DMC-TZ56 - Migros
Contents
1. mi parcours e Est ce que la taille de l image est trop grande R duisez la taille de la photo puis transmettez L image ne peut pas tre transmise lorsque l indicateur de la batterie clignote en rouge Veuillez consulter le Mode d emploi des caract ristiques avanc es format PDF pour avoir plus de d tails Sp cifications Ces caract ristiques peuvent subir des changements sans avis pr alable Appareil photo num rique Pr cautions prendre Source d alimentation CC 5V Consommation d nergie 1 5 W Pendant l enregistrement 1 0 W Visualisation Pixels efficaces de l appareil photo Capteur d images 16 000 000 pixels 1 2 33 capteur MOS nombre total de pixel 17 500 000 pixels filtre couleur primaire Objectif Zoom optique 20x f 4 3 mm 86 0 mm Equivalent pour une pellicule photo de 35 mm 24 mm 480 mm Grand angle F3 3 F8 0 T l objectif F6 4 F8 0 Stabilisateur d image M thode optique Plage de mise au point Normal 50 cm grand angle 2 0 m t l objectif co Macro 3 cm grand angle 1 0 m t l objectif Auto Intelligent 5x 7x est 2 0 m Film Mode sc ne Il peut y avoir des diff rences avec les r glages ci dessus Syst me d obturation Obturateur lectronique Obturateur m canique Eclairage minimum Environ 10 Ix si l on utilise i lumi re basse la vitesse d obturation2. C 40 C service Humidit de service 10 RH 80 RH Transmetteur sans fil Norme de conformit IEEE 802 11b g n protocole pour r seau local LAN sans fil standard Plage de fr quence 2412 MHz 2462 MHz 1 11 canaux utilis e fr quence centrale M thode de cryptage Wi Fi conforme WPA WPA2 M thode d acc s Mode infrastructure Adaptateur secteur Panasonic VSKO772 Pr cautions prendre Entr e 110 V 240 V 50 60 Hz 0 2 A Sortie 5 V 800 mA Bloc batterie lithium ion Panasonic DMW BCM13E Pr cautions prendre Tension Capacit 3 6 V 1250 mAh Ce produit contient le logiciel suivant 1 le logiciel d velopp de fa on ind pendante par ou pour Panasonic Corporation 2 le logiciel appartenant une tierce partie et sous licence de Panasonic Corporation et ou 3 un logiciel open source Le logiciel class comme 3 est distribu dans l espoir qu il sera utile mais SANS AUCUNE GARANTIE sans m me la garantie implicite de COMMERCIALISATION ou D ADAPTATION A UN USAGE PARTICULIER Veuillez vous r f rer aux modalit s et conditions affich es en s lectionnant MENU SET Config Aff version MENU SET Le logo SDXC est une marque d pos e de SD 3C LLC HDMI le logo HDMI et High Definition Multimedia Interface sont TU des marques d pos es ou enregistr es de HDMI Licensing LLC S P aux Etats Unis et dans
3. dition d image n est pas fourni avec ce produit e Pour lire ou diter des photos utilisez un logiciel standard e Pour lire ou diter des films utilisez le logiciel suivant QuickTime iTunes fourni par Apple Un logiciel prenant en charge le format MP4 est requis e Si le logiciel n est pas install sur votre ordinateur t l chargez le sur le site web du fournisseur de logiciel e Pour avoir des informations sur la mani re d utiliser le logiciel contactez le fournisseur de logiciel En cas de probl me Si le probl me n est pas r solu il peut tre am lior en s lectionnant Restaurer dans le menu Config Le t moin de chargement clignote Ce ph nom ne survient lorsque le chargement s effectue dans un endroit o la temp rature est trop lev e ou trop basse Raccordez de nouveau le c ble de connexion USB fourni dans un endroit o la temp rature ambiante et la temp rature de la batterie se situe entre 10 C et 30 C et r essayez de charger Une strie ou un scintillement peut appara tre sous un clairage tels qu un clairage fluorescent et un luminaire LED e Cela est propre aux capteurs MOS que l appareil utilise comme capteurs d acquisition Ce n est pas un mauvais fonctionnement Des stries horizontales rouge tres apparaissent sur l cran pendant l enregistrement e Ceci est une caract ristique des capteurs MOS qui servent de capteur de collecte l appareil pho
4. Les films ne peuvent pas tre lus E Sauvegarde des images de l appareil photo sur le t l phone intelligent tablette 1 Connectez vous un t l phone intelligent tablette 2 S lectionnez L D sur l cran d Image App 3 Touchez quelques instants une image puis faites la glisser pour la sauvegarder sur le t l phone intelligent tablette e Les films ne peuvent pas tre sauvegard s E Pour envoyer les informations de localisation vers l appareil photo partir du t l phone intelligent tablette Vous pouvez acqu rir les informations de localisation partir d un t l phone intelligent tablette et les crire sur les images par la suite e Lisez Aide dans le menu Image App pour avoir plus de d tails sur la m thode d actionnement Configurer une connexion vers un ordinateur via un point d acc s sans fil Cr er un dossier de destination pour les images Pour envoyer des photos vers un ordinateur vous devez cr er l avance un dossier de destination sur ce dernier Cr ez un compte utilisateur nom de compte jusqu 254 caract res et mot de passe jusqu 32 caract res pour l ordinateur constitu de caract res alphanum riques La tentative de cr ation du dossier de r ception peut chouer si le compte comprend des caract res qui ne sont pas alphanum riques Pour Windows Syst me d exploitation support Windows XP Windows Vista Windows 7 Windows 8 Windows 8
