mode d`emploi régulation EB7000, pour clients
Contents
1. b BS Autoriser le point de commutati Grafique 4 Accumulateur1 Speicher Programme d horloge Ma 16 56 23 C 1 0 Autoriser le point de commutation C est ici que vous pouvez activer ou d sactiver le point de commutation voulu Si le point de commutation est d sactiv la saisie de l heure n est pas active Dans le D sactiver le point de commuta graphique 5 le point de commutation est d sactiv La saisie de l heure est donc possible mn 06 00 Grafique 5 20 Bus de zone Programme horaire Definir le programme horaire du bus de zone Module bus de 1 MEZ P d horl M 1 ZZ o E A A Gusto eg F weniezbeiae petan eia OE Jour 4 points de commutation peuvent tre d finis pour chaque jour de la semaine EU Ma Me Je Me Sa D Consigne C est ici que se r glent les temp ratures de consigne souhait es Activation ambiance C est ici que se r gle le mode de charge de l accumulateur pour l eau chaude instantan e Heure L heure peut tre modifi e l aide du bouton Heure Si un point de commutation ne doit pas tre trait celui ci peut tre d sactiv dans Heure REA ER EN EO a e z d Regler la temp rature C est ici que se r gle la temp rature souhait e Grafique 1 GO O PA Gk N Copy Sert copier les param trages pour les autres journ es de la s2. Instructions de service EB7000 Clients Remarques R glage Param tres orange energy regelt das EB7000 0 01 Stand 01 2014 O orange energy A lire absolument avant le montage E Veuillez observer les instructions suivantes Avant le d but du montage le raccordement hydraulique et lectrique de la source de chaleur doit tre connu Orange Energy fournit un grand nombre de sch mas et de possibilit s de connexion dans le programme Infocenter Veuillez comprendre que nous ne puissions reprendre tous les sch mas dans ce document d faut de variante adapt e il est imp ratif de consulter le fabricant des sources de chaleur et OE Autres r gles et normes respecter en Allemagne Installation et quipement des installations de chauffage et de chauffage d eau potable Raccordement lectrique Normes produit DIN 1988 R gles techniques pour les installations d eau potables TRWI DIN 4708 Chauffages d eau centraux DIN 47531 Partie 1 Chauffe eau et syst mes pour le chauffage de l eau potable et industrielle exigences marquage quipement et essais DIN 18 380 VOB1 Syst mes de chauffage et chauffe eau centraux DIN 18 381 VOB Travaux d installation de gaz d eau et d vacuation des eaux us es l int rieur des b timents DVGW W 551 Installations de chauffage de l eau potable et de tuyauteries mesures techniques visant r
3. Parametres circuit de chauffage I Circuit de chauffage D finir les donn es de base D nomination Pour chaque composant un texte individuel peut tre d fini La saisie n est possible que sur un PC Le texte n est affich dans l EBF qu apr s lecture des param tres respectifs D finir la courbe de chauffage Courbe de chauffage du groupe Courbe d part T ext Voir graphique ci dessous Rq VL D part 10 5 0 5 Temp rature Exterieure C Decalage parallele La courbe de chauffage remonte en fonction de cette valeur C a d la valeur 2 augmente la temp rature de d part souhait e de 2 C pour l ensemble de la plage de temp rature de 20 C 20 C Chauffage rapide La temp rature d part de consigne est augment e de cette valeur lors de l activation du chauffage rapide Le chauffage rapide peut tre activ dans le menu express ou via le programme de commutation horaire R duction R duction de la temp rature de d part Elle peut tre activ e par programme de commutation horaire absence ou priorit solaire Le d part n est abaiss que jusqu la temp rature minimale de d part Groupe chauffage OFF en fonction de la temp rature ext rieure Si la temp rature ext rieure se situe au dessus du seuil d fini le groupe de chauffage passe en mode t OFF D finir le surplus de chaleur Groupe chauffa
4. au programme horaire de l eau chaude instantan e Affichage des valeurs reelles du circuit solaire esk Circuit solaire 1 sonne Ma 16 39 23 C su gg Sonde capteurs solaires 1 Eda d TI Temp rature solaire chaud are Solaire froid Gk Temp rature solaire utile SE Edo Rendement 0 W Affichage des valeurs actuelles de l objet Temp ratures des capteurs temp rature actuelle de la sonde du capteur Temp rature chaude Temp rature actuelle de la sonde de chaleur solaire Temp rature utile Temp rature actuelle de la sonde de temp rature utile D bit solaire D bit solaire actuel Puissance Puissance actuelle tat actuel 2 Etat actuel ex Coupure nocturne solaire Circuit solairet sonne Apport Ma 16 39 23 C kWh i KN 2014 Somme 3528 3 kWh Ce bouton vous permet d acc der l affichage du rendement Sk solaire enregistr Le rendement solaire peut s afficher en semaines en mois et en ann es Remarque La mini carte SD doit tre pr sente cet effet dans la r gulation EZAU EZA EU EU EU EU less Jan F v Mar Avr Mai Juin Juil Aout Sep Oct Nov D c Semaines Ann es 10 Affichage des valeurs reelles source de chaleur Source de chaleur WO1 W rmequell Ma 16 40 23 C B Temp rature de fonctionnement SS Ee 6 D marrages Temps de marche Programme horaire Affichage des valeurs actuelles de l objet Temp ratu
