Accéder à la ressource
Contents
1. LIVRET D ACCOMPAGNEMENT LAUDIOGUIDE PARCOURS MODERNIT S PLURIELLES NIVEAU 5 qp Centre Pompidou Mus e niveau 5 m cr p 0 gt 1 gt 2 M 3 p 4 p 5 p 6 p 7 p 8 Mode d emploi Pr sentation du Centre Pompidou Introduction aux collections modernes Sonia Delaunay Jeune Finlandaise Andr Derain Nu debout Ernest Ludwig Kirchner La toilette Femme au miroir Marc Chagall Bella au col blanc Ren Magritte Le Mod le rouge L onard Foujita Au caf 15 12 6 Toilettes 14 11 1 5 Made in Japan La Grande odalisque D but du parcours p 9 Joan Mir Int rieur la fermi re p 10 Otto Dix Portrait de femme Portrait de la journaliste Sylvia von Harden p 11 Pablo Picasso La Liseuse p 12 Francis Picabia L Adoration du veau D 13 Anonyme Mami Watta p 14 Henri Matisse Figure d corative sur fond ornemental 9 15 Martial Raysse Bienvenue UN LIEU DE CULTURE OUVERT TOUS Consacr la culture visuelle sous toutes ses formes le Centre Pompidou a depuis sa cr ation en 1977 la volont de rendre les uvres accessibles tous Un programme de m diation propose une approche de la cr ation contemporaine au travers de visites comment es du mus e et des expositions Au sein du Centre Pompidou le p le accessibilit coordonne les actions et les visites destin2. Le pied qui se transforme en chaussure ou inversement est d finitivement d une bien inqui tante tranget Ren Magritte 1898 Belgique 1967 Belgique Le Modele rouge 1935 Huile sur toile maroufl e sur carton 56 x 46 cm L onard Foujita t 8 SALLE 23 Peinte en 1949 Au caf est une ceuvre de l artiste japonais L onard Foujita c l bre pour m ler subtilement les arts occidentaux et Japonais Foujita est un artiste exemplaire de Montparnasse quartier de Paris qui attira un temps des cr ateurs venus des quatre coins du monde Au contact de Picasso d abord puis de Modigliani Soutine Pascin ou de ses voisins de Montparnasse devenus ses amis L onard Foujita va rapidement d velopper une oeuvre moderne inspir e des arts de son pays Son succ s triomphal pendant les ann es folles d clenche m me une nouvelle vague de japonisme Homme tr s entour souvent mondain il aima passionn ment les femmes et fr quenta un temps Lucie Badoud qu il surnommait Youki cause de la blancheur de sa peau Au caf pr sente le portrait d une jeune femme au teint de porcelaine r alis avec la finesse particuli re caract ristique qui fit son immense succ s Foujita peint avec nostalgie et m lancolie la Petite Madeleine le bar que lon voit par la baie vitr e bien connu pour accueillir Montmartre les impressionnistes Au del des artistes qu il cite dans le tableau comme Manet ou Toulouse Lautrec c est
3. des publics et Service de l information des publics et de la m diation 2014 Mode d emploi Chaque commentaire est identifi c t des uvres par un logo un il barr et par un num ro Pour couter un commentaire composez son num ro puis appuyez sur la touche verte situ e en haut droite de votre clavier la fin du commentaire il vous sera propos d acc der des contenus suppl mentaires Pour ce faire appuyez sur la touche situ e en bas gauche de votre clavier touche bleue Vous pouvez r couter le mode d emploi tout moment pendant votre visite en composant le 0 Volume Retour au commentaire Volume precedent Play pause Avancer au commentaire suivant Clavier r tro clair Stop En savoir
4. les bocaux de poissons rouges Les odalisques figurent parmi les sujets les plus peints par Henri Matisse Depuis ses premi res ann es Nice de 1918 1920 il ne cesse de repenser le rapport entre la figure et le fond Dans son appartement atelier il installe un d cor transformable o pose son mod le alors exclusif Henriette Darricarr re Cette ceuvre a t tr s discut e quand Matisse l a expos e au Salon des Tuileries de 1926 Elle est aujourd hui encore l une des oeuvres de l artiste les plus comment es et les plus reproduites Henri Matisse 1869 France 1954 France Figure d corative sur fond ornemental 1925 1926 Huile sur toile 130 x 98 cm 30 Martial Raysse gt 15 SALLE 7 Dans ce tableau Martial Raysse r interpr te La Grande odalisque la c l bre toile orientaliste peinte par Ingres en 1864 C est une grande figure classique qu il pastiche L odalisque est une femme fantasm e une beaut de harem que les orientalistes pr f raient aux V nus traditionnelles L odalisque qui incarne pour Ingres un id al de beaut et de sensualit intemporel est devenue une ic ne hippie Elle est r interpr t e de facon plus expressionniste la limite du mauvais go t Martial Raysse assure que la beaut c est le mauvais go t Le mauvais go t c est le r ve d une beaut trop voulue Le mouvement pop art alors dominant aux tats Unis puise son inspiration dans la soci t de consom
