Manuel d´utilisation
Contents
1. DEN Fonction r initialisation de mode Appuyez continuellement sur le bouton B allumez ensuite l metteur S Entrez dans le mode orientation et R initialisation Il est fortement sugg r que le premier utilisateur r initialise d abord l orientation de l appareil avant le premier d collage gr Fonction calibrage de niveau 5 Si l h licopt re d colle toujours en penchant vers un c t synchronisez nouveau le signal de liai son et placez le sur un plan horizontal Poussez les deux joysticks vers le coin inf rieur droit comme sur l image gauche pendant quelques secondes quand l indicateur en haut ne clignote plus cela indique que le calibrage de niveau automatique est termin N illustration sur la fa on de contr ler le Quad Copter le Mode 1 le mode par d faut au d Directions Faites monter le joystick en haut ou en bas R glage de la trajectoire le Quad Copter vole vers le haut ou vers le bas Faites monter le joystick vers le haut ou le bas Quand l h licopt re plane dans les airs et que le Quad Copter vole en avant ou en arri re l h licopt re continue voler en avant ou en arri re vous pouvez ajuster la trajectoire en poussant le joystick vers le haut ou vers le bas Tirez le levier de direction vers la gauche ou Quand lh licopt re penche gauche poussez le la droite le Quad Copter vole vers le c t joystick de vitesse vers la droite si l h licopt2. pas bonne ou le signal s interrompant 2 L antenne de l avion est cass e 2 Re soudez l antenne Le Quad Copter ne peut 1 Le Quad Copter n tait pas plac au 1 Reconnectez les fr quences pas faire de vol plan ou niveau du sol lors de la connexion des s incliner sur le c t fr quences 2 R initialisez la cl de couplage de la manette pour la marche suivre r f rez vous la page 4 2 La cl de couplage n a pas t r initia Fonction R initialiser lis e Pi ces optionnellesk M FO gt bre del Ca TEL Se 7118 RAY te AQ 3 IAS f DSL eS 09 AR LA p Ki Kep 5i FA F ON PA RE AT UE AE EU PIE 4 x i z KO Karya f bbas s ection box Motor B Battery Front lights Circuit board circuit board X4 16 X4 17 _ USBcharging wire Transmitter Composition amp sch mak A CE Queue de Bo te de vi Batterie l h licop tesse t re Plaquage Moteur r ver Couverture sible de batterie Couverture Pale rotative Couvertures transpa de phare rente 4 10 Pale r ver 2 16 Phare 1 sible 0 Moteur ro 2 11 Circuit interne 1 17 Pare soleil 1 tatif Couverture 4 12 Corps princi 1 18 du moteur pal Dimensions principales 5 WWE uuOyE 155mm Longueur du fuselage 140 mm Largeur du fuselage 155mm Hauteur du fuselage 35 mm Circonf rence du moteur principal 6 Batterie 3 7V 200mAh SPECIFICATION
3. Quadricopt re SYMA X4 2 4G 4 canaux avec gyro Assault Manuel de l utilisateur Il est recommand de lire attentivement la notice d utilisation avant d utiliser l appareil Caract ristiques principalesk e La structure quatre axes rend le Quad Copter plus flexible et plus rapide Il est r sistant au vent et peut tre pilot en int rieur ou ext rieur e 6 axes gyroscopes incorpor s pour faire des vols plan s pr cis dans le ciel e Le stabilisateur gyroscope incorpor assure le positionnement pr cis dans l air e La structure modulaire permet un assemblage plus simple et est plus commode pour la maintenance e 360 3D et fonction tumbling Le mat riel et les sp cifications mentionn s dans ce mode d emploi ou les parties l int rieur de cet embal lage ne sont que des r f rences Notre entreprise ne sera responsable d aucune adaptation de l ext rieur du paquet Nous n informerons pas non plus nos clients bavance Toute information peut tre mise jour ou chang e r f rez vous notre site Web Consignes importantesk 1 Ce produit n est pas un jouet mais un quipement pr cis qui int gre de la m canique et de l lectronique dans l expertise a rodynamique et la transmission de haute fr quence L appareil requi re d tre correctement assem bl et utilis afin d emp cher tout accident de se produire Le propri taire du produit doit l utiliser et le contr ler de mani