5. des connexions 1 Emplacement des microcartes SD Une Microcarte SD est fournie avec chaque r gulateur EB7000 Tous les param tres enregistrements versions de logiciels copies de sauvegarde des param tres etc y sont m moris s Attention La Microcarte SD ne doit jamais tre retir e si le systeme est en marche L EB7000 doit tre auparavant mis hors tension 2 Port USB Sur ce port USB il est possible d effectuer une mise jour au moyen d une cl USB 3 Port service Raccord uniquement pour le technicien de maintenance ATTENTION Ce n est pas un raccordement r seau Celui ci se trouve dans le r gulateur 4 LED E Line LED indiquant l tat de la connexion du bus teinte aucun bus c ble allum e c bl et sans d faut clignote c bl mais d faut 5 LED Avertissement La LED est allum e en cas d avertissements de messages d erreur etc 6 Touche ramonage Pour commander la source de chaleur 1 Maintenir enfonc env 3 secondes La source de chaleur 1 SC 1 ne d marre pas si le cavalier fournisseur d lectricit est ouvert Bases Explication de l cran Ecran d accueil 1 Vous acc dez ici aux valeurs r elles actuelles des objets disponibles 2 Vous acc dez ici la mise en service de la r gulation mot de passe n cessaire 3 Affichage de la date et de l heure 4 Affichage de la temp rature ext rieure actuelle Afficha
6. duire la croissance des l gionnelles dans les installations neuves DIN 18 381 VOB Travaux sur les installations de gaz travaux sur les installations des eaux us es l int rieur des b timents DIN VDE 0100 Construction d installations de courant fort des tensions nominales jusqu 1000 V VDE 0190 Liaison quipotentielle principale des installations lectriques DIN 18 382 VOB1 Installations de c bles et de conduites lectriques dans les b timents DIN 4753 Chauffe eau et syst mes de chauffage de l eau potable et industrielle DIN 4753 partie 1 exigences marquage et essais DIN 4753 partie 3 Chauffe eau et syst mes pour le chauffage de l eau potable et industrielle exigences protection contre la corrosion par l eau par l maillage exigences et essais DIN 4753 partie 6 Chauffe eau et syst mes de chauffage de l eau potable et industrielle Protection anticorrosion cathodique des r servoirs m talliques maill s exigences et essais DIN 4753 partie 8 Isolation thermique des chauffe eau jusqu 1000 I de contenu nominal Exigences et essais Tab 1 R gles techniques pour l installation de chauffe eau s lection en Allemagne 1 VOB cahier des charges pour la construction Partie C Conditions techniques contractuelles pour les travaux publics ATV Bases Pages 4 13 Bases EB2000 Page 5 Affichage valeur reelle Pages 8 13 Mise en servi
7. horaire de l accumulateur _12 Affichage des valeurs r elles du bus de zone Module bus de zone 1 MBZ 8 Ma 23 40 24 C PAM z 1 Affichage des temp ratures actuelles de l objet Affichage de toutes les donn es importantes des zones En cliquant sur les espaces les temp ratures de consigne du mode automatique peuvent tre indiqu es Affichage de l appartenance au bus de zone M Module de bus de zone d di Z Zone d di e Affichage des temp ratures Temp rature Temp rature ambiante actuelle Temp rature entre parenth ses Temp rature de consigne d finie Affichage de l appartenance au bus de zone Hk1 Circuit de chauffage d di Affichage de l tat de fonctionnement actuel Case grise Fonction en attente Le local n est ni chauff ni climatis La vanne de zone est ferm e Case orange Fonction chauffer Le local a besoin de chaleur et est chauff La vanne de zone est ouverte Case bleue Fonction rafra chir Le local est climatis La vanne de zone est ouverte Affichage du mode actuel Horloge Fonctionnement selon programme horaire Le commutateur du thermostat d ambiance est sur automatique La temp rature ambiante est r gl e selon le programme horaire du MBZ8 et de la zone concern e Manuel Mode manuel Le commutateur du thermostat d ambiance est positionn sur Manuel La temp