5. caoutchouc e N utilisez pas de solvants comme le benz ne diluant alcool d tergent de cuisine etc pour nettoyer l appareil car cela peut ab mer le bo tier externe ou cailler le rev tement e vitez de laisser l objectif de l appareil photo orient vers le soleil car cela pourrait entra ner des probl mes de fonctionnement e Utilisez toujours les cordons et c bles fournis e Ne tirez pas sur les c bles et les cordons e Pendant l acc s criture lecture et suppression des images formatage etc n teignez pas cet appareil ne retirez ni la batterie ni la carte et ne d branchez pas l adaptateur secteur fourni En outre ne soumettez pas l appareil des vibrations des chocs ou l lectricit statique Les donn es de la m moire interne ou de la carte peuvent tre endommag es ou perdues cause des ondes lectromagn tiques de l lectricit statique ou d une panne de l appareil photo ou de la carte Nous vous recommandons de sauvegarder les donn es importantes sur un ordinateur etc e Ne pas formater la carte sur votre ordinateur ou sur un autre appareil Formatez la uniquement avec l appareil photo pour en assurer le bon fonctionnement e La batterie n est pas charg e lors de l achat de l appareil photo Chargez la batterie avant de l utiliser e Chargez la batterie uniquement lorsqu elle est ins r e dans l appareil photo e Ne retirez pas et n endommagez pas le rev tement extern
6. 1 Exemple Windows 7 1 S lectionnez un dossier de destination puis cliquez droit S lectionnez Propri t s puis autorisez le partage du dossier Pour plus de d tails consultez le mode d emploi de votre ordinateur ou la section Aide de votre syst me d exploitation Pour Mac Syst me d exploitation support OS X v10 5 v10 9 Exemple OS X v10 8 1 S lectionnez un dossier de destination puis cliquez sur les l ments suivants Fichier Lire les informations Autorisez le partage du dossier Pour plus de d tails consultez le mode d emploi de votre ordinateur ou la section Aide de votre syst me d exploitation Envoyer des images vers l ordinateur Vous pouvez envoyer les photos et les films enregistr s avec cet appareil vers un ordinateur Les m thodes de connexion d crites dans ce manuel sont des exemples Pour avoir des d tails sur d autres m thodes consultez le Mode d emploi des caract ristiques avanc es format PDF Pr paratifs e Si le groupe de travail de l ordinateur de destination a t chang par rapport au param tre de base vous devrez galement changer le param tre de cet appareil dans Connexion PC 1 Appuyez sur Wi Fi 2 Appuyez sur A V gt pour s lectionner Nouvelle connexion puis appuyez sur MENU SET 3 Appuyez sur A F pour s lectionner la m thode d envoi Envoi d une image chaque fois que vous en enregistrez une Envoyer imag
7. appareil photo Ce menu vous permet de configurer les param tres Wi Fi n cessaires pour vous connecter au Wi Fi ou pour utiliser la fonction Wi Fi Image anim e Mode lecture 3 Appuyez sur A F pour s lectionner l l ment de menu puis appuyez sur MENU SET e I passera la page suivante lorsque vous atteindrez le bas Il passera galement en faisant tourner le levier du zoom 4 Appuyez sur A F pour s lectionner le r glage puis appuyez sur MENU SET Selon l l ment du menu son r glage peut ne pas appara tre ou bien il peut tre affich d une mani re diff rente E Fermez le menu Appuyez sur f 6 de fa on r p t e jusqu ce que l cran enregistrement lecture r apparaisse En mode enregistrement il est galement possible de quitter l cran de menu en appuyant mi course sur le d clencheur e Certaines fonctions ne peuvent pas tre configur es ou utilis es selon les modes ou la configuration des menus utilis s sur l appareil photo cause des sp cificit s Que pouvez vous faire avec la fonction Wi Fi L appareil photo n est pas en mesure de se connecter un r seau sans fil via le r seau local LAN sans fil public Commande l aide d un T l phone intelligent Tablette Visionnage des photos de l appareil photo Sauvegarder les images stock es dans l appareil photo Enregistrer distance des images l aide d un t l phone in
8. compl tement l cran dans sa position d origine Faites attention de ne pas vous coincer un doigt etc avec l cran Lorsque vous faites pivoter l cran veillez ne pas exercer trop de force ou ne pas faire tomber l appareil photo Cela peut causer des raflures et des dysfonctionnements e Si l cran est pivot comme le montre l illustration le Mode Self Shot d marre Pr paratifs illet de courroie e Pour viter une chute veillez bien fixer la courroie fournie et passez la votre poignet Vers la prise d alimentation Dragonne Adaptateur secteur Bloc batterie gt Prise de sortie AV num rique amp AV OUT DIGITAL prise or Carte m moire SD en option e Les cartes conformes la norme SD suivantes peuvent tre utilis es avec cet appareil Ces cartes sont appel es carte dans le texte Carte m moire SD 8 Mo 2 Go Carte m moire SDHC 4 Go 32 Go Carte m moire SDXC 48 Go 64 Go Env 210 min Temps de chargement Lorsque le chargement est termin le t moin de chargement s teint Vous pourrez alors d brancher l appareil photo de la prise d alimentation ou de l ordinateur Conseils pour prendre de bonnes photos Tenez l appareil photo d licatement entre vos deux mains gardez vos bras immobiles sur les c t s et tenez vous debout les pieds l g rement cart s e Veillez ne
