Bottle jack-manual_FR
Contents
1. tente mal viss e Contacter l assistance Huile us e Joints abim s Piston ou cylindre endommag s Le levier ne s abaisse pas Piston endommag Contacter l assistance Dommage interne Ressort de retour cass ou bloqu Levier d actionnement pli Le levier a un effet ponge Pr sence d air dans le circuit lorsqu il est actionn KRAFTWERK Europe AG www kraftwerk eu DECLARATION DE CONFORMITE Mod le 3975 3976 3977 3978 Cric bouteille hydraulique 2000 kg 6000 kg 12000 kg 20000 kg KRAFTWERK S rl 25 rue due Stade F 67870 Bischoffsheim Declare sous la seule responsabilite que le produit auquel se r f re cette d claration est conforme la aux norme s ou autre s document s normatif s EN 1494 A1 2008 Conformement aux dispositions de s directive s Directive de machine 2006 42 CE Bischoffsheim 28 02 2013 YP Wiss Patrick Wyss President GARANTIE Nous d clinons toute responsabilit pour les dommages dus toute utilisation inad quate ou nonconforme aux consignes de s curit indiqu es dans cette notice Service clients Contactez votre importateur local ou votre commer ant sp cialis pour obtenir ladresse du SAV la plus proche de chez vous Vous trouverez nos partenaires sur Www kraftwerk eu partir de la date de la quittance 2 ANS GARANTIE pour d faut de mat riel ou fabrication quality tools2. bouteille sur la surface indiqu e par le constructeur de la v hicule soulever e Utiliser uniquement les extensions ou raccords pr vus par le fabricant de la v hicule soulever e Le cric bouteille doit tre utilis en position verticale e N apporter aucune modification structurelle au cric bouteille e Ne pas enlever recouvrir ou endommager les tiquettes de s curit si elles sont endommag es il faut les remplacer e La pr sente notice fait partie int grante du cric bouteille et doit toujours tre port e de la main de l op rateur pr voir des photocopies par mesure de s curit e Utiliser seulement des pi ces de rechange originales e Toute utilisation inad quate du cric peut provoquer de s rieux dommages aux mat riels et de graves l sions aux personnes Caract ristiques t chniques Art Charge Min 3975 2T 181 mm 3976 6T 216 mm 3977 12T 230 mm 3978 20T 242 mm quality tools Manuels d utilisation Soulever un v hicule 1 S assurer que le cric bouteille et le v hicule soient plac s sur une superficie ad quate 2 Si le v hicule est mont sur roues actionner le frein de stationnement ou bien bloquer les roues 3 Consulter la notice d utilisation du v hicule pour positionner correctement le cric bouteille 4 Serrer la valve de d tente sans exag rer 5 Placer le levier d actionnement et soulever le v hicule en pompant 6 Mettre tout de suite des chevalets pour soutenir le v h
3. KRAFTWERK LL __ quality tools MODE D EMPLOI Cric bouteille hydraulique Art 3975 Art 3976 Art 3977 Art 3978 www kraftwerk eu Merci de lire attentivement ces instructions afin de garantir une utilisation en toute s curit du pr sent appareil Download Bedienungsanleitung T l chargement du mode d emploi Instructions download Descarga de la instrucci n de uso Download de instru es de opera o Download del manuale 2066SV0 www kraftwerk eu Informations de s curit Il est recommand d utiliser ce cric bouteille uniquement apr s avoir lu attentive ment la notice d utilisation et de respecter scrupuleusement les consignes fournies Avant chaque utilisation v rifier que le cric bouteille est en parfait tat Si ses conditions ne s av rent pas fiables ou si un dysfonctionnement a t signal ne pas utiliser le cric bouteille e Ne pas utiliser le cric bouteille au del de sa capacit nominale e Ce cric bouteille a uniquement t con u pour les op rations de levage e utiliser sur des surfaces pouvant opposer une r sistance appropri e e Soutenir imm diatement la charge avec des supports appropri s KRAFTWERK art 3979 A AVERTISSEMENT Pour votre s curit et la pr vention d accidents N utilisez le cric bouteille que dans un but de levage La lev e du v hicule doit toujours tre consolid e parla miseen place de chandelles e Positionner le cric
4. icule Ne pas se mettre sous le v hicule soulev sans avoir plac les chevalets Le cric est con u pour soulever une charge pas pour en assurer le maintien continu 7 D visser la valve de d tente lentement afin de contr ler la vitesse de descente jusqu au contact avec les chevalets Baisser le v hicule 1 Visser la valve de d tente sans exag rer 2 Soulever la machine en pompant jusqu ce qu elle ne touche plus les chevalets 3 Enlever les chevalets 4 D visser la valve de d tente lentement de fa on contr ler la vitesse de descente jusqu ce que le v hicule soit en contact avec le sol Contr le Le produit doit tre conserv avec sa notice Avant utilisation proc der un contr le visuel du produit s il est endommag d form ou si des pi ces manquent ne plus l utiliser Niveau de l huile 1 D visser la valve de d tente et abaisser compl tement le cylindre Bouchon 2 Enlever le bouchon de remplissage k 3 Rajouter de l huile hydraulique neuve jusqu au niveau du bouchon mais ne pas exc der Niveau d huile 4 Remettre le bouchon maximum 5 Proc der une mont e et une descente d essai sans charge Purge 1 D visser la valve de d tente d un tour complet 2 Placer le levier d actionnement et pomper en utilisant toute la course disponible 3 Visser la valve de d tente sans exag rer 4 Pomper jusqu obtenir la hauteur maximum du cylindre et continuer pomper e
5. ncore 10 fois plus afin de faire sortir l air emprisonn 5 D visser la vanne de d tente et abaisser compl tement le cylindre 6 Visser la valve de d tente sans exag rer et tester le fonctionnement Si cela est n cessaire r p ter les op rations susmentionn es Entretien Tous les mois Veiller ce que le cric bouteille soit toujours propre Lubrifier et graisser si cela est n cessaire les leviers et la vis de r glage avec de la graisse graphite Nettoyer et lubrifier le piston et le cylindre avec de l huile ad quate Faire un contr le visuel afin de constater la pr sence de dommages la structure Contr ler l tat des tiquettes de s curit et si elles sont endommag es les changer Contr ler le niveau de l huile Contr ler la pr sence ventuelle de signes d oxyde de fer ou de corrosion nettoyer et contr ler si les surfaces sont endommag es Lorsque le cric est rang abaisser compl tement le cylindre et le piston afin de pr venir les risques d oxydation Ne pas utiliser de liquide de frein d huile pour transmissions ol ohydrauliques ou d huile moteur Utiliser uniquement de l huile sp cial pour crics hydrauliques quality tools Probl mes Solutions Probl me Cause Solution Le cric n atteint pas sa Niveau d huile insuffisant Contr ler le niveau et rajouter hauteur maximale de l huile si n cessaire Le cric ne soul ve pas la charge Valve de d
Download Pdf Manuals
Related Search