8. la temp rature ext rieure D finir mode op ratoire Le mode op ratoire actuel s affiche toujours ici Ce bouton permet de modifier le mode op ratoire En mode Automatique la temp rature peut tre modifi e au moyen du programme horaire Automatique Le circuit de chauffage est r gul conform ment au r glage d fini dans le programme horaire Le circuit de chauffage s arr te partir d une certaine temp rature ext rieure Party La baisse du circuit de chauffage est interrompue par le programme horaire La fonction s arr te automatiquement le lendemain 8 00 et passe en mode automatique Protection antigel Le circuit de chauffage s arr te tant qu il y a un risque de gel d la temp rature ext rieure Le circuit de chauffage doit tre activ avec une temp rature de d part fixe Vacances Une dur e d absence peut tre saisie ici Pendant cette p riode le circuit de chauffage passe en mode Protection antigel Protection Antigel Augmenter La temp rature de d part calcul e est augment e d une valeur enregistr e Courbe de chauffe Vous pouvez agir ici sur la temp rature de d part du circuit de chauffage Changement rapide Le circuit de chauffage est r gul conform ment au r glage dans le programme horaire partir d une temp rature ext rieure d termin e le circuit de chauffage s arr te Courbe de chauffe L abaissement du circuit de chauffage par le progra
9. le point de commutation O D C est ici que vous pouvez activer ou d sactiver le point de commutation voulu Si le e point de commutation est d sactiv la saisie de l heure n est pas active Dans le Autonser ie point ce commutat D O r a D a 1 Fe d graphique 2 le point de commutation est d sactiv La saisie de l heure est donc impossible Grafique 2 ogramme d horloge Point de commutation Lu 1 Ma 16 49 23 C 6 Autoriser le point de commutation C est ici que vous pouvez activer ou d sactiver le point de commutation voulu Si le point de commutation est d sactiv la saisie de l heure n est pas active Dans le graphique 3 le point de commutation est d sactiv La saisie de l heure est donc impossible Grafique 3 Mode op ratoire Un mode op ratoire peut tre d fini pour chaque point de commutation Les modes op ratoires suivants sont actuellement disponibles Protection antigel Ge Protection antigel Le circuit de chauffage est seulement activ en cas de risque Mode conomique de gel II fonctionne alors avec une temp rature de d part fixe i Mode conomique La temp rature de d part est r duite d une valeur enregistr e SEE Cette valeur peut tre d finie dans les param tres du circuit de chauffage Mode normal Le chauffage s effectue avec la temp rature de d part calcul e Mode normal CEMEC arido Chauffage rap
10. modes op ratoires suivants sont disponibles m Normal Le r servoir de chaleur du circuit de chauffage HT se trouve entre la sonde B HT et BT NT de l accumulateur Morrmal Augment tendu Le volume de l accumulateur peut tre augment pour le circuit de chauffage HT jusqu la sonde Accumulateur bas Grafique 2 Accumulateur 1 Speicher Programme d horloge Ma 16 55 23 C Mode chauffage de l eau chaude instantan e Un mode op ratoire peut tre E defini pour chaque point de commutation Ma Mer Je Ve Sa Di l Les modes op ratoires suivants sont disponibles Normal Le r servoir de chaleur pour la production d eau chaude se trouve entre la i copy sonde chauffage eau chaude et HT de l accumulateur e tendu Le volume de l accumulateur peut tre augment pour la production d eau chaude Il est ainsi possible de r agir des pr l vements importants d eau chaude par ex pour les centres sportifs en cas de p riodes de pointe Autoriser le point de commutation C est ici que vous pouvez activer ou d sactiver le point de commutation voulu Si le point de commutation est d sactiv la saisie de l heure n est pas active Dans le graphique 4 le point de commutation est d sactiv La saisie de l heure est donc impossible Accumulateur1 Speicher Programme d horloge AEBe UE
11. rature ambiante est chauff e en permanence en fonction de la temp rature d finie via la molette Remarque Vous retournez aux param tres en appuyant sur les zones concern es 13 Mise en service Configurations Mise en service Ma 16 43 23 C se Ns RE Basic Syst me 1 Heure C est ici que l on d finit la date et l heure 2 Langue C est ici que l on d finit la langue choisie Langues au choix Allemand italien et fran ais 3 Donn es de base C est ici que l on peut proc der aux diverses configurations de base i Donn es de base ns Mise en service indiquer les donn es de base Ma 16 43 23 C 1 D signation est possible de d finir un texte individuel pour PI i chaque composant L entr e n est possible que sur PC Celui ci ne s affiche qu apr s lecture des param tres concern s Luminosit LCD 2 R vision du logiciel Affichage de la version du logiciel P actuellement utilisee Luminosit LCD en veille EZEN ae 3 LCD Clart en marche C est ici que l on peut KONO modifier la clart de l cran lors du fonctionnement LCD Clart en veille C est ici que l on peut modifier la clart en mode veille 5 Temps d activation du mode veille C est ici que l on peut d finir le temps au bout duquel l cran passe en mode veille 14