4. batterie Si le voltage du chargeur est inf rieur au voltage n cessaire le chargeur va recharger la batterie jusqu ce que la batterie soit totalement charg e La r p tition trop fr quente du chargement et d chargement de la batterie peut r duire la dur e de vie de la batterie R paration de la batterie et maintenancek 1 La batterie doit tre pos e dans un endroit sec ventil et d une temp rature comprise entre 18 C et 25 C 2 Dans le but d viter une usure pr matur e de la batterie vitez de charger et d charger la batterie trop souvent 3 Lorsque vous mettez l batterie de c t veuillez la charg environ50 60 du volume maximal avant de la stocker 4 Si vous ne l utilisez pas pendant plus d un mois il est fortement recommand de v rifier le voltage de la batterie et de vous assurez qu il n est pas inf rieur 3V Si le voltage est inf rieur 3V suivez les instructions du n 3 Probl mes potentiels Sympt mes 1 La connexion des fr quences n a pas 1 Nouvelle connexion Tout d abord allumez la t r ussie manette et l avion et placez sur au niveau du sol Pas de r ponse de l ap poussez le joystick vers le haut et tirez le ensuite pareil vers la position de d part 2 Batterie insuffisante pour le Quad 2 Remplacez la batterie ou chargez la Copter ou la manette La r action d avion n est 1 Batterie insuffisante dans la manette 1 Remplacez la batterie de la manette
5. re gauche ou vers le c t droit penche droite poussez le joystick vitesse vers la gauche Tirez l acc l rateur vers la gauche ou la droite Si l h licopt re tourne gauche poussez le le Quad Copter tourne gauche ou droite joystick de vitesse droite si l h licopt re tourne droite poussez le joystick directionnel gauche L illustration sur la fa on de contr ler le Quad Copter le Mode 2 Direction de l exploitation Faites monter le joystick en haut ou en bas Op ration de r glage de direction l h lico quadruple vole vers le haut ou vers le bas Faites monter le joystick vers le haut ou le bas Quand l h lico quadruple continue voler le Quad Copter vole en avant ou en arri re avant arri re vous pouvez le corriger en appuyant dans le bouton de r glage Tirez l acc l rateur gauche ou droite Si le Quad Copter continue de voler vers le c t le Quad Copter vole vers la gauche ou gauche droit vous pouvez le corriger en appuyant la droite sur le bouton de r glage de direction droit gauche Tirez le joystick directionnel vers la gauche ou Si le Quad Copter continue tourner gauche la droite le Quad Copter tourne gauche ou droite vous pouvez corriger la trajectoire en droite appuyant le bouton de r glage de direction gauche droite Contr le du volE Petite vitesse pressez le bouton de grande faible vitesse une fois le bourdonnement fait sortir u
6. re s re Notez s il vous pla t que nous ne prendrons pas la responsabilit d une mauvaise utilisation pouvant aboutir une blessure ou la perte du bien et nous ne pouvons pas contr ler le processus d exploitation pendant le temps o l utilisateur assemble ou utilise ce produit Ce produit doit tre utilis de mani re appropri e par des personnes qui ont l habitude d utiliser ce genre de mod le volant ou d au moins 14 ans Le terrain de vol pr vu doit tre local et l gal pour le vol t l command Apr s la vente de ce produit nous ne serons pas responsables d aucun probl me de s curit pendant le temps le propri taire exploite utilise ou contr le le produit S il y a un probl me pendant l utilisation le fonctionnement ou la r paration prenez contact avec notre agent com mercial de la port e pour des d tails L agent commercial que nous autorisons vous fournira l assistance technique et le service apr s vente Contenu du paquet Le produit contient les objets suivants Un Quad Copter Une manette de contr le 2 4 G C ble USB de charge Manuel d utilisation Tournevis Pales 4 pi ces Apprenez conna tre votre metteur Ouvrez le couvercle barri re de l metteur Mettez 4 piles alcalines AA correctement dans le compartiment pile selon la polarit montr e sur le compartiment pile Introduction of transmitter Battery Istallation High Low speed switch ON
