Home

2 Installation du téléviseur à écran plat

1. Noir Rouge o a ne e UN M U B o o o o 3899 E a TO C Land 0 66000 o 6 Q FP N eA TL lef NS Oo D d IE Cable d enceinte Serre c bles PRO 111FD Avant de raccorder les enceintes au t l viseur cran plat d branchez le de la prise secteur Si vous raccordez le cable d enceinte alors que le cordon d alimentation est branch le t l viseur risque de mal fonctionner ou d tre endommag dans le cas ou les fils d nud s du cable entreraient en contact avec un autre appareil Branchez le cordon d alimentation au t l viseur apr s avoir raccord les enceintes Ne laissez pas les fils des c bles d enceinte nu et expos s aux prises Des files nu peuvent entrainer des courts circuits et causer un mauvais fonctionnement ou endommager l appareil Ne connectez aucun appareil aux prises d enceinte en dehors des enceintes sp cifi es 2 3 Fixation au mur plafond Posez le t l viseur de 50 sur une surface lev e puis d posez le support Boulons d installation 1 Boulons d installation 2 ED installation du t l viseur cran plat 2 Une option courante
2. 8 2 1 Cable Marque Code Marque Code Marque Code Marque Code Marque Code Marque Code A Mark Century GMI Pace Regal Torx 0008 0144 0008 0883 1877 0877 0276 0003 ABC Clearmaster GoldStar 0237 0008 Runco Toshiba 0237 0003 0883 0144 Panasonic 0000 0000 0008 ClearMax Hitachi 0000 0008 Samsung Tristar Accuphase 0883 0003 0008 0144 0107 0003 0144 0883 0003 Cool Box Insight Paragon 0023 United Cable Acorn 0883 0476 0810 0000 0008 0525 Scientific 0276 0003 0237 Coolmax Jerrold Penney Atlanta US Electronics Action 0883 0476 0810 0000 1877 0877 0276 0003 0237 Digeo 0276 0003 Philips 0477 0237 0008 Active 1187 emorex 1305 0317 0003 0000 V2 0237 Director 0000 Pioneer 0008 0883 Americast 0476 itsubishi 1877 0877 Sony Videoway 0899 Fosgate 0003 0144 0533 1006 0000 Archer 0276 otorola 0023 0260 Sprucer Viewmaster 0237 0260 GE 1376 0476 1021 0144 0883 BCC 0144 0810 0276 Pulsar Starcom Vision 0276 General 1187 1106 0000 0003 0883 Bell South Instrument ultitech Quasar Supercable Vortex View 0899 0476 0810 0883 0000 0276 0883 British Telecom 0276 0003 Nova Vision RadioShack Supermax Zenith 0003 Gibralter 0008 0883 0883 0000 0525 0003 Novaplex RCA Thomson 0899 0008 1256 1256 8 2 2 Satellite Marque Code Marque Code Marque Code Marque Code Marque Code Marque Code Bell ExpressVu Dishpro HTS itsubishi Proscan Star Trak 0775 1170 1505 0775 0775
3. Vue de dos Serveur multim dia 2 us Concentrateur Ethernet Routeur avec fonction fm de concentrateur z 2v m c ln ER ESRB Serveur multim dia 1 Cable droit Connexion directe un serveur multim dia Pour utiliser un ordinateur comme serveur multim dia raccordez le t l viseur cran plat directement l ordinateur en utilisant un cable Ethernet LAN torsad cable inverseur Voir le sch ma ci dessous Vue de dos TT Cable inverseur 8 4 Serveur multim dia 1 HD Utilisation d autres appareils avec le t l viseur cran plat 2 V rification de l adresse IP Apr s avoir r alis la connexion au r seau suivez les instructions ci dessous pour v rifier l adresse IP avant d acc der au r seau Le r glage affecte uniquement Auto Pour r aliser la proc dure DHCP doit tre activ sur votre serveur ou routeur Voir 5 10 Configuration HMG 1 Appuyez sur HMG de la t l commande Le menu Home Media Gallery apparaft sur l cran 2 S lectionnez Configuration HMG Mettez une option en surbrillance avec les touches fl ch es 3 Appuyez sur ENTER 4 S lectionnez Configuration R seau 5 S lectionnez Acq P Auto L cran passe du mode S lection au mode Saisie 6 S lectionnez Ou 7 Appuyez sur RETURN L cran Configuration HMG r appara t L adresse IP est attribu e Home Media Ga
4. Saut 500 00 00 D but 3 Entrez l heure heure minute et ou seconde laquelle avancer Entrez l heure et les minutes pour un fichier vid o ou les minutes et les secondes pour un fichier audio Utilisez t amp ou les touches 0 9 si une ic ne de touche num rique appara t Appuyez sur pour s lectionner les heures et les minutes fichier vid o ou les minutes et les secondes fichier audio 4 S lectionnez D but puis appuyez sur ENTER pour lancer la recherche de l heure Le fichier vid o audio est lu partir de l heure d finie Pour annuler la Recherche heure appuyez sur RETURN Remarque Suivant le contenu le logiciel du serveur ou la version logicielle utilis e la fonction Recherche heure peut ne pas tre prise en charge Suivant le contenu ou le logiciel du serveur une erreur peut se produire au niveau des informations HD relatives au temps Utilisation d autres appareils avec le t l viseur cran plat Image L option Image offre un autre moyen de r gler la qualit d image Cette option est disponible sur les crans Lecteur vid o et Lecteur photo Suivez les tapes ci dessous pour r gler l image 1 Appuyez sur TOOLS Le menu TOOLS apparait l cran TELEVISION TOOLS Information Image Son 2 S lectionnez mage dans le menu TOOLS L cran de r glage d image appara t Pour les rubriques de r glage voir 3 4 R glage de la qualit d image
5. cran plat GER Liste de lecture HMG Chaque cat gorie film musique et photo comprend cing listes de lecture diff rentes avec un maximum de 100 fichiers chacune La Liste de Lecture HMG peut contenir des fichiers de son et d image s lectionn s dans Navigateur M dias Pour diter une liste de lecture utilisez le Menu TOOLS 1 Appuyez sur HMG Le menu Home Media Gallery apparait sur l cran 2 S lectionnez Liste de Lecture HMG Mettez l option en surbrillance avec les touches H ch es puis appuyez sur ENTER 3 S lectionnez Fi m Musique ou Photos dans l cran Liste de Lecture HMG Le Film CS Musique Le Photos 4 S lectionnez la liste d sir e dans Liste Lecture 1 a Liste Lecture 5 5 S lectionnez les donn es d sir es Ce menu peut tre affich comme un cran Liste Miniature ou Liste Vignet Appuyez sur TOOLS puis s lectionnez Changer Affichage dans le menu TOOLS pour passer d une vue l autre 6 Appuyez sur ENTER pour lire les donn es Le lecteur correspondant s allume et commence la lecture du fichier s lectionn Pour revenir l cran pr c dent appuyez sur RETURN 7 Appuyez sur EXIT ou HMG pour quitter Home Media Gallery 5 8 1 Affichage des fichiers vid o sur le t l viseur cran plat Lorsque vous s lectionnez une s quence vid o partir du menu de serveur sur l cran Navigateur M dias ou Liste Appareils USB le lecteur vid o d marre automatiquement S le
6. pour s lectionner la cha ne sup rieure ou inf rieure B PLAY pour lancer la lecture rr pour avancer la cassette du magn toscope et permettre la recherche EB dial S STOP es D pour arr ter le d filement de la cassette du oz 5 stor sm 4 magn toscope H n m mec i g 3 RECord pour d marrer l enregistrement Utilisation d autres appareils avec le t l viseur cran plat GER 5 1 8 Commande d un lecteur de DVD graveur de DVD lecteur BD Avec Mode plac sur DVD DVR la t l commande peut commander les lecteurs de DVD les graveurs de DVD ou les lecteurs BD raccord s au t l viseur cran plat V rifiez que l entr e correcte est s lectionn e pour l appareil puis utilisez les touches 1 14 pour le commander Remarque Les lecteurs de DVD les graveurs de DVD les lecteurs BD ou les lecteurs HD DVD d autres fabricants peuvent aussi tre command s en utilisant la t l commande si la t l commande a t pr r gl e pour ces appareils pour afficher le menu sup rieur d un DVD A ENTER ENTER active la fonction s lectionn e les fl ches permettent de s lectionner entre les crans SAT GUIDE ou MENU e oP amp DVD MENU pour afficher le menu du DVD 3 Rouge Vert Bleu Jaune BD uniquement pour commander une application BD J REVERSE SCAN CHAPTER SEARCH appuyez
7. 0 ENTER affich e d un canal l autre Pour revenir la chaine pr c dente appuyez sur CH RETURN Appuyez une nouvelle fois sur la touche CH RETURN pour basculer entre les deux cha nes Chaque pression sur la touche CH commute la cha ne entre ces deux canaux CH RETURN Vous pouvez aussi utiliser les touches num riques 0 9 pour changer de chaine II vous suffit d appuyer sur les touches num riques dans l ordre requis pour cette cha ne Par exemple entrez la cha ne 231 en tapant 2 3 1 ou la chaine 4 en tapant le chiffre 4 Une nouveaut vient de faire son apparition dans la t l vision la cha ne secondaire Une cha ne num rique peut tre divis e en plusieurs signaux Chaque signal appel cha ne secondaire peut transmettre un programme diff rent Pour regarder une cha ne secondaire utilisez une combinaison des touches num riques et la touche du point Par exemple si la cha ne 5 est num rique et comporte trois cha nes secondaires actives tapez 5 2 pour atteindre la deuxi me cha ne secondaire Remarque Pour s lectionner plus rapidement un programme tapez la cha ne ou la cha ne secondaire puis appuyez sur CH ENTER 3 3 2 R glage du volume son Tout en dirigeant la t l commande vers le capteur de t l commande du t l viseur maintenez enfonc e VOL afin d augmenter petit petit le volume sonore Si vous maintenez enfonc e VOL le volume diminuera la m me vit
8. 1 Appuyez sur SELECT pour choisir l appareil programmer 2 Appuyez en m me temps sur EDIT et 3 Le t moin du mode s lectionn clignote lorsque la t l commande est pr te parcourir la biblioth que des codes 3 Essayez le code au moyen des commandes SOURCE POWER PLAY 1 ou CH 4 Passez au code suivant avec les touches fl ch es haut bas 4 4 SELECT ve pup D I si le code saisi ne permet pas de commander l appareil A HRH O Vous pouvez aussi revenir au code pr c dent et r p tez l tape S 5 Appuyez sur ENTER pour verrouiller le code permettant de commander correctement l appareil Toutes les touches disponibles pour le mode s lectionn sont ajout es lorsque le t moin de mode clignote pendant une seconde La t l commande reprend ensuite son fonctionnement normal HD Utilisation d autres appareils avec le t l viseur cran plat 2 5 1 4 Effacement de la t l commande des codes fabricant ajout s Suivez les tapes ci dessous pour ramener tous les codes appris et pr r gl s aux r glages par d faut PIONEER 1 Appuyez en m me temps sur EDIT et TV La s lection peut tre effectu e dans n importe quel mode 2 Appuyez sur la touche Jaune V rifiez que le t moin de mode s lectionn clignote La t l commande entre en mode de r initialisation aux r glages d usine La r initialisation est termin e lorsque le t moin de mode clignote pendant une seconde L
9. Les images et le son sont saccad s ou d form s un bruit de bloc apparait Home Media Gallery USB Solutions possibles d V rifiez que le fichier est compatible avec le format le d bit binaire et ou le profil V rifiez aussi si le fichier n est pas endommag Certains fichiers compatibles avec les formats pris en charge peuvent ne pas tre reproduits ou affich s correctement V rifiez si le p riph rique est conforme la classe de stockage de masse V rifiez qu il est correctement raccord et que rien n est endommag alimentation mode comme le mode de stockage de masse le format m dia etc V rifiez qu il contient les fichiers pris en charge V rifiez si la vitesse du p riph rique est suffisante une vitesse lente peut interrompre ou ralentir l affichage des images en raison d une anomalie du d bit binaire Lors de utilisation d un appareil photo num rique qui n est pas conforme la Classe de stockage de masse ins rez la carte m moire flash dans un lecteur multicartes Un appareil externe raccord au port US ne fonctionne pas UJ GE V rifiez si le p riph rique peut tre raccord au t l viseur cran plat R ins rez le c ble USB Pour le raccordement utilisez un c ble USB de moins de 5 m V rifiez si le c ble USB est correctement raccord Mettez d abord l appareil hors tension puis de nouveau sous tension pour
10. am liorer le contraste Options de r glage suppl mentaires de l image et du son Option Param tre Description LCA compense les image pour Arr t Sans effet des caract ristiques de Kass Active LCA contraste optimales Mode am liorateur 1 s lec ionne une image dure s lectionne le traitement des NETTETE zones haute fr quence d tails Ce de invade 2 s lectionne une image naturelle NETTETE 3 s lec ionne une image douce NETTETE Gamma ajuste les 1 s lectionne le gamma caract ristiques du gamma caract ristiques 1 2 s lectionne le gamma caract ristiques 2 3 s lectionne le gamma caract ristiques 3 6 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu 4 3 5 R gle la Temp rature de couleur R gle la temp rature de couleur pour la meilleure balance des blancs Suivez les tapes ci dessous pour r gler la temp rature de couleur 1 Acc dez mage via Configuration S lectionnez R glage pro dans le menu Image S lectionnez nfos couleur sur le menu R glage pro 2 3 4 S lectionnez 7emp Couleurdans le sous menu 5 S lectionnez le param tre souhait Haut e blanc a un ton bleut oyen Haut e ton est interm diaire entre Haut et Moyen oyen e ton est nature oyen Bas e ton est interm diaire entre Moyen et Bas Bas e blanc a un ton rougeatre anuel r gl
11. cran plat Le message R initialiser les classements r gionaux num riques apparait 5 S lectionnez OK 6 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Pendant que le menu de contr le parental est ouvert l affichage du statut reste inchang m me si le syst me recoit des missions ayant un nouveau classement 3 5 4 Retrait temporaire d une restriction L cran de saisie du mot de passe appara t la d tection des signaux de classement bloqu avec l image et le son coup Si vous tapez votre mot de passe quatre chiffres vous pourrez voir l mission jusqu ce que le t l viseur cran plat entre en veille ou s teigne Suivez les tapes ci dessous pour retirer temporairement une restriction 1 S lectionnez la cha ne bloqu e sur le t l viseur cran plat 2 Attendez que le message de blocage apparaisse l cran 3 Entrez votre mot de passe quatre chiffres La fen tre du mot de passe s affiche Si vous tapez un mot de passe de quatre chiffres ou n effectuez aucune op ration pendant 60 secondes la fen tre disparait Pour rappeler la fen tre apr s qu elle a disparu changez de cha ne ou de source d entr e puis revenez avant de r p ter les tapes ci dessus Intro votre code svp CET Pour ENTREE 2 sauf les signaux 480i et ENT REE 4 ENTREE 7 l cran de saisie du mot de passe appara t lorsque Bloguerest s lectionn dans le menu Clas Indisp Op rations de base p
12. cran plat 2 5 Utilisation d autres appareils avec le t l viseur cran plat En compl ment des sections ant rieures qui ont d j pr sent d autres appareils pour la lecture vid o cette section donne des informations sur la commande et le fonctionnement d appareils particuliers 5 1 Programmation de la t l commande pour commander d autres appareils Pour commander d autres appareils ou dispositifs par le biais du t l viseur cran plat il est n cessaire de programmer la t l commande du t l viseur avec la fonction d apprentissage ou le code fabricant de l autre appareil Un code fabricant consiste en une s rie de num ros identifiant le type d appareil et la marque Ces codes sont disponibles dans la section intitul e 8 2 Codes de fabricant programmer dans la t l commande de l Annexe 8 2 de ce mode d emploi 5 1 1 Utilisation de la fonction d apprentissage La fonction d apprentissage permet la t l commande de l cran de m moriser d autres codes de t l commande 2 cm 5 cm 0 8 pouce 2 0 pouces d HHN ISS ka Ia non uum T l commande Boitier de t l commande Accessoires fournis d un appareil audiovisuel Pour mettre en service la fonctions d apprentissage suivez la proc dure ci dessous 1 Appuyez sur SELECT pour choisir l appareil partir duquel vous souhaitez apprendre 2 Appuyez en m me temps sur EDIT LEARN et 2 Le t moin du mode s lectionn clig
13. 593 1593 HD Annexe 8 2 4 Magn toscope Marques G O Marque Code Garrard 0000 Gateway 1972 GE 0060 0035 0048 0240 0000 Gemini 0060 Genexxa 0037 0000 0278 Go Video 0240 0432 0526 0614 1137 1873 GOl 1944 GoldStar 0035 0037 0039 0000 0278 0038 1137 Goodmans 0037 0081 0000 0072 0278 Gradiente 0000 Granada 0081 0042 Grundig 0081 0226 arley Davidson 0000 arman Kardon 0081 0038 arvard 0072 arwood 0072 MaroueiCode Headquarter 0046 Hewlett Packard 1972 HI Q 0035 0047 0000 Hitachi 0035 0037 0045 0000 0042 0041 0089 Howard Computers 1972 HP 1972 HTS 1944 Hughes Network Systems 0042 0739 0740 Humax 0739 1797 1988 Hush 1972 Hytek 0047 0000 0072 iBUYPOWER 1972 Instant Replay 0035 0226 ITT Nokia 0240 0041 Janeil 0240 Marque Code Jensen 0067 0041 JVC 0067 0041 0058 1162 1944 KEC 0037 0278 Kenwood 0067 0041 0038 0046 0035 0037 KTV 0000 LG 0037 0240 0038 1037 1137 2010 Linksys 1972 Lloyd s 0240 0000 0072 0038 0040 Loewe 0081 Logik 0240 0000 0072 Lumatron 0278 Luxor 0046 LXI 0037 0000 0042 0067 Marque Code MaroueiCode M Electronic Metz 0240 0037 Magnasonic MGA 0037 0240 0060 0240 0000 0072 0043 0278 0593 GN Magnavox Te
14. PERFORMANCES pour obtenir une image tr s bien d finie dans une pi ce normalement clair e partag par les sources d entr e externe et d entr e TV PUR r fl chit les signaux d entr e aussi fid lement que possible pour v rifier les images par exemple partag par les sources d entr e externe et d entr e TV CIN MA pour des films partag par les sources d entr e externe et d entr e TV SPO RT pour des missions sportives partag par les sources d entr e externe et d entr e TV JEU r duit la luminosit de l image pour un meilleur visionnement partag par les sources d entr e externe et d entr e TV Stan dard permet des r glages personnalis s selon vos pr f rences le mode est d fini pour chaque source d entr e 3 Attendez que l cran Pr r glages AV disparaisse Une fois l cran disparu le t l viseur se verrouille sur la derni re option visionn e et le menu se ferme Fr MY Options de r glage suppl mentaires de l image et du son 2 4 1 2 Choix d une source AV par le biais du menu principal HOME MENU Il est aussi possible de choisir un pr r glage AV au moyen du menu principal HOME MENU Suivez les instructions ci dessous pour tablir un pr r glage AV pour une source AV externe Le pr r glage AV OPTIMUM r gle automatiquement la qualit d image la plus lev e disponible pour la source s lectionn e et l envi
15. cran plat Suivez les tapes ci dessous pour acc der au menu 1 Appuyez sur HOME MENU 2 S lectionnez Cmde HDM dans le menu principal Mettez l option en surbrillance avec les touches fl ch es puis appuyez sur ENTER Navigateur disque Pan CMDE SYS AV Pan CMDE lecture Passer au son AV Remarque Vous pouvez galement appuyer sur HDMI CTRL de a t l commande pour ouvrir le menu de la commande HDMI Option Description Navigateur disque affiche une liste de titres de l enregistreur ou du lecteur raccord Pan CMDE SYS AV affiche le panneau de commande pour le syst me AV raccord Pan CMDE lecture affiche le panneau de commande pour l enregistreur ou le lecteur raccord Passer au son AV Passer au son TV commute entre le t l viseur cran plat et le systeme AV raccord sur lequel le son est mis Utilisez les touches suivantes pour commander e RR VOL r gle le volume pour un syst me AV e B MUTING E Touches fl ch es pour naviguer sur l cran du menu pour commander un lecteur BD e B TOOLS e GB ENTER pour activer la fonction s lectionn e e RETURN pour revenir l cran de menu pr c dent Suivez les tapes ci dessous pour raccorder un appareil pour la Commande HDMI 1 Allumez le t l viseur cran plat et tous les autres appareils 2 Confirmez que le