12. CS pour la fonction production d ECS instantan e On distingue le mode normal et le mode conomique S lection dans le menu de commutation horaire Cette temp rature influence galement la quantit de chaleur mise disposition dans l accumulateur ECS Temp rature de consigne mode conomique Temp rature de consigne r duite la sortie du module de production de ECI si le mode Economique ou le mode Priorit Solaire R gler la circulation Temps de pause circulateur La pause dure le temps d arr t usuel apr s chaque utilisation Temps de marche max circulateur La dur e de fonctionnement de la pompe de circulation est limit e Si la temp rature de circulation a atteint la temp rature d ECS actuelle moins la diff rence entre T consigne et T effective la pompe s teint avant le temps max Circuit solaire D finir les donn es de base Description Pour chaque composant un texte individuel peut tre d fini La saisie n est possible que sur un PC Le texte n est affich dans l EBF qu apr s lecture des param tres respectifs Source de chaleur 1 D finir les donn es de base Description Pour chaque composant un texte individuel peut tre d fini La saisie n est possible que sur un PC Le texte n est affich dans l EBF qu apr s lecture des param tres respectifs Accumulateur D finir les donn es de base Description Pour chaque composant un t
13. EEEEEEEEEEEEEEEEEEEREEEEEEEEEEEEEEEE NEEEEEEEEEEEEEEEEREEEEEEEEREENEEEEEENEEEEENEEEEEEEEEENEEEEEEEEEEEREEEEEEREEREEEEEEEEEEEEEREEEEEEREEREENEEEEREENEEEEENEEEEEEEEEENEEEEREENEEEEENEEEEEEEEEENEEEEEENEEEEEEEEEEEEEENENNEN Sonde non raccord e Verifier les sondes de CC activ mais non disponible temperature Interruption des connecteurs ou c bles Sonde defectueuse Eau chaude instantan e 1 Sonde non raccord e V rifier les sondes de Fonction au chaude inst activ e ou non disponible temp rature Interruption des connecteurs ou c bles Sonde d fectueuse i Pompe de circulation non raccord e ou d fectueuse Pas de d bit dans la pompe de Air dans la conduite de circulation circulation Capteur de d bit S24 non raccord encrass ou d fectueux 24 Messages d erreur Message d erreur Causes possibles Objets M Circuit solaire 1 2 V rifier les sondes de Temp Antigel au dessus du niveau thermique de la temp rature sonde du capteur Sonde non raccord e Circuit solaire activ mais non disponible Interruption des connecteurs ou c bles Sonde d fectueuse Pompes solaires non activ es ou d fectueuses Air dans la conduite solaire Capteur de d bit S24 non raccord encrass ou d fectueux Temp rature D part sup rieure l exc dent de chaleur Fonction d arr t d urgence du solaire d fini R gler les pompes solaires sur puissance c
14. ce Page 14 Parametres Pages 15 16 Eau chaude instantan e Page 16 Source de chaleur Seite 16 Programmes horaires Pages 17 21 Circuit de chauffage A Paret Eau chaude instantan e Page 18 Accumulateur Page 20 Mode op ratoire Page 22 2 Gireuit solaire Page2 Eau chaude instantan e Page 22 Statut amp Version du logiciel Page 23 Sei Page Version logiciel Page 23 Reseau amp Memoire Page 23 Memoire Page 23 Message d erreur Pages 24 25 Erreur regt Page24 Erreur Objets Pages 24 25 dea Bases EEEEEEEEEEEEEEEEENEEEEEEEEEEEEEEEEEENNNNNNNNNEENEENNENEEEEENEENEEEEENENEn Bases EB7000 1 Ouvrir les 2 boulons d ancrage l arri re 2 Tirer le capot vers le bas de I EB 7000 Connecteur reseau Avec ce connecteur EE 7000 peut tre integre a un reseau X7 40 Connexion r seau RJ45 Connexion pour int grer le 7 40 regulateur EB7000 a un ZA GEO X 7 41 Energiebus RS 485 reseau existant S70 1 seo fs53 fe 11 1 Sc ch ES Solaire Temp IKT Mode Get Sc Ch Po ch _4 Bases Bases EB2000 LED Voyant d etat S allume des que mise sous tension secteur effectu e et que bouton positionn sur on S allume lors d une erreur de sonde ou de turbine Off Aucun bus c bl Clignote C bl mais erreur Allum en continu c bl sans erreur Bases Explication