9. pas poser vos doigts sur le flash la lampe d assistance MPA le microphone le haut parleur ou l objectif etc Monture du tr pied Un tr pied ayant une vis d une longueur de 5 5 mm ou plus peut endommager cet appareil s il y est install Il pourrait tre impossible d effectuer correctement l installation sur certains types de tr pied Flash Lampe d assistance pour la mise au point automatique Haut parleur Pour s lectionner le Mode Enregistrement Changement de mode en tournant la molette de s lection Tournez la molette de s lection doucement et avec pr cision pour l ajuster sur chaque mode E Liste des Modes Enregistrement LA Mode Auto Intelligent Les sujets sont enregistr s en utilisant automatiquement les r glages par l appareil photo P Mode du Programme EA Les sujets sont enregistr s en utilisant vos propres r glages A Mode EA avec priorit l ouverture La vitesse d obturation est automatiquement d termin e par la valeur d ouverture que vous avez r gl e S Mode EA avec priorit la vitesse d obturation La valeur d ouverture est automatiquement d termin e par la vitesse d obturation que vous avez r gl e M Mode Exposition Manuelle L exposition est ajust e par la valeur d ouverture et la vitesse d obturation qui ont t manuellement ajust C1C2 Mode Personnalis Dans ce mode l appareil r utilise les param trages programm
10. s au pr alable Mode Panorama Ce mode vous permet de prendre des photos panoramiques Ce mode vous permet de s lectionner l un des 13 effets d image y compris Ancien temps Tons clairs et Monochrome dynamique SCN Mode Sc ne Ceci vous permet de prendre des photos qui correspondent la sc ne qui doit tre enregistr e Ce mode vous permet de s lectionner l une des 16 sc nes y compris Portrait Paysage et Ciel toil E Mode de Contr le Cr atif Enregistre tout en v rifiant l effet sur l image Ce mode vous permet de s lectionner l un des 15 effets d image y compris Ancien temps Tons clairs et Monochrome dynamique Prendre des photos en utilisant la fonction automatique Mode Auto Intelligent Nous conseillons ce mode pour les d butants ou pour ceux qui ne veulent pas utiliser les r glages et qui veulent tout simplement prendre des photos Molette de s lection du mode e Amenez la molette de s lection sur ff D clencheur Appuyez mi course sur le d clencheur pour faire la mise au point puis appuyez fond sur le d clencheur poussez le plus loin et prenez la photo E D tection de sc ne Pour utiliser le zoom Pour faire appara tre les sujets plus loign s utilisez grand angjle Tournez le levier de zoom vers grand angle k i Tournez le levier de zoom vers t l objectif w V nm
11. O Pour faire appara tre les sujets plus proches utilisez t l objectif h a Zoom optique Fait un zoom avant sans d t rioration de la qualit de l image Grossissement maximum 20x Zoom optique tendu EZ Cette fonction est disponible lorsqu une des tailles d image indiqu e par JEZ est s lectionn e Vous pouvez effectuer un zoom avant aussi loin que possible avec le Zoom optique sans d t riorer la qualit de l image Grossissement maximum 45x Ceci inclut le grossissement du zoom optique Le niveau de grossissement est diff rent en fonction de la configuration de la Format imag Zoom Intelligent Activ lorsque le i Zoom dans le menu Enr est sur OUI Vous pouvez faire un zoom avant jusqu deux fois le grossissement du zoom d origine tout en minimisant la d t rioration de la qualit de l image Zoom num rique Cette fonction est disponible lorsque Zoom num dans le menu Enr est sur OUI Bien que la qualit de l image se d grade chaque fois que vous zoomez vous pouvez effectuer un zoom avant jusqu quatre fois le grossissement du zoom d origine Changement des fonctions et des param tres Les fonctions et les param tres peuvent tre modifi s en utilisant A V 4 gt et IMENU SET Certaines fonctions et param tres ne seront pas s lectionnables en fonction du Mode Enregistrement L cran de configuration de la compensation de l exposition ou du Bracketing Auto s a
12. Panasonic Mode d emploi de base Appareil photo num rique FRAN AIS Mod le n DMC TZ55 DMC TZ56 Veuillez lire attentivement les pr sentes instructions avant d utiliser ce produit et conserver ce manuel pour utilisation ult rieure Web Site http www panasonic com ES Panasonic Corporation Web Site http panasonic net Panasonic Corporation 2014 VQT5H15 1 F0114MG1044 EG EF Manufactured by Panasonic Corporation Kadoma Osaka Japan Importer for Europe Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15 22525 Hamburg Germany Un mode d emploi plus d taill est disponible dans le Mode d emploi des caract ristiques avanc es format PDF Pour le lire t l chargez le sur le site web E DMC TZ55 http panasonic jp support dscloi index html model DMC TZ55 amp dest EG E DMC TZ56 http panasonic jp support dscloi index html model DMC TZ56 amp dest EG DMC TZ55 DMC TZ56 e Cliquez sur la langue d sir e Vous aurez besoin d Adobe Reader pour afficher ou imprimer le Mode d emploi format PDF Vous pouvez t l charger et installer une version d Adobe Reader que vous pouvez utiliser avec votre SE partir du site web suivant A compter de janvier 2014 http www adobe com products acrobat readstep2 html notre client le Nous vous remercions d avoir choisi un appareil photo num rique Panasonic Veuillez li