16. cran plat hors tension peut consister passer en veille pour que des fonctions comme la minuterie d extinction reste op rationnelle ou bien couper l alimentation du t l viseur Sauf si vous avez l intention de ne pas utiliser le t l viseur cran plat pendant une p riode prolong e placez le en veille Remarque Le t l viseur a cran plat continue de consommer de l lectricit qu il soit en veille ou teint tant qu il reste branch une prise de courant Proc dez comme il est indiqu ci dessous pour T moin STANDBY de le t l viseur en veille d alimentation gt oj Statut du t l viseur cran plat 1 Appuyez sur la touche TV 5 de la all t l commande ou sur la touche STANDBY ON du t l viseur 2 Confirmez que le t moin STANDBY s allume en rouge Le cordon d alimentation du t l viseur est d branch ou bien le cordon d alimentation est branch mais la touche d alimentation principale du Le tableau de droite donne des exemples de t l viseur cran plat D est teinte couleur des t moins Regardez les t moins sur la EEN face avant du t l viseur pour connaitre son statut sy e t l viseur est sous tension en d alimentation attente d activation Remarque S lectionnez Auto Haute Moyenne et Basse S lectionner Auto change P la luminosit du t moin de veille e parmi Haute Moyenne et Basse afin de l adapter au niveau de luminosit du lieu de visionnement Re
17. enregistreur ou au lecteur raccord au t l viseur cran plat Pour en savoir plus voir le mode d emploi accompagnant l enregistreur ou le lecteur Commande de Syst me AV L ampli tuner peut aussi tre syst me AV command avec la t l commande du t l viseur volume mode surround et s lection d entr e de la prise HDMI Mise sous tension Enregistreur Le t l viseur cran plat peut tre Lecteur mis sous tension lorsque enregistreur ou le lecteur raccord est mis sous tension et que des images sont envoy es au t l viseur cran plat Mise hors tension Enregistreur l appareil raccord peut tre mis hors Lecteur tension en m me temps que le Syst me AV t l viseur cran plat Remarques La fonction Commande HDMI Cmde HDMI mentionn e dans le mode d emploi et sur le produit est d sign e par le nom de fonction KURO LINK sur le web et dans les catalogues A l exception des fonctions de Mise hors tension et S lection de la langue d affichage une seule prise HDMI peut tre active la fois La t l commande du t l viseur cran plat peut commander un maximum de deux 2 enregistreurs deux 2 lecteurs et un 1 syst me AV la fois Pour s lectionner et utiliser les diff rentes fonctions de la commande HDMI pour un enregistreur un lecteur ou un syst me AV Pioneer utilisez le menu de la commande HDMI sur le t l viseur Utilisation d autres appareils avec le t l viseur
18. es images s tirent de mani re uniforme de chaque c t disponible uniquement pour les signaux HD 4 3 Option PC Description l image occupe la totalit de l cran mais son ratio d aspect n est pas modifi PLEIN affiche des images au format 16 9 l option sur PLEIN Evitez d afficher des signaux qui ne remplissent qu une portion de l cran Les images n occ de l cran peuvent occasionner une r manence d image temporaire ou permanente selon la fr quence et la dur e de l affichage Par exemple une mission HD avec un cache lat ral imag RGE s lectionn une mission HDTV T l vision haute d finition peu des portions d image ou de menu coup es Si une image ou un menu s affiche t usure irr guli re des cellules plasma Si un cache lat ral appara t tout autour d un program mission ou un film termin affichez un contenu vid o plein cran Ceci permettra au t l vi tre affich e avec ronqu ou hors cran placez upant pas la totalit es au format 4 3 entra ne une me une fois une seur d quilibrer l usure des cellules plasma et de prot ger l cran contre les images r manentes Pour en savoir plus sur les caches voir 4 3 1 R glage du cache d cran bandes noires sur les c t s Remarque loutes les missions diffus es ne comportent pas d options de format d cran Options de r glage suppl mentaires de l image et du
19. lors de la connexion du t l viseur cran plat un r seau local via un concentrateur Un cable crois est utilis lors de la connexion directe un ordinateur Utilisez des cables r seau de cat gorie 5 CAT 5 Adresse MAC Media Access Control Une adresse attach e au port de chaque appareil en r seau avec une adresse IP L adresse MAC est du type 00 e0 36 01 23 xx et ne peut pas tre chang e Appareils de la classe de stockage de masse Le standard fournit une interface divers p riph riques de stockage tels que des m moires flash USB et des appareils photo num riques PlaysForSure PlaysForSure est une certification commerciale donn e par Microsoft Cet appareil est conforme aux sp cifications requises pour PlaysForSure Version 2 20 pour les p riph riques de r seau PTP Picture Transfer Protocol Un protocole permettant le transfert d images et la manipulation d appareils photo num riques par le biais d une connexion USB Les appareils photo num riques les plus r cents et d autres appareils prennent en charge le protocole PTP ce qui permet un transfert d images par le biais d une connexion directe Masque de sous r seau Utilis pour d terminer le r seau lorsque l adresse IP est segment e en plusieurs parties Elle est de la forme 255 255 255 0 Dans la plupart des cas le masque de sous r seau est affect automatiquement par le serveur DHCP UPnP Universal Plug and Play Architect
20. progressive progressif Home Media Gallery Passerelle par d faut La passerelle par d faut est un noeud sur un r seau informatique qui sert de point d acc s un autre r seau Une passerelle par d faut d un serveur ou d un routeur par exemple est utilis e pour faire suivre tout trafic qui n est pas adress une station situ e l int rieur du sous r seau local Serveur DHCP Dynamic Host Configuration Protocol M canisme pour affecter les adresses IP aux clients h tes Dans la plupart des cas un routeur haut d bit sert de serveur DHCP dans un r seau local DLNA Digital Living Network Alliance Le logo autoris DLNA permet aux consommateurs de reconnaitre facilement les produits compatibles avec le nouveau standard pour les r seaux informatiques locaux et les autres p riph riques num riques tel qu il est d fini par les directives d interop rabilit DLNA Il permet de profiter des donn es musicales vid o etc partir de divers p riph riques sur un r seau local Cet appareil est compatible avec les donn es musicales photo et vid o et est bas sur les directives d interop rabilit d appareils en r seau domestique DLNA largie octobre 2006 v1 5 Cet appareil peut tre utilis pour reproduire des donn es musicales photo et vid o se trouvant sur un serveur compatible DLNA connect par un c ble r seau La DLNA Digital Living Network Alliance est d di e l
21. un autre pendant que le menu est affich l cran Le menu retrouve ses dimensions normales au bout de quelques secondes Ce fonctionnement est normal et n est pas le signe d une anomalie du t l viseur cran plat Informations sur les pixels Les crans plasma affichent les images au moyen de pixels Les t l viseurs cran plat Pioneer contiennent un tr s grand nombre de pixels La taille de l cran d termine le nombre de pixels Les mod les de la s rie ELITE comporte plus de 6 2 millions de pixels pour un cran de 50 60 Tous les crans Pioneer sont fabriqu s avec une technologie de pr cision de tr s haut niveau et sont soumis individuellement un contr le de qualit tr s strict Pr cautions et avertissements CA Dans de rares cas quelques pixels peuvent tre constamment teints ou allum s donnant lieu un pixel noir ou de couleur constamment fix sur l cran Cet effet est commun tous les crans plasma car il est inh rent a technologie plasma Si les pixels d fectueux sont visibles une distance normale comprise entre 2 5 et 3 5 m tres 8 2 et 11 5 pieds en regardant une mission standard c est dire pas une mire d essai ni une image fixe ni un affichage d une seule couleur adressez vous imm diatement au service d assistance client le tats Unis ou au service de satisfaction de la client le Canada Pioneer Voir la troisi me de couverture pour les coord
22. 1 2 3 Touches de la t l commande A l exception de quelques options les commandes disponibles via les touches sur le t l viseur cran plat sont galement disponibles sur la t l commande La t l commande peut tre programm e pour contr ler un autre appareil comme un lecteur DVD une cha ne st r o int grale etc Une section ult rieure intitul e 5 Utilisation d autres appareils avec le t l viseur cran plat explique comment utiliser la t l commande pour contr ler d autres appareils Cette section identifie et d crit les touches de la t l commande T l commande Touches du c t gauche de haut en bas de gauche droite TV 1 Pour allumer ou mettre le t l viseur en veille INPUT 2 Pour s lectionner une source INPUT 1 a INPUT 7 PC 3 Pour s lectionner la prise PC comme source d entr e AV SELECTION 4 Pour s lectionner les r glages audio vid o Source AV OPTIMUM PERFORMANCES CIN MA PUR JEU SPORT Standard Source PC STANDARD UTILISATEUR SPLIT 5 Pour passer entre les vues une image 2 images image dans l image FREEZE 6 Pour geler une image anim e puis appuyez une nouvelle fois pour annuler la fonction FREEZE Touches num riques 0 9 7 Pour s lectionner une cha ne e point 8 Pour saisir un point afin de s lectionner une chaine secondaire VOL 9 Pour r gler le volume EXIT 0 Pour quitter le menu et revenir a l cran normal T
23. 4 7 3 S lection de SAP Lorsque vous regardez des missions de t l vision sur les fr quences VHF UHF ou des chaines de t l vision ana audi ogique par cable vous pouvez appuyer sur latouche TOOLS pour activer la st r ophonie et ou le programme o secondaire SAP si ces options sont disponibles Suivez les tapes ci dessous pour s lectionner les options St r o SAP 1 2 3 Appuyez sur TOOLS Le menu TOOLS apparait l cran S lectionnez M7S dans le menu TOOLS S lectionnez ST R O SAPou MONO Le tableau ci dessous repr sente les options St r o SAP Mode ST R O Mode SAP Mode MONO ST R O Mode ST R O Mode SAP Mode MONO ST R O Exin Eu STEREO 9 30AM STEREO SAP 9 30AM MONO SAP 9 30AM En mode STEREO En mode STEREO En mode STEREO En mode STEREO STEREO 9 30AM SAP STEREO 9 30AM SAP PRINCIPAL 9 30AM PRINCIPAL 9 30AM En mode SAP En mode SAP En mode SAP En mode SAP MONO 9 30AM MONO SAP 9 30AM MONO SAP 9 30AM MONO 9 30AM En mode MONO En mode MONO En mode MONO En mode MONO Fr Signaux ST R O ST R O SAP MONO SAP Signaux MONO Options de r glage suppl mentaires de l image et du son n Lorsque le son st r o est difficile entendre choisissez manuellement MONO pour obtenir un son plus clair Les sons du t l viseur demeurent monophoniques m me si l mission re ue est en st r ophonie S lectionnez nouveau ST R O pour entendre des
24. 5 13 2 R glages manuels de la position de l image et de l horloge L Autoconfiguration est g n ralement la meilleure m thode pour r gler la position de l image et l horloge avec un raccordement un ordinateur Toutefois suivez les tapes ci dessous pour optimiser les positions 1 Acc dez Option via Configuration 2 S lectionnez Configuration manuelle dans le menu Options 3 S lectionnez une option r gler R glage de la position H V Horloge 120 Phase 15 R initial 4 Utilisez les touches fl ch es haut bas t amp pour r gler l option Vous pouvez galement r gler l horloge et la phase avec les fl ches gauche droite mj wh 5 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Informations utiles CE 6 Informations utiles Ce chapitre donne des r ponses a quelques questions courantes et fournit des informations sur le logiciel mat riel utilis dans le t l viseur a cran plat des m thodes de nettoyage et des informations sur le d pannage entretien Si vous avez besoin d une aide suppl mentaire veuillez nous contacter pour que nous puissions rem dier aux probl mes que vous rencontrez Merci encore d avoir port votre choix sur la marque Pioneer 6 1 Foire aux questions FAQ Cette section r pond quelques unes des questions re ues par notre personnel du service d assistance Si votre question ne figure pas ici ou si vous souhaitez obtenir de plus amples informations v
25. DIO OUT au moyen d un cable AV en vente dans le DMI Les signaux Utilisation d autres appareils avec le t l viseur cran plat GER Pendant la lecture utilisez les touches fl ch es haut bas de la t l commande pour passer entre les options de son surround Modifiez l entr e avec les fl ches gauche droite amp Pour reprendre la lecture retournez au menu de commande HDMI et s lectionnez de nouveau la fonction Systemes AV 1 Change le mode surround dans l ordre Commande HENI 2 Change la source d entr e dans l ordre inverse 3 Change le mode surround dans l ordre inverse 4 Ferme l cran pour revenir au menu de commande HDMI 5 Inscrit dans une liste l appareil raccord num ro de mod le 6 Change la source d entr e dans l ordre 7 R serv Annul 7 5 3 2 Commande d un enregistreur Appuyez sur ENTER pour lancer la lecture ou appuyez sur HDMI CONTROL pour revenir au menu L op ration est la m me pour les lecteurs Consultez le tableau ci dessous pour les commandes disponibles Enregistreurs Commande HDMI 1 Saute les publicit s 2 Retour rapide 3 Arr te la lecture 4 Ferme l cran pour revenir au menu de commande HDMI 5 Inscrit dans une liste l appareil raccord num ro de mod le 6 Avance rapide 7 D marre la lecture Remarque Vous pouvez utiliser les touches Lecture E Arr t M Pause gt gt Avance rapide et da Retour rapide de la t l
26. Pour nettoyer la surface de l cran ou la surface brillante de l encadrement avant essuyez la d licatement avec un chiffon sec le chiffon de nettoyage fourni ou un chiffon similaire par exemple en coton ou flanelle Evitez d utiliser un chiffon humide ou mouill car de l humidit pourrait s infiltrer dans le t l viseur Un chiffon poussi reux ou r che ou encore une friction trop forte pourrait rayer la surface Remarque N utilisez aucun liquide de nettoyage ni aucun a rosol sur l cran Le ch ssis ou coffret du t l viseur est essentiellement compos de mati res plastiques N utilisez aucun produit chimique tel que de l essence ou du diluant pour le nettoyer Ils peuvent g cher ou d t riorer la finition Pour nettoyer le coffret utilisez le m me type de chiffon et la m me m thode que pour l encadrement avant Remarque Ne collez pas d tiquettes ruban adh sif etc sur un emplacement visible du t l viseur cran plat Ils peuvent d colorer ou d t riorer les surfaces du t l viseur Informations utiles 6 4 Guide de d pannage et informations sur l entretien G n ralit s Probleme Solutions possibles Absence V rifiez le raccordement la prise murale et au t l viseur d alimentation V rifiez si la touche d alimentation du t l viseur est allum e Confirmez que la t l commande est bien plac e sur TV Appuyez sur TM 5 de la t l commande ou sur STAN
27. commale cds EEN 57 4 1 2 Choix d une source AV par le biais du menu principal HOME MENU nna 58 41 8 e 58 4 1 4 R glage du t l viseur pour reconna tre une console de feu a 59 4 2 R glage d l ments d iriage sp cltiques oc eese eterni notai eo e ee deo lala aia ce Der e rne 59 421 Choix d un format d cran automatique ou manuel nn 59 A 2 COMECHON EE 67 4 3 S lection defon tions d image ee 62 43 1 R glage du cache d cran bandes noires sur les c t s 62 4 3 2 S lection d un niveau PureCinema pour une image de qualit sup rieure n 63 4 3 3 S lectionnez une option pour Mode intelligent na 64 435 4 S lectionnez es oblions D tail Images ca ed o eee con o o o ie d a e Feri e a 64 dg b Regie la temp rature E eet eebe C C co o Er Rc c 65 2 5 0 Ulisez Ger Espace E OCU ai simi t ta c e E ette arco ER p e eR e 66 LIZ Ulisatlon dela Gastio des COUlBliS usd vote rc e AP o Uv Rec p p iut 66 4 8 8 FROGUCHON du DIME de Nage arde eoo e qood e a i ri i t E i v 67 4 3 9 R glage GCS SIGMALUIX COEUR rater needs A vhs D UR Dd tas c FU FU OTT 68 4 4 Comment regarder la t l vision en m lti C rani vatican revertir ner vn rn eve rane ae de een 69 AAT Patage Perm lation Changermehnt T CFal aeter i vi i ed ee AA E DERE 69 GE REN ne 70 4 6 Utilisationde lafonction Banni res eee te sath ae A e chad ade date ut nee b EN ta tete 71 4 1 CHOIK AESIOPUOMS elle 72 AT ACUVATON OU E EE 72 4 7 2 Commutation des langues au moyen
28. entre en service peut entra ner une r manence d image Q Important e N affichez pas l tat du lecteur ou le guide des touches pendant une p riode prolong e lors de la lecture d une s quence vid o ou d un diaporama afin d viter une r manence d image ventuelle ED Utilisation d autres appareils avec le t l viseur cran plat Messages apparaissant sur l cran N Message Anomalie 001 La lecture a chou 001 Aucun d tail n est disponible pour l erreur v rifiez le contenu 100 Une erreur de communication Aucun d tail suppl mentaire s est produite 100 n est disponible pour l erreur 101 Pas de r ponse du serveur D lai d attente du t l viseur 101 cran plat d pass en raison d une r ponse tardive du serveur 102 D connect du r seau 102 Les c bles sont d connect s 103 R ponse du serveur indiquant La r ponse du serveur est qu il est impossible de incompr hensible r pondre 103 300 Echec lecture contenu 300 Aucun d tail suppl mentaire n est disponible pour l erreur 301 Ce format n est pas support Un fichier non pris en charge a 301 t s lectionn 500 Echec authentification 500 Echec de l obtention de autorisation DR 501 chec authentification 501 chec de l obtention de autori
29. et de son 3 Appuyez sur RETURN pour fermer l cran de r glage L cran de lecture normale r apparait Son L option Son offre un autre moyen de r gler la qualit sonore Cette option est disponible sur les crans Lecteur vid o Lecteur audio et Lecteur photo Suivez les tapes ci dessous pour r gler le son 1 Appuyez sur TOOLS Le menu TOOLS apparait l cran TELEVISION TOOLS Son Al atoire 2 S lectionnez Son dans le menu TOOLS L cran de r glage du son appara t Pour les rubriques de r glage voir 3 4 R glage de la qualit d image et de son 3 Appuyez sur RETURN pour fermer l cran de r glage L cran de lecture normale r apparait Information L option Information affiche les informations du statut de lecture du contenu Cette option est disponible sur les crans Lecteur vid o et Lecteur photo Suivez les tapes ci dessous pour afficher les informations pendant la lecture 1 Appuyez sur TOOLS Le menu TOOLS apparait l cran TELEVISION TOOLS Information Zoom 2 S lectionnez nformation dans le menu TOOLS Un cran d information comme le statut de lecture appara t Si vous appuyez sur DISPLAY cran d information appara t galement L cran disparait automatiquement apr s un bref laps de temps HD Utilisation d autres appareils avec le t l viseur cran plat Audio Utilisez cette option pour passer une autre source audio si le cont