15. de chauffage est r gl selon le programme horaire partir d une temp rature ext rieure d termin e le circuit de chauffage s arr te Party La baisse de r gime du circuit de chauffage par le programme horaire est annul La fonction s arr te automatiquement le lendemain 8 00 et passe en mode automatique Protection antigel Le circuit de chauffage est arr t tant qu il y a risque de gel en raison de la temp rature ext rieure Puis le circuit de chauffage est activ avec une temp rature de d part fixe Vacances Une dur e d absence peut tre saisie ici Pendant cette p riode le circuit de chauffage est r gl sur Protection antigel Augmenter La temp rature de d part calcul e est augment e de la valeur enregistr e Regler le mode op ratoire de l ECI Eau chaude instantan e 1 FWE Mode d op ration Ma 16 57 23 C Abaiss Graphique 1 Normal La production d eau chaude s effectue selon le mode op ratoire d fini dans le programme horaire Diminu La production d eau chaude est en permanence sur temp rature conomique Le programme horaire est ignor 00 Etat amp Version du logiciel Etat amp Version du logiciel Configurations Statut amp version software Ma 16 57 23 C 1 Etat b Affichage de tous les messages d tat ju Le 2 Version de logiciel Affichage de toutes les versions de logiciels des appareils racco
16. de et HT de l accumulateur Consigne Surchauffe Priorit Etendu Le volume de l accumulateur peut tre augment pour la production d eau Chauffage chaude Il est ainsi possible de r agir des pr l vements importants d eau chaude Par ex pour les centres sportifs en cas de p riodes de pointe Grafique 3 R glages Programme d horloge Sa 09 01 24 C 9 Autoriser le point de commutation E C est ici que vous pouvez activer ou d sactiver le point de commutation voulu Si le point de commutation est d sactiv la saisie de l heure n est pas active Dans le GO Autoriser le point graphique 4 le point de commutation est d sactiv La saisie de l heure est donc 9 impossible Grafique 4 EAEE Sa 09 01 24 C 10 Autoriser le point de commutation C est ici que vous pouvez activer ou d sactiver le point de commutation voulu Si le point de commutation est d sactiv la saisie de l heure n est pas active Dans le D sactiver le point de graphique 5 le point de commutation est d sactiv La saisie de l heure est donc commutation 10 possible D 06 00 dde Definir le mode operatoire Regler le programme horaire du circuit de chauffage Circuit de chauffage2 test Mode d op ration Ma 16 56 I Gre zr 9 Party Protection antigel Vacances Augmenter Grafique 1 Automatique Le circuit
17. e Grafique 4 19 Accumulateur Programme horaire Accumulateur Programme horaire Jour 6 points de commutation peuvent tre d finis pour chaque jour de la semaine Accumulateur1 Speicher Programme d horloge Ma 16 54 23 C b Ma Mar Je Ve Sa 5 i 2 Mode circuit de chauffage HT C esti ici que se r gle le mode de charge de l accumulateur du circuit de chauffe HT voir graphique 2 3 Mode de charge chauffage de l eau chaude instantan e C est ici que se r gle le mode de charge de l accumulateur pour eau chaude instantan e voir graphique 3 Heure L heure peut tre modifi e l aide du bouton Heure si un point de 5 commutation ne doit pas tre trait celui ci peut tre d sactiv dans Heure voir graphique 4 et 5 R gler le mode op ratoire Le mode op ratoire est conserv jusqu au point int de commutation actif suivant voir graphique 2 et 3 Grafique 1 Copy Sert copier les param trages pour les autres journ es de la semaine ou autres objets zZ Valider Les parametres PO sont Enge 7 Annuler Les Saramalras d finis sont rejet s Retour ala Valeur r elle Mode circuit de chauffage HT Un mode op ratoire peut tre d fini pour chaque point de commutation Les
18. emaine ou autres objets A Valider Les param tres d finis sont enregistr s X Annuler Les param tres d finis sont rejet s Retour la valeur r elle Modifier tableau horaire Programme d horloge BDZ8 Je 18 53 25C 7 Valeurs de consigne Bouton pour d finir les valeurs de consigne souhait es Li e E Ma Me Je Ve Sa D Heure C est ici que se r gle l heure de d but du point de commutation concern Il f est valide jusqu au point de commutation suivant Le dernier point de Heure commutation est valide jusqu l heure d finie du premier point de commutation du jour suivant gt Copy ER Chauffage consigne Les temp ratures d ambiance de consigne souhait es pour en le mode chauffage sont d finies dans cette colonne Consigne _ froid J Grafique 2 Consigne rafra chissement Les temp ratures de consigne souhait es pour le mode rafra chissement sont d finies dans cette colonne Cette colonne ne s affiche Modifier tableau horaire Programme d horloge BDZ8 Je 18 54 25 C 8 Activation ambiance est possible lorsque la temp rature de l accu a atteint des u Ma Me Je Ma Sa D i valeurs de consigne d augmenter ou de diminuer la temp rature ambiante de la Heure Copy valeur param tr e Normal Le r servoir de chaleur pour la production d eau chaude se trouve entre la b B sonde chauffage eau chau