5. rences comme l art japonais ou les arts primitifs que le mus e ethnographique de Dresde expose d s 1912 D autres influences sont l uvre La triangulation des formes voque aussi bien les compositions cubistes que le renouveau d une esth tique gothique Ernst Ludwig Kirchner 1880 Allemagne 1938 Suisse Toilette Frau vor dem Spiegel La toilette Femme au miroir 1913 Huile sur toile 100 5 x 75 5 cm Marc Chagall Y SALLE 20 Lorsque Marc Chagall pouse le 15 juillet 1915 Bella Rosenfeld c est la muse et le mod le qui entrent dans l univers du peintre russe Dor navant li e l artiste originaire de Vitebsk la ville o ils se sont rencontr s elle apparait r guli rement dans ses peintures Bravant l interdit de repr sentation de sa religion juive hassidique Chagall d peint avec po sie fantaisie et foi le quotidien de son shtetl nom donn aux communaut s juives d Europe de l est Vitbesk et les passions et drames qui ponctuent son existence Dans Bella au col blanc la gr ce et la bienveillance de Bella semblent faire appel aux beaut s ternelles de la peinture ancienne dans Le Juif rouge de 1914 Chagall dresse la liste de ses ma tres o figurent Cimabue Greco ou Giotto Bella incarne la puissance absolue de l amour qui fait vibrer tout entier le paysage qui la porte Cette technique de d coupe syst matique par des formes presque g om triques est un h ritage du cubisme r
6. voir D couvrez un parcours d oeuvres choisies dans les collections permanentes du Centre Pompidou ou dans les expositions avec un conf rencier apte trouver les mots qui font image e Parcours Toucher pour voir dans les collections D couvrez du bout des doigts gant s une s lection d uvres originales pour en retrouver le processus de cr ation e D couvertes des images tactiles Accompagn d un conf rencier d couvrez tactilement quelques uvres majeures des collections gr ce des plaques d interpr tation en relief r alis es gr ce une technologie et au m c nat du groupe Alain Mikli International R SERVATION Visites organis es un samedi par mois pour les individuels Dur e 1h30 Tarif 4 50 gratuit pour un accompagnateur Agenda sur www handicap centrepompidou fr R servation Nathalie Hessel au 01 44 78 49 42 nathalie hessel centrepompidou fr POUR EN SAVOIR PLUS Wwww handicap centrepompidou fr Vous y retrouverez des commentaires d oeuvres sur diff rents m dias vid os sons textes des conf rences enregistr es ou encore l int gralit de ce parcours audioguid en version sonore Les activit s adapt es VISITES AUTONOMES Deux outils vous sont propos s pour enrichir votre visite du Centre Pompidou en toute autonomie e Un dispositif d images tactiles est pr sent l entr e du mus e niveau 4 Ces images tactiles ont t r alis es gr ce une tec
7. von Harden C est dans un caf artistique le Romanische Caf qu il assoit cette intellectuelle mancip e aux allures masculines Si Otto Dix choisit ce mod le c est pour son allure repr sentative de cette poque Elle incarne en effet ces femmes que l on nommait les garconnes En affirmant une ind pendance et des libert s nouvelles elle s affiche seule bu vant et fumant dans une tenue mise la mode par Poiret ou Chanel Mais ce portrait est aussi celui de la R publique de Weimar comme le sugg re l aigle allemand peint sur la boite d allumettes Une soci t malade de contradictions instable politiquement et conomiquement Je voulais peindre l immense laideur du peuple allemand Un souci de v rit plus qu une qu te de beaut pour ce peintre d vast par les visions de la guerre qu il v cut en premi re ligne Otto Dix exhibe de la laideur dans la volont de s apparenter aux peintres allemands du d but du 16 si cle comme Gr nwald Holbein ou Cranach L usage de la tempera sur bois le nom du mod le inscrit sur le paquet de cigarettes ou la signature sous forme de monogramme sont galement des r f rences ces peintres et leurs techniques Otto Dix 1891 Allemagne 1969 R publique f d rale d Allemagne Portrait de femme Portrait de la journaliste Sylvia von Harden 1926 Huile et tempera sur bois 121 x 89 cm 21 22 Pablo Picasso 11 SALLE 24 Picasso est l artiste incon
