Pensez aux seringues PosiFlushMC de BD, remplies de solution
Contents
1. NL B D Pour que chacun RJ vive en bonne sant Pensez aux seringues PosiFlush C de BD remplies de solution saline La seule seringue con ue sp cialement pour l irrigation e seringue PosiFlush C XS de BD remplie de solution saline e seringue PosiFlush C SP de BD remplie de solution saline Te ur Les seringues PosiFlush remplies Pour une perfusion plus s re plus Les seringues PosiFlush C de BD qui sont remplies de solution saline constituent des dispositifs int gr s con us pour r pondre tous les besoins en mati re d irrigation En voici les caract ristiques e contenu st rile et circuits du liquide e st rilisation du produit dans son emballage d finitif garantissant un degr d assurance de st rilit sup rieur celui du conditionnement aseptique e dur e de conservation de 3 ans e un seul produit ce qui simplifie l achat et la perfusion e seringues sans latex remplies de solution saline Deux choix possibles pour r pondre vos besoins 1 Circuit du liquide st rile SP Remplie de solution saline la seringue PosiFlush C SP de BD a t sp cialement con ue pour irriguer les dispositifs d acc s vasculaire lorsqu ils ne servent pas dans un champ st rile 2 Ext rieur st rile XS Remplie de solution saline la seringue PosiFlush C XS de BD a t sp cialement con ue pour irriguer les dispositifs d acc s vasculaire lorsqu ils servent dans un champ st rile2. On y Un protecteur en plastique recouvre l embout de la Gn ajout un dispositif antiretour pour emp cher trouve aussi les symboles habituels utilis s pour seringue l int grit de fermeture est doublement le piston de sortir accidentellement du corps de les dispositifs m dicaux l avertissement de produit assur e par le raccord Luer Lok t de BD au corps seringue durant l aspiration uniservice le num ro de lot et la date de p remption de seringue Gr ce sa taille et sa configuration ce protecteur qui est fabriqu partir du m me polypropyl ne que le corps de seringue facilite la manipulation et emp che l embout Luer LokMC d tre contamin par le contact avec les doigts NULL B D 3 Emballage Seringue XS de BD solution saline 3 ml Seringue XS de BD solution saline 5 ml Seringue XS de BD solution saline 10 ml Seringue SP de BD solution saline 3 ml Seringue SP de BD solution saline 5 ml Seringue SP de BD solution saline 10 ml Code de produit Bo te de 306570 30 306571 30 306572 30 306573 30 306574 30 306575 30 Nombre de bo tes par caisse 8 8 8 16 16 16 Caisse de 240 240 240 480 480 480 2 Mode d emploi Pousser sur le piston et s assurer que la seringue est st rilis e V rifier si le protecteur d embout est bien sa place et si la solution est claire Laisser le protecteur d embout en place et pousser sur le piston pour d gager le joint
3. e r duction allant jusqu 50 de la quantit de rebuts jet s dans les bacs collecteurs d objets pointus par rapport aux seringues ordinaires de 12 ml 1 Macklin Denise What s Physics got to do with it JVAD t 1999 2 Conn Carolina inf aut B A B S Inf OCN The importance of syringe size when using implanted vascular access devices JVAD vol 3 n 1 hiver 1993 3 ISMP Medication Safety Alert vol 5 n 12 14 juin 2000 Lubrifiant base de silicone Piston QO tiquette et emballage coque Le bouchon du piston et la paroi interne du corps La longueur du piston est diff rente de celle des l tiquette de la seringue est fabriqu e partir de de seringue sont enduits d un film d huile base pistons des seringues ordinaires il n y a donc plus de polypropyl ne Des traits de graduation tr s lisibles de silicone de qualit m dicale cela permet de risques de compression du bouchon apr s permettent d valuer ou de r gler de fa on mieux ma triser la course du piston qui s effectue l expulsion du liquide Comme le bouchon n exerce approximative la quantit de solution saline n cessaire en douceur pas de Aie eu A pression Fai Sur l tiquette figurent clairement la d signation du maintenue dans le cath ter qui minimise le reflux de produit le contenu de la seringue et l usage auquel celle 4 Protecteur d emoour sang dans le cath ter durant le d branchement ci est destin e ce qui ae in nn usage
4. du bouchon D visser le protecteur d embout pour le s parer de la seringue tout en vitant de toucher au raccord Luer pour ne pas le contaminer Pousser sur le piston de la seringue pour chasser l air Raccorder la seringue Luer Lok t de BD au dispositif d acc s vasculaire tout en faisant attention pour ne pas contaminer le reccord avec les doigts Pousser sur le piston pour chasser la quantit de solution saline n cessaire en suivant les directives de l tablissement Apr s usage jeter la seringue en respectant les normes de l tablissement Ne pas r utiliser Les seringues PosiFlush t de BD sont offertes dans les pr sentations et les dimensions suivantes Elles ont toutes un cylindre diam tre standard de 10 ml quel que soit le format Seringues PosiFlush C XS de BD Seringues PosiFlush C SP de BD Seringue de 10 ml quantit remplissage 10 ml Seringue de 10 ml quantit remplissage 10 ml Seringue de 5 ml quantit remplissage 5 ml Seringue de 5 ml quantit remplissage 5 ml Seringue de 3 ml quantit remplissage 3 ml Seringue de 3 ml quantit remplissage 3 ml 3 Symboles Mise en garde Consulter les directives e Les seringues PosiFlush C de BD qui sont remplies de solution saline ne sont pas cens es tre reconstitu es ni servir la dilution ni l administration de perfusions intraveineuses Ne pas r utiliser Num ro de lot cont