7. JOFF power and indicator JD Eversion PIS Left h control lever e Right control lever i Trimming amp l Mode resetting E Switch Left Fine tuning Right Fine tuning Pr t piloter votre Quad Copterk LA LA Etape 3 Poussez le levier d acc l ration sur la position la plus haute et tirez le ensuite en arri re sur la position la plus basse cette fois il y aura un son clair de l metteur qui retentira cela montre que le quad copter est entr dans l tat de pr d collage Astuce Une fois que le signal a retenti gardez le Quad Copter en position horizontale pour voir une correspondance rapide et commencer un vol stable Attention 1 Quand l indicateur de l metteur brille fixement et que l indicateur du Quad Copter clignote lentement cela signifie que le d codage n a pas du succ s D branchez l alimentation du Quad Copter et de l metteur r p tez ensuite les tapes de la pr paration au vol 2 Si l h licopt re s incline sur brusquement le c t ou file en planant teignez le Quad Copter et l metteur et r p tez ensuite les tapes de pr d collage 3 Quand l indicateur du Quad Copter continue de clignoter lentement cela signifie que le Quad Copter est entr dans l tat de protection et que la batterie est faible Cette fois vous devez charger la batterie de l h licopt re Fonction changer de mode fonction r initialisation de mode et et calibrage de niveauk
8. S AND COLORS OF CONTENTS MAY VAR FROM PHOTO
9. n son Grande vitesse pressez le bouton grande faible Vitesse encore une fois le bourdonnement fera sortir deux sons Astuce pour l version 3D et la chute librek 1 Quand vous serez habitu aux op rations de base vous pourrez jouer un peu en r alisant des cascades stup fiantes et palpitantes Tout d abord faites voler le Quad Copter une hauteur de plus de 3 m tres appuyez le commutateur d version 3D droite ci dessus de b metteur poussez ensuite le joystick dans n importe quelle direc tion et vous pourrez ensuite effectuer des chute libre 360 et en 3D dans n importe quelle direction et faire la performance de cascades et chutes libres successives 3 meters 2 Utiliser 6 axes de gyroscope vous apportera plus d amusement En utilisant les 6 axes gyroscopes l h licopt re vous apporte plus d amusement Jetez au loin l h licopt re ou lever le levier de vitesse quand il vole l h licopt re pourra planer sans coups dans le ciel Charger la batterie Enlevez le c ble USB de chargement brancher une extr mit du c ble au Quad Copter ins rez ensuite l autre ex tr mit du c ble USB de charge dans le port USB de l ordinateur ou le port USB du chargeur lectrique pour charger la batterie Pendant le temps de chargement l indicateur rouge de l USB sera allum Quand le Quad Copter est en ti rement charg l indicateur rouge sera teint ti EN Attention 1 Si vou
10. s utilisez l ordinateur pour charger le Quad Copter pensez d brancher le c ble de chargement avant d teindre l ordinateur 2 Faites attention de respecter la polarit lors de la connexion du c ble USB et de la batterie Assurez vous que la polarit ne soit pas invers e Pour un chargement de 60 70 minutes le Quad Copter peut voler pendant 6 7 min Attention pendant le chargement 1 Pendant le chargement gardez le produit dans un espace ventil et sec et l cart des sources de chaleur et des produits explosifs 2 Pendant le chargement enlevez la batterie du Quad Copter L int gralit du processus de chargement doit se faire sous la surveillance d un adulte pour viter tout risque d accident 3 Lorsque vous avez finis de voler ne pas charger la batterie tant que la temp rature de surface n a pas refroidi pour viter tout risque de gonflement de la batterie ou causer un incendie 4 Pendant le processus de chargement les chutes et les coups ext rieurs doivent tre vit s pour viter tout risque de court circuit dans la batterie 5 Afin de prendre toutes les pr cautions possibles assurez vous d utiliser le c ble USB d origine Si la batterie semble tre us e ou gonfl e remplacez la dans les plus brefs d lais 6 Lorsque la batterie est compl tement charg e si vous ne la d branchez pas pendant un long moment la batterie se d chargera automatiquement et pourrait cr er une usure pr matur e de la
Download Pdf Manuals
Related Search