8. aussi le souvenir du Montparnasse et de ses amis qu il voque L onard Foujita 1886 Japon 1968 Suisse Au caf 1949 Huile sur toile 76 x 64 cm ie nn Joan Mir Y SALLE 24 R alis entre juillet 1922 et le printemps 1923 le tableau intitul Int rieur la fermi re est une uvre de l artiste surr aliste Joan Mir Le tableau met en sc ne une femme la fermi re debout c t d un po le devant lequel pose un chat Elle tient par les pattes un lapin qui pend jusqu au sol L uvre alterne les simplifications formelles et les d tails figuratifs pr cieux une caract ristique de la p riode catalane dite d tailliste Entre ce qui a t observ dans un premier temps par l tude sur le motif et la reprise du tableau Paris l artiste m le r alit et imaginaire La po sie de Mir est un petit r ve un monde qui bascule avec magie dans une nouvelle dimension Au contact des avant gardes parisiennes l oeuvre du jeune peintre se m tamorphose radicalement et cette peinture en est un t moignage remarquable Elle fait de l artiste un des tout premiers surr alistes remarqu par Andr Breton qui publie le manifeste du mouvement en 1924 Joan Mir 1893 Espagne 1983 Espagne Int rieur la fermi re 1922 1923 Huile sur toile 81 x 65 5 cm 20 Otto Dix t 10 SALLE 24 Entre 1925 et 1927 Otto Dix peint Berlin une s rie de portraits dont celui de la journaliste Sylvia
9. cipalement l idole qu est le veau d or des textes bibliques Mo se dans sa fureur avait bris les tables de la loi contre un rocher et condamn mort les H breux h r tiques qui avaient fondu un veau d or Dans leur idol trie ils le d signaient comme un dieu Cette r f rence est malmen e par Francis Picabia Particuli rement repr sentatif de l esprit dada qui souffle sur l art au d but du 20 si cle Picabia est connu pour son ceuvre sans cesse renouvel e et r invent e Iconoclaste il aime briser les codes et les morales Associ souvent Marcel Duchamp il est un acteur majeur des avant gardes En 1941 42 lorsqu il peint L Adoration du veau Paris est sous le joug nazi Alors quel cr dit apporter ce veau peint par l artiste cynique et iconoclaste qu est Picabia dans ce monde o les fascismes imposent leurs chefs et tentent de briser les avant gardes Francis Picabia 1879 France 1953 France L Adoration du veau 1941 1942 Huile sur toile 1053 76 2 cm 25 26 Anonyme M 13 SALLE 36 Longtemps ignor l art africain a apport aux artistes modernes force expression et magie Cet art qu on disait n gre ou primitif a inspir les plus grands bouleversements esth tiques du d but du 20 si cle Mami Watta est une ceuvre r alis e vers 1950 en Afrique de l Ouest par un artiste anonyme Mais l image telle qu elle a t d crite est largement diffus e dans le monde Dans toute l Af
10. ecu aupr s de Robert Delaunay l ami peintre dont il fr quentait l atelier rue des Grands Augustins Marc Chagall 1887 Russie 1985 France Bella au col blanc 1917 Huile sur toile de lin vernis 149 x 72 cm eV X b P NN p po k Y y 3 AY d 141 DL A Ren Magritte p 7 SALLE 22 Le Mod le rouge est une toile nigmatique du peintre surr aliste belge Ren Magritte Sur un tableau de petit format il peint une paire de souliers se terminant en forme de pieds Cette paire de souliers nous rappelle Van Gogh mais la peinture lisse et les lumi res peuvent voquer les ma tres flamands Quel sens donner cette image dont le titre est Le Mod le rouge alors qu il n y a ni mod le ni trace de rouge Magritte avoue qu il aime r unir des amis pour qu ensemble par des vocations spontan es ils nomment les uvres qu il a peintes Ce jeu surr aliste permettait de d voiler des sens cach s inconscients ou al atoires Il ne subsiste pour le spectateur que l interpr tation la surprise ou le questionnement de cette relation image et titre L hybridation du pied et de la chaussure n est elle qu une rencontre inopin e comme celle du parapluie et de la machine coudre sur la table de dissection une des d finitions du surr alisme d Andr Breton Ou alors Magritte aurait il r v cette association comme il avait r v d un uf dans une cage oiseaux