5. l emballage Le contenu de l emballage intact ou non ouvert est st rile e les seringues PosiFlush C SP de BD sont remplies et st rilis es dans leur emballage d finitif avant l tiquetage et le conditionnement Leur contenu est st rile e les seringues PosiFlush C SP de BD ne sont pas cens es servir dans un champ st rile D Corps de seringue Le corps de seringue est fabriqu partir de r sine de polypropyl ne exclusive Le diam tre du corps des seringues de 3 et 5 ml est identique celui des seringues de 10 ml La pression reste faible pendant l irrigation On vite ainsi la surpession qui risque de blesser la veine ou d endommager le cath ter ou les deux la fois 2 Toutes les seringues PosiFlush C de BD qui sont remplies de solution saline sont munies de l embout Luer Lok C de BD assurant un raccordement au cath ter s r et sans danger Bouchon du piston Le bouchon du piston est fabriqu partir d un bromobutyl sans latex unique en son genre ce qui permet de pr venir les r actions caus es par le caoutchouc ee de solution saline de BD facile et plus rapide Les seringues PosiFlush de BD Un moyen s r Les seringues PosiFlush de BD contribuent et conomique de conserver la perm abilit l largissement du programme de conservation des catheters de la perm abilit des cath ters e incitent utiliser les meilleures m thodes e limination totale d ventuelles aiguilles pour
6. ou lorsque le patient est particuli rement sujet l infection R duisez consid rablement le reflux caus par le piston gr ce aux seringues PosiFlush C de BD remplies de solution saline Configuration unique en son genre Toutes les seringues PosiFlush C de BD e ont un diam tre de 10 ml ce qui r duit la pression d injection et assure un degr de s curit accru pour le patient Elles permettent aussi de respecter les directives des fabricants de cath ter centraux introduits par voie p riph rique CCIVP e r duisent au minimum les risques de reflux de sang associ s l irrigation lorsqu on utilise une seringue ordinaire REMARQUE Le reflux de sang qui se produit durant la purge est caus par le contact du bouchon en caoutchouc du piston avec le bout de la seringue Comme il est en caoutchouc ce piston se comprime puis rebondit en cr ant une d pression qui fait refluer le sang dans le cath ter St rilisation de BD e BD utilise un proc d de st rilisation la vapeur qui assure un degr d assurance de st rilit de 106 e lorsqu on ouvre l emballage de la seringue la st rilit du contenu de la seringue est pr serv e par un protecteur d embout et un bouchon qui cr ent un barri re st rile e les seringues PosiFlush C de BD ne doivent pas tre st rilis es de nouveau e les seringues PosiFlush C XS de BD sont st rilis es la vapeur dans leur emballage d finitif apr s l tiquetage et
7. enant du chlorure de sodium St rilisation la vapeur BD le symbole social de BD et toutes les autre marques de commerce sont la propri t de Becton Dickinson and Company 2011 BD BDMO6 2 CF 02 11 Date de p remption pp D CE Polypropyl ne Exempt de Marquage Directive 93 42 CEE de la caoutchouc de la CEE CEE sur les dispositifs naturel m dicaux MDD 93 42 EEC E E w W m E 30 C 15 C Entreposer temp rature ambiante de 15 C 30 C amp 7 BD BD Medical 2100 Derry Road West Suite 100 Mississauga ON L5N 0B3 Canada 1 800 268 5430 www bd com ca
8. remplir la seringue ES NN de solution d irrigation e l emploi d une aiguille pour remplir la seringue de solution d irrigation n est plus n cessaire e am lioration du d bit d irrigation gr ce la canule mousse en lastique de BD e l emploi de fioles et de cartouches en verre n est plus n cessaire PA Co e conformit la norme INS en favorisant l utilisation de syst mes e compatibles avec tous les dispositifs d abord intraveineux sans aiguille no P P 9 d irrigation unidose et respect de la recommandation du Centre e permettent de renforcer les consignes de s curit s adressant aux pour le contr le et la pr vention des maladies qui pr conise HAE Geka sanii l utilisation de syst mes d irrigation unidose afin de r duire le R duction du nombre d erreurs m dicales et de risque de contamination complications e limination des risques de contamination crois e attribuables l emploi de contenants multidoses e moins de failles dans la technique d asepsie pendant la pr paration e solution saline exempt d agent de conservation pouvant s administrer tous les patients Am lioration du d roulement du travail et hausse du rendement e moins d tapes suivre et moins de temps consacrer la pr paration des seringues d irrigation e r duction des co ts d entreposage et de distribution des multiples composantes servant actuellement irriguer les sites de perfusion intraveineuses
Download Pdf Manuals
Related Search