19. exte individuel peut tre d fini La saisie n est possible que sur un PC Le texte n est affich dans l EBF qu apr s lecture des param tres respectifs D finir les donn es de base Description Pour chaque composant un texte individuel peut tre d fini La saisie n est possible que sur un PC Le texte n est affich dans l EBF qu apr s lecture des param tres respectifs _16 Circuit solaire Programme horaire Regler le programme horaire du circuit de chauffage Circuit de chauffage2 test Programme d horloge Ma 16 49 23 C IE Ma Mer Je Ve sa D i Jour 6 points de commutation peuvent tre d finis pour chaque jour de la semaine Heure L heure peut tre modifi e l aide du bouton Heure Si un point de copy 2 commutation ne doit pas tre trait celui ci peut tre d sactiv dans l heure voir graphique 2 et 3 ee E 3 Mode op ratoire Le mode op ratoire requis est conserv jusqu au point de commutation suivant voir graphique 4 Copy Sert copier les param trages pour les autres journ es de la semaine ou autres Grafique 1 objets v Valider Les param tres d finis sont enregistr s Annuler Les param tres d finis sont rejet s Retour l affichage des valeurs r elles rogramme d horloge Point de commutation Lu 1 Ma 16 50 23 C 5 Autoriser
20. ge Exc dent de chaleur en accumulateur Cette fonction permet d vacuer s lectivement la chaleur exc dentaire de l accumulateur Le circuit de chauffage est r gul selon une temp rature ext rieure fictive de 10 C Exc dent de chaleur en accumulateur Le groupe de chauffage est activ quand la temp rature S13 accumulateur bas d passe cette valeur D finir le mode pause Accepter le mode pause Si le retour du groupe de chauffage est chaud le b timent n a plus besoin de chaleur La pompe du groupe de chaleur peut alors tre d sactiv e pour un temps d fini mode pause La fonction ne peut tre activ e que si le groupe de chauffage est hydrauliquement quilibr GC Temps de pause Une fois le temps de pause pass le circuit est r activ GC D lai minimum apr s la pause Lorsque le groupe de chauffage est r activ la pompe de circulation tourne au moins pendant ce laps de temps m me si la diff rence de consigne d part retour est atteinte 15 Eau chaude instant circuit solaire sources de chaleur accumulateur amp parametres bus de zone D finir les donn es de base D signation Pour chaque composant un texte individuel peut tre d fini La saisie n est possible que sur un PC Le texte n est affich dans l EBF qu apr s lecture des param tres respectifs D finir les donn es d ECS ECS Temp rature de consigne mode normal Temp rature de consigne de soutirage d E
21. ge des valeurs r elles 1 Affichage de l objet choisi 2 Affichage des valeurs actuelles de l objet 3 Affichage de l tat de fonctionnement actuel 4 Possibilit s de r glage et affichage des enregistrements de l objet concern 5 La touche d aide vous donne des Informations d taill es sur tous les affichages et les param tres 6 Touche de commande servant naviguer travers les menus et r gler les param tres 7 Touche de commande servant naviguer travers les menus et r gler les param tres 8 Touche de r glage et retour A Ma 16 35 23 C SE Valeur effective X Mise en service Ma 16 36 23 C og 6 Temps de marche Orano aral Source de chaleur WQ1 W rmeauell 1 Temp rature de fonctionnement DETUE ET TE Affichage des valeurs reelles du circuit de chauffage esk Circuit de chauffage test Ma 16 37 23 C D Temp rature de d part 33 07 Temperature de retour ZE Ee Demande de depart Iban E e D 4 Mode d op ration ourbe de chauffergramme d horlo Affichage des valeurs actuelles de l objet Temp rature d part temp ratures d part actuelle Temp rature retour temp rature retour actuelle Demande de d part demande actuelle de d part du circuit de chauffage tat actuel ex Arr t t du circuit de chauffage sur base de