11. es aux publics en situation de handicap et s attache leur garantir une qualit d accueil optimale UN AUDIOGUIDE ADAPT Afin de permettre aux visiteurs malvoyants ou aveugles de d couvrir de mani re autonome le Centre Pompidou le p le accessibilit concoit des parcours sp cifiques pour audioguide proposant des commentaires en audiodescription d uvres des collections du mus e national d art moderne Un premier parcours guide les visiteurs dans leur d couverte de treize chefs d uvre de la p riode moderne de 1905 1970 pr sent e au niveau 5 dans le cadre du nouvel accrochage Modernit s plurielles i Num ros de commentaires allant de 2 15 Un deuxi me parcours permet aux visiteurs de d couvrir les ceuvres embl matiques de la p riode contemporaine de 1960 nos jours pr sent es au niveau 4 gt Num ros de commentaires allant de 20 35 Bienvenue INTRODUCTION AU PARCOURS DE L AUDIOGUIDE Une nouvelle pr sentation des collections intitul e Modernit s plurielles est propos e depuis le 23 octobre 2013 Elle met en avant une vision de l art moderne renouvel e et largie Elle s ouvre aux diff rents pays du monde comme des esth tiques tr s vari es et parfois peu repr sent es ou sous estim es Au travers d un parcours de plus de 1 000 ceuvres 400 artistes de 47 pays sont pr sent s Pour montrer la richesse de cet accrochage vous trouverez dans cet audiogu
12. eune Finlandaise C est une peinture symbolique des acquis des avant gardes qui conjugue les couleurs du fauvisme la force des lignes expressionnistes et primitivistes La palette doit beaucoup au fauvisme que l artiste d couvre son arriv e Paris mais comme le note Robert Delaunay qui devient son mari en 1910 Sonia appartient par nature l esp ce des grands fauves Sa force de cr ation est instinctive comme la puissance animale Sonia Delaunay 1885 Russie 1979 France Jeune Finlandaise 1907 Huile sur toile 80 x 64 cm Andre Derain i 4 SALLE 3 Derain est plus connu pour son ceuvre de peintre que de sculpteur Collioure durant l t 1905 il peint avec son ami Henri Matisse des ceuvres aux contrastes chromatiques forts qui sont l origine du fauvisme Pr sent au Salon d automne qui consacrera ce courant comme le premier mouvement de l histoire de l art moderne il est particuli rement marqu par les arts primitifs qui inspirent ses recherches plastiques Sculpt e dans un grand bloc vertical de calcaire la figure f minine qui surgit de la pierre voque volontiers une idole primitive Elle ressemble aux divinit s archa ques qui c l braient les formes g n reuses des femmes Cette sculpture est une r f rence certaine l art africain et oc anien que Derain a t un des premiers de sa g n ration citer Le Nu debout est l illustration id ale des r flexions men es par De
13. hnologie et au m c nat du groupe Alain Mikli International Elles sont accompagn es d une notice de pr sentation en braille et en gros caract res alain mikli e Un audioguide avec audiodescriptions pour visiter le Mus e travers diff rents parcours Cr dits En couverture coll Centre Pompidou G Meguerditchian dist RMN GP D R uvre n 1 Coll Centre Pompidou Jean Fran ois Tomasian Dist RMN GP L amp M Services B V The Hague uvre n 2 Adagp Paris uvre n 3 Coll Centre Pompidou Dist RMN GP uvre n 4 Coll Centre Pompidou Philippe Migeat Dist RMN GP Adagp Paris uvre n 5 Coll Centre Pompidou Adam Rzepka Dist RMN GP Adagp Paris uvre n 6 Coll Centre Pompidou Jacqueline Hyde Dist RMN GP Adagp Paris uvre n 7 Coll Centre Pompidou Jean Fran ois Tomasian Dist RMN GP Successi Mir Adagp Paris uvre n 8 Adagp Paris uvre n 9 Coll Centre Pompidou Adam Rzepka Dist RMN GP Succession Picasso uvre n 10 Coll Centre Pompidou Philippe Migeat Dist RMN GP Adagp Paris uvre n 11 DR uvre n 12 Coll Centre Pompidou Philippe Migeat Dist RMN GP Succession H Matisse uvre n 13 Coll Centre Pompidou Philippe Migeat Dist RMN GP Adagp Paris Centre Pompidou Direction des publics Service du d veloppement