13. aisissez le nom de l ordinateur le nom du NetBIOS dans le cas d un ordinateur Mac de chez Apple e Des dossiers tri s par date d envoi sont cr s dans le dossier sp cifi et les photos sont sauvegard es l int rieur de ces dossiers e Si l cran de saisi du compte utilisateur et du mot de passe apparait saisissez ceux que vous avez d finis sur votre ordinateur Si le nom de l ordinateur nom du NetBIOS pour les ordinateurs Mac de chez Apple contient une espace blanc de s paration etc il peut ne pas tre correctement reconnu Si une tentative de connexion choue nous vous conseillons de changer le nom de l ordinateur ou le nom du NetBIOS pour un ne comportant que 15 caract res alphanum riques maximum Transf rer les images vers un ordinateur en utilisant un c ble de connexion USB fourni 1 Raccordez l ordinateur et l appareil photo l aide d un c ble de connexion USB fourni Prise de sortie AV num rique AV OUT DIGITAL e Cette prise est galement utilis e pour charger la batterie C ble de connexion USB Appuyez sur A V pour s lectionner PC puis appuyez sur MENU SET Effectuez un glisser d poser des fichiers et des dossiers de l appareil photo vers l ordinateur Lorsque le transfert d image sera achev d branchez le c ble de connexion USB en toute s curit ON E Lecture et dition sur un ordinateur Le logiciel pour la lecture et l
14. c s sans fil Changez l orientation de cet appareil Changez la position et l orientation du point d acc s sans fil Effectuez Dans la liste e Selon la configuration du point d acc s sans fil il pourrait ne pas s afficher m me en pr sence d ondes radio V rifiez les param tres du point d acc s sans fil Lorsque le r seau SSID d un point d acc s sans fil n est pas param tr pour diffuser le point d acc s sans fil ne peut pas tre d tect Saisissez le r seau SSID pour d marrer la connexion ou activez la diffusion SSID du point d acc s sans fil e Les types de connexion et les m thodes de configuration de la s curit sont diff rents en fonction du point d acc s sans fil Consultez le mode d emploi du point d acc s sans fil Est ce que le point d acc s sans fil modifiable 5 GHz 2 4 GHz est connect un autre quipement utilisant une bande de fr quence 5 GHz L utilisation d un point d acc s sans fil pouvant utiliser une bande de fr quence 5 GHz 2 4 GHz est recommand e Il ne peut pas tre utilis simultan ment avec cet appareil photo s il n est pas compatible La connexion un t l phone intelligent tablette prend chaque fois beaucoup de temps e En fonction de la configuration de la connexion Wi Fi du t l phone intelligent tablette la connexion peut prendre du temps mais il ne s agit pas d un mauvais fonctionnement La transmission de l image s est interrompue
15. d autres pays e QuickTime et le logo QuickTime sont des marques de commerce ou XC des marques d pos es de Apple Inc et sont utilis es sous licence iPhoto iTunes Mac et Mac OS sont des marques commerciales d Apple Inc d pos es aux Etats Unis et dans les autres pays e iPad iPhone iPod et iPod touch sont des marques commerciales d Apple Inc d pos es aux tats Unis et dans les autres pays e Windows et Windows Vista sont des marques d pos es ou des marques commerciales de Microsoft Corporation aux tats Unis et ou dans d autres pays App Store est la marque d un service d Apple Inc Android et Google Play sont des marques de commerce ou des marques d pos es de Google Inc e Le logo Wi Fi CERTIFIED est une marque d homologation de Wi Fi Alliance e La marque Wi Fi Protected Setup est une marque de Wi Fi Alliance e Wi Fi Wi Fi Protected Setup WPA et WPA2 sont des marques CERTIFIED commerciales ou des marques d pos es de Wi Fi Alliance Code QR est une marque d pos e de DENSO WAVE WiFi PROTECTED INCORPORATED SETUP Ce produit est sous licence AVC Patent Portfolio License pour un usage personnel et non commercial par le consommateur de i l encodage vid o en conformit avec la norme AVC AVC Video et ou du ii d codage d une vid o AVC encod e par un consommateur agissant dans le cadre d une activit personnelle et non commerciale et ou obtenue par un fournisse