30. num riques de base et de t l vision par c ble l aide d une connexion directe un syst me de t l vision par cable offrant ces types de programme Une carte de s curit fournie par votre c blo op rateur est requise pour voir les programmes num riques chiffr s Certains services num riques volu s et interactifs par c ble tels que la vid o la demande le guide des programmes du c blo op rateur et certains services de t l vision combin s avec des donn es peuvent n cessiter l utilisation d un bo tier adaptateur Pour plus d informations veuillez contacter votre c blo op rateur Informations destin es l utilisateur Les alt rations ou modifications r alis es sans autorisation crite convenable peuvent entra ner la d ch ance de vos droits d utilisateur D8 10 2 Fr Pour le mod le destin au Canada Cet appareil num rique de la classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada D8 10 1 3 En DECLARATION DE CONFORMIT AUX REGLES DE LA FCC Cet appareil est conforme a la 15e partie des R gles de la FCC Son fonctionnement est soumis aux 2 conditions suivantes 1 Cet appareil ne doit pas produire des brouillages s rieux et 2 il doit accepter les brouillages qu il re oit y compris ceux qui peuvent provoquer un fonctionnement ind sirable om de l appareil T l viseur Ecran Plat um ro de mod le PRO 151FD PRO 111FD Cat gorie d appareil Ordinateurs personnels et p rip
31. rents types de sous titrage cod Ce t l viseur cran plat prend en charge les types reconnus de sous titres cod s sur les programmes analogiques ainsi que les signaux num riques qui comportent des sous titres cod s analogiques e CC 1 CC 2 CC 3 ou CC 4 proposent l affichage de sous titres cod s tout en pr servant l image t l vis e dans sa totalit exte 1 Texte 2 Texte 3 ou Texte 4 incrustent d autres informations sur l image par ex la m t o qui sont ind pendantes de l mission en cours Suivez les tapes ci dessous pour passer de l option par d faut CC 1 un autre type de sous titrage cod 1 Acc dez Configuration Systeme via Configuration 2 S lectionnez Sous titres dans le menu Configuration Systeme 3 S lectionnez R g Analog dans le sous menu 4 S lectionnez le sous titrage cod d sir Statut R g Analog R glages num riques 5 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Options de r glage suppl mentaires de l image et du son cu Sous titrage cod pour les missions num riques Vous disposez de six options de sous titres cod s pour les missions num riques appel s niveaux de Service Le service de sous titrage primaire est habituellement offert au titre de Service 1 et le service de sous titrage pour la langue secondaire est habituellement offert au titre de Service 2 Vous trouverez de plus amples informations sur ces offres un p
32. rifiez le raccordement des cables de l autre appareil Confirmez que la fonction Contr le parental est d sactiv e apez le mot de passe qui permet de d sactiver temporairement le contr le parental restriction Confirmez que le t l viseur est r gl pour regarder une cha ne de t l vision et non une source d entr e Absence d image V rifiez le param trage des r glages d image Ramenez les r glages leurs valeurs par d faut au besoin Confirmez que l appareil raccord est correctement install et programm Si vous visionnez des images d un ordinateur confirmez la compatibilit du signal L cran est sombre Contr lez s il n y a pas d obstacle devant le capteur de luminosit ambiante Coloration et ombre Consid rez les derni res modifications apport es l clairage ambiant ou les sources inhabituelles ou images d clairage naturel des fen tres ou des encadrures de portes d salign es V rifiez la tonalit de l image et ajustez au besoin L image est tronqu e ou V rifiez que la taille d cran correspond la cha ne source d entr e actuelle hors cran Confirmez la position centrale de l image WA informations utiles 2 Image Son Probl me Solutions possibles Il y a une image mais pas V rifiez que le son n est pas coup ou que le volume n est pas baiss de son Si la source est une entr e vid o ou PC assurez vous qu
33. viseur et l appareil HDMI Confirmez que les r glages de l appareil sont corrects Pour en savoir plus reportez vous au mode d emploi accompagnant l appareil Pas de son V rifiez les raccordements entre le t l viseur et l appareil HDMI Confirmez que les r glages de l appareil sont corrects Pour en savoir plus reportez vous au mode d emploi accompagnant l appareil V rifiez si le syst me AV est raccord une prise HDMI et si un enregistreur lecteur est ED raccord une autre prise HDMI Informations utiles Home Media Gallery RESEAU Probleme Solutions possibles Aucun serveur n est V rifiez que l ordinateur est sous tension et non pas en mode d attente ou de veille d tect rien n est choisi dans S lectionner serveur Si l ordinateur a d marr avec la fonction Wake On LAN WOL v rifiez que l ordinateur est compatible avec WOL ou que la Aucun serveur configuration WOL a t correctement programm e dans le gestionnaire de pr c demment p riph rique de la BIOS ou de Windows connect n est d tect V rifiez les connexions physiques concentrateur routeur et qualit des cables Il est les rubriques dans fortement recommand d utiliser 100BASE TX pour am liorer la qualit de lecture et S lectionner serveur la vitesse d affichage apparaissent en gris V rifiez les connexions logiques adresse IP DHCP etc V rifiez que l adress
34. 0035 Stack 9 Thomas Video Concepts 0162 0081 0060 0035 0162 0037 1972 0000 0002 0045 0040 0042 0067 0048 0240 0048 0039 Star Choice Thomson Videomagic 0058 0168 0045 0000 0047 0033 1843 0060 0041 0037 1337 1803 0042 0880 0045 0000 STS Tisonic Videosonic Polk Audio 0058 0042 0104 0042 0278 0240 0000 0081 Realistic 0067 0043 SV2000 TiVo 0072 Portland 0035 0162 0209 0041 0000 0072 0618 0636 Viewsonic 0278 0037 0048 0072 0046 SVA 0739 0740 1972 Presidian 0047 0240 0058 0000 337 1944 Villain 1593 0000 0104 Sharp Sylvania 996 0000 Profitronic 0121 0278 0048 0047 0035 0081 IMK Voodoo 0240 0046 1162 0032 0000 0000 0043 0240 0000 1972 1875 0593 1593 8 2 6 Magn toscope Marques W a Z Marque Code Marque Code MaroueiCode Marque Code Marque Code Marque Code Wards 0042 0043 White World Yamaha 0278 0479 0060 0035 0041 0072 Westinghouse 0209 0002 0041 0038 1137 1709 0037 0048 0038 0046 0000 0209 0479 Zenith ZT Group 0047 0081 0058 0479 0072 0278 XR 1000 0037 0039 1972 0033 0240 Wharfedale 0479 0035 0240 0033 0000 0045 0000 0593 0000 0072 0209 0041 HD Annexe 8 2 7 PVR Marque Code MaroueiCode Marque Code Marque Code Marque Code Marque Code ABS Echostar ughes edia Center Pioneer Tagar Systems 1972 1944 etwork PC 1337 1803 97
35. 1 Pendant la lecture d un contenu appuyez sur TOOLS Le menu TOOLS apparait l cran TELEVISION TOOLS Changer Nom Al atoire Arr t Marche 2 S lectionnez A ato re dans le menu TOOLS 3 S lectionnez Marche La lecture r p t e al atoire d marre Four annuler le mode al atoire appuyez sur TOOLS et s lectionnez Arr t Remarque Le mode de lecture r p t e al atoire est uniquement disponible pour le contenu lu en mode de lecture r p t e sauf lorsque Simple est s lectionn Rotation Utilisez l option Rotation pour faire pivoter une image de 90 vers la droite Cette option est disponible sur l cran Lecteur photo Suivez les tapes ci dessous pour faire pivoter une image 1 Pendant l affichage d un contenu photo appuyez sur TOOLS Le menu TOOLS apparait l cran TELEVISION TOOLS Rotation 90 Recherche Heure 2 S lectionnez Rotation dans le menu TOOLS A chaque pression sur la touche ENTER image affich e pivote d un quart de tour dans le sens des aiguilles d une montre Elle bascule de 90 180 270 ou O Remarque L angle de rotation s lectionn affecte uniquement l image affich e Si vous d placez ou modifiez le contenu l image est ramen e la vue par d faut Utilisation d autres appareils avec le t l viseur cran plat GER Zoom Utilisez l option Zoom pour agrandir la photo affich e Cette option est disponible sur l cran Lecteur
36. 11 pour Windows Vista Windows Media Player 11 est compris dans les ordinateurs 32 bits avec Windows Vista Lors de la s lection du serveur multim dia le mieux adapt consultez le site Web de Microsoft pour les configurations syst me les probl mes connus les proc dures d installation et autres informations les plus r centes e Serveurs multim dia num riques DLNA CERTIFIED Le serveur est un serveur multim dia num rique certifi DLNA comme un logiciel un ordinateur ou tout autre appareil sur lequel est install un logiciel certifi DLNA Lorsqu un ordinateur utilisant un logiciel serveur DLNA ou tout autre appareil compatible DLNA est raccord ce lecteur certains changements de configuration de logiciel ou d autres appareils peuvent s av rer n cessaires Pour de plus amples informations reportez vous au mode d emploi de l appareil en question Utilisation d autres appareils avec le t l viseur cran plat GER Connexion via un concentrateur Ethernet Si vous utilisez d ja un ou plusieurs serveurs multim dia sur un r seau local LAN connectez le t l viseur a cran plat a un concentrateur hub Ethernet LAN en utilisant un cable Ethernet standard LAN droit Voir le sch ma ci dessous Remarque Bien que Home Media Gallery prenne en charge le format 10BASE T il est pr f rable d utiliser le format 100BASE TX pour am liorer la qualit d affichage et la vitesse
37. 1775 0749 0392 0566 0869 Chaparral 1775 ughes otorola RadioShack Thomson 0216 Echostar etwork 0869 0856 0566 0775 0392 0566 Coolsat 1505 0775 Systems etsat 0869 TiVo 806 2147 1170 1775 42 0749 0099 RCA 142 1442 Crossdigital Expressvu 749 1442 ext Level 0392 0566 443 1444 109 0775 1775 443 1444 0869 142 0775 538 DirecTV Fortec Star 538 Panasonic 0855 0143 Toshiba 377 0392 0566 1550 1821 Humax 0247 0701 392 1442 0749 1749 0639 1639 1948 790 1781 Pansat Samsung 0790 0819 142 0241 Funai Innova 0647 1807 377 1142 285 0749 1749 1377 0099 Philips 276 1108 UltimateTV 0819 1856 GE Jerrold 1142 0749 109 1442 392 076 1108 0392 0566 0869 1749 0715 609 Ultrasat 0099 1109 eom JVC 0819 1076 Sanyo 806 392 1414 DIU EI 0715 1170 0722 0099 219 Uniden 442 1443 Sr 775 1442 SKY 0722 444 1538 1609 0775 1775 LG Pioneer 0856 0099 Voom Dish Network Hitachi 226 1414 1142 0329 Sony 0869 System 0749 0819 Magnavox 1442 0639 1639 Zenith 505 0775 1250 0722 Primestar Star Choice 0856 1856 170 1775 Houston McIntosh 0869 0869 1810 ame 0869 0775 Annexe 8 2 3 Magn toscope Marques F Marque Code A Mark 0037 0240 0000 0278 0046 ABS 1972 Accurian 0000 Admiral 0060 0048 0039 0047 0104 0209 0479 Adventura 0037 0240 0000 Adyson 0072 Aiko 0278 Aiwa 0037 0000 0
38. 3 4 5 Acc dez mage via Configuration S lecti S lecti S lecti S lecti apes ci dessous pour s lectionner les options 3DYC et Mode I P onnez R g age pro dans le menu Image onnez Autres sur le menu R glage pro onnez SDYCou Mode I R onnez le param tre souhait Option Param tre Description 3DYC Arr t Sans effet Haut 3DYC accentu oyen 3DYC standard Bas 3DYC mod r Mode I P 1 optimise les images vid o 2 r glage standard 3 optimise les photos 6 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Remarques 8DYC est disponible quand une connexion est faite uniquement prise vid o INPUT 7 INPUT 2 ou INPUT 3 ou quand le tuner analogique est s lectionn Mode I P n est pas disponible quand le mode s lectionn est Marche pour Pr f Cmde Jeu quand le signal d entr e est 480p 720p ou 1080p Options de r glage suppl mentaires de l image et du son CH 4 4 Comment regarder la t l vision en multi cran Le t l viseur cran plat peut afficher plusieurs crans simultan ment deux images ou image dans l image Les images peuvent tre invers es en mode 2 images et Im ds Im ou d plac es sur diff rentes zones de l cran Im ds Im 2 images Image dans l image Im ds Im 4 4 1 Partage Permutation Changement d cran Pour partager l cran et regarder deux cha nes simultan ment appuyez sur la touche SPLIT de la t
39. 69 Tuner de Cha nes 2 135 t l vision par c ble CATV Analogique Syst me de t l vision am ricain NTSC ITEM D tection synchrone du signal vid o par circuit verrouillage de phase PLL tuner num rique verrouillage de phase PLL OTTO VHF cha nes 2 13 UHF cha nes 14 69 Tuner de Cha nes par c ble 1 135 Cha nes par aire 1 125 t l vision par c ble CATV Multiplexage Syst me BISC audio Prises sur les c t s INPUT 3 Entr es VIDEO AUDIO INPUT 7 Entr e HDMI LOB 16 Q 32 Q recommand es Entr e USB Num rique HD Annexe Prises au dos ANT 15 Q asym trique type F pour entr e DTV VHF UHF T l vision par cable Entr es S VIDEO VIDEO AUDIO Entr es COMPONENT VIDEO VIDEO AUDIO Entr es HDMI AUDIO Entr es analogique RVB AUDIO COULEUR Entr es HDMI AUDIO INPUT 6 Entr e HDMI AUDIO OUT Sortie AUDIO Fixe IR REPEATER OUT sortie de r p teur infrarouge DIGITAL OUT Optique ETHERNET 1 CONTROL OUT 1 60 160 EU ele tt wel Variable conforme a HDMI1 3 Deep Color et HDCP1 1 conforme a USB 1 1 et 2 0 HDMI High Definition Multimedia Interface est une interface num rique qui g re la vid o et le son sur un seul cable HDCP High bandwith Digital Content Protection est une techno
40. Auto et R glages Par D faut Pour en savoir plus sur chaque option reportez vous aux sections suivantes Configuration R seau Connex Auto R glages Par D faut Configuration R seau S lectionnez l acquisition automatique ou manuelle de l adresse IP ou dans le cas de l acquisition manuelle renseignez l adresse IP et le masque de sous r seau Suivez les tapes ci dessous pour acc der au menu Configuration R seau Automatique Pour r aliser la proc dure DHCP doit tre activ sur votre serveur ou routeur 1 Appuyez sur HMG Le menu Home Media Gallery apparaft sur l cran 2 S lectionnez Configuration HMG dans le menu Mettez l option en surbrillance avec les touches fl ch es puis appuyez sur ENTER 3 S lectionnez Configuration R seau 4 S lectionnez Acq P Auto O1 S lectionnez Oui Le t l viseur cran plat cherche et obtient une adresse IP s elle est disponible 6 Appuyez sur EXIT ou HMG pour quitter Home Media Gallery Manuel Avant l activation v rifiez votre serveur multim dia pour conna tre l adresse IP et le masque de sous r seau 1 Acc dez Configuration r seau via Configuration HMG S lectionnez Acq P Auto 2 3 S lectionnez Mon 4 S lectionnez la case ad quate Utilisez t ou amp pour mettre en surbrillance l option Adresse IP ou Masque de sous r seau puis appuyez SUr ENTER n est pas n cessaire d entrer de valeurs pour Pa
41. Certaines sc nes peuvent ne pas convenir aux enfants de moins de 13 ans R Public restreint Un parent ou un tuteur doit accompagner les moins de 17 ans cet ge varie d une juridiction l autre NC 17 Interdit au moins de 17 ans NR Pas de classement Annexe 8 1 4 Classement pour les Canadiens anglophones par age Classement Description E informations sports documentaires et autres exempt informations g n rales missions th mes clips vid o et vari t s ie pour les jeunes enfants de moins de huit ans enfants une attention toute particuli re est apport e aux sc nes qui pourraient menacer leur sens de la s curit ou du bien tre C8 la violence n est jamais d peinte comme un enfants de plus de 8 ans moyen pr f r acceptable ou unique de r soudre les conflits les enfants ne sont pas encourag s imiter les actions dangereuses qui se d roulent sur l cran G tout public acceptable pour tous les groupes d ge tr s peu de violence qu elle soit physique verbale ou motionnelle PG accord parental L mission convient tous mais la question doit tre tranch e par les parents car les tr s jeunes enfants moins de huit ans peuvent ne pas comprendre les th mes et les questions abord es 14 enfants de plus de 14 ans la violence peut tre l l ment dominant du sc nario mais elle est partie in
42. Configuration Systeme via Configuration S lectionnez nstall TV analogique dans le menu Configuration Syst me S lectionnez Etiquette dans le menu Install TV analogique 2 3 4 S lectionnez ntrer progtamme dans le sous menu 5 S lectionnez un num ro de programme e Cable 1 135 Air 2 69 6 S lectionnez Etiquette L cran du clavier virtuel apparait tiquette gt Delete Space Caps OK Cancel 7 S lectionnez le premier caract re Le curseur se d place sur l espace du caract re suivant 8 R p tez l tape pr c dente pour entrer jusqu huit caract res Four changer de caract re utilisez amp ou pour mettre le caract re en surbrillance puis appuyez sur ENTER Ze curseur se d place sur le caract re pr c dent ou suivant Four effacer le caract re saisi mettez le en surbrillance s lectionnez Delete puis appuyez sur ENTER Four introduire un espace apr s le caract re saisi mettez l espace en surbrillance s lectionnez Space puis appuyez sur ENTER e Four passer des majuscules aux minuscules mettez le caract re en surbrillance s lectionnez Caps puis appuyez sur ENTER Op rations de base pour regarder la t l vision 9 S lectionnez OK et appuyez sur ENTER La saisie du nom est termin e 10 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu 3 2 6 Omission ou suppression de cha nes inutiles Le processus d autoinstallation ajoute toutes les c
43. D8 10 1 2 Fr PR CAUTION Cet appareil est conforme aux sp cifications de la FCC si des c bles et des connecteurs blind s sont utilis s pour son raccordement d autres appareils Pour limiter les risques de brouillage lectromagn tique d appareils lectriques tels que r cepteurs de radio ou de t l vision effectuez les raccordements au moyen de c bles et de connecteurs blind s D8 10 3a Fr HD Annexe 8 Annexe 8 1 Tableaux des syst mes de classement pour des classements selon diff rents publics Les tableaux ci dessous pr sentent les diff rents syst mes de classement reconnus par le t l viseur cran plat 8 1 1 Classement des missions de t l vision par ge TVY Tous les enfants TV Y7 Enfants d au moins sept ans TV G Tout public TV PG Accord parental souhaitable TV 14 Accompagnement parental recommand TV MA R serv un public averti 8 1 2 Syst me de classement des directives t l vis es parentales am ricain par ge cat gorie VV Violence imaginaire V Violence S Sc nes de sexe I Langage adulte D Dialogues caract re sexuel 8 1 3 Classement des films par la MPAA par ge N A Pas applicable pour le classement MPAA G Tout public Tous les ges PG Accord parental souhaitable Certaines sc nes peuvent ne pas convenir aux enfants PG 13 Accompagnement parental recommand
44. ENTREE 7 Remarque Pour ENT REE 4 et ENTREE 5 branchez des c bles audio pour prendre en charge les signaux analogiques 2 Acc dez Options via Configuration 3 S lectionnez Entr e HDMI dans le menu Options 4 S lectionnez ype de signal dans le sous menu 5 S lectionnez l option ad quate Option Description Vid o utilisez cette option sauf lorsqu un ordinateur est raccord par d faut PC lorsqu un ordinateur est raccord la prise d entr e HDMI gt 6 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Utilisation d autres appareils avec le t l viseur cran plat En mode Vid o l image est sur balay e agrandie mais le t l viseur passe automatiquement sur PC la r ception de signaux PC En mode PC l image s affiche en plein cran pour une qualit optimale Vid o sur balay PC sous balay 5 2 2 Sp cification du type de signal num rique HDMI Pour connaitre les types de signaux vid o num riques n cessaires consultez le mode d emploi accompagnant l appareil raccord Suivez les tapes ci dessous pour attribuer un type de signal num rique 1 Acc dez Options via Configuration S lectionnez Entr e HDMI dans le menu Options 3 S lectionnez Vid o dans le sous menu S lectionnez le type de signaux vid o num riques recommand pour l appareil raccord Type Description Au