22. ide La temp rature de d part est augment e d une valeur enregistr e Cette valeur peut tre d finie dans les param tres du circuit de chauffage Grafique 4 B KO Eau chaude instantan e Programme horaire Regler le programme horaire de l eau chaude instantan e Ma 16 51 23 C Chaude instantan e 1 FWE Programme d horloge E Ma Mer Je Ve Sa Di I Pal Sel E badit EI N d Grafique 1 Economie Normal Grafique 2 OFF 8 Impulsion Besoin Grafique 3 rogramme d horloge Point de commutation Lu 1 Ma 16 52 M Autoriser le point de commutati Grafique 4 rogramme d horloge Point de commutation Lu 1 Ma 16 52 dd D sactiver le point de commuta 10 06 00 Jour 6 points de commutation peuvent tre d finis pour chaque jour de la semaine Mode eau chaude C est ici que se r gle le mode production d eau chaude voir graphique 2 Mode circulation C est ici que se r gle le mode op ratoire du circulateur voir graphique 3 Heure L heure peut tre modifi e l aide du bouton Heure Si un point de commutation ne doit pas tre trait celui ci peut tre d sactiv dans Heure voir graphique 4 et 5 R gler le mode op ratoire Le mode op ratoire est conserv jusqu au point de commutation actif suivant voir graphique 2 et 3 Copy Sert copier les param trages pour les autres journ es de la semaine ou aut
23. ircuit solaire activ e maximum Source de chaleur 1 2 a Capteur non raccorde Verifier les sondes de Source de chaleur activee mais non disponible temperature Interruption des connecteurs ou c bles Sonde d fectueuse Degr de modulation 0 10 Volts Affichage reel Accumulateur Sonde non raccord e V rifier les sondes de Accumulateur active mais non disponible temp rature Interruption des connecteurs ou c bles Sonde d fectueuse Module de bus de zone Sonde d ambiance ERF1 UPERF1 non raccord e ou V rifier les sondes de d fectueuse temp rature SSR Notizen Notizen R duire les d penses d nergie Augmenter le confort de votre maison Assurer la p rennit de l approvisionnement en chaleur Energie Solaire SA et OE s en chargent Contact Energie Solaire SA Z I lle Falcon Case postale 353 CH 3960 Sierre Tel 41 27 451 13 20 bd ZZ orange energ
24. mme horaire est annul La fonction Programme d horloge Vous acc dez ici au programme horaire du circuit de chauffage Affichage des valeurs r elles de l eau chaude instantan e Eau chaude instantan e 1 FWE Ma 16 38 23 C AR gg Eau chaude sanitaire e T Sid Eau froide amp circulation e D bit d eau sanitaire 0 0 l min Entr e changeur 525 33 L Mode p rature de consigramme d horlo eek Affichage des valeurs actuelles de l objet Eau chaude Temp rature de d part actuelle Eau froide amp circulation Temp rature retour actuelle Quantit puis e eau chaude Entr e changeur de chaleur Temp rature retour changeur de chaleur 2 tat actuel ex Mode actuel Programme horaire normal 3 Regler le mode op ratoire C est ici que le mode op ratoire peut tre choisi C est toujours le mode op ratoire actuel qui est affich Normal La production d eau chaude s effectue selon le mode op ratoire d fini dans le programme horaire Eau chaude instantan e 1 FWE Mode d op ration sal Ms Abaiss Abaiss La production d eau chaude a toujours lieu une temp rature r duite mode conomique le programme horaire est ignor 4 Temp rature de consigne La temp rature d eau chaude d sir e est r gl e avec ce bouton Les normes locales en cours sont respecter 5 Programme d horloge Vous acc dez ici
25. ont enregistr s X Annuler Les param tres d finis sont rejet s Retour la valeur r elle rogramme d horloge Point de commutation Lu 1 Autoriser le point de commutation C est ici que vous pouvez activer ou d sactiver le point de commutation voulu Si le EZ Autoriser le point de commutati point de commutation est d sactiv la saisie de l heure n est pas active Dans le graphique 2 le point de commutation est d sactiv La saisie de l heure n est donc pas possible Grafique 2 rogramme d horloge Point de commutation Lu 1 Ma 16 53 23 C 6 Autoriser le point de commutation A C est ici que vous pouvez activer ou d sactiver le point de commutation voulu Si le point de commutation est d sactiv la saisie de l heure n est pas active Dans le graphique 3 le point de commutation est activ La saisie de l heure est 6 donc possible Desactiver le point de commuta 06 00 Grafique 3 Mode op ratoire Un mode op ratoire peut tre d fini pour chaque point de commutation Les modes suivants sont disponibles Arr t La source de chaleur est bloqu e Elle ne d marre pas m me en cas de besoin de chaleur Attention pas de protection antigel Marche La source de chaleur est lib r e et peut tre sollicit e Remarque Il existe encore un contact externe suppl fournisseur d nergi