16. e de la pile e La batterie est une batterie de type lithium ion rechargeable Si la temp rature est trop lev e ou trop basse la dur e de fonctionnement de la batterie sera plus courte e La batterie se r chauffe apr s son utilisation ainsi que pendant et apr s le chargement L appareil photo se r chauffe lui aussi pendant l utilisation Ceci ne constitue toutefois pas un mauvais fonctionnement e Ne laissez aucun l ment m tallique comme des pinces pr s des bornes de contact de la fiche d alimentation ou pr s des batteries Rangez la batterie dans un endroit frais et sec o la temp rature est relativement stable Temp rature recommand e 15 C 25 C Humidit recommand e 40 RH 60 RH Ne rangez pas la batterie durant une longue p riode si celle ci est compl tement charg e Si vous rangez la batterie durant une longue p riode nous vous conseillons de la charger une fois par an Retirez la batterie de l appareil photo et rangez la de nouveau apr s l avoir compl tement d charg e Ces symboles signifient que l quipement lectronique et lectrique ou les batteries usag es doivent tre collect s s par ment en vue de leur limination Des informations plus d taill es sont contenues dans le Mode d emploi des caract ristiques avanc es format PDF Accessoires fournis V rifiez que tous les accessoires sont inclus avant d utiliser l appareil photo Les codes du produit s
17. elligent l angle de vue peut changer radicalement lorsque vous d marrez ou terminez l enregistrement d un film Lecture Touche gt Lecture e Utilisez ceci pour lire des films Touches de curseur lt gt pour s lectionner la photo Touche fi 6 Supprimer Annuler 1 5 pour supprimer l image affich e Configuration du Menu L appareil photo poss de des menus qui vous permettent de configurer le r glage des prises de vues ainsi que la lecture des images comme vous le d sirez ainsi que des menus vous permettant d avoir plus de plaisir avec l appareil photo et qui vous aident l utiliser plus facilement 1 Appuyez sur MENU SET Appuyez sur A V gt pour s lectionner le menu puis appuyez sur MENU SET Menu Description des r glages Le menu vous permet de r gler la Couleur la Sensibilit ou le Enr Nombre de pixels etc des photos que vous enregistrez Ce menu vous permet de r gler la configuration des films telle que la qualit d enregistrement Ce menu vous permet de s lectionner la m thode de lecture La lecture du diaporama est incluse dans les options Ce menu vous permet d effectuer des changements sur les Lect photos prises Vous pouvez par exemple prot ger les photos ou les recadrer Ce menu vous permet d effectuer la configuration de l horloge Config de la tonalit du bip ainsi que d autres r glages qui vous facilitent l utilisation de l
18. ent affich lorsque le flash est sur i A 2 S affiche uniquement lorsque Prise noct manu intell est sur OUI Pour utiliser la qualit d image standard et augmenter le nombre de 2 IStandard photos enregistrer sans changer le nombre de pixels E Sensibilit Ceci permet de r gler la sensibilit de la lumi re sensibilit ISO Le r glage sur un chiffre plus lev permet la photo d tre prise m me dans un endroit sombre sans que le r sultat en soit assombri 100 3200 Lieu d enregistrement Lorsqu il fait jour ext rieur Lorsqu il fait sombre recommand Vitesse d obturation Lente Rapide Bruit vid o Rare Fr quent Secousse du sujet Fr quent Rare E Indicateur date Vous pouvez prendre une photo avec la date et l heure de l enregistrement Configuration Description des r glages S HEURE Estampillez l ann e le mois et le jour A HEURE Estampillez l ann e le mois le jour l heure et les minutes NON Pour enregistrer des films Cet appareil peut enregistrer des films au format MP4 Molette de s lection du mode Vous pouvez enregistrer des films qui correspondent chaque Mode Enregistrement Les films ne peuvent pas tre enregistr s en Mode Panorama Touche film L indicateur de l tat de l enregistrement rouge clignotera pendant l enregistrement d un film e Arr tez l enregist
19. es pendant l enregistrement Format de fichier disponible JPEG Envoi des images s lectionn es Envoyer images enregistr es dans l appareil Format de fichier disponible JPEG MP4 Select a function 5 Remote Shooting amp View CS Send Images While Recording E Send Images Stored in the Camera Cancel Select b Set 4 Appuyez sur A V pour s lectionner PC puis appuyez sur MENU SET 5 S lectionnez la m thode de connexion Exemple S lectionner WPS Bout poussoir pour configurer une connexion S lectionnez Par r seau Select connection method S lectionnez WPS Bout poussoir PTT ON VEN Cas Cancel Select Set Appuyez sur le bouton WPS du point d acc s sans Exemple fil jusqu ce qu il passe sur le mode WPS 6 Sur l appareil photo effectuez l op ration qui correspond ce que vous d sirez Envoyer images pendant l enregistrement S lectionnez l ordinateur auquel vous d sirez vous connecter ainsi que le dossier de r ception Prenez une photo avec l appareil photo Envoyer images enregistr es dans l appareil S lectionnez l ordinateur auquel vous d sirez vous connecter ainsi que le dossier de r ception S lectionnez SIMPLE ou MULTI puis s lectionnez les images que vous d sirez envoyer Si l ordinateur auquel vous d sirez vous connecter ne s affiche pas s lectionnez Saisie manuelle et s