14. ide un parcours en audiodescription autour d oeuvres et d artistes embl matiques de cette p riode tels que Picasso Delaunay Chagall Matisse et Mir Cet audioguide vous propose de parcourir le niveau 5 et la formidable diversit de ses collections modernes travers treize oeuvres En compl ment des descriptions d oeuvres propos es dans l audioguide ce livret pr sente des commentaires sur les artistes leurs d marches plastiques et sur les courants artistiques de cette p riode Bonne visite Ces parcours audioguid s sont disponibles gratuitement pour vous et votre accompagnateur sur pr sentation d un justificatif Pour les emprunter rendez vous l Espace audioguide situ dans le Forum au niveau 0 Sonia Delaunay D 3 SALLE 2 Le portrait de Jeune Finlandaise que peint Sonia Delaunay artiste d origine russe a t r alis en 1907 Adopt e par son oncle avocat Saint Petersburg elle passe ses vacances dans la propri t familiale de Novaya Kirka en Finlande et c est l qu elle choisit son mod le Le milieu ais et cultiv dans lequel elle a t lev e lui a permis de d couvrir l impressionnisme et lui donnera l envie de vivre au pays o sont n s les canotiers et le bal du moulin de la galette de Renoir Elle d couvre la France en 1905 Le tableau de petit format surprend par les contrastes de couleurs violents et l aspect presque brutal des traits que l artiste donne la j
15. mation et les cultures populaires Martial Raysse revendique non sans humour cette esth tique de Prisunic la limite du kitsch tout comme Andy Warhol le pape du pop voyait dans le supermarch un mus e L expression made in Japan fait allusion aux objets color s diffus s en masse du Japon depuis les ann es 1960 Invit rejoindre le mouvement des Nouveaux r alistes au d but des ann es 1960 par Yves Klein et Arman Nicois eux aussi Martial Raysse m le diff rentes techniques et r f rences dans l esprit d appropriation et de d tournement propre au mouvement Martial Raysse 1936 France Made in Japan La Grande odalisque 1964 Peinture acrylique verre mouche passementerie en fibre synth tique sur photographie maroufl e sur toile 130 x 97cm 31 Rep res PROJET ET ARCHITECTURE Le Centre Pompidou est consacr la culture visuelle sous toutes ses formes Il poss de la plus importante collection d art moderne et contemporain d Europe oU les arts plastiques c toient le design l architecture la photographie et les nouveaux m dias Chaque ann e une trentaine d expositions monographiques ou th matiques sont organis es par le Centre Pompidou qui pr sente galement une riche programmation de spectacles de musique de danse de performances et de cin mas Le Centre Pompidou a t concu par les architectes Renzo Piano et Richard Rogers Transparent ouvert sur la ville ce b timent de si
16. rain apr s avoir observ notamment l oeuvre de Gauguin celle de C zanne et de ses baigneuses ou les arts primitifs Au m me moment l archa sme et les compositions audacieuses sont galement au coeur des recherches men es par ses contemporains les plus illustres dont Matisse et Picasso Andr Derain 1880 France 1954 France Nu debout 1907 Sculpture en pierre 95 x 33 x 17cm Ernest Ludwig Kirchner lt 5 SALLE 3 Le mod le en robe bustier du tableau La Toilette Femme au miroir est Erna Schilling danseuse de cabaret que Kirchner rencontre Berlin et qui deviendra sa compagne jusqu sa mort en 1938 Le tableau voque un jeu d image dans l image comme une mise en abime qui d double la personnalit Il s agit de comprendre que la r alit peinte n est pas celle que renverrait un miroir Kirchner crit qu un peintre montre la r alit des choses par leur exactitude objective en r alit il donne une nouvelle apparence aux choses Auparavant install Dresde Kirchner tait l un des fondateurs en 1905 du groupe Die Br cke le pont Les caract ristiques plastiques du mouvement comme les contrastes chromatiques forts et les lignes ac r es sont pr sentes dans ce tableau Ce groupe est l origine de l expressionnisme qui reprend les traditions artistiques de l art allemand D rer Gr nwald Cranach les gravures sur bois entre autres tout en cr ant un pont avec de nouvelles r f
17. rique centrale les Cara bes ou l Am rique du sud elle est associ e aux diasporas noires Souvent repr sent e dans la m me position et avec les m mes attributs c est une chromolithographie europ enne du d but du si cle qui serait l origine de cette repr sentation Bien que son nom puisse rappeler l anglais mummy water m re eau et qu elle soit parfois peinte comme une sir ne elle n est pas seulement associ e l eau Haiti elle est pour les p cheurs la divinit de la mer nourrici re et destructrice Souvent par e de belles tenues et de bijoux elle peut amener beaut luxure et richesse mais il faut craindre ses humeurs et son mauvais il Mami Watta est une divinit femme aux multiples pouvoirs Au Togo au Nig ria ou au Cameroun oU son culte est important elle a ses sanctuaires ses pr tres et ses initi s Ils la v n rent comme une divinit sup rieure en dansant en chantant ou en lui faisant des offrandes Anonyme Mami Watta vers 1950 Fix sous verre verre papier gomm 48 2 x 36 9 x 0 5 cm Y 54 3 v et 4 t A J 3 Cw CA 27 28 Henri Matisse p 14 SALLE 7 Depuis le Salon d automne de 1905 qui d voile le fauvisme au public la couleur est au c ur des recherches d Henri Matisse Il envisage les relations entre la couleur et la ligne dans des s ries de peintures qu il d cline tout au long de son uvre comme les ateliers les fleurs ou
18. tournable des premi res ruptures modernes Son uvre sans cesse renouvel e a radicalement transform les traditions classiques En s inspirant des arts qu on disait primitifs ou de l art ib rique il a t avec la complicit de Georges Braque le fondateur du cubisme Mais l artiste n a pas reni pour autant les canons classiques de histoire de l art qu il r interpr tera r guli rement dans les styles diff rents qui ponctuent sa prodigieuse production artistique Dans le tableau La Liseuse Picasso retrouve les palettes sourdes de certaines ceuvres cubistes Cette beaut ce r ve de pierre lui est inspir e par Olga sa femme qu il dessine r guli rement depuis leur s jour romain de 1917 Elle apparait comme une vocation de la statuaire romaine antique dans ces tonalit s min rales La Liseuse est aussi un point de d part pour les baigneuses g antes que Picasso peindra en 1921 o cubisme et classicisme se m lent Ce qui se voudrait une petite sc ne domestique appelle les d esses antiques et les grandes figures de Renoir C zanne ou Ingres Pablo Picasso 1881 Espagne 1973 France La Liseuse 1920 Huile sur toile 166 x 102 cm 23 24 Francis Picabia p 12 SALLE 27 Le tableau L Adoration du veau est une peinture qui repr sente une sorte de minotaure drap de bleu L animal est adoub par une nu e de bras tendus qui jaillissent depuis le bord du tableau Le veau voque prin
19. x niveaux n est pas construit comme un difice traditionnel mais comme un gigantesque m cano d acier et de verre R volutionnaire l poque de sa cr ation il est aujourd hui l un des symboles de l architecture contemporaine Informations pratiques Le mus e est ouvert tous les jours de 11h 21h sauf le mardi et le 1 mai DEUX ACC S SONT PROPOS S e Acc s par l entr e recommand e aux publics en situation de handicap Situ e l angle de la rue Saint Merri et de la rue du Renard cette entr e vite de passer par la Piazza grand parvis pav et en pente et vous m ne directement la Mezzanine niveau 1 e Acc s par l entr e principale Piazza Sur la Piazza empruntez la file acc s prioritaire pour entrer dans le Forum niveau 0 TARIFS POUR LES INDIVIDUELS Sur pr sentation d un justificatif carte d invalidit ou carte de priorit vous b n ficiez avec votre accompagnateur e de la GRATUIT pour le mus e et les expositions avec acc s direct sans passage en caisse e de la GRATUIT pour l audioguide e du TARIF R DUIT pour le cin ma et le spectacle vivant e de la priorit dans les files d attente SERVICES e es chiens guides d aveugles sont autoris s circuler dans tous les espaces du Centre Pompidou e Des fauteuils roulants sont pr t s en change d une pi ce d identit 33 34 Les activit s adapt es VISITES GUID ES e Visites orales couter
Download Pdf Manuals
Related Search