26. rd s voir graphique 2 Statut Version software Grafique 1 tions Statut amp version software Version software QUE PR IZA B Edo I v1 0 10 Grafique 2 Reseau Configurations R seau Ma 16 58 23 C 1 Adresse IP LAN Affichage de l adresse IP du port LAN C est ici que s affiche E dresse E Service 192 168 199 1 l adresse attribu e la r gulation EB7000 gt FE P LAN 192 168 2 110 2 IP Adresse Service Affichage de l adresse IP du port service Celle ci ne peut pas tre modifi e Webbox M moire de donn es Configurations Enregistrer les donn es Ma 16 59 1 Situation actuelle Les param tres actuels sont m moris s sous Situation situation actuelle Une sauvegarde en cours est supprim e par crasement EO E S B GZ Etat actuel Mise en service 93 Messages d erreur E Message d erreur Causes possibles R gulateur Erreur EB2000 1 2 Alimentation lectrique du r gulateur externe non dispo Panne de module Mauvais c blage du bus ou c blage inexistant Erreur Module bus de zone Fausse adresse ou trop d adresses programm es 1 2 Panne module Objets Circuit de chauffage 1 Hk bua Circuit chauff bloqu Entr e E e bl ge de l entr e digitale non mont num rique CC bloqu par r gulation thermostat externe BENEEEEEEREEEEEREEEEEEEEREEEEEEEEREEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEN
27. re de d part Temp rature de d part actuelle Temp rature de retour Temp rature de retour actuelle tat actuel ex Source de chaleur active gt D marrages Ce bouton vous permet d acc der l affichage des d marrages des sources de chaleur Les d marrages peuvent s afficher en semaines en mois et en ann es Phases actives Source de chaleur WQ1 W rmequelN D amp marrages Ma 16 40 23 C Ce bouton vous permet d acc der l affichage des phases actives des sources ta eien de chaleur Les phases actives peuvent s afficher en semaines en mois et en ann es o Programme d horloge enp chaleur WA erak Dur e Ma 16 40 Vous acc dez ici au programme horaire de la source de chaleur D s Total 8 D marrages _11 Affichage des valeurs r elles de l accumulateur Accumulateur1 Speicher Ma 16 40 23 C D Niveau FWE 510 DAC Niveau HT 11 Fed Niveau NT 512 54 C Bas accumulateur 53 Blast Programme horaire esk Affichage des valeurs actuelles de l objet Temp rature ECI Temp rature actuelle du capteur de la sonde de ECI S10 Temp rature HT Temp rature actuelle de la sonde HT S11 Temp rature BT NT Temp rature actuelle de la sonde BT GIZ Accumulateur bas Temp rature actuelle de la sonde retour accumulateur bas S13 at actuel EK Demande de chaleur eau chaude instantan e N 3 Programme horaire Vous acc dez ici au programme
28. res objets E Valider Les param tres d finis sont enregistr s X Annuler Les param tres d finis sont rejet s Retour la valeur r elle Mode eau chaude Un mode op ratoire peut tre d fini pour chaque point de commutation Les modes op ratoires suivants sont actuellement disponibles E conomie La temp rature est r gul e la temp rature conomique d finie Normal La production d eau chaude s effectue la temp rature normale enregistr e dans les param tres Cette valeur peut tre d finie dans les param tres d eau chaude instantan e Mode circulation Un mode op ratoire peut tre d fini pour chaque point de commutation Vous disposez des modes op ratoires suivants Arr t Le circulateur est l arr t Cadence Dans ce mode op ratoire le circulateur fonctionne d apr s des temps de marche et d arr t d finis u Besoins Le circulateur ne se met fonctionner qu apr s l ouverture et la fermeture pied du robinet d un consommateur quelconque pendant 3 secondes Cela peut donc prendre un certain temps selon la longueur du tuyau avant que la temp rature voulue ne soit atteinte sur le point de soutirage Autoriser le point de commutation C est ici que vous pouvez activer ou d sactiver le point de commutation voulu Si le point de commutation est d sactiv la saisie de l heure n est pas ac
29. tive Dans le graphique 4 le point de commutation est d sactiv La saisie de l heure n est donc pas possible 9 Autoriser le point de commutation C est ici que vous pouvez activer ou d sactiver le point de commutation voulu Si le point de commutation est d sactiv la saisie de l heure n est pas active Dans le graphique 5 le point de commutation est d sactiv La saisie de l heure n est donc pas possible 10 _18 Sources de chaleur Programme horaire Regler le programme horaire des sources de chaleur Chaleur WQ1 W rmequell Programme d horloge Ma 16 52 23 C Jour 6 points de commutation peuvent tre d finis pour chaque jour de la semaine 11 Ma Mer Je Ve Sa Di l BOOK Heure L heure peut tre modifi e l aide du bouton Heure Si un point de D6 00 bs 00 2 00 14 00 8 00 22 00 copy 2 commutation ne doit pas tre trait celui ci peut tre d sactiv dans Heure i voir graphique 2 et 3 GO GOGOE 3 Mode op ratoire Le mode op ratoire requis est conserv jusqu au point de commutation suivant voir graphique 4 Copy Sert copier les param trages pour les autres journ es de la semaine ou autres objets Grafique 1 o KO reei KE A Valider Les param tres d finis s
30. y www energie solaire com
Download Pdf Manuals
Related Search