20. est de 1 25 me par seconde 4 secondes 1 2000 me de seconde Mode Ciel toil 15 secondes 30 secondes Vitesse d obturation Exposition EA Programme EA P EA avec priorit l ouverture A EA avec priorit la vitesse d obturation S Exposition manuelle M Mode photom trique Multiple Centrale pond r e Spot cran cran cristaux liquides matrice active de 3 0 3 2 Environ 460 000 points champs de vision d environ 100 Micro Monaural Haut parleur Monaural Support M moire interne Environ 70 Mo Carte m moire SD Carte d enregistrement m moire SDHC Carte m moire SDXC Format de fichier d enregistrement Photo JPEG bas sur Design rule for Camera File system bas sur la norme Exif 2 3 conforme DPOF Images anim es MP4 Format de AAC compression audio Interface Num rique USB 2 0 Vitesse rapide Les donn es venant d un PC ne peuvent pas tre crites sur l appareil photo en utilisant le c ble de connexion USB Vid o analogique Composite NTSC PAL Commut par le menu Audio Sortie de ligne audio monaural Prises AV OUT DIGITAL Prise sp cialis e 8 broches HDMI MicroHDMI TypeD Dimensions Environ 106 8 mm W x62 2 mm H x32 4 mm D partie en saillie non comprise Poids Environ 250 g avec carte et batterie Environ 224 g carte et batterie non comprises Temp rature de 0
21. ffiche L cran de configuration macro s affiche V amp MPAYIIMPA macro 1 Zoom macro INON A 22 L cran de configuration du Retardateur s affiche AW R rl10 SMV 2IL sIVINON L cran de configuration du flash s affiche gt 4 A Auto i4A liAuto 5A I Auto y roug 4 Flash forc oui SO I ISynchr lente yx rouge Forc non L cran du menu s affiche Cette commande est aussi disponible durant la lecture Menus pratiques pour prendre des photos E Format imag Une photo prise avec l appareil photo est sauvegard e en tant que donn es image jusqu environ 16 millions de pixels Plus le nombre de pixels est petit plus le nombre de photos enregistrables sera grand e Qualit s s Lorsque l appareil photo d tecte la sc ne optimale l ic ne de la sc ne concern e est affich e Lier de gauvegarde 16M 4 3 3M 4 3 0 3M 4 3 en bleu pendant 2 secondes apr s quoi sa couleur change pour redevenir rouge M moire interne Environ 70 Mo 12 35 180 Carte 2 Go 335 1000 4900 i Portrait i Paysage ia E Qualit i Macro i Portrait noct R glez le taux de compression auquel les photos doivent tre sauvegard es i Paysage noct D Prise noct manu intell Configuration Description des r glages li Cr puscule s s Fin Pour donner la priorit la qualit de l image 1 Uniquem
22. id o etc e Si vous utilisez cet appareil au dessous ou proximit d un t l viseur les ondes lectromagn tiques pourraient nuire aux images et ou au son e N utilisez pas cet appareil proximit d un t l phone cellulaire car cela pourrait cr er des parasites nuisibles aux images et ou au son Le puissant champ magn tique de haut parleurs ou de moteurs peut endommager les donn es enregistr es sur support magn tique et distordre les images Les ondes lectromagn tiques mises peuvent affecter cet appareil en perturbant les images et ou le son e Si cet appareil est perturb par des ondes lectromagn tiques et s arr te de fonctionner correctement teignez cet appareil et retirez la batterie ou d branchez l adaptateur secteur Puis remettez la batterie en place ou rebranchez l adaptateur secteur et rallumez l appareil Ne pas utiliser l appareil pr s d un metteur radio ou de lignes haute tension e L utilisation de cet appareil proximit d un metteur radio ou de lignes haute tension pourrait nuire l image et ou au son e Avant de nettoyer l appareil photo retirez la batterie ou d branchez la prise lectrique e N appliquez pas de pression trop forte sur l cran e N appuyez pas avec force sur l objectif e Ne r pandez pas d insecticides ou de substances chimiques volatiles sur l appareil e vitez tout contact prolong de l appareil avec des mati res plastiques ou du
23. l photo Please set on your smartphone N Please scan the QR code using Image App N or enter the password into Wi Fi settings SSID L Mot de passe DISP Change method Cancel 2 Activez la fonction Wi Fi dans le menu de configuration du t l phone intelligent tablette 3 S lectionnez le SSID affich sur l cran de l appareil photo 4 Saisissez le mot de passe affich sur l cran de l appareil photo Si vous utilisez un dispositif Android cocher la case de l affichage du mot de passe permettra au dispositif d afficher le mot de passe que vous saisissez 5 Surle t l phone intelligent tablette d marrez Image App Contr le de l appareil photo l aide du t l phone intelligent tablette E Pour prendre des photos l aide d un t l phone intelligent tablette enregistrement distance Connectez vous un t l phone intelligent tablette 2 S lectionnez DSa sur l cran d Image App le m Les images enregistr es sont sauvegard es dans l appareil photo Les films ne peuvent pas tre enregistr s E Lecture des images de l appareil photo sur le t l phone intelligent tablette 1 Connectez vous un t l phone intelligent tablette 2 S lectionnez gt sur l cran d Image App Les images dans l appareil photo sont affich es sur l cran du t l phone intelligent tablette 3 Touchez une image pour l agrandir