45. GouleuUta score roit ur tue teret rette t t e e RR RC Ur Haee ert n C EE Re RR ER adea 26 2 6 Raccordement la t l vision hertzienne et d autres appareils DVR amplificateur BDR etc 29 26 1 Ajout de cha nes de t l vision analogique conventionnelle et num rique mns 29 26 2 Br nchementd unautr appareil Pioneer us ii eet d i e i ve nn EES 29 26 3 Connexion du cordon d alimentation au t l viseur i i il 32 2 1 Pour acheminer et attacher ensemble le cordon d alimentation et les c bles wee cece 32 3 Op rations de base pour regarder la t l vision sennnnneennnneneennnnnse 34 3 1 Mise sous hors tension du t l viseur cran plat nennen ener 34 3 2 Programmation du t l viseur cran plat pour regarder la t l vision Us 35 3 2 1 Choix de cha nes de t l vision analogique ou num rique 35 BLL Exploration qu meno Principal OME MENU viv rire e cab i v p c n E 35 BAF AUHDUUON GUNG Anges D a o bab t e P eod o DERE lg v Po d hoi ca E TO 37 GA h glagede EE 38 BD Cr ation EE 38 32 6 Omission EE 41 927 TISIOQqes ChalliGsuss ste wai cttvos e E 42 3 3 D marrage rapide pour regarder la t l visiOni xoxo beret ten tte mr ne text nv ente nont hd ccn e e e en de 44 3 7 Changement de chafne chafne secondaire ii in 44 KE on aid id ait i ette d d d v v v v a e dre e A CC P ES 44 3 3 3 Activation de la minuterie qd extinto nimiraita a Le a Me p M i EP a oe ea 44 3 4 R glage de la
46. Le mot de passe par d faut pour le t l viseur est 1234 Nous vous recommandons vivement d utiliser le mot de passe quatre chiffres de votre pr f rence Suivez les tapes ci dessous pour modifier le mot de passe 1 Acc dez Configuration Systeme via Configuration 2 S lectionnez Modif Mot de passe dans le menu Configuration Syst me Intro votre code svp 111 Tapez le mot de passe actuel quatre chiffres au moyen des touches 0 9 Un message de confirmation appara t l cran ice 4 5 Tapez votre nouveau mot de passe Tapez une deuxi me fois votre nouveau mot de passe lorsque vous y tes invit 6 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Notez par crit votre nouveau mot Si vous oubliez votre mot de de passe passe Lorsque Intro votre code svp appara t l tape 4 maintenez enfonc e la touche ENTER pendant plus de trois secondes Le mot de passe par d faut 1234 est r tabli Op rations de base pour regarder la t l vision GER 3 5 2 Activation du Contr le parental La fonction de Contr le parental doit tre activ e pour que le t l viseur bloque le contenu Si cette option est d sactiv e les programmes bloqu s appara tront l cran Suivez les tapes ci dessous pour activer les restrictions du Contr le parental 1 Acc dez Configuration Syst me via Configuration 2 S lectionnez Contr
47. S lectionnez un ordre de tri est disponible et peut rester sur l cran pendant la navigation dans les cat gories musicales Suivant le serveur utilis le tri peut ne pas tre disponible Suivant le serveur utilis les sous menus disponibles pour Condition varient Rechercher La fonction Rechercher int gr e au t l viseur cran plat offre un moyen pratique de trouver des l ments figurant sur la liste de dossiers contenus Toutefois la fonction de recherche n est pas disponible pour les dossiers o contenus pr sents sur un p riph rique USB Il vous suffit de saisir un mot pour que le r sultat apparaisse l cran Pour lancer une recherche suivez les instruction contenus s ci dessous Cette option est disponible sur les crans Navigateur M dias et Liste de dossiers 1 Appuyez sur HMG Le menu Home Media Gallery apparaft sur l cran 2 S lectionnez le dossier souhait et ou le contenu dans le navigateur de m dias Mettez l option en surbrillance avec les touches fl ch es puis appuyez sur ENTER 3 Appuyez sur TOOLS Le menu TOOLS apparait l cran 4 S lectionnez Rechercherdans le menu TOOLS Un cran de dialogue Rechercher apparaft 6 Tapez Voir N Rechercher Condition HE Titre Mot cl 5 S lectionnez tre Genre ou Artistes pour Condition ou tapez un Mot cl Appuyez sur ENTER dans e menu Mot cl pour afficher le clavier virtuel l c
48. Statut du lecteur ic ne du statut informations sur le statut dur e actuelle dur e totale Barre de progression Mode de r p tition A B Dete A O1 CO OO E O oN Pendant le mode de r p tition A B HD Utilisation d autres appareils avec le t l viseur cran plat 2 Guide des touches du lecteur audio GIS OH Mode Fonction utilis e s Lecture ENTER gt PLAY Reproduit le fichier s lectionn Arr t B STOP 4 Arr te la lecture PAUSE ENTER et la lecture en pause Il PAUSE Avance rapide FF Voir le guide des touches du lecteur vid o Maintenez enfonc e pour lancer l avance rapide En mode Avance rapide appuyez sur pour changer la vitesse de lecture Pour interrompre l avance rapide appuyez sur ENTER ou PLAY Le mode de lecture normale est r tabli Retour rapide lt lt RWD Voir le guide des touches du lecteur vid o Maintenez enfonc e pour lancer le retour rapide En mode Retour rapide appuyez sur pour changer la vitesse de lecture Pour interrompre le retour rapide appuyez sur ENTER ou PLAY Le mode de lecture normale est r tabli Suivant S lectionne le contenu suivant Pr c dent Le S lectionne le contenu pr c dent Recherche heure TOOLS Voir Utilisation du menu TOOLS Ajout la Liste de TOOLS Voir Utilisation du menu TOOLS Lecture HMG Al atoire TOOLS Voir Utilisation du menu TOOLS R
49. Touches num riques appuyez sur ces touches pour saisir un num ro de chaine A SAT GUIDE pour afficher l cran de guide de diffusion par satellite E ENTER ENTER active la fonction s lectionn e les fl ches permettent de s lectionner entre les crans SAT GUIDE ou MENU 3 SAT MENU pour afficher l cran de menu de diffusion par satellite SOURCE pour allumer ou teindre l appareil O CH ENTER pour valider la saisie de la cha ne s lectionn e avec les touches de s lection directe e amp CH RETURN appuyez sur la ou les touches correspondant la chaine d sir e e EACH pour s lectionner la cha ne sup rieure ou inf rieure E RETURN pour r tablir l cran imm diatement ant rieur Certains fabricants de convertisseur de c ble ne pr r glent pas CH ENTER et CH RETURN HD Utilisation d autres appareils avec le t l viseur cran plat 2 5 1 7 Commande d un magn toscope VCR Avec Mode plac sur VCR v rifiez que l entr e correcte est s lectionn e ENTREE 1 ENTREE 7 puis utilisez 1 8 pour commander l appareil e amp RE Wind pour rembobiner la cassette du magn toscope et permettre la recherche PAUSE STILL pour suspendre la lecture et afficher des images fixes CH amp SOURCE pour mettre le magn toscope sous ou hors tension ECH
50. V appara t en regard de l option de classement Pour d autres options de classement basculez entre le blocage et le visionnement avec a m 6 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Lorsqu un classement est bloqu tous les classements plus stricts sont galement bloqu s Par exemple si vous bloquez le classement TV PG Accord parental souhaitable TV 14 Accompagnement parental recommand et TV MA R serv un public averti seront automatiquement bloqu s Pareillement si vous d bloquez un classement les classements moins stricts deviendront automatiquement disponibles Classement des missions Aucun Le t l viseur cran plat fournit galement un classement bloquant les missions dont le classement est Aucun Le syst me de classement des directives t l vis es parentales am ricain identifie les missions dont le classement est Aucun Vous trouverez ci dessous des exemples d missions dont le classement est Aucun Bulletins d urgence tels que messages EAS alertes m t o et autres missions locales Annonces de service public nformations missions politiques Religion e Sports Op rations de base pour regarder la t l vision Pour bloquer une mission dont le classement est Aucun suivez les tapes ci dessous 1 Acc dez Configuration Syst me via Configuration S lectionnez Contr le parental dans le menu Configuration Syst me S lectionnez
51. a ration ad quate Consultez la liste de v rification ci dessous pour valuer de possibles emplacements d installation A ration suffisante l abri des vibrations excessives l cart d un climatiseur Sans humidit ni moiteur Pas de risque d claboussure d eau Cordons et c bles placer de mani re s curitaire Po Pas de risque de surcharge lectrique loign d un autre appareil infrarouge l abri des coups ou des impacts l cart des sources de chaleur l abri de la lumi re directe du soleil Distant de sources d clairage violent ur des pr cautions et des informations sur la s curit plus sp cifiques voir 7 2 Consid rations sur emplacement physique et la temp rature et 7 7 Pr cautions de s curit 2 1 2 Comment soulever et ou d placer le t l viseur Bien que ce t l viseur cran plat soit con u pour durer la technologie utilis e n cessite de le manipuler avec pr caution Utilisez les poign es plac es l arri re du t l viseur cran plat pour le soulever Pour viter de le plier ou le tordre deux personnes au moins sont n cessaires pour soulever et d placer le t l viseur Ne d placez pas le t l viseur cran plat en le tenant par une seule poign e ou en le tirant par ses poign es Remarque N utilisez pas les poign es pour accrocher le t l viseu
52. bien pour les ports et les prises arri re consultez le feuillet d emplacement des prises situ pr s du compartiment des prises de l cran afin d identifier les diff rentes options Mod les de la s rie ELITE Face avant du t l viseur PRO 111FD PRO 151FD t 1 T moin d alimentation ON Capteur de luminosit ambiante 2 T moin STANDBY Capteur de t l commande 3 T moin SLEEP Capteur couleur Encadrement encore appel cadre avant C t commande du t l viseur c t gauche Prise USB Prise INPUT 7 HDMI Prise PHONES Prise INPUT 3 Vid o Prises INPUT 3 Audio Touche STANDBY ON uche INPUT uches VOLUME UP DOWN uches CHANNEL UP DOWN lt USB STANDBY ON N C O1 P Co D CO D o CHANNEL SR 3 e INPUT 3 AUDIO D i i ER Pr sentation des t l viseurs a cran plat de la s rie ELITE QN Dos du t l viseur 1 Prise ANT Antenne 2 Prise PC INPUT Analogique RVB 3 Prise du capteur couleur 4 Prise AC IN cadre sup rieur cadre interm diaire LAN 10 100 Mp CD mg CONTROL Ss 5 Port pour c ble Ethernet 15 Prise INPUT 1 VID O 6
53. cette facon le t l viseur r pond remplacez les piles Si vous rapprocher de l cran n a aucun effet v rifiez qu il n y a pas d objets bloquant le signal dans la pi ce Prenez aussi en consid ration les autres appareils command s par t l commande situ s aux alentours de l cran Les objets ou d autres signaux infrarouges peuvent perturber la t l commande Pour des conseils suppl mentaires sur votre t l commande voir 6 1 Foire aux questions FAQ Pr sentation des t l viseurs a cran plat de la s rie ELITE QN Rayon d action de la t l commande Pour commander un t l viseur cran plat dirigez la t l commande en direction du capteur sur le coin inf rieur droit de l cran Pour une utilisation ais e maintenez une distance entre la t l commande et le capteur inf rieure a7 metres 23 pieds et un angle de moins de 30 degr s Capteur La t l commande peut ne pas fonctionner correctement si le capteur est clair directement par le soleil ou un clairage tr s violent Si la pi ce dans laquelle vous regardez la t l vision est naturellement lumineuse modifiez la position du t l viseur ou placez la t l commande plus pr s du capteur de l cran Remarque Ne laissez pas la t l commande en plein soleil ou sous un clairage tres violent sous peine de d former ou d alt rer son bo tier My Pr sentation des t l viseurs cran plat de la s rie ELITE
54. cran Poursuivre la lecture vid o ou laisser le t l viseur teint pendant quelques instants peut permettre de se d barrasser de cette image Nous vous recommandons les tapes et r glages suivants pour emp cher la r manence d image ou l effet de br lure d cran R glez Protection cran sur Marche e S lectionnez PC comme type de signal lorsqu un ordinateur est raccord la prise HDMI Comment nettoyer mon t l viseur cran plat Pour nettoyer la surface de l cran essuyez la d licatement avec le chiffon sec fourni Une forte friction sur l cran peut rayer le film sp cial qui recouvre la surface Utilisez un chiffon propre et doux en coton ou en flanelle par exemple pour le coffret du t l viseur Pour en savoir plus sur le nettoyage voir 6 3 M thodes de nettoyage V rification de la version du logiciel mat riel Vous pouvez v rifier la version de tous les logiciels et mat riels utilis s sur votre t l viseur cran plat Pour acc der aux informations de version suivez les instructions ci dessous 1 Acc dez Configuration Systeme via Configuration 2 S lectionnez nformation Technique dans le menu Configuration Systeme Les versions du logiciel et mat riel apparaissent 3 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu apr s avoir v rifi les versions M thodes de nettoyage D branchez la fiche du cordon d alimentation de la prise murale avant de nettoyer le t l viseur cran plat
55. dans le menu Pr r glage AV le menu Image affichera des sous menus de diff rentes sources AV S lectionnez Marche pour l option Commande Son afin de r gler automatiquement la qualit sonore En outre Performances OPTIMUM fournit un moniteur graphique l cran pour les r glages multiples d image et de son Performances OPTIMUM Les Performances OPTIMUM affichent les r glages en cours de l image et du son au moyen de donn es graphiques lorsque OPTIMUM est s lectionn dans le menu Pr r glages AV Les Performances OPTIMUM affichent les donn es suivantes sous forme de graphique barre e Analyseur Histogramme RVB Luminosit ambiante Capteur couleur e Image Contraste Luminosit Couleur Nettet Temp rature de couleur Gamma e Son Niveau Performances OPTIMUM Analys OPTIMUM Marche Image Contras Son Luminos pen Histogr T Couleur L RVB ee Nettet Dd 60 1k 12k Hz L Salle T Coul OPTIMUM Mch Arr C Coul D sactiver Gamma Pour afficher les performances OPTIMUM proc dez comme d crit ci dessous 1 Acc dez mage via Configuration 2 S lectionnez Pr r glages AVdans le menu Image 3 S lectionnez OPTIMUM dans le menu Pr r glages AV 4 S Slectionnez Performances OPTIMUM dans le menu Image Les Performances OPTIMUM apparaissent Pour annuler l option Performances OPTIMUM appuyez sur EXIT Remarque Lorsque OPTIMUM est s lecti
56. de volume et compense le niveau sonore de la source Pour choisir cette option proc dez comme d crit ci apr s 1 Acc dez Son via Configuration S lectionnez AVC dans le menu Son 3 S lectionnez Marche ou Arr t Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu MY Options de r glage suppl mentaires de l image et du son 2 4 8 Gestion de l alimentation Ce t l viseur cran plat est co nerg tique et comprend galement des fonctions pour conomiser davantage la consommation lectrique Dans une section ant rieure intitul e 3 6 D but intelligent pour les nouveaux propri taires vous avez appris activer la fonction d conomie d nergie Cette section indique des fonctions encore plus avanc es pour conomiser l nergie et prolonger la dur e de vie du t l viseur Source AV PC Arr t Image Pour conomiser l nergie et prolonger la dur e de vie du t l viseur cran plat teignez l cran du t l viseur Suivez les tapes ci dessous pour teindre l cran du t l viseur 1 Appuyez sur TOOLS de la t l commande Le menu TOOLS apparait l cran 2 S lectionnez Arr t mage dans le menu TOOLS 3 Appuyez sur ENTER L cran du t l viseur s teint Four r tablir l image appuyez sur toute touche autre que VOL et MUTING Remarque Le r glage Arr t Image n est pas conserv en m moire par le systeme Source AV Aucun signal Pour conomiser l nerg
57. devez repositionner l enceinte l horizontale ou la verticale apr s l avoir install e desserrez d abord les vis de montage d enceinte Ajustez la position puis serrez nouveau les vis 2 2 2 Branchement des c bles d enceinte 1 Enfoncez le taquet 2 Ins rez le fil de la bonne couleur dans l ouverture 3 Laissez une faible portion de la partie d nud e du c ble apparente Taguet AN 4 Rel chez le taquet pour bloquer le fil Sila partie d nud e du cable est cach e lorsque vous relachez le EN taquet r p tez les op rations des tapes 1 4 jusqu ce qu une portion suffisante de c ble soit visible 5 R p tez cette proc dure pour chaque c ble en faisant correspondre la couleur du fil avec la borne ad quate 6 Branchez les c bles d enceinte sur l enceinte 1 Attachez ensemble les c bles d enceinte le cordon d alimentation et les autres c bles dans le serre c bles puis faites le passer dans l orifice correspondant l arri re du t l viseur cran plat Voir 2 7 Pour acheminer et attacher ensemble le cordon d alimentation et les c bles Utilisez les serre c bles au besoin voir page 33 Prise d enceinte PRO 151FD inte Installation du t l viseur a cran plat PRO 151FD avec les enceintes install es Noir Gris ri
58. dossiers contenus USB 1 Appuyez sur TOOLS Le menu TOOLS apparait l cran TELEVISION TOOLS Liste Appareils USB Image 2 S lectionnez Liste Appareils USB dans le menu TOOLS NI L cran Liste Appareils USB appara t et indique les p riph riques USB actuellement raccord s Utilisation d autres appareils avec le t l viseur cran plat GER Ent Favoris L inscription de Home Media Gallery dans les Favoris menu TOOLS permet d acc der rapidement l cran sup rieur Home Media Gallery tout en regardant la t l vision ou d autres missions Cette option est disponible sur l cran Home Media Gallery 1 Appuyez sur TOOLS Le menu TOOLS apparait l cran TELEVISION TOOLS Dans Favoris Arr t Sup de Liste Lecture HMG Marche 2 S lectionnez Dans Favoris 3 Placez l option sur Marche puis appuyez sur ENTER L inscription est termin e Pour retirer Home Media Gallery des Favoris s lectionnez Arr t Affichage D taill S lectionnez cette option pour afficher les informations d taill es sur le contenu actuel Cette option est disponible sur les crans Navigateur M dias Liste de lecture Film Musique Photos et Liste de dossiers contenus 1 Appuyez sur TOOLS Le menu TOOLS apparait l cran TELEVISION TOOLS Affichage D taill Supprimer Serveur 2 S lectionnez Affichage D faill dans le menu TOOLS Les informations d taill es apparais
59. et l cran s lectionn apparait Si vous appuyez sur RETURN ou EXIT a ste des cha nes se ferme et l cran avant la s lection r appara t Appuyez sur une touche fl ch e pour passer d une liste l autre pendant votre consultation Favoris ENTR E6 XXXXXX 00001 000 XXXXXX 00004 000 XXXXXX 00007 000 XXXXXX 00009 000 PC XXXXXX XXXXXX 00013 002 XXXXXX 00015 000 XXXXXX 00024 000 1 2 R glage des chaines favorites S lectionnez jusqu dix 10 cha nes par page de liste et jusqu cing pages pour un total de 41 cha nes favorites Suivez les tapes ci dessous pour ajouter des cha nes a vos Favoris ou TOUS 1 Acc dez Configuration Favoris via Configuration 2 S lectionnez Mode Cha ne dans le menu Configuration Favoris 3 S lectionnez ousou Favoris dans le menu Mode Chaine e Pour attribuer toutes les cha nes s lectionnez Tous Pour attribuer les cha nes m moris es s lectionnez Favoris Op rations de base pour regarder la t l vision GER 4 S lectionnez la chatne de t l vision a m moriser Si l cran ne tient pas dans la fen tre une barre de d filement apparait Si vous appuyez sur la touche ENTER pendant que vous regardez une mission de t l vision la liste des cha nes favorites appara t galement Si la liste des favoris est vide Sans Liste Favoris s affiche 5 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu M thode alternative pour m moriser les cha ne
