux sons de d collage de 747 Mais ce n est pas tout Nous adorons LE SON autant que tout guitariste aussi nous sommes tr s impatients de pr senter un tout nouveau concept r volutionnaire TonePrint TonePrint vous permet d acc der instantan ment des sons custom Nous avons r unis une liste impressionnante de Guitar heroes et leur avons demand de recr er leurs sons signature ceux qui les ont rendus c l bres TonePrint ne vous permet pas de vous rapprocher du son de vos idoles il vous en offre le son v ritable TonePrint est facile et amusant utiliser T l chargez simplement le TonePrint d sir sur www tcelectronic com et voil votre artiste favori vous a envoy son empreinte sonore sur votre p dale Oubliez mulation Parlons de collaboration www tcelectronic com www youtube com tcelectronic FEEDBACK DELAY TIME STEREO OUT MONO STEREO MONO e S FLANGER true bypass 2881 6 tc electronic 1 Effet on off true bypass 2 Entr e jack mono 1 4 3 Entr e jack mono 1 4 pour entr e st r o 4 Sortie jack mono 1 4 5 Sortie jack mono 1 4 pour sortie st r o 6 Contr le du Feedback 7 Contr le Speed
7. s le de trough zero flange mule la m thode originale de cr ation de l effet de flange avec deux parties audios identiques jou es simultan ment sur deux magn tophones puis mix es sur un troisi me L effet de flange s obtenait en ralentissant et acc l rant les magnetophones des moments diff rents Une partie essentielle de l effet sp cial cr de cette mani re est l annulation de phase qui survient lorsque les deux signaux se chevauchent en m me temps au point z ro TonePrint Consid rez les boutons et interrupteurs de votre p dale comme des leviers contr lant r ellement un grand nombre de param tres Les ing nieurs de TC Electronic ont d fini ces contr les Mais que diriez vous si les plus grands guitaristes du monde contribuaient la d finition du fonctionnement de ces contr les Vous diriez OUI nous avons appel TonePrint Nous avons permis ces grands guitaristes de creuser dans le potentiel sonore cach de la p dale Re d finir les commandes et cr er leur propre TonePrint Ces TonePrints sont disponible pour vous et leur t l chargement est facile Branchez la p dale votre Mac ou PC l aide du cable USB fourni Recherchez votre pedale sur www tcelectronic com pedals et t l chargez le r glage TonePrint de votre guitariste pr f r sur un emplacement ordinateur facilement localisable Par exemple le bureau Ouvrez l application et cliquez sur UPDATE A partir de ce mom
8. sans la pile Technologie Dual supply Rail permettant le branchement niveau ligne des boucles effet avec une simple pile de 9V Un circuit commute automatiguement Flashback en mode True bypass si la pile est d charg e Boitier custom t te de marteau en aluminium moul construit pour la vie sur la route Compartiment pile a vis unigue pour remplacement eclair Entr es St r o avec d tection automatique mono st r o Sorties St r o pour un son de d lai ultra largi Connecteur mini USB pour chargement de TonePrints custom et mises jour logiciel Boutons Speed Depth FX Level et Tone avec potentiom tres axe m tallique haute qualit Interrupteur tactile haut de gamme avec true bypass pour une coloration z ro du son Cable USB pour chargement de TonePrints Mode d emploi Brochure TC Electronic Guitar Autocollant TC Electronic These specifications are subject to change without notice a tc electronic TC Electronic Sindalsvej 34 DK 8240 Risskov info tcelectronic com
Download Pdf Manuals
Related Search