24. ntelligent tablette S lectionnez Code QR et puis s lectionnez OK En utilisant Image App scannez le code QR affich sur l cran de l appareil photo Installez le profil de IMAGE APP Un message s affichera dans le navigateur e Si le t l phone intelligent tablette est verrouill par un mot de passe saisissez le mot de passe pour le d verrouiller Fame Appuyez sur la touche d accueil pour fermer le navigateur Activez la fonction Wi Fi dans le menu de configuration du t l phone intelligent tablette S S lectionnez le SSID affich sur l cran de l appareil photo Revenez sur l cran d accueil puis d marrez Image App e Les tapes 2 6 ne sont plus n cessaires partir de la deuxi me fois Utiliser le code QR pour configurer une connexion Si vous utilisez un dispositif Android 1 Appuyez et maintenez Wi Fi Le code QR s affichera sur l cran de l appareil photo Please set on your smartphone Please scan the OR code using Image App or enter the password into WIFI settings Code QR DISP Change method lt Cancel D marrez Image App sur votre t l phone intelligent tablette S lectionnez Code QR En utilisant Image App scannez le code QR affich sur l cran de l appareil photo E Saisir un mot de passe pour configurer une connexion 1 Appuyez et maintenez Wi Fi Le mot de passe s affichera sur l cran de l apparei
25. ocales ou votre revendeur afin de conna tre la proc dure d limination suivre Ne pas l exposer une source de chaleur ou pr s d un feu e Ne laissez pas la les batterie s l int rieur d un v hicule expos directement aux rayons du soleil pendant un long moment avec les porti res et les fen tres ferm es Avertissement Risque de feu d explosion et de br lures Il convient de ne pas d monter chauffer plus de 60 C ou incin rer Pr cautions prendre e N utilisez pas d autres c bles de connexion USB sauf celui fourni ou un v ritable c ble de connexion USB Panasonic DMW USBC1 en option e Utilisez un Micro c ble HDMI haut d bit comportant le logo HDMI Les c bles qui ne sont pas conformes avec les normes HDMI ne fonctionnent pas Micro c ble HDMI haut d bit Fiche de Type D Type A jusqu 2 m de longueur e N utilisez pas d adaptateurs secteurs autres que celui fourni e Assurez vous de toujours utiliser un v ritable c ble AV de Panasonic DMW AVC1 en option e Assurez vous d utiliser une batterie de marque Panasonic DMW BCM13E e Si vous utilisez d autres batteries nous ne pouvons pas garantir la qualit de ce produit Conservez la carte m moire hors de port e des enfants afin qu ils ne puissent pas l avaler Gardez cet appareil aussi loin que possible des appareils lectromagn tiques comme les fours micro onde les t l viseurs les consoles v
26. ont corrects compter de janvier 2014 Ceux ci sont susceptibles d tre modifi s Consultez le revendeur ou Panasonic si vous perdez les accessoires fournis Vous pouvez acheter les accessoires s par ment Noms des l ments principaux D clencheur Bloc batterie DMW BCM13E C ble de connexion USB K1HYO8YY0037 Dragonne VFC4737 A Adaptateur secteur VSKO772 Molette de s lection du mode Levier du zoom Flash Indicateur du retardateur Lampe d assistance pour la mise au point automatique Touche ON OFF de l appareil photo Touche Wi Fi Micro Haut parleur Objectif Barillet d objectif Protection de l objectif T moin de charge T moin de connexion Wi Fi cran Touche EXPOSURE Touche MENU SET Touche DISP illet de courroie Prise HDMI Prise de sortie AV num rique AV OUT DIGITAL Touche film Touche gt Lecture Touches de curseur A E4 V WAO 4 Touche Q MENU Touche f Supprimer Annuler Ham AVOUT DIGITAL amp 00 0000000 4 00 0009o Monture du tr pied Couvercle du logement de la carte batterie Levier de rel che E Pour r gler l angle de l cran Relevez l g rement R glez l angle de le bas de l cran pour l cran Pour fermer ouvrir sd e Lorsque vous n utilisez pas cet appareil fermez
27. os de l adaptateur secteur fourni MISE EN GARDE Pour r duire les risques d incendie d lectrocution ou d endommagement du produit e N installez pas ou ne placez pas cet appareil dans une biblioth que un placard ou un autre espace confin Assurez vous que l appareil est bien a r L appareil se met en veille lorsque l adaptateur secteur est raccord Le circuit principal reste charg aussi longtemps que l adaptateur secteur est branch une prise lectrique C 0560 D claration de Conformit DoC Par la pr sente Panasonic Corporation d clare que ce produit est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions relevant de la Directive 1999 5 EC Les clients peuvent t l charger une copie de la DoC originale de nos produits R amp TTE sur notre serveur DoC http www doc panasonic de Adresse du Repr sentant autoris Panasonic Marketing Europe GmbH Panasonic Testing Centre Winsbergring 15 22525 Hamburg Germany Ce produit est destin la consommation g n rale Cat gorie 3 Ce produit doit tre connect au Point d acc s d un R seau local sans fil de 2 4 GHz E propos de la batterie MISE EN GARDE e Ily a un danger d explosion si la batterie n est pas correctement remplac e Remplacez la uniquement par le type recommand par le fabricant Pour vous d barrasser des batteries veuillez contacter les autorit s l