60. l commande Chaque pression sur la touche change les vues entre deux images image dans l image et une seule image Pour permuter les images entre les c t s zones de l cran appuyez sur la touche SWAP Pour d placer la petite image du mode Image dans l image Im ds Im dans le sens inverse des aiguilles d une montre appuyez sur la touche SHIFT MY Options de r glage suppl mentaires de l image et du son 2 Appuyez sur SPLIT pour acc der aux diff rentes vues multi cran Appuyez sur SWAP pour permuter la position des deux images Appuyez sur SHIFT pour d placer la petite image dans le sens inverse des aiguilles d une montre La fonction multi cran n est pas disponible lorsque vous regardez une source provenant d une seule entr e ou de deux sources d entr e externes Avertissement Afficher des images en mode multi cran pendant une p riode prolong e peut causer une r manence d image Appuyez sur EXIT pour retourner la vue une seule image Vous pouvez aussi s lectionner le mode multi cran de votre choix partir du menu TOOLS Suivez les tapes ci dessous pour s lectionner un mode multi cran 1 Appuyez sur TOOLS Le menu TOOLS apparait l cran 2 S lectionnez Partage Permutation ou Changement dans le menu Mettez l option de votre choix en surbrillance avec les touches fl ch es puis appuyez sur ENTER s vous s lectionnez Permutation 3 S lection
61. l viseur cran plat prend en charge les signaux vid o suivants I Signaux vid o pris en charge Signaux PC pris en charge 1920 x 1080p 60 H N 1280 x 1024 SXGA 60 Hz 1920 x 1080p 24 Hz 1360 x 768 Wide XGA 60 Hz e 1920 x 1080i 59 94 Hz 60 Hz 1024 x 768 XGA 60 Hz 1280 x 720p 59 94 Hz 60 Hz 800 x 600 SVGA 60 Hz 720 x 480p 59 94 Hz 60 Hz 640 x 480 VGA 60 Hz e 720 1440 x 480i 59 94 Hz 60 Hz Remarque L image peut tarder s afficher sur certains types d appareil Le t l viseur cran plat prend en charge les signaux audio suivants PCM lin aire ST R O 2 canaux Fr quence d chantillonnage 32 kHz 44 1 kHz 48 kHz Lors de la connexion d un ordinateur l une des prises HDMI du t l viseur utilisez un ordinateur ou une carte vid o compatible HDMI L utilisation de la sortie DVI de l ordinateur vers le t l viseur cran plat peut tre l origine d une absence ou d une distorsion de l image ou du son Si la sortie DVI est votre unique option veuillez contactez le fabricant de l ordinateur pour assistance 5 2 1 Sp cification du type d entr e HDMI Suivez les tapes ci dessous pour s lectionner un type de signal 1 S lectionner l entr e pour l appareil raccord Appuyez sur la touche INPUT de a t l commande ou du t l viseur jusqu ce que l entr e correcte s affiche ENTREE A ENTREE 5 ENTREE 6 ou
62. l image Cette section donne des m thodes de r glage de l image et du son pour une exp rience de visionnement optimale 4 2 1 Choix d un format d cran automatique ou manuel S lection automatique du format d cran Le t l viseur cran plat s lectionne automatiquement un format appropri pour des signaux vid o recus d un appareil HDMI raccord Suivez les tapes ci dessous pour permettre la s lection automatique du format d cran 1 Acc dez Options via Configuration 2 S lectionnez a e auto dans le menu Options 3 S lectionnez Nature ou Zoom large dans le sous menu Option Description Arr t met hors service la fonction Taille auto Naturel ajuste l image la taille de l cran Zoom large agrandit et affiche seulement la partie dont le ratio d aspect est 4 3 en cran plein et large 4 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Remarque S un signal vid o ne contient aucune information de ratio d aspect la s lection automatique du format d image ne fonctionne pas MY Options de r glage suppl mentaires de l image et du son S lection manuelle du format d cran S lect menu ionnez manuellement le format d cran appropri si l image n appara t pas au bon format Parcourez le pour trouver le format d cran correct pour une mission donn e Les formats disponibles d pendent de la nature des signaux appliqu s l entr e Tout en regardant une
63. le Mode 1 et le Mode 2 sur la base des informations recueillies par le capteur de luminosit ambiante Pr f Cmde Jeu Capt lum Salle Protection cran Etiqueter Entr e 4 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu EE Op rations de base pour regarder la t l vision 2 Luminosit DEL bleue R glez la luminosit du t moin POWER ON en fonction de la luminosit ambiante R gler sur Auto change la luminosit du t moin parmi Haute Moyenne et Basse afin de l adapter au niveau de luminosit du lieu de visionnement Pour r gler l indicateur suivez les instructions ci dessous 1 Acc dez Options via Configuration 2 S lectionnez Lumin LED bleue dans le menu Options 3 S lectionnez Auto Haute Moyenne ou Basse a partir du sous menu 4 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu 3 4 2 R glage g n ral de l image vid o pour une source AV Les instructions ci dessous concernent toutes les sources AV l exception d OPTIMUM Si l option de visionnement est OPTIMUM le t l viseur cran plat r gle automatiquement l image au meilleur niveau possible 1 Acc dez mage via Configuration 2 S lectionnez une rubrique r gler Le contraste est donn en exemple ci dessous Image Pr r glages AV PERFORMANCES Contraste Couleur 0 Luminos ux de Teinte Nettet R glage pro R initial 3 Utilisez les touches fl ch es amp amp pour r gl
64. les cordons c bles sont d tendus ou trop longs Les lastiques sont une bonne solution provisoire pour attacher ensemble les c bles mais ils ont tendance se casser trop rapidement Pour organiser soigneusement les c bles utilisez les serre c bles fournis afin de les attacher ensemble Le sch ma ci dessous repr sente un c ble d enceinte attach PRO 151FD C ble d enceinte Attachez les c bles ensemble par petit groupe dans la mesure du possible pour les s parer plus Seite cables facilement par la suite PRO 111FD C ble d enceinte le cas ch ant Serre c bles Un serre c bles r utilisable est concu pour bloquer les c bles attach s en place Ce t l viseur cran plat comporte quatre trous en tout pour fixer les serre c bles au dos du t l viseur Utilisez les serre c bles selon vos besoins PRO 151FD PRO 111FD AL li C E z SSC Installation du t l viseur a cran plat GER Suivez les tapes ci dessous pour fixer un serre c bles 1 Faites passer la bande du serre c bles dans le support et r unissez le ou les c bles dans le serre c bles 2 Maintenez les leviers enfonc s puis ins rez le crochet dans le trou appropri au dos du t l viseur a cran plat 3 Tirez sur la bande du serre c bles pou
65. les donn es en m moire Pioneer ne peut tre tenu responsable pour toute perte ou dommage des donn es pr sentes sur la m moire flash USB HD Utilisation d autres appareils avec le t l viseur cran plat S 5 8 Ex cution de Home Media Gallery 1 Appuyez sur HMG Le menu Home Media Gallery appara t sur l cran 2 S lectionnez Navigateur M dias USB Liste de Lecture HMG ou Configuration HMG Mettez l option en surbrillance avec les touches fl ch es puis appuyez sur ENTER Four revenir a l cran pr c dent appuyez sur RETURN 3 Appuyez sur EXIT ou HMG pour quitter Home Media Gallery Navigateur M dias USB Liste de Lecture HMG Configuration HMG Utilisation du navigateur de m dias Lorsque vous s lectionnez le navigateur de m dias le dernier menu de serveur s lectionn appara t automatiquement sur l cran Lorsqu un seul serveur est d tect le syst me se connecte automatiquement ce serveur Vous pouvez galement utiliser le Menu TOOLS pour choisir un autre serveur ou s lectionner manuellement un serveur dans la Liste Serveurs L affichage passe automatiquement la Liste Serveurs s il n y a pas de serveurs d tect s pr c demment 1 Appuyez sur HMG Le menu Home Media Gallery apparaft sur l cran 2 S lectionnez Navigateur M dias Mettez l option en surbrillance avec les touches fl ch es puis appuyez sur ENTER Un menu de serveur apparait La configuratio
66. les r glages Arr t sans signal et Arr t si pas d op ration Gestion de l alimentation 3 6 5 Activation de l conomie d nergie pour diminuer la consommation lectrique L option conomie d nergie r duit la luminosit des images et par cons quent la consommation lectrique Le r glage recommand conomie d nergie Mode 1 prolonge la dur e de vie du t l viseur tout en limitant au minimum la consommation lectrique Suivez les tapes ci dessous pour activer l option Economie d nergie 1 Acc dez a Commande alimentation via Configuration 2 S lectionnez Economie d nergie dans le menu 3 S lectionnez une option dans le sous menu Economie d nergie Option Description Arr t Sans effet Mode consomme moins d nergie qu en mode Arr t Mode2 consomme moins d nergie qu en Model 4 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Options de r glage suppl mentaires de l image et du son 4 Options de r glage suppl mentaires de 4 1 l image Pour profiter de to et du son utes les fonctionnalit s offertes par votre t l viseur cran plat parcourez ce chapitre la d couverte des fonctions qui d cupleront votre exp rience de visionnement La plupart des sections traitent des r glages d image et de l agencement des crans rubriques de menu tandis que les autres sections indiquent des options sonores et de gestion de l alimentation Vous pouvez appliquer auta
67. les sources AV et PC Source AV PG Option Source PC PG Option Cha ne 42 Cha ne 42 Favoris 42 Favoris 42 Entr e 42 Entr e 42 Home Media Gallery 93 Home Media Gallery 93 Cmde HDMI 86 Cmde HDMI 86 Configuration Image 57 Pr r glages AV Configuration Image 57 Pr r glages AV 61 Contraste 61 Contraste 61 Luminos 61 Luminosit 61 Couleur 61 Rouge 61 Teinte 61 Vert 61 Nettet 61 Bleu 64 R glage pro 61 R initial 63 PureCinema Son 49 Aigus 49 Commande Son 49 Graves 48 Performances 49 Balance OPTIMUM 15 Effet sonore 61 R initial 49 R initial Son 49 Aigus 75 ANC 49 Graves Commande 56 conomie d nergie 49 Balance alimentation 77 Gestion alimentation I5 Effet sonore Minut Extinction 44 49 R initial Options 192 Auto configuration DANA Id c 122 Configuration Commande 56 Economie d nergie manuelle alimentation 76 Arr t sans signal 84 Entr e HDMI 76 Arr t sans op ration 91 R g cmde HDMI Minut Extinction 44 56 Orbiteur Options 41 Position 43 Etiqueter Entr e 59 Taille auto Configuration 42 Mode Cha ne 62 Cache lat ral Favoris 43 Trier Favoris 84 Entr e HDMI 91 R g cmde HDMI 46 Lumin LED bleue 56 Orbiteur 56 Mire vid o 59 Pr f Cmde Jeu 45 Capt lum Salle 55 Protection d cr
68. mani re Si une erreur de d tection se produit lorsque vous essayez de regarder un contenu HD changez manuellement le format d cran en fonction du r glage pour le contenu Mode HD Large Le Mode HD Large permet de s lectionner le mode d affichage LARGE1 ou LARGE lors de la d tection des caches lat raux apparaissant sur une image 4 3 Cette option est disponible lorsque le menu Taille auto est r gl sur Zoom large et D tection du cache lat ral sur Mode ou Mode Suivez les tapes ci dessous pour activer le Mode HD Large 1 Acc dez Options via Configuration Slectionnez Cache at ra dans le menu Options 2 S 3 S lectionnez Mode HD Large dans le sous menu 4 S Slectionnez ode ou Mode pour activer Mode HD Large Model e Model le mode d cran est r gl sur LARGET lors de la d tection des caches lat raux e ModeZ le mode d cran est r gl sur LARGE lors de la d tection des caches lat raux 5 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Options de r glage suppl mentaires de l image et du son OA claircissement des caches lat raux Si des bandes caches lat raux apparaissent de chaque c t de l image lorsque le format d cran se trouve sur 4 3 et que la d tection du cache lat ral est r gl e sur Mode1 ou Mode les bandes passent automatiquement du noir au gris Le gris est toutefois plut t sombre Suivez les tapes ci dessous pour changer la couleur de
69. mission de t l visi on appuyez sur SCREEN SIZE de la t l commande pour faire passer l image d Auto Plein Pt par Pt ZOOM CINEMA 4 3 LARGE LARGE1 LARGE2 Vous pouvez changer librement le format d cran pendant une mission ou une vid o provenant d autres sources d entr e Auto est disponible lors de la r ception d missions HD eau suivant donne des informations sur l apparence de l cran pour chaque option Le tab Avec LARGE1 ou LA Option AV Description Auto ajoute des caches lat raux o affiche l image en plein cran quand des images haute d finition contenant des caches lat raux sont d tect es Voir D tection de caches page 62 PLEIN r tr cit les images 16 9 Pt par Pt un pixel du signal d entr e correspond un pixel sur l cran disponible seulement pour des signaux 1080i ou 1080p ZOOM dans certains cas une bande peut tre visible en haut et en bas de l image des missions au format Letterbox 16 9 CIN MA dans certains cas une bande peut tre visible en haut et en bas de l image des missions au format Letterbox 14 9 disponible uniquement pour les signaux SD 4 3 un cache apparait de chaque c t LARGE es images s tirent progressivement de chaque c t disponible uniquement pour les signaux SD LARGE es images s tirent progressivement de chaque c t disponible uniquement pour les signaux HD LARGE2
70. moyen d un LAN sans fil Le brouillage radio lectrique peut emp cher la connexion Si les op rations ci dessus ne permettent pas de r soudre le probl me essayez d teindre le TV avec 5 de la t l commande puis de l allumer avec du t l viseur cran plat serveurs Un serveur disponible V rifiez si le serveur est correctement r gl pour le partage des fichiers si le dossier est s lectionn mais il cible a t effac ou si un ou plusieurs dossiers ont t alt r s sur le serveur n est pas possible d y V rifiez qu il n y a pas trop de fichiers dans chaque dossier acc der Un serveur est Cette s lection arbitraire se produit si le serveur que vous utilisiez pr c demment a t s lectionn de facon r gl pour afficher l cran du menu Navigateur M dias si vous le r initialisez les arbitraire autres serveurs connect s sont galement r initialis s Lorsque Connex Auto est plac sur Marche dans le menu Configuration HMG et qu un seul serveur est connect l acc s au serveur est automatique Utilisez le Menu TOOLS pour s lectionner le serveur correct La configuration des La Navigateur m dia affiche le contenu du serveur selon le classement propre du fichiers dossiers serveur diff re d un serveur Si aucune information telle qu une balise ID3 n est contenue dans le fichier le fichier l autre configuration ne peut pas tre class sur le se
71. possibles Certains sons sont inh rents la technologie plasma Par exemple bruit du moteur du ventilateur ronflement du circuit lectrique bourdonnement du panneau de verre etc La luminosit sur les c t s de l cran est in gale Affichez une image qui remplit tout l cran jusqu ce que la diff rence de luminosit soit att nu e Modifiez le r glage du mode AV HD informations utiles 2 Si les informations ci dessus ne vous permettent pas de r soudre le probl me adressez vous un repr sentant du service agr Pioneer Ne tentez pas de r parer le t l viseur par vous m me Vous risqueriez de vous exposer une lectrocution et d autres dangers si vous ouvrez ou d posez des couvercles Vous risqueriez galement d annuler la garantie Confiez toute v rification du t l viseur cran plat un technicien de service qualifi Certaines situations exigeant l intervention d un technicien de service sont pr sent es ci dessous le t l viseur est tomb ou a t endommag le cordon ou la fiche d alimentation est endommag un liquide a t renvers ou un objet est tomb dans le t l viseur le t l viseur a t expos la pluie ou l eau le fonctionnement du t l viseur est visiblement anormal De temps autre une pi ce du t l viseur cran plat peut tre d faillante Assurez vous que le technicien de service n utilise que de
72. pour installer le t l viseur cran plat consiste l accrocher un mur solide ou un plafond renforc Avec cette m thode d installation il est n cessaire de proc der d abord certains pr paratifs Proc dez comme il est indiqu ci dessous pour pr parer le t l viseur avant l installation 1 Fixez les appliques d enceinte aux enceintes voir page 19 2 Fixez l enceinte au panneau voir page 21 PRO 111FD Co Branchez les c bles d enceinte sur l enceinte puis sur le panneau voir page 22 Branchez les c bles d autres appareils au t l viseur Lorsque vous choisissez l emplacement d installation du t l viseur cran plat prenez en compte les autres appareils dans la pi ce Les DVR amplificateur magn toscope ou autres doivent communiquer avec le t l viseur directement ou par le biais d un autre appareil Lisez les instructions fournies avec l autre appareil pour connaitre l emplacement des ports et prises Apres avoir choisi les ports et prises n cessaires notez les branchements sur le t l viseur a cran plat pour faciliter leur identification une fois le t l viseur install 5 Attachez ensemble provisoirement les c bles avec des lastiques non fournis 6 Branchez le cordon d alimentation du t l viseur cran plat sur le t l viseur mais NE le branchez PAS la prise de courant 7 Suivez les indications d installation donn es pour le montage au mur plafond choi
73. pour les les fonctions de r duction de bruit disponibles Suivez les tapes ci dessous pour s lectionner les options de R duction Bruit 1 Acc dez mage via Configuration 2 S lectionnez R glage pro dans le menu Image 3 S lectionnez R duction Bruitsur le menu R glage pro 4 S lectionnez 3ONR RB Image RB Bloc ou RB Halo MY Options de r glage suppl mentaires de l image et du son 5 S lectionnez le param tre souhait Option Param tre Description 3DNR r duction de bruit Arr t Sans effet tridimensionnelle Haut DNR accentu e oyen DNR standard Bas DNR mod r e RB Image supprime le Arr t Sans effet clignotement pour des images Haut RB Image am lior plus naturelles oyen RB Image standard Bas RB Image mod r RB Bloc r duit le bruit des Arr t Sans effet mages I arche active RB Bloc RB Halo r duit le bruit de halo Arr t Sans effet dans les images de DVD et HD UNE active RB Halo 6 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu 4 3 9 R glage des Signaux couleur La fonction 3DYC optimise les caract ristiques de s paration des signaux de luminance et des signaux de chrominance tandis que le mode I P effectue une conversion optimale de signaux entrelac s en signaux progressifs Utilisez ces options pour r gler les signaux couleur pour les s quences vid o et les photos Suivez les 1 2
74. qualit d image ebde sotis i iem Sep eua aad rentrer e ee e eco a t 45 3 4 1 R glage de l image selon l clairage de la pi ce renier 45 4 2 R glage g n ral de l image vid o pour une source AV en 46 4 9 Comparaison d images lors du r glage de l image nn 44 Affichage d un cran de r glage de l image graphique et du son 45 Commande Son 96 A giage g n ral QU SOM AUQO uarie t de dece odore e oen dede dea Fe P RE REX EET 3 0 Blocage des prograrnimes chalhes oU CONTENU aia sese steer e or e e tet He E I CRDI ete eee ens 3 8 1 Attribution d un mot de passe de contr le parental Restriction BD TABLE DES MATI RES J Fr EE 51 3 5 8 Attribution d un syst me de classement pour cr er des restrictions 51 3544 Retrait temporaire EE 54 3 6 D but intelligent pour les nouveaux propri taires sinon nore er d a e HO AT RO D D E EX 55 BOF Ul tlisation e EE 55 BOL Pour brolong r la dur e de Vie du T l VISEUT iet imme e e po avene e c e Fee e e e a 55 30 8 Activation de OBOU RETTEN 56 3 6 4 D clenchement p riodique de la mire vid o conomiseur d cran sth inan 56 3 6 5 Activation de l conomie d nergie pour diminuer la consommation lectrique nns 56 4 Options de r glage suppl mentaires de l image et du son eeeeeeeeeeeereee 57 41 Get One option AV Video Jeu 8e mde rtr n ica ee t e rte v eere te e v een 57 AT Source AV Dalle biais CC Ta T l
