Mode d`emploi ceraMotion® Me
Contents
1. 50 25 15 25 paulement Fig 7 Premi re application de la masse paulement ce ra otion Me Fig 8 Apr s la premi re cuisson de paulement Temp rature Temps de Rampe D part vide Fin vide Temp rature Stabilisation Refroidisse de d part s chage C min C C de cuisson min ment lent CC min CC upande 500 6 55 500 900 900 1 2 l paulement 1 2 26 Me ce ra otion Epaulement Fig 9 Deuxi me application de la masse Fig 10 Epaulement apr s la deuxi me cuisson pour paulement 27 INDIVIDUAL LINE ce ra otion Stratification Montage anatomique avec de la masse Dentin Fig 11 Forme anatomique compl te Fig 12 R duction de la masse Dentin au niveau du tiers incisif 26 INDIVIDUAL LINE ceratjotion Stratification Fig 13 Application du liser en Transpa Fig 14 Application de masse Dentin Modifier Fluo Remarque Le choix des poudres est donn a titre d exemple et doit tre adapt aux effets souhait s 27 INDIVIDUAL LINE ce ra otion Stratification Fig 15 Inclusion d une bandelette blanche effet Fig 16 Stratification altern e avec 2 et IO 2 de teinte orang dans la zone cervicale 30 Me ce ra otion Stratification Fig 17 Cutback2. l chantillon sur une feuille de platine et non sur un coussin de fibres car cela peut entrainer un risque de ternissement La temp rature du four est correcte lorsque l chantillon en sortie de four est transclucide et pr sente des ar tes nettes voir Fig 4 Lorsque la temp rature finale est trop lev e l chantillon sort tr s brillant et ne pr sente plus d ar tes nettes Avec une temp rature trop basse l chantillon est blanc et laiteux voir Fig 5 Baisser ou augmenter la temp rature finale en cons quence en proc dant par pas de 10 C Ensuite proc der a une nouvelle cuisson d essai BASIC LINE Fig 6 Application au pinceau Fig 7 Opaque en p te apr s la premi re cuisson ce ra otion Opaque en p te Opaque en p te L opaque en p te est utilisable pour tous les alliages pr cieux et non pr cieux ainsi que sur l or lectro d pos Recouvrir l armature d une couche d opaque fine et r guli re Une cuisson de lait d opaque n est pas n cessaire respecter les recommandations du fabricant de l alliage Remarque Avant son emploi malaxer l g rement l opaque en p te dans le petit pot en se servant d une spatule en verre ou en agate La p te doit tre d une consistance cr meuse Pour retrouver la bonne consistance apr s le malaxage ajouter si n cessaire un peu de liquide pour p te REF 254 006 02 viter un contact de la p te avec de l eau le nett
3. t d velopp e pour le refroidissement rapide Cela concerne galement les alliages exempts de m taux pr cieux La surface doit avoir un aspect brillant apr s cuisson Pour les bridges de grande port e et les travaux avec des l ments interm diaires massifs le positionnement d un support de cuisson dans chaque couronne est recommand Les valeurs indiqu es ici sont des rep res devant tre am nag s individuellement en tenant compte des particularit s du mod le et de l ge du four Les tableaux de cuisson exigent le calibrage r gulier des fours l aide d argent fin Toutes les indications ont t labor es avec soins mais sont communiqu es sans garantie 12 BASIC LINE cera otion Stratification de correction R sultats apr s la premi re cuisson de dentine et la stratification de correction Fig 17 R sultat apr s la premi re cuisson Fig 18 Correction de la forme avec de la de dentine masse Dentin et de la masse Incisal apr s la premi re cuisson de dentine 13 BASIC LINE Me ce ra otion Stratification de correction Remarque Pour les modelages de bridges combler d abord les espaces inter dentaires ainsi que la surface basale sous les l ments interm diaires Fig 19 Correction de la forme avec de la masse Dentin et de la masse Incisal apr s la premi re cuisson de dentine Temp rature Temps de Rampe D part vide Fin vide Temp ratur
4. r ducteur application de Fig 18 Application de masses Dentin et Dentin Modifier Fluo orange tal e au Incisal opal pinceau jusqu au bord incisif 37 INDIVIDUAL LINE Stratification j 4 Fig 19 R sultat apr s la premi re cuisson de la masse Dentin ce ra otion Fig 20 R sultat apr s la premi re cuisson de la masse Dentin 32 INDIVIDUAL LINE cera otion Stratification de correction et finition Fig 21 Stratification avec les masses Dentin Incisal Fig 22 Pr paration et individualisation de l tat et Transpa 1 1 de surface 33 Me INDIVIDUAL LINE cera otion Finition Fig 23 Application individualis e de Stains Glaze Fig 24 Piece proth tique achev e 34 Me INDIVIDUAL LINE ce ra otion Finition Fig 25 Pi ce proth tique achev e Fig 26 Pi ce proth tique achev e 35 Cuisson cr atrice Cuisson compl mentaire a Cuisson cr atrice O modelage des bords et de l incisal de mani re compl tement naturelle O tat de brillance personnalis en une seule tape O correction et gla age en une seule cuisson Fig 27 Apport de masses Dentin et Incisal m lang es avec le liquide de modelage Fig 28 Travail termin ce ra otion Me Remarque est possible de travailler avec o sans masse de glacure En cas de gla age avec la ma
5. ARR Re E I N E A A E A A AA 15 Basic bimer RER econ CUISSON OA CARRE a a N E race de 16 BA SIGNE AIR ATE A rue FIMI OMEA A E A E E IE E E E N eG E AA 17 Basic Line Individual Line Abe ARCS FG MIS SO mS RSR Re ce MO RU uahe 18 Basic Line Individual Line DoOnnees pO hySicO ChiTMGUeS icc assem annee 19 Basic Line Individual Line Vue CEERSE MDE COS OLOCUILIS keeue te nuntuuaneeenn Cou E 20 India nee Pr paration des armatures a paulement c ramique ceceeeeceeeeeeeeeeeeee eens 21 In AQua liner ODA QUE a N ee ne Ne 22 IRAVIQUuAl e re ee Sch ma de stratification stratification individualis e 24 Indique re Tableau des m langes des masses pour paulement 25 IH LACITE INR HEAR Eraser LETTE Tait SE PR E L aR aca sie CAL 26 madmiadwalliime men Sid 2 pa crs ONE A Re N ETN TE 28 neMieual nes ere ee SLA ia IQ ne CO LIFE CUS Ie UT IO DA lean tance eaaaees cnet eee nes 33 INOAGQUAIIIHT EEE ESS T EE ee en CE ie de Ce 34 MoucM Op a See GAGS Citi CRO AEN ce e aa A E in ere a Le a a E E eg 36 TouchiOpa cae CUISSONICOMHI MIEN AIR En erect eee eee eee __ S TOUCHES eee AT ne R paratio Re en ee en 38 BASIC LINE INDIVIDUAL LINE Classification CE 0483 ce ra otiony ceraMotion Me est une c ramique cosm tique de classe 1a selon DIN EN ISO 6872 2008 pour les armatures en alliages pr cieux o
6. NE M 2 ce ra otion Vue d ensemble des produits Paste Opaque PO A D Paste Opaque Modifier POM gingival orange Opaque O A D gingival orange Shoulder SM A B C D white transpa Gingival MEA Base Dentin A D Base Dentin Modifier salmon caramel ochre ivory lemon vanilla brown Dentin A D Dentin Modifier Chroma A B C orange cream yellow orange 12 3 Incisal Opal IO 1 2 3 Incisal Transpa 1 2 3 Transpa transpa Incisal Modifier opal honey opal white opal blue grey opal grey Chroma Concept Paste Opaque 1 bleach 2 3 4 Chroma Concept Opaque 1 bleach 2 3 4 1 bleach 2 bleach 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 1 bleach Touch Up Paste Opaque Repair 840 C Touch Up Base Dentin light medium dark Touch Up Dentin light medium dark Touch Up Incisal medium opal transpa Correction transpa transpa Stains ST 1 white 2 vanilla 3 yellow 4 orange 5 pink 6 purple 7 blue 8 grey 9 olive green 10 olive yellow 11 medium brown 12 red brown 13 black Liquids Me Standard Modelling Liquid Modelling Liquid Modelling Liquid Paste Liquid Powder BOL Liquid Shoulder Liquid Stains Liquid Contrast Marker 20 ce ra otion Pr paration des armatures paulement c ramique Tenir compte des recommandations des fabricants des alliages pour proc der l usinage au sablage et la cuisson d oxydation Usiner les alliages remanium l aid
7. ceraC Mode d emploi ceraMotion Me C ramique pour armatures m talliques BASIC LINE INDIVIDUAL LINE cera otion Index Le mode d emploi est con u pour la mise en uvre pratique au poste de travail Vous pouvez positionner le manuel et trouverez dans la premi re partie un mode d emploi basique Basic Line avec toutes les informations les plus importantes En tournant la page vous trouverez au dos des pages des renseignements relatifs aux proc d s de stratification individualis s Individual Line PARTIE 1 N ce Basic Line Individual Line Classifica Le A ER TT neem 2 Basic Line Individual Line Conception des anmatires oan eet 0 RE centre eee See eee nec NT ea B Basic Line Individual Line Usinage des ri LT E RAR a ee Mare tee aime ny oer 4 Basic Line Individual Line GINO TE Cle EU ISSN TER TRS RE taken at te pM aera 5 Basie biner Ane meee Re Mere Senne Opaguetemipa te aar e en ey eee PPE N mies Meera naan oer 6 BASISIIRERE Re aa ene Opaquerenipoudie Ea A ecce r na teen Carrie Gat eee eae area tn core ae 8 BASIC ERREUR ctu Te Ars Sch ma de stratification stratification Basique donsasosesseceneen sasdueoeteee 9 ESC eee A ete SEIN ENG ONE AA E EE SE eee dE ie RM 10 Basie DIG Re R CUISSON TR AN Sn ennemie enr er ee 12 Seeks Lea Nig STAA A AEA Sia HIS HONOR MES GO a OR NRA TRE AR EN Re ere mer ere 13 Basie LINE Ea E es MAIS SET ORNE
8. e Stabilisation Refroidisse de d part s chage C min C C de cuisson min ment lent C min C Cuisson de dentine 2 500 4 55 500 870 870 1 14 BASIC LINE cera otion Mise en forme Corrections de la forme Proc der aux corrections souhait es de la forme en utilisant des instruments adapt s Proc der un meulage uniforme de l ensemble de la surface et un nettoyage m ticuleux avant la cuisson de gla age Fig 20 Finition 15 Me BASIC LINE cera otion Cuisson de gla age x Des effets individuels peuvent tre cr s en surface l aide des colorants Stains Body Stains Fig 21 En cas de besoin appliquer la masse de gla ure Glaze m lang e avec du liquide Stains Liquid REF 254 010 02 sur l ensemble de la pi ce proth tique Fig 21 Application de Stains Glaze Temp rature Temps de Rampe D part vide Fin vide Temp rature Stabilisation Refroidisse de d part s chage C min C C de cuisson ment lent CC min C Cuisson de fixation des stains Cuisson de gla age Cuisson de gla age 500 6 75 500 860 860 1 min avec gla ure BASIC LINE ce ra otion Finition La pi ce proth tique apr s la cuisson de gla age Fig 22 Vue vestibulaire de la pi ce proth tique Fig 23 Vue vestibulaire de la pi ce proth tique BASIC LINE INDIVIDUAL LINE Tableau des cui
9. e de fraises au carbure a denture crois e sabler avec de l ALO une cuisson d oxydation n est pas n cessaire Fig 1 Vous trouverez d autres informations propos de l usinage des armatures en alliages non pr cieux sous www remanium kompendium de Fig 1 Armature r duite sabl e 21 Me ce ra otion Opaque Fig 2 Opaque en p te individualis Fig 3 Application au pinceau 22 Me INDIVIDUAL LINE cer amot ion Fig 4 Opaque en p te apr s cuisson avec inclusion Fig 5 Opaque en p te apr s cuisson avec d une bandelette blanche inclusion d un effet orang 23 EL INIDIVIDITA I N i INDIVIDUAL LINI ce ra otion Sch ma de stratification stratification individualis e Opaque paulement Base Dentin Dentin Incisal Fig 6 Sch ma de stratification individualis e 2F INDIVIDUAL LINE cera otion Tableau des m langes des masses pour paulement ceraMotion Me propose quatre masses pour paulement r parties dans les groupes de teintes A B C D Avec la masse pour paulement white toutes les nuances de teintes de A1 D4 peuvent tre r alis es selon le tableau des m langes L apport de masse pour paulement transpa renforce la translucidit de l paulement Utiliser le liquide pour masses paulement Shoulder Liquid REF 254 004 02 O eme A a e TS VE J o A1 50 35 30 65 20 10
10. ique de l armature Pras 2mm Liser paisseur palatin maximale de la c ramique stratifi e Fig 2 Conception d armature pour couronne de dent du secteur post rieur BASIC LINE INDIVIDUAL LINE cera otiony Usinage des armatures Suivre les recommandations des fabricants des alliages pour proc der a usinage au sablage et la cuisson d oxydation Usiner les alliages remanium l aide de fraises au carbure a denture crois e sabler avec de l ALO 125 um une cuisson d oxydation n est pas n cessaire Fig 3 Vous trouverez d autres informations a propos de I usinage des armatures en alliages non pr cieux SOUS WWw remanium kompendium de Remarque Pour les alliages dentaires contenant du zinc apr s la cuisson d oxydation d rocher l armature dans un bain d acide durant 5 10 min selon les indications du fabricant Fig 3 Armature Fig 4 chantillon correctement cuit Fig 5 chantillon insuffisamment cuit ro a A j Lar EN HE EN ceraMjotiony Controle de la cuisson Pour contr ler la temp rature de cuisson de votre four nous recommandons de r aliser une cuisson d essai car c est seulement ainsi qu une appr ciation de la bonne temp rature de cuisson est possible Pour la cuisson d essai m langer de la masse Transpa T avec du liquide de modelage REF 254 000 10 R aliser la premi re cuisson de dentine Pour cela placer
11. ment du four apr s coulement du temps de maintien Appliquer l opaque medium et cuire selon le tableau de cuisson Dans les cas de travaux de r paration m langer 50 de masses Base Dentin Dentin ou Incisal avec 50 de masses Touch Up 36 TOUCH UP R paration cera otion Me Opaque Touch Up Temp rature de d part C Temps de s chage min Rampe C min D part vide C Fin vide C Temp rature finale C Stabilisation Refroidisse ment lent Cuisson de la dentine pour une r paration Cuisson de gla age sans la masse de gla ure pour une r paration Cuisson de gla age avec la masse de gla ure pour une r paration 500 75 500 860 860 20s 37 BASIC LINE INDIVIDUAL LINE TOUCH UP ceraMjotions Notes F0 cera otion gt Vous trouvez davantage d informations sur les produits Dentaurum sur notre site Internet www9 aentauruin de CE 0483 Mise a jour 03 14 Sous r serve de modifications Clich s de Dentaurum GmbH amp Co KG H amp H Das Dentalstudio Hubert Dieker Waldemar Fritzler Geeste Christian Ferrari France LD DENTAURUM TurnstraBe 31 75228 Ispringen Allemagne T l phone 49 72 31 803 0 Fax 4972 31 803 295 www dentaurum de info dentaurum de 989 889 30 Printed by Dentaurum Germany 03 14 B R1
12. n de l ensemble de la forme anatomique avec de la dentine R duction de la dentine dans le tiers incisif Nous recommandons le liquide de modelage Modelling Liquid REF 254 000 10 Remarque Les colorants Stains Body Stains peuvent tre m lang s jusqu hauteur de 10 aux masses de c ramique Fig 13 Forme anatomique int grale Fig 14 R duction de la dentine dans le tiers incisif 10 BASIC LINE Fig 15 Application avec de la masse Incisal Fig 16 Stratification avant la premi re cuisson Stratification Application de la masse Incisal Tableau de concordance des masses Incisals ce ra otion Me Teinte de dentine Incisal Incisal Incisal standard Opal transpa Al A2 B1 IO 1 IT 1 A3 A3 5 B2 B3 B4 C1 C2 C3 D2 D3 D4 IO 2 IT 2 A4 C4 lO 3 IT 3 Remarque Terminer le montage en surdimensionnant l g rement afin de compenser la contraction de frittage Fig 15 16 Lors du modelage de bridges afin de piloter la r traction il faut s assurer avant la premi re cuisson de dentine de s parer la couche stratifi e jusqu a l armature Temp rature Temps de Rampe D part vide Fin vide Temp rature Stabilisation Refroidisse de d part s chage C min C C de cuisson min ment lent CC min C Cuisson de dentine 1 500 6 55 500 870 870 2 BASIC LINE cera otion Cuisson ceraMotion Me a
13. non pr cieux ainsi que pour la stratification de ceraMotion P PMe c ramique press e et surpress e Indication Concordance c ramique mat riaux pour armature C ramique cosm tique ceraMotion C ramique press e ceraMotion CDT Coefficient d expansion thermique 10 K 25 500 C ceraMotion Me est adapt e pour les alliages dentaires coefficient d expansion ther mique CDT allant de 13 9 15 1 10 K 25 500 C D autre part ceraMotion Me peut servir stratifier les l ments press s en ceraMotion P PMe ceraMotion Me ne doit pas tre utilis e pour la c ramisation d armatures en c ramique haute performance ALO ZrO en titane alliages de titane en alliages contenant plus de 30 d argent en alliages a CDT situ hors des limites mentionn es ci dessus et les armatures en ceraMotion PZr En cas d intol rance vis a vis d un de ses constituants il faut renoncer utiliser ceraMotion Me Conception des armatures ceraC Me L armature reproduit la dent dans une forme anatomique r duite Les angles et bords vifs doivent tre vit s L paisseur de c ramique ne doit pas d passer 2 mm 0 4 mm Epaisseur des parois de l armature 2 mm paisseur maximale de la c ramique stratifi e Liser palatin Fig 1 Conception d armature pour couronne de dent ant rieure 0 4 mm Epaisseur des parois de l armature Forme anatom
14. oyage du pinceau se fait avec du liquide pour p te Me ce ra otion Opaque en pate Fig 8 Deuxi me application d opaque en pate Fig 9 Opaque en p te apr s cuisson Temp rature Temps de Rampe D part vide Fin vide Temp rature Stabilisation de d part s chage C min C C de cuisson min CC min C Opaques en p te 1 2 500 8 75 500 950 950 1 avec vide ce ra otion Opaque en poudre L opaque est utilisable sur tous les alliages dentaires indiqu s Recouvrir l armature d une ou de deux couches d opaque fines et r guli res Une cuisson de lait d opaque n est pas n cessaire Fig 10 Premi re application d opaque Fig 11 Opaque apr s la cuisson Remarque M langer l opaque avec le liquide Powder BOL Liquid REF 254 008 10 jusqu obtenir une consistance cr meuse L opaque peut galement tre appliqu l aide d un syst me de projection type Spray on System Temp rature Temps de Rampe D part vide Fin vide Temp rature Stabilisation de d part s chage C min C C de cuisson min CC min C Opaque en poudre 1 2 1 avec vide lt ILII SIC LINE PE Be i he ce ra otion Sch ma de stratification stratification basique x Opaque M Dentin E incisal Fig 12 Sch ma de stratification basique BASIC LINE cera otion Stratification Constructio
15. sse gla ure enduire d abord toute la surface avec celle ci r aliser le maquillage puis ajouter les masses de Touch Up Gla age et correction Temp rature de d part CC Temps de s chage min Rampe C min D part vide C Fin vide C Temp rature finale CC Stabilisation Refroidisse ment lent avec la masse de gla ure Gla age et correction sans la masse de gla ure 860 20s TOUCH UP ce ra otion b Cuisson compl mentaire O r alisation ult rieure des points de contacts occlusaux O comblement en cervical Fig 29 Application de Touch Up sur une Fig 30 Comblement en cervical occlusion d ficiente Remarque I est possible de travailler avec o sans masse de glacure En cas de gla age avec la masse gla ure enduire d abord toute la surface avec celle ci r aliser le maquillage puis ajouter les masses de Touch Up 37 TOUCH UP cerafJotion R paration O r paration d un travail d j port en bouche Fig 31 Armature pr par e Fig 32 Travail termin apr s la cuisson de gla age Remarque Les c ramiques qui ont t port es en bouche doivent tre s ch es dans le four de pr chauffage Nettoyer la c ramique rendre les surfaces rugueuses ou les sabler Chauffer la c ramique dans le four de pr chauffage avec une progression de 5 C min jusqu 600 C Maintien du palier 2 4 heures Retirer imm diate
16. ssons universel ceraMjotion Temp rature Temps de Rampe D part vide Fin vide Temp rature Stabilisation Refroidisse de d part s chage C min C C de cuisson ment lent CC min C Opaque en p te 1 2 Opaque en poudre 1 2 Cuisson de l paulement 1 2 Cuisson de dentine 1 Cuisson de dentine 2 Masse pour correction Cuisson de fixation des stains Cuisson de gla age Cuisson de gla age avec gla ure Touch Up gla age et correction La masse de correction doit tre m lang e dans un rapport 1 1 avec la masse Base Dentin Dentin ou Incisal Cuisson ceraMotion Me a t d velopp e pour le refroidissement rapide Cela concerne galement les alliages exempts de m taux pr cieux La surface doit avoir un aspect brillant apr s cuisson Pour les bridges de grande port e et les travaux avec des l ments interm diaires massifs le positionnement d un support de cuisson dans chaque couronne est recommand BASIC LINE INDIVIDUAL LINE ceraMjotions Donn es physico chimiques selon DIN EN ISO 6872 ceraMotion Me Coefficient d expansion Temp rature de Solubilit R sistance thermique CDT transformation Tg chimique la flexion 25 500 C C ug cm Mpa Opaque 12 7 600 25 120 Dentin 95 Incisal 95 Modifier 95 Glaze Stains Touch Up 90 17 BASIC LINE INDIVIDUAL LI
Download Pdf Manuals
Related Search