28. re attentivement ce manuel et le conserver port e de main pour vous y r f rer chaque fois que vous en aurez besoin Remarquer que notamment les commandes les composants et les menus de votre appareil photo peuvent diff rer quelque peu de ceux illustr s dans le pr sent manuel Les illustrations de l cran pr sentes dans ce mode d emploi sont en anglais et elles peuvent tre diff rentes de la r alit Respectez scrupuleusement les lois en mati re de droits d auteur L enregistrement de cassettes ou de disques pr enregistr s ou d autres mat riels publi s ou diffus s des fins autres que votre usage personnel pourraient constituer une infraction aux lois en mati re de droits d auteur M me des fins d usage priv l enregistrement de certains mat riels pourrait faire l objet de restrictions Pr cautions prendre AVERTISSEMENT Pour r duire les risques d incendie d lectrocution ou d endommagement du produit e N exposez pas cet appareil la pluie l humidit aux coulements ou aux claboussures e Utilisez uniquement les accessoires recommand s e Ne retirez pas les caches e Ne r parez pas cet appareil vous m me Consultez un technicien qualifi La prise de courant devra tre install e pr s de l quipement et devra tre facilement accessible E Marquage d identification du produit Produit Lieu Appareil photo num rique En dessous E prop
29. rement en appuyant de nouveau sur la touche film e Il est possible de prendre des photos durant l enregistrement d un film en appuyant sur le d clencheur Enregistrement simultan L enregistrement simultan n est pas possible dans les cas suivants Lorsque Qualit enr est sur VGA Effet miniature Mode de Contr le Cr atif E propos de la configuration de la qualit de l enregistrement La qualit de l enregistrement pour les films peut tre modifi e dans Qualit enr du menu Image anim e Configuration Taille Frequence de D bit Format l image FHD 1920x1080 20 Mo ps 25 16 9 HD 1280x720 P 10 Mo ps VGA 640x480 4 Mo ps 4 3 e La configuration est fix e sur VGA dans les cas suivants Lorsque vous enregistrez dans la m moire interne Effet miniature Mode de Contr le Cr atif e La dur e enregistrable sans interruption maximale d un film est de 29 minutes et 59 secondes ce qui quivaut un fichier d environ 4 Go Vous pouvez contr ler la dur e enregistrable l cran Avec FHD la taille du fichier est plus grande ce qui fait que la dur e enregistrable sera plus courte que 29 minutes et 59 secondes E propos du zoom pendant l enregistrement d un film Le Zoom optique tendu et le Zoom Intelligent ne peuvent pas tre utilis s pendant l enregistrement d un film e Si vous utilisez le Zoom optique tendu ou le Zoom Int
30. telligent Installez l application pour t l phone intelligent tablette Panasonic Image App sur votre t l phone intelligent tablette Syst me d exploitation OS A compter de janvier 2014 Application pour Android Android 2 3 3 ou sup rieur Recherchez le Google Play Store pour Panasonic Image App ou LUMIX puis installez l application Application pour iOS iOS 5 0 ou sup rieur Recherchez App Store pour Panasonic Image App ou LUMIX puis installez l application e Utilisez la derni re version e Certains t l phones intelligents tablettes ne fonctionnent pas correctement Pour avoir des informations sur Image App consultez le site d assistance suivant http panasonic jp support global cs dsc Dans ce manuel l application est r f renc e sous le nom Image App Pour envoyer des images vers un ordinateur Envoi d une image chaque enregistrement effectu Envoi des images s lectionn es Utiliser le code QR pour configurer une connexion Si vous utilisez un dispositif iOS iPhone iPod touch iPad 1 Appuyez et maintenez Wi Fi Le code QR s affichera sur l cran de l appareil photo Please set on your smartphone Please scan the OR code using Image App or enter the password into WiFi settings SSID E H Code QR DISP Change method lt Cancel D marrez Image App sur votre t l phone i
31. to Cela appara t lorsque le sujet contient des parties brillantes Un certain d s quilibre peut survenir autour de la zone mais il ne s agit pas d un mauvais fonctionnement Elle est enregistr e sur les photos ou sur les films Une connexion Wi Fi ne peut pas tre tablie Les ondes radio sont entrecoup es Le point d acc s sans fil ne s affiche pas Conseils g n raux pour l utilisation d une connexion Wi Fi Essayez R init par Wi Fi dans le menu Config e Restez port e de communication du dispositif connecter e Est ce qu un appareil comme un four micro onde un t l phone sans fil etc utilisant une bande de fr quence 2 4 GHz fonctionne proximit Les ondes radio peuvent s entrecouper lorsqu elles sont utilis es simultan ment Utilisez les en tant suffisamment loign de l appareil e Lorsque l indicateur de la batterie clignote en rouge la connexion avec d autres quipements ne peut pas d marrer ou il se pourrait que la connexion soit perturb e Un message tel que Erreur de communication s affiche A propos d un point d acc s sans fil e V rifiez si le point d acc s sans fil connecter fonctionne e L appareil photo peut ne pas afficher ou ne pas se connecter au point d acc s sans fil en fonction de l tat des ondes radio Rapprochez cet appareil du point d acc s sans fil Enlevez tous les obstacles pouvant se trouver entre cet appareil et le point d ac
32. ur vid o autoris fournir des vid os AVC Aucun permis n est accord ou sera implicite pour n importe quel autre usage Des informations suppl mentaires peuvent tre obtenues aupr s de MPEG LA LLC Visiter le site http www mpegla com QuickTime Fi
Download Pdf Manuals
Related Search