75. r glage d entr e du t l viseur pour les options de r glage Commande H aux instructions donn es dans le mode d emploi du ou des appareils connect s les fonctions comme le navigateur de disque sur un enregistreur ou un lecteur pour couper le son pendant que la lecture vid o continue Touches de couleur rouge vert bleu jaune pour attribuer un code un lecteur BD Pioneer DMI est conforme Fr ED Utilisation d autres appareils avec le t l viseur cran plat YN c OO A Confirmez que l appareil externe est programm pour la Commande HDMI Eteignez le t l viseur cran plat Patientez quelques secondes avant de le rallumer V rifiez que tous les appareils fonctionnent correctement V rifiez que la lecture audio et vid o s effectue correctement depuis l appareil raccord aux prises HDMI Suivez les tapes ci dessous pour s lectionner l appareil qui sera command via la Commande HDMI 1 Acc dez Options via Configuration 2 S lectionnez A g cmde HDM dans le menu Options 3 S lectionnez A g age entr e dans le sous menu R glage entr e ENTR E4 Cmde arr t Marche Pr t mse e m Marche Garder tat son Arr t Test marche Test arr t 4 S lectionnez l entr e d sir e ENTR E 4 ENTR E 5 ENTREE 6 ou ENTR E 7 5 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Si vous commandez un appareil compatible HDMI en utilisan
76. re tombe sur seulement une partie de la fen tre du capteur si la lumi re qui tombe sur la fen tre du capteur et sur l cran du t l viseur diff rent Installation du t l viseur a cran plat 2 6 Raccordement la t l vision hertzienne et d autres appareils DVR amplificateur BDR etc Le type d appareil raccord au t l viseur cran plat d termine les ports utilis s Les sections suivantes expliquent comment raccorder le t l viseur la t l vision hertzienne et un appareil de lecture comme un lecteur DVD une cha ne st r o int grale un enregistreur vid o etc Si votre appareil ne figure pas dans la liste reportez vous au mode d emploi accompagnant le ou les appareils pour le branchement 2 6 1 Ajout de cha nes de t l vision analogique conventionnelle et num rique Qu une station de t l vision transmette des programmes analogiques ou num riques le t l viseur cran plat les diffusera s il est programm pour recevoir le signal correspondant Pour programmer le t l viseur pour la t l vision hertzienne s lectionnez la prise ANT La prise ANT accepte les signaux de t l vision num rique et analogique Raccordez une antenne VHF UHF et ou la t l vision par c ble la prise ANT au dos du t l viseur puis appuyez sur TV DTV de la t l commande pour passer des programmes analogiques num riques Vous pouvez galement utiliser une antenne externe lorsque vous regar
77. suivantes Rayonnement infrarouge En raison de ses caract ristiques le t l viseur cran plat met un rayonnement infrarouge Selon la mani re dont le t l viseur cran plat est utilis le fonctionnement des t l commandes des appareils proximit peut tre perturb Les casques d coute sans fil infrarouge peuvent subir des interf rences Dans une telle situation changez l emplacement de l appareil pour que son capteur de t l commande soit en dehors de la zone de perturbation Signaux radio Bien que ce t l viseur cran plat r ponde aux caract ristiques exig es il peut brouiller les signaux des appareils proximit Si le fonctionnement de votre radio ordinateur magn toscope ou tout autre appareil lectrique est perturb par le t l viseur loignez ledit appareil du t l viseur Moteur du t l viseur cran plat L cran du t l viseur cran plat est compos de pixels extr mement fins qui mettent de la lumi re en fonction des signaux vid o re us Ce principe peut faire qu un l ger bourdonnement ou un ronflement lectrique en provenance du t l viseur soit audible Il s agit d un bruit normal propre aux t l viseurs cran plat qui n est pas e signe d un dysfonctionnement Ventilateurs du t l viseur cran plat Le bruit du moteur du ventilateur peut tre audible de temps autre Ce bruit l g rement perceptible est provoqu par l acc l ration du mot
78. tif tiff HD Utilisation d autres appareils avec le t l viseur cran plat 2 Remarque M me les fichiers des formats compatibles de la liste ci dessous peuvent ne pas tre reproduits correctement ou compl tement en fonction du serveur multim dia du p riph rique USB du flux de donn es binaires ou d autre caract ristiques du contenu de m me qu cause d autres facteurs M me si les fichiers comportent l extension prise en charge certains fichiers peuvent ne pas tre lus ou affich s correctement selon les donn es ou le serveur multim dia Etant donn que les formats pris en charge par les divers serveurs multim dia varient certains formats risquent de ne pas tre pris en charge ni affich s sur Home Media Gallery Pour les formats pris en charge reportez vous au site Web du fabricant du serveur multim dia ou des sites Web correspondants M me si un format particulier est pris en charge toutes les fonctions peuvent ne pas fonctionner correctement Si les donn es n apparaissent pas correctement demandez assistance aupr s du cr ateur des donn es En outre certains formats de fichier pris en charge peuvent ne pas tre lus correctement s ils sont import s depuis un p riph rique USB inconnu Remarque Vous ne pouvez pas utiliser Home Media Gallery tant que les rubriques en gris sur l cran de menu ne passent pas au blanc Suivant les capacit s et caract ristiques du serveur multim dia certa
79. une fois rapidement pour avancer au d but du chapitre actuel appuyez nouveau pour revenir au d but du chapitre pr c dent appuyez continuellement pour aller en arri re pour suspendre 166 66 pour suspendre la lecture et afficher une image TOOLS amp I DVD TOP MENU SAT DVD MENU fixe H L B x SOURCE D SOURCE r soe AR pour allumer ou teindre l appareil KJ CH graveur de DVD uniquement pour s lectionner la cha ne sup rieure ou inf rieure E TOOLS pour attribuer un code un lecteur BD Pioneer RETURN pour r tablir l cran imm diatement ant rieur PLAY pour lancer la lecture p FORWARD SCAN CHAPTER SEARCH appuyez une fois rapidement pour avancer au d but du chapitre suivant appuyez nouveau pour avancer au d but du chapitre suivant appuyez continuellement pour effectuer une avance rapide E STOP pour interrompre la lecture DVD sur certains lecteurs graveurs de DVD le plateau de disque s ouvre si vous appuyez deux fois sur cette touche RECord Graveur de DVD uniquement pour d marrer l enregistrement m m ws H4 d B amp STOP RECord Graveur de DVD uniquement maintenez enfonc puis appuyez sur lil pour arr ter l enregistrement s applique uniquement aux graveurs de DVD Pioneer ED Utilisation d autres
80. une pi ce sombre la coloration des images peut tre plus subtile R glez la fonction Capteur couleur sur Marche pour obtenir les meilleures couleurs possible pour l image s lectionn e et environnement de visionnement reportez vous 2 5 Fixation du capteur couleur la page 26 pour les d tails sur la fixation du capteur Le t l viseur est livr avec le capteur de luminosit ambiante d sactiv La section ci dessous donne des instructions pour activer d sactiver le capteur de luminosit ambiante et le capteur couleur Capteur de luminosit ambiante Suivez les tapes ci dessous pour d sactiver r activer le capteur de luminosit ambiante 1 Acc dez Options via Configuration 2 S lectionnez Capt um Salle dans le menu Options 3 S lectionnez Mode 1 ou Mode 2 ou Arr t partir du sous menu Option Description Arr t Sans effet Mode r gle automatiquement la luminosit de l image pour obtenir la meilleure qualit d image possible sur la base des informations recueillies par le capteur de luminosit ambiante et le capteur couleur Mode2 r gle automatiquement la luminosit de l image et la couleur pour obtenir la meilleure qualit d image possible pour l environnement de visionnement sur la base des informations recueillies par le capteur de luminosit ambiante et le capteur couleur Remarque Si le capteur couleur n est pas utilis les r glages sont r alis s pour
81. v rifier si l appareil externe fonctionne correctement V rifiez si l appareil externe fonctionne correctement apr s avoir red marr le p riph rique USB V rifiez si l appareil photo num rique est en mode de visionnement Reportez vous au mode d emploi de l appareil photo num rique Les donn es photo pr sentes sur l appareil photo num rique ne peuvent pas tre lues par l interface USB V rifiez si V rifiez si V rifiez si e p riph rique peut tre raccord au t l viseur cran plat appareil photo num rique est sous tension appareil photo num rique est en mode de visionnement Le diaporama contenu photo ne d marre pas Home Media Gallery Diaporama Probleme Solutions possibles Contr lez si le lecteur n est pas en mode pause rotation ou zoom Le cas ch ant appuyez sur PLAY ou ENTER pour d marrer le diaporama L image suivante n appara t pas dans le diaporama Le temps n cessaire pour afficher une image peut tre plus long que celui sp cifi dans les r glages du diaporama R duisez la taille de l image avec un ordinateur et essayez de nouveau Le diaporama affiche seulement les fichiers pris en charge S il y a seulement un fichier pris en charge ce fichier restera sur l affichage Les autres fichiers ne s afficheront pas Divers Sons bruits du t l viseur Probleme Solutions
82. 124 0307 1137 0468 Akai 0041 0175 Alba 0209 0072 0278 Alienware 1972 MaroueiCode Marque Code Allegro Bell ExpressVu 0039 1137 1944 America Action Broksonic 0278 0184 0121 American High 0209 0002 0035 0081 0479 1815 Amstrad Calix 0000 0037 Anam National Candle 0226 0037 0038 Asha Canon 0240 0035 Astra Capehart 0035 0240 0002 Audio Dynamics Captive Works 0040 2167 Audio Technica Carrera 0058 0240 Audiovox Carver 0037 0278 0035 0081 0038 CCE Avis 0072 0278 0000 0072 Cineral Beaumark 0278 0240 CineVision Bell amp Howell 1137 0035 0048 Citizen 0039 0000 0035 0037 0104 0046 0240 0000 0479 0209 0278 0479 Marque Code MaroueiCode Classic Daytron 0037 0037 0278 Colortyme DBX 0060 0035 0040 0050 0045 0278 Dell Colt 1972 0000 0072 Denon Craig 0081 0042 0037 0047 Derwent 0240 0072 004 Criterion DirecTV 0000 0072 0739 0740 Crosley Dish Network 0035 0081 System 0000 1944 Crown Dishpro 0072 0278 1944 Curtis Mathes Dua 0060 0035 0000 0162 0240 Dumont 0000 0041 0040 0278 0432 Durabrand Cybernex 0039 0038 0240 Dynatech CyberPower 0240 0000 1972 Echostar Daewoo 1944 0037 0045 Electrohome 0278 0046 0060 0037 1137 0240 0000 0043 0209 Marque Code Electrophonic merald 184 0121 merex merson 035 0033 ujitsu 000 unai 37 0000 72 0278
83. 2 Alienware Expressvu Systems 972 RCA TiVo 1972 1944 0739 0740 icrosoft 0880 0618 0636 Bell ExpressVu Gateway umax 972 ReplayTV 0739 1337 1944 1972 0739 1797 Mind 0614 0616 0740 Captive Works Go Video 988 972 Samsung Toshiba 2167 0614 1873 Hush otorola 0739 008 1972 CyberPower GOI 972 843 Sharp 996 1988 1972 944 iBUYPOWER iveus Media 1875 Touch Dell Hewlett Packard 972 972 Sonic Blue 972 1972 972 JVC orthgate 0614 0616 Viewsonic DirecTV Howard 944 972 Sony 972 0739 0740 Computers LG Panasonic 0636 1972 Voodoo Dish Network 972 2010 0614 0616 Stack 9 972 System HP Linksys Philips 1972 Zenith 1944 972 1972 0618 0739 Star Choice 709 Dish Pro HTS 1818 1843 ZT Group 1944 944 Systemax 972 1972 8 2 8 BD HD DVD Marque Code Marque Code Marque Code Marque Code Marque Code LG Panasonic Pioneer Samsung Toshiba 0741 1641 2052 0142 0199 1769 Onkyo Philips RCA Sony 1769 2084 1769 1516 8 2 9 DVD R Marque Code Marque Code Marque Code Marque Code Marque Code Marque Code Accurian Coby Go Video Magnavox Polaroid Sharp 0675 1416 1086 0741 1158 0646 0675 1086 2130 0675 Apex Digital CyberHome 1304 1730 1506 Presidian Sony 1056 1129 1502 iLo Panasonic 1738 1033 1070 Aspire Digital Digital Max 1348 0490 RCA 143 1168 1738 JVC Philips 0522 Sylvania Astar Electrohome 1275 0646 1340 Samsung 0675 1489 2116 LG Pioneer 0490 1470 Toshiba Broksonic Funai 0741 0631 1460 Sensory 1510 1588 1419 0675 1334 LiteOn 1475 Science Zenith Citizen Gat
84. 323 Technics 0217 0204 Annexe 8 3 Caract ristiques techniques PRO 151FD 60 1920 x 1080 pixels T l viseur a cran plat Nombre de pixels PRO 111FD 50 1920 x 1080 pixels Amplificateur audio 18 W 18 W 1 kHz 1096 6 Q 18 W 18 W 1 kHz 10 6 Q Graves 4 8 cm x 13 cm type c ne Aigus 2 5 cm type demi d me Effet sonore SRS FOCUS SRS SRS TruBass SRS Definition Graves 4 8 cm x 13 cm type c ne Aigus 2 5 cm type demi d me SRS FOCUS SRS SRS TruBass SRS Definition IS UE CRETE CETTE US Anglais Espagnol Francais Anglais Espagnol Fran ais Alimentation 120 V CA 60 Hz 524W 0 3 W en 120 V CA 60 Hz 436 W 0 2 W en veille Appareil 51 0 kg 112 4 livres Support 6 1 kg 13 4 livres boulons compris Enceintes 4 1 kg 9 0 livres y compris les cables les appliques d enceintes et les vis Capteur couleur 0 1 kg 0 2 livres Appareil 33 8 kg 74 5 livres Support 2 5 kg 5 6 livres boulons compris Enceintes 3 6 kg 7 9 livres y compris les cables les appliques d enceintes et les vis Capteur couleur 0 1 kg 0 2 livres veille Total 61 3 kg 135 1 livres Total 39 9 kg 88 0 livres Standard de r ception Syst me de t l vision num rique ATSC NIGERIA SVSB 64QAM 256QAM LU A US AA VHF cha nes 2 13 UHF cha nes 14
85. 62 0035 0000 0072 1972 Shogun 593 0240 0162 0000 Protech Rio 0240 Systemax Toshiba 0225 0226 0072 1137 Siemens 972 0240 0045 0614 0616 Pulsar Runco 0037 0104 Tagar Systems 0000 0043 1162 0039 0240 0039 Signature 972 0209 0041 Penney 0278 Samsung 0060 0035 Tandy 1008 1972 0035 0162 Pulser 0060 0240 0037 0048 0000 0104 1996 1988 0037 0047 0240 0045 0000 0000 0046 Tashiko Tosonic 0081 0240 Quarter 0038 0432 0479 0037 0278 0000 0042 0046 0739 Singer Tatung Totevision 0067 0038 Quartz Samtron 0037 0240 0048 0081 0037 0240 0040 0035 0047 0240 0072 0000 0067 Touch Pentax 0046 Sanky Sonic Blue 004 1972 0042 Quasar 0048 0039 0614 0616 Teac Trix Philco 0035 0162 Sansui 1137 0000 0067 0037 0035 0081 0002 0226 0240 0000 Sonographe 004 Ultra 0000 0209 1162 0067 0209 0046 Technics 0045 0278 0479 RadioShack 0041 0072 Sony 0035 0162 Unitech Philips 0035 0162 0002 0479 0035 0047 0037 0000 0240 0035 0162 0037 0048 Sanyo 0032 0033 Teknika Vector 0048 0081 0047 0240 0047 0240 0000 0067 0035 0037 0045 0045 0000 0000 0104 0000 0104 0046 0226 0000 Vector Research 0209 0616 0046 1037 0046 0159 0275 0636 Telecorder 0184 0038 0618 0739 1162 0479 1082 1702 0240 0040 1081 1181 Radix Scott 1703 1896 Telefunken Vextra 1818 0037 0184 0045 1972 0041 0072 Pilot Randex 0121 0043 Soundmaster Tevion Victor 0037 0037 Sears 0000 0479 0067 0041 Pioneer RCA 0060
86. Aer td es 12 13 EtlQUelte cenis tans CORR RHENO ORI IM dre near Bo PORNE AnA oh els Led eater MUN 12 57 PF EE 75 145 150 Favoris sen 96 43 SRS Definition tat 145 B BEE 38 EECHER 145 G CROP ASS EAN nr E E ns an 145 Deler EEN oS GANT ER eut 12 58 Gestion alimentation cecinere ierit cete kt seta TI Standard ss eee 19 57 GPAVES DONEC S c PME a CN c o HN MEA 13 69 70 H Synezbuminosit sits qat ee pee ee cte hd 63 126 Ome Media Gallery zx mte diete ta 93 OME MENU nn OEC UNSERES 55 59 62 GE 300122 pierre ee 58 61 l BEE 10 12 78 Image dans IMAGES dene tton aida tacere nel ts 12 13 69 Trier Favoris eminet tte Rs eade 36 43 INTO BANNER octets et emere E ten 11 TV AIDE tis etri en bete veda Bahr ee io euo 13 29 35 Instal Tuner Num rique seen 38 41 130 U Install TV analogiq e 2 oett tees 39 41 46 UTILISATEURS Se reet t te sol reete obl i to Mt tr 19 58 Iastallatio secto RE rc e atus 14 38 131 v IR REPEATER OUT sortie de r p teur infrarouge 92 Vert iss d 61 73 83 J VOLUMES re aa RAS et Ar ane 44 75 SE 31 57 59 64 92 CE HD Annexe 8 6 Informations sur les marques licences et brevets Marques de commerce CR e SRS m kc GELD DO potsy Homi dina me DIGITAL GITAL HIGH DEFINITION MULTIMEDIA INTERFACE CERTIFIED MEDIA GALLERY SBS est une marque de SRS Labs Inc WOW HD technologie est incorpor sou
87. DBY ON au t l viseur cran plat s le t moin du t l viseur est allum en rouge L alimentation se Confirmez que la minuterie d extinction n a pas mis le t l viseur hors tension coupe brusquement V rifiez le r glage de la commande d alimentation V rifiez si la temp rature interne du t l viseur a augment Retirez les objets qui obstruent les vents ou nettoyez ceux ci Le t l viseur ne Des ph nom nes ext rieurs tels que panne secteur lectricit statique etc peuvent fonctionne pas provoquer une anomalie de fonctionnement D branchez le t l viseur de la prise murale pendant plusieurs minutes Rebranchez le et essayez de le faire fonctionner nouveau La t l commande ne V rifiez si l alimentation du t l viseur est coup e Appuyez sur la touche lorsque les fonctionne pas t moins POWER ON et STANDBY sont teints Confirmez que le mode est bien plac sur TV V rifiez qu aucun objet n emp che le capteur de la t l commande sur le t l viseur de recevoir le signal de la t l commande V rifiez que les piles de la t l commande sont correctement mises en place et suffisamment charg es Remplacez les par des piles neuves pour v rification Prenez en consid ration les modifications d clairage une source de lumi re plus vive ou nouvelle susceptible d affecter le signal Image Son Probleme Solutions possibles Absence d image et de e V rifiez le raccordement de l antenne son V
88. E MENU pour quitter le menu ED Utilisation d autres appareils avec le t l viseur cran plat 2 5 4 4 Test de la commande d alimentation Marche Arr t Le t l viseur cran plat offre une option de Commande HDMI pour tester l alimentation d un appareil raccord aux ports HDMI du t l viseur et s assurer que l entr e attribu e est correcte Pour confirmer que la fonction de commande de mise sous hors tension est op rante suivez les tapes ci dessous 1 Acc dez Options via Configuration 2 S lectionnez A g cmde HDM dans le menu Options 3 S lectionnez une option de test est marche ou Test arr t dans le sous menu Une liste num rant tous les appareils HDMI raccord s apparait 4 S lectionnez un appareil dans la liste 5 R p tez cette op ration pour tester d autres appareils dans la liste 6 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu une fois tous les tests termin s Si le test de mise sous hors tension choue v rifiez les points de raccordement et les r glages 5 5 Raccordement d une console de jeu ou d un cam scope Le t l viseur cran plat permet un raccordement direct pour une console de jeu un cam scope ou un autre appareil audiovisuel AV via ENTR E 3 Pour regarder les images provenant d une console de jeux ou d un cam scope appuyez sur INPUT 3 de la t l commande ou appuyez plusieurs fois sur INPUT du t l viseur de mani re s lectionner E
89. Guide parental t l dans le menu Contr le parental S lectionnez une option Ws onnerou Bloquer 2 3 4 S lectionnez Zone dans le sous menu 5 6 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Pour en savoir plus sur les diff rents systemes de classement voir Refer to 8 1 Tableaux des systemes de classement pour des classements selon diff rents publics Blocage des missions non class es Pour certaines missions de t l vision aucune information de classement n est disponible Suivez les tapes ci dessous pour bloquer ces missions 1 Acc dez Configuration Systeme via Configuration S lectionnez Contr le parental dans le menu Configuration Syst me S lectionnez Clas ndisp dans le menu Contr le parental 2 3 4 S lectionnez une option Vis onnerou Bloquer 5 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Remarque Le t l viseur cran plat est livr avec cette option r gl e sur Visionner Nouveau systeme de classement pour les missions num riques Certaines missions num riques comportent maintenant de nouveaux classements qui ne sont pas compatibles avec les r glages originaux de contr le parental du t l viseur Lorsque vous s lectionnez pour la premi re fois une de ces missions le menu Clas R gional Num rique apparait l cran Modifiez les r glages du Contr le parental pour accepter les nouveaux classements Sinon les classements que vous ave
90. HDMI aucun signal n est mis de la prise DIGITAL OUT s il est prot g contre la copie Pour r gler la prise DIGITAL OUT OPTICAL pour votre ampli tuner AV suivez les tapes ci dessous 1 Acc dez Configuration Systeme via Configuration 2 S lectionnez Sortie Audio Num dans le menu Configuration Syst me 3 S lectionnez une option dans le sous menu Option Description Dolby Digital la sortie est en Dolby Digital pour le format Dolby et en PCM pour le format PCM par d faut PCM la sortie est au format PCM quel que soit le type du signal 4 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu ED Utilisation d autres appareils avec le t l viseur cran plat 2 5 13 Ajout d un ordinateur Utilisez les prises PC du t l viseur pour raccorder un ordinateur personnel Les prises d entr e PC sont compatibles DDC2B il se peut toutefois que la fonction Plug amp Play ne fonctionne pas correctement Lorsqu un ordinateur personnel est raccord le type de signal d entr e est automatiquement identifi par le t l viseur S il est impossible de voir les images de l ordinateur sur le t l viseur ou si les images ne sont pas nettes activez la fonction Autoconfiguration 5 13 1 R glages automatiques de la position de l image et de l horloge Lors de la connexion avec un ordinateur la position de l image et la fr quence d horloge peuvent tre r gl es L option Autoconfiguration r gle autom
91. LS S lectionnez Simple R p ter Tout R p ter ou Tous Simple Lit le contenu s lectionn une seule fois R p ter Lit le contenu s lectionn en boucle Tout R p ter Lit tout le contenu d un dossier en boucle et en ordre la fin du dernier fichier lu le premier fichier est lu suivi de tous les autres fichiers en ordre en continu Tous Lit tout le contenu du dossier s lectionn en ordre une seule fois TELEVISION TOOLS Al atoire Mode Lecture Simple R p ter R p ter A B Changer Nom La liste de lecture 1 5 peut tre renomm e en Liste Lecture HGM Pour nommer une liste de lecture suivez les instructions ci dessous Cette option est disponible sur l cran Liste de lecture Film Musique Photos 1 Appuyez sur TOOLS alors que cing listes de lecture sur la Liste Lecture HGM sont l cran Le menu TOOLS apparait l cran 2 S lectionnez Changer Nom dans le menu TOOLS Le clavier virtuel appara t Nom Liste de Lecture um Delete Space Caps OK Cancel 3 Tapez le nouveau nom Voir Clavier virtuel de 3 2 5 Cr ation d une liste de cha nes pour en savoir plus sur les op rations 4 S lectionnez OK apr s avoir saisi le nouveau nom sur le clavier virtuel Le clavier virtuel disparait et la liste de lecture nouvellement nomm e appara t Si vous s lectionnez Annuler la saisie est interrompue et le processus de saisie du nom annul HD Utilisation d autres appa
92. M morisez les cha nes que vous regardez le plus fr quemment dans la liste des favoris Pour afficher la liste des favoris appuyez sur ENTER tout en regardant une cha ne de t l vision Pour acc der la liste des favoris par une autre m thode suivez les instructions ci dessous 1 Appuyez sur HOME MENU 2 S lectionnez favoris dans le menu principal Si vous appuyez sur le bouton amp pendant l affichage de la liste des cha nes ou la liste des entr es la liste des favoris appara t galement Liste des cha nes Affiche toutes les cha nes de t l vision analogique num rique dans chaque groupe de r seau de diffusion Pour afficher la liste des cha nes suivez les instructions ci dessous 1 Appuyez sur HOME MENU 2 S lectionnez Cha ne dans le menu principal Si vous appuyez sur le bouton pendant l affichage de la liste des favoris ou la liste des entr es la liste des chaines apparait galement Liste des entr es Affiche les noms des sources d entr e externe de Entr e 1 Entr e 7 et PC Pour afficher la liste des entr es suivez les instructions ci dessous 1 Appuyez sur HOME MENU 2 S lectionnez Entr e dans le menu principal Si vous appuyez sur le bouton pendant l affichage de la liste des favoris ou la liste des cha nes la liste des entr es apparait galement Remarque Apr s avoir s lectionn la cha ne d sir e si vous appuyez sur ENTER a iste des cha nes se ferme
93. NTR E 3 Pour en savoir plus sur les r glages de la console de jeu voir 2 6 2 Branchement d un autre appareil Pioneer et 4 1 4 R glage du t l viseur pour reconnaitre une console de jeu Utilisez le type de raccordement sp cifi par l appareil Ne raccordez l appareil qu aux prises qui seront r ellement utilis es 5 6 Utilisez la sortie IR REPEATER OUT Connecter des c ble de commande entre le t l viseur cran plat et d autres appareils Pioneer permet de commander les appareils connect s en envoyant des commandes partir de leurs t l commandes au capteur de t l commande du t l viseur cran plat Cette fonction est pratique pour commander un appareil Pioneer partir d un autre appareil Pioneer Utilisation d autres appareils avec le t l viseur cran plat GER 5 7 Utilisation de Home Media Gallery Avec Home Media Gallery vous pouvez visionner des donn es num riques telles que des fichiers vid o musicaux et photos sur ce t l viseur a cran plat haut de gamme Lisez les donn es depuis des fichiers m moris s sur un ou plusieurs serveurs multim dia connect s en r seau local LAN ou de ceux stock s sur une m moire flash USB Apr s avoir effectu la connexion via un routeur haut d bit ou un concentrateur Ethernet a un serveur multim dia avec un logiciel de r seau acc dez aux donn es num riques visibles sur Home Media Gallery Le t l viseur a cran plat prend en charge les p r
94. Num rique dans le menu Configuration Syst me S lectionnez Horloge dans le menu Instal Tuner Num rique S lectionnez Fuseau horaire dans les options a A wo nO S lectionnez le fuseau horaire correspondant votre r gion Fuseau horaire BA Atlantique gt HA d Marche 6 S lectionnez l option de menu HA pour activer d sactiver l heure d t 7 S lectionnez l option convenant votre emplacement 8 Appuyez sur HOME MENU pour fermer et quitter le menu 3 2 5 Cr ation d une liste de cha nes Cette section d crit la mani re de d tecter les cha nes de t l vision puis d effectuer leur r glage Vous disposez de deux m thodes pour ajouter des cha nes au t l viseur cran plat l autoinstallation pour la s lection automatique des cha nes ou la s lection manuelle des cha nes l autoinstallation permet d ajouter toutes les cha nes disponibles via le fournisseur d acc s TV Une fois toutes les cha nes ajout es dans la liste vous n avez qu effacer celles inutiles Cette section indique les tapes pour ajouter retirer des cha nes Autoinstallation L autoinstallation recherche et ajoute les cha nes de t l vision sur votre liste de cha nes visibles Au moyen de la t l commande proc dez comme indiqu ci dessous pour automatiquement s lectionner toutes les cha nes disponibles 1 Acc dez Configuration Systeme via Configuration 2 S lectionnez Autoinstallation dans le menu Conf
95. OLS Son TOOLS Voir Utilisation du menu TOOLS Information TOOLS Voir Utilisation du menu TOOLS Remarque Suivant le type de serveur ou la version logicielle utilis e certaines fonctions peuvent ne pas tre prises en charge Suivant le contenu ou le logiciel du serveur une erreur peut se produire au niveau des informations relatives au temps pendant la lecture Par ailleurs suivant le contenu certaines fonctions peuvent ne pas tre prises en charge Utilisation d autres appareils avec le t l viseur cran plat GER Les donn es obtenues partir d un cam scope num rique prenant en charge le format H 264 AVC peuvent tre lues par le port USB Suivez les tapes ci dessous pour lire des donn es depuis ce type de cam ra 1 Ins rez la m moire flash USB contenant les donn es dans lecteur de cartes raccord au t l viseur cran lat js liste des dossiers contenus du p riph rique USB apparaft sur l cran Reportez vous au mode d emploi fourni avec l appareil pour une assistance sur la connexion et le r glage 2 S lectionnez une liste de dossiers contenus Mettez l option en surbrillance avec les touches fl ch es puis appuyez sur ENTER 3 S lectionnez les donn es d sir es Remarque Certaines donn es peuvent ne pas tre lues ou il peut se produire un court d calage entre le son et l image selon le fichier Tous les fichiers y compris les fichiers dit s ne sont pas pris en charge par le le
96. Pioneer EE MODE D EMPLOI PRO 151FD PRO 111FD KURC E L i T E T L VISEUR CRAN PLAT IMPORTANT Ce symbole de l clair plac dans un triangle quilat ral a pour but d attirer l attention de l utilisateur sur la pr sence l int rieur du coffret de l appareil de tensions dangereuses non isol es d une grandeur suffisante pour repr senter un risque d lectrocution pour les tres humains SO gre ONS N 10 ATTENTION DANGER D ELECTROCUTION NE PAS OUVRIR ATTENTION Prenez connaissance du mode d emploi Conservez le mode d emploi Respectez les avertissements Respectez les instructions N utilisez pas cet appareil pr s d un point d eau Pour nettoyer n utilisez qu un chiffon sec N obstruez pas les vents d a ration Installez l appareil conform ment aux instructions du fabricant N installez pas l appareil pr s des appareils de chauffage radiateurs po les et des appareils qui d gagent de la chaleur y compris les amplificateurs Ne tentez pas de faire chec la s curit qu assurent la fiche polaris e ou la fiche borne de masse Une fiche polaris e poss de 2 lames dont une est plus large que l autre Une fiche borne de masse poss de galement 2 lames et en outre une broche pour la mise la terre La lame plus large dans un cas et la broche dans l autre cas sont l pour des raisons de s curit Si la fiche du cordon d alimentation fourni ne p n
97. Prise INPUT 4 HDMI 16 Prises INPUT 1 AUDIO 1 Prise INPUT 5 HDMI 17 Prise INPUT 2 VIDEO 8 Prise INPUT 6 HDMI 18 Prises INPUT 2 AUDIO 9 Prise RC 232C r serv e au r glage en usine 19 Prises INPUT 2 COMPONENT Y PB PR 10 Prises INPUT 4 AUDIO 20 Prise IR REPEATER OUT 11 Prises INPUT 5 AUDIO 21 Prise PC INPUT AUDIO 12 Prise SUB WOOFER OUT 22 Prise CONTROL OUT 13 Prises AUDIO OUT AUDIO 23 Prise DIGITAL OUT OPTICAL 14 Prise INPUT 1 S VIDEO 24 Prises pour enceinte SPEAKERS gauche droite PRO 151FD cadre inf rieur 2 P 25 Prise SPEAKERS R C t enceinte 27 Touche POWER ON 26 Capteur couleu 28 Prise SPEAKERS L C t enceinte Les prises se trouvant sur les c t s et l arri re sont les m mes sur les deux mod les ELITE A WO Pr sentation des t l viseurs cran plat de la s rie ELITE 2 1 2 2 Utilisation de la t l commande La t l commande pour les t l viseurs de la s rie ELITE est un outil puissant Cette section pr sente succinctement votre t l commande tandis que les sections ult rieures exploreront davantage les op rations avanc es Insertion des piles dans la t l commande Pour ouvrir poussez et faites glisser le couvercle du logement des piles dans le sens des fl ches Mettez en place les deux piles AA fournies en introduisant d abord le c t portant la borne n gative C Les pil
98. Remarque Si vous regardez la t l vision et une image vid o s par e multi cran et que vous appuyez sur la touche TV DTV de a t l commande seul le signal de t l vision apparaissant gauche de l cran changera 3 2 2 Exploration du menu principal HOME MENU Le menu principal HOME correspond l cran principal du t l viseur cran plat La plupart des commandes et r glages peuvent tre programm s via ce menu La section suivante donne un exemple type d op ration des menus du t l viseur Pour les proc dures r elles voir les pages qui d crivent une fonction sp cifique 1 Appuyez sur HOME MENU de la t l commande pour acc der au menu principal T l commande Ecran du menu principal HOME Chaine 1 Favoris 2 Mettez en surbrillance une rubrique de menu avec les fl ches haut bas f M Home Media Gallery Cmde HDMI Entr e 3 Parcourez les options de cette rubrique de menu avec les fl ches gt Configuration gauche droite m wb 4 Mettez en surbrillance l option du menu s lectionn 5 Appuyez sur ENTER pour valider le changement 6 Appuyez sur RETURN pour revenir au menu page de sous menu pr c dent si vous souhaitez modifier plus d une option 7 Appuyez de nouveau sur HOME MENU pour quitter l cran du menu ca Fr HD Op rations de base pour regarder la t l vision Ce tableau pr sente les diff rentes rubriques du menu principal HOME pour
99. Retournez la couverture de table de sorte que la partie inf rieure soit tourn e vers le haut 5 Ins rez les soutiens du support pieds dans la couverture de table Installez avec pr caution les soutiens gauche et droit pour les placer dans la bonne position Des soutiens d salign s peuvent endommager la base et ou les soutiens eux m mes 6 Serrez les vis de la base pour verrouiller les soutiens en place Vis 4 x 10 mm argent Vis 4 x 10 mm argent Arri re Avant ll 86S Feuille Couverture de table Remarque Montez le support en pla ant un chiffon doux sous la couverture de table Vous risqueriez autrement ED de rayer la surface avant de la couverture de table Support complet Fr Installation du t l viseur a cran plat 1 Apr s avoir mont le support fixez les ferrures m talliques de s curit l aide des vis de montage PRO 151FD Vis de montage M4 x 35 mm noir Sun E 28 f d Ferrures m talliques de s curit 8 Avec le t l viseur cran plat l envers ins rez les soutiens du support dans le bas du t l viseur puis serrez les vis Alignez les supports de colonne et le Boulons Boulons bas du t l viseur cran plat d installation d installation M6 x 20 mm M6x20 mm Ins rez les soutiens du support dans le t l viseur cra
100. SATEUR permet des r glages personnalis s selon vos pr f rences pour chaque source d entr e Options de r glage suppl mentaires de l image et du son Qu 4 1 4 R glage du t l viseur pour reconna tre une console de jeu Lorsque vous raccordez une console de jeu au t l viseur cran plat utilisez la fonction JEU pour donner la pr f rence la qualit d image ou la facilit d utilisation Proc dez comme indiqu ci dessous pour que le t l viseur m morise vos pr f rences de jeu 1 Acc dez Options via Configuration 2 S lectionnez Pr f Cmde Jeu dans le menu 3 S lectionnez Marche priorit la facilit d utilisation ou Arr t priorit la qualit d image 4 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Pour activer l option Pr f Cmde Jeu r glez Pr r glages AV sur JEU et utilisez une entr e externe sauf si la source vient d un ordinateur Lorsqu un menu de source PC est l cran l option Pr f Cmade Jeu est ignor e En outre l option Pr f Cmde Jeu pour la facilit d utilisation est ignor e pendant le visionnement multi cran voir 4 4 Comment regarder la t l vision en multi cran ou le gel d image voir 4 5 Gel de l image 4 2 R glage d l ments d image sp cifiques La technologie plasma offre les meilleures images disponibles actuellement Toutefois le lieu environnement de visionnement et les pr f rences personnelles ont une incidence sur l apparence de
101. USB au t l viseur cran plat ne soient pas interrompues Pioneer n assume aucune responsabilit pour toute d faillance ou tout dommage r sultant de probl mes de connexion Suivant le p riph rique USB utilis les donn es risquent de ne pas fonctionner correctement Pioneer n assume aucune responsabilit pour toute d faillance ou tout dommage r sultant de l emploi d un p riph rique USB par l utilisateur Should this product require service in the U S A and you wish to locate the nearest Pioneer Authorized Independent Service Company or if you wish to purchase replacement parts operating instructions service manuals or accessories please call the number shown below 800 421 1625 Please do not ship your product to Pioneer without first calling the Customer Support Division at the above listed number for assistance Pioneer Electronics USA Inc Customer Support Division PO BOX 1760 Long Beach CA 90801 1760 U S A For warranty information please see the Limited Warranty sheet included with your product Should this product require service in Canada please contact a Pioneer Canadian Authorized Dealer to locate the nearest Pioneer Authorized Service Company in Canada Alternatively please contact the Customer Satisfaction Department at the following address Customer Satisfaction Department 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R 0P2 1 871 283 5901 905 479 4411 For warranty information please see the Lim
102. a 3195 Australia TEL 03 9586 6300 PIONEER ELECTRONICS DE MEXICO S A DE C V Blvd Manuel Avila Camacho 138 10 piso Col Lomas de Chapultepec Mexico D F 11000 TEL 55 9178 4270 K002 B En Publication de Pioneer Corporation 2008 Pioneer Corporation Tous droits de reproduction et de traduction r serv s lt ARC1607 C gt Imprim aux Etats Unis
103. a commande HOM rift pee e erre dcn enn enm c rn eda e n d p 91 5 4 1 Lecture de la source sonore au moyen de la Commande HDMI iuis 97 TABLE DES MATIERES 5 4 2 Mise hors tension avec la Commande DAAT 91 5 42 Mise sous tensiorravec da Commande ADM nm ee tt COR eee E n ERR P n ng 97 5 44 Test de la commande d alimentation Marche Arr t erret i 92 5 5 Raccordement d une console de jeu ou d un cam scope een 92 5 6 Bsillsez lassontie IR ER EATER QUT LR Re Re Egeter Geer Eed 92 5f Utilisation de Home Media Caley tite etse eei E ood c od RR TR UHR CH oo rt red 93 out T GoHnexions TOSCAG va usto oai o e d REDE Lo Ree er et et ts ios loli A D VE Ta bt 94 572 Raccordement e un DEnDHh IUe EISE eet doe an an eerte t e e d bed b o be ed TH t 96 5 8 Ex cution de Rome Media Galen iot d dl o e td e cia ae edu lage eai pe d d da AAA 98 5 8 1 Affichage des fichiers vid o sur le t l viseur cran plat 701 5 8 2 Lecture des fichiers musicaux sur le t l viseur cran Datus 103 5 6 8 Affichage des fichiers photo sur le t l viseur cran plat en 104 59 Utilisation du et TR EIER 106 baro Cong br ee o e ettet tt te dete item ed b EM Ed xd m 118 5AT Autres tonctions tiles o aco e e eee e POR CM a pee e a PH dn e t eu tt 119 5 12 Ajout d autres appareils audio erbe Pre rre PR PO do A nd eee e nennt 121 bx tege Kin Kee UE sitet oet tete ree cere vet ode tek hte ri e e e D Glen Pee v n ERR MD RON UN 122 5 13 1 R glages auto
104. a simplification du partage de donn es num riques telles que la musique les photos et les s quences vid o num riques parmi parmi des produits lectroniques de grande consommation et des ordinateurs connect s en r seau En tablissant une plateforme d interop rabilit bas e sur une norme ouverte de l industrie la DLNA offre des directives de conception technique que les compagnies peuvent utiliser pour mettre au point des produits num riques domestiques qui partagent des donn es travers un r seau local avec fil ou sans fil Serveur DNS Domain Name Service Un serveur DNS est un serveur qui d termine les adresses des ordinateurs en r seau sur Internet Le serveur change l adresse IP et l adresse Internet et l adresse Internet et l adresse IP cm Fr HD Annexe Ethernet Une technologie de r seau d ordinateur pour r seau local LAN Le t l viseur cran plat prend en charge le format 100BASE TX Adresse IP protocole Internet Un num ro unique utilis par chaque appareil pour tre identifi et communiquer avec les autres appareils sur un r seau utilisant le protocole standard Internet tel que 192 168 1 xxx Aucun num ro en double n est autoris dans le m me r seau Cable r seau Un cable avec une fiche modulaire huit broches chaque extr mit diff rente d une fiche t l phonique qui ne poss de que quatre broches Un cable droit est utilis
105. a t l commande est pr te a apprendre 2 Maintenez press e TV pendant plus de deux secondes La t l commande commence supprimer tous les codes d apprentissage pour les modes s lectionn s Une fois termin l indicateur de mode s arr te de clignoter et s teint et la t l commande retourne un fonctionnement normal 5 1 2 Attribution d un code fabricant la t l commande Pour attribuer un code fabricant pr tabli la t l commande du t l viseur suivez les instructions ci dessous Pour conna tre les codes fabricant voir 8 2 Codes de fabricant programmer dans la t l commande 1 Appuyez sur SELECT pour choisir l appareil programmer SELECT EDIT TV CBL DVD O 3253 O 2 Appuyez en m me temps sur EDIT et 1 Le t moin du mode s lectionn clignote lorsque la t l commande est pr te tre programm e 3 Utilisez les touches num riques pour saisir le code fabricant Le code est programm dans la t l commande lorsque le t moin s teint 5 1 3 Lancement d une recherche biblioth que pour le code fabricant Si vous ne connaissez pas le code d un appareil particulier essayez tous les codes disponibles pour un appareil semblable puis testez certaines fonctions pour ce code Pour trouver le code permettant de commander correctement l appareil suivez les tapes ci dessous en utilisant diff rents codes jusqu ce que vous trouviez la meilleure association
106. a t l commande reprend ensuite son fonctionnement normal Remarque La t l commande du t l viseur peut ne pas commander ou commander partiellement certains appareils figurant dans les tableaux EDIT Pour quitter la r initialisation avant qu elle ne soit termin e appuyez de nouveau sur EDIT La r initialisation est annul e si aucune action n est effectu e dans les 60 secondes Par ailleurs si vous changez de mode pendant cette proc dure la r initialisation est annul e 5 1 5 Commande d un ampli tuner Pioneer La t l commande du t l viseur cran plat comporte un carr de touches d di es la commande d un ampli tuner Pioneer Les touches actives de gauche droite sont les suivantes RECEIVER STANDBY ON pour allumer ou teindre l ampli tuner Pioneer RECEIVER INPUT pour passer d une entr e l autre s lectionner une entr e RECEIVER VOL pour baisser le volume sonore RECEIVER VOL pour augmenter le volume sonore RECEIVER YOL pur Utilisation d autres appareils avec le t l viseur cran plat GER 5 1 6 Commande d un syst me par cable CBL ou satellite SAT Avec Mode plac sur CBL SAT un convertisseur de cable utilise les touches 1 6 7 8 et 9 tandis que les tuners satellite utilisent les touches 1 8 Toutefois le t l viseur ne reconna t qu un seul syst me c ble ou satellite la fois e EB
107. accordements vid o Si vous branchez un c ble d antenne directement sur TV vous devez d abord brancher le c ble au diviseur Pour en savoir plus reportez vous au mode d emploi accompagnant le bo tier d codeur ED installation du t l viseur cran plat 2 Vue du c t gauche Raccorder un appareil HDMI INPUT 4 INPUT 6 Raccorder un appareil HDMI INPUT 7 C ble audio D disponible dans DMI Cable t Ecommerce DMI portant la DMI portant la Effectuez cette marque HDMI marque HDMI Ai connexion si les signaux d entr e AERE audio sont R tsel ana ogiques Appareil HDMI Appareil HDMI Les prises INPUT4 INPUT 6 sont des prises HDMI Utilisez Utilisez galement INPUT 7 prise HDMI sur le c t du la prise INPUT 4 ou INPUT 5 HDMI lorsque les signaux t l viseur pour raccorder un appareil HDMI Pour en d entr e audio sont aussi analogiques Pour en savoir plus savoir plus reportez vous 5 2 Utilisation des entr es reportez vous a 5 2 Utilisation des entr es HDMI HDMI Raccorder un lecteur de DVD Raccorder un ampli tuner AV eer dee C DER 88 eos H C3 oJ a N Vue de dos Vue de dos To pour Cette connexion mro Q C
108. aewoo 1334 JBL 0784 0705 Gateway 0702 0770 0833 1073 1077 JMB 0869 1169 1158 0695 1172 1234 GE JSI 1242 1441 0522 0815 1423 Dansai 0717 JVC 0770 Go Video 0558 0623 Daytek 0573 0744 0867 1275 0872 0717 1730 1550 1602 Decca 1304 1158 jWin 0770 1144 1099 1049 1051 Denon 1075 1044 awasaki 0490 0634 0869 0833 0790 Denver 0783 0741 enwood 0778 0715 0490 0534 Desay Go Vision 0682 0737 1407 1072 KLH Diamond Vision GoldStar 0717 0790 1316 0741 0869 1020 1149 DigitalMax Goodmans loss 1738 0790 0533 Digitrex GPX onka 0672 0699 0769 0711 0721 Disney Gradiente Koss 0675 1270 0490 0651 0651 0769 DiViDo Greenhill 0896 1061 0705 0717 1423 Dual Grundig Landel 0675 1068 0539 0705 0826 1085 Harman Kardon Lasonic Durabrand 0582 0702 0627 0798 1127 2164 Helios 1173 DVD2000 2080 Lecson 0521 Hello Kitty 1533 Electrohome 0831 Lenoxx 1003 2116 Hitachi 1127 Emerson 0573 0664 LG 0591 0675 1247 1664 0591 0741 1268 Hiteker 0869 Enterprise 0672 LiteOn 0591 Humax 1058 1158 Entivo 1588 1500 1416 1440 0503 0539 iLo 1656 1738 Enzer 1348 1472 Loewe 0770 nitial 0511 0741 ESA 0717 1472 Logix 1268 nsignia 0783 Firstline 1268 2095 Magnasonic 0651 2150 0651 0675 ntegra 0571 0627 MaroueiCode Magnavox 0503 0539 0646 0675 1268 1354 1472 1506 alata 0782 1159 arantz 0503 0539 0675 cintosh 1533 1273 Medion 0651 McIntosh emorex 0695 0831 1270 ic
109. ages vid o sont ramen s leurs valeurs initiales par d faut lorsque vous avez s lectionn une autre option que OPTIMUM ou PC Si OPTIMUM est s lectionn les r glages vid o pour OPTIMUM les menus de Pr r glage AV et les r glages de la Commande Son sont ramen s leurs valeurs initiales par d faut 3 4 3 Comparaison d images lors du r glage de l image Lors du r glage de l image vous pouvez obtenir une am lioration g n rale en r glant chaque param tre ou option en une seule op ration De nombreux petits r glages permettent d obtenir une image optimale convenant au lieu de visionnement Etant donn que chaque option change reportez vous l image pr c demment r gl e pour comparaison Cette section comprend des remarques sur le r glage et d crit les tapes pour r gler l image du t l viseur cran plat Chaque param tre option doit tre r gl s par ment Par exemple si deux options dans Pr r glages AV PERFORMANCES et CINEMA doivent tre r gl es modifiez comparez une option puis sauvegardez le r glage de votre pr f rence avant de passer l autre option Vous trouverez ci dessous d autres instructions suivre lors du r glage de l image Les r glages sont disponibles lorsque l cran Apr s est affich Si vous essayez de proc der des r glages avec l cran Avantaffich un message d avertissement apparaitra Passez un autre param tre option uniquement partir de l cran Ap
110. an 43 Etiqueter Entr e Configuration 38 Autoinstallation syst me 39 Install TV analogique 4 Instal Tuner Num rique 50 Contr le parental 72 Sous titres 121 Sortie Audio Num 50 Modifier Mot de passe 37 Langue 124 Information Technique Configuration 42 Mode Chaine Favoris 43 Trier Favoris Disponible lorsqu une option autre que OPTIMUM est s lectionn e dans le menu Pr r glages AV Acc dez cette option par le menu R glage Pro quand une autre option que OPTIMUM est s lectionn e sur le menu Pr r glages AV Disponible uniquement lorsque OPTIMUM est s lectionn dans le ED menu Pr r glages AV Fr Op rations de base pour regarder la t l vision GER l ments de l cran du t l viseur Le t l viseur cran plat comporte des menus et des symboles graphiques faciles lire qui permettent un acc s rapide aux options d sir es Les menus pr sent s dans ce mode d emploi peuvent l g rement diff rer des menus r els mais les fonctionnalit s demeurent identiques Graves Balance 4 Effet sonore R initial ANC HOME MENU 1 Bouton Sortie Fermez le menu pour regarder a nouveau la t l vision 2 Titre du menu Affiche le titre du menu s lectionn 3 Bouton TOOLS Affiche le menu TOOLS 4 Menu S lectionnez une option 5 Bouton HOME MENU Fermez le menu pour regarder nouveau la t l
111. appareils avec le t l viseur cran plat 2 5 2 Utilisation des entr es HDMI DMI High Definition Multimedia Interface consiste en une m thode de communication couramment utilis e par les appareils num riques et ou haute d finition Les prises INPUT 4 INPUT 5 INPUT 6 et INPUT 7 du t l viseur cran plat assurent les connexions HDMI pour les signaux d entr e audio et vid o num riques Le t l viseur cran plat prend en charge les fonctions de Commande HDMI afin de pouvoir commander l appareil raccord au t l viseur Pour utiliser la prise HDMI pr cisez les types de signaux audio et vid o en provenance de l appareil raccord Pour connaitre les types de signaux voir le mode d emploi accompagnant l appareil raccord L un des avantages d utiliser le t l viseur cran plat pour commander un autre appareil est la compatibilit Deep Color Deep Color est la profondeur de couleur qui d crit le nombre de bits utilis s pour repr senter la couleur de chaque pixel dans une image matricielle En plus des signaux RVB YCbCr16bits 20bits 24bits conventionnels le t l viseur cran plat prend aussi en charge les signaux RVB YCbCr30bits 36bits Ceci permet une reproduction chromatique plus fine et pr cise lorsqu un appareil qui prend en charge les signaux Deep Color HDMI1 3 Deep Color est raccord au t l viseur La profondeur de couleur apparait sur la banni re info si une mission prend en charge Deep Color Le t
112. atiquement ces options mais la position de l image et l horloge peuvent galement tre r gl es manuellement Cette section explique la fonction de r glage automatique tandis que la section suivante explique comment r gler manuellement la position d image et l horloge L appareil de la source AV doit tre raccord au t l viseur cran plat et mis sous tension pour que ces options fonctionnent Suivez les tapes ci dessous pour utiliser Autoconfiguration afin de r gler automatiquement la position d image et l horloge 1 Acc dez Option via Configuration 2 S lectionnez Auto configuration dans le menu Options La fonction est lanc e d s que la s lection est faite Toutefois selon l image la position peut ne pas changer m me apr s le r glage 3 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Remarque Cette fonction n est pas s lectionnable lorsque l ordinateur est raccord la prise HDMI Lorsque l Autoconfiguration est termin e le message l Autoconfiguration est termin appara t sur l cran Toutefois m me dans les cas ou le r glage ne permet pas d ajuster l image le message apparait si d autres facteurs affectent le changement L Autoconfiguration peut chouer si l image de l ordinateur comprend des motifs r p t s ou une image monochrome En cas d chec de l Autoconfiguration pour corriger la position d image et l horloge choisissez une autre image sur l ordinateur personnel et recommencez l op ration
113. ble T T signaux n est pas n cessaire MEN num riques C ble audio mi x Si vous avez reli un d disponible disponible dans le commerce b Cable pour les ampli AV poss dant C ble audio dans le composantes vid o vid o disponible den fonctions disponible dans EES dans le surround un E letconitnatce ES O sel commerce caisson de graves Lecteur de DVD Caisson E graves ETET AV Utilisez les prises INPUT 2 pour raccorder un lecteur de Au moyen d un c ble optique pour signaux DVD ou un autre appareil audiovisuel Si votre lecteur num riques raccordez un ampli tuner audiovisuel la de DVD est pourvu d une prise HDMI utilisez la au lieu prise DIGITAL OUT optique Si l ampli tuner AV n est d effectuer des raccordements vid o Pour en savoir pas pourvu d une prise DIGITAL IN optique vous plus reportez vous au mode d emploi accompagnantle pouvez raccorder la prise AUDIO OUT AUDIO du lecteur de DVD t l viseur la prise d entr e audio de l ampli tuner AV Pour en savoir plus reportez vous au mode d emploi accompagnant l ampli tuner AV Installation du t l viseur a cran plat CE Raccorder un magn toscope Raccorder une console de jeu ou un cam scope H sn AO te gt 0000 90000 o o D 60000 Vue de dos C ble audio vid o C ble audio disponible dansle Am vid o commerce disponible dans le co
114. c 0199 0820 0864 1033 Tevion Wesder Philco 0699 1044 1075 070 1431 065 0699 0675 ProVision 1470 2069 516 1533 Theta Digital Xbox Philips 0778 Sansui 548 1633 057 0522 1708 0503 0539 Qwestar 0695 191 1824 Thomson 2083 0646 0675 0651 Sanyo 892 1903 0522 0511 Yamaha 1267 1340 Radionette 0670 0675 904 1934 TiVo 0490 0539 1354 1846 0741 0695 0873 2020 2043 503 1512 0545 0497 2056 2084 RadioShack 1334 Sova 588 0817 Phonotrend 0571 Schneider 122 Toshiba Yamakawa 0699 RCA 0783 Sungale 0503 0573 0872 PianoDisc 0522 0571 Schwaiger 074 0539 0695 Zenith 1024 0717 0790 0752 SVA 154 1503 0503 0591 Pioneer 0822 1022 Sensory 0717 0860 510 1588 0741 0869 0525 0571 1769 Science 105 608 1769 Zeus 0142 0631 Realistic 1158 Sylvania Tredex 0784 1475 1476 0571 Sharp 0675 1268 0800 0803 Zoece 1571 1460 Reoc 0630 0675 Symphonic 0804 1265 1512 1902 0752 0752 1256 0675 0894 2052 8 2 12 LD Marque Code MaroueiCode Marque Code Marque Code Marque Code Marque Code Carver Hitachi NAD Pioneer Samsung Theta Digita 0064 0194 0023 0395 0059 0059 0023 0323 0194 0323 Magnavox NEC 0241 0463 Sega Toshiba Denon 0064 0194 0286 0572 1274 0023 0059 0059 0172 0217 0241 Optimus Polk Audio Sharp Victor 0241 Marantz 0059 0194 0001 0245 Disco Vision 0064 0194 Panasonic uasar Sony Wards 0023 Mitsubishi 0204 0204 0193 0201 0059 Harman Kardon 0059 0241 Philips Renaissance 0270 Yamaha 0194 0064 0194 0
115. ce AV pour tous les modes d cran disponibles e Model source PC pour activer l orbiteur e Mode source PC pour adoucir l apparence du texte caract re 4 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Remarque Les bords les plus loign s d une image peuvent tre masqu s de temps autre mesure que la position de l image change En outre lorsque la fonction Orbiteur est r gl e sur Mode ou Mode2 l image peut sembler baisser l g rement sur l cran 3 6 4 D clenchement p riodique de la mire vid o conomiseur d cran La fonction de mire vid o affiche l cran en blanc pour viter les images r manentes ou l effet de br lure d cran Lorsque l cran de mire vid o est en service seules la touche TV sur la t l commande et la touche STANDBY ON sur le t l viseur sont disponibles Le t l viseur entre automatiquement en veille une heure apr s avoir lanc l cran de mire vid o Pour annuler l cran de mire vid o appuyez sur TV dn sur la t l commande ou sur STANBY ON du t l viseur Suivez les tapes ci dessous pour activer l cran de mire vid o 1 Acc dez Options via Configuration 2 S lectionnez Mire vid o dans le menu Options Un cran de confirmation appara t 3 S lectionnez D but dans le sous menu L cran de mire vid o apparait 4 N utilisez pas le t l viseur pendant au moins une heure Remarque La minuterie de la mire vid o a priorit sur la minuterie d extinction sur
116. ce PC Image Pr r glages AV Contraste Luminos Rouge Vert Bleu 3 fc Eod R initial 32 4 R p tez le processus pour tout r glage suppl mentaire 5 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu une fois tous les r glages termin s STANDARD 40 0 0 0 0 Remarque La r initialisation ram ne tous les r glages leurs valeurs par d faut d usine MY Options de r glage suppl mentaires de l image et du son 2 4 3 S lection de fonctions d image avanc es Le t l viseur cran plat offre une palette de fonctions avanc es permettant d optimiser la qualit de l image au del des r glages de base expliqu s pr c demment dans ce mode d emploi Cette section explore la valeur apport e par la compatibilit Haute D finition HD PureCinema de Pioneer des noirs de qualit sup rieure une balance des blancs am lior e et des am liorations g n rales de la couleur 4 3 1 R glage du cache d cran bandes noires sur les c t s Des caches d cran couvrent les bords de chaque c t de l image Certains contenus ne remplissant pas tout cran des bandes noires apparaissent de chaque c t de l cran Cette section explique comment r gler le cache d cran D tection de caches Certaines missions HD peuvent tre diffus es au format 4 3 avec des caches de chaque c t Les caches lat raux correspondant des bandes noires apparaissant sur les c t s gauche et dro
117. chnology 0035 0037 0240 0048 0039 icrosoft 0081 0240 1972 0000 0226 idland 0563 0593 0240 0618 1593 Mind agnin 1972 0240 inolta arantz 0042 0035 0081 itsubishi 0038 0060 0048 Marta 0047 0000 0037 0042 0067 atsui 0043 0041 0037 0209 0173 atsushita otorola 0035 0162 0035 0048 0081 1162 1843 edia Center ovie Walker PC 0072 1972 MIC MEI 0240 0000 0035 0072 emorex MIX 0035 0162 0000 0037 0048 ultitech 0039 0047 0039 0000 0240 0000 0072 0104 0209 NAD 0072 0278 0240 0104 0046 0307 0058 0479 1037 1162 Marque Code NEC 0104 0067 0041 0038 0040 0050 ew Tech 0072 ikko 037 0278 ikkodo 037 0278 Nishi 0240 iveus Media 1972 oblex 0240 orthgate 1972 Olympus 0035 0162 0104 0226 Onkyo 222 ptimus 062 0035 62 0037 048 0047 240 0000 04 0058 432 0593 62 rion 84 0240 000 0104 21 0209 002 0278 479 02 CS Oo d EC O gt gt OO ECKE Annexe CH 8 2 5 Magn toscope Marques P V Marque Code Marque Code MaroueiCode Marque Code Marque Code MaroueiCode Panama Proscan ReplayTV Shintom Symphonic TNIX 0035 0060 0614 0616 0039 0240 0240 0000 0037 Panasonic Protec Ricavision 0000 0072 0002 0593 locom 10
118. commande pour effectuer les m mes op rations qu avec les boutons du menu de commande 5 3 3 Commande d un lecteur Appuyez sur ENTER pour lancer la lecture ou appuyez sur HDMI CONTROL pour revenir au menu L op ration est la m me pour les enregistreurs Consultez le tableau ci dessous pour les commandes disponibles Lecteurs 1 Affiche le menu de disque DVD Blu ray du lecteur 2 Retour rapide 3 Arr te la lecture Commande HDMI Lid 4 Ferme l cran pour revenir au menu de commande HDMI 5 Inscrit dans une liste l appareil raccord num ro de mod le 6 Avance rapide 7 D marre la lecture Remarque Vous pouvez utiliser les touches Lecture Arr t M Pause kk Avance rapide et da Retour rapide de la t l commande pour effectuer les m mes op rations qu avec les boutons du menu de commande cE Fr HD Utilisation d autres appareils avec le t l viseur cran plat 5 3 4 Ajout d un amplificateur AV ou d un lecteur BD Pour ajouter un amplificateur AV et ou un lecteur correspondant Amplificateur A z C ble audio T vid o disponible dans le commerce C ble compatible DMI C ble A ri C ble num rique DMI portant la optique disponible marque HDMI dia dans le commerce Lecteur BD Lecteur BD uniquement C ble HDMI portant la marque HDMI Lecte
119. comme indiqu ci dessous 1 Appuyez sur HMG Le menu Home Media Gallery apparait sur l cran 2 S lectionnez USB Mettez une option en surbrillance avec les touches fl ch es 3 Appuyez sur ENTER pour valider la s lection 4 S lectionnez le p riph rique d sir L cran des p riph riques USB doit tre affich 5 Appuyez sur ENTER pour naviguer vers un dossier ou lire un fichier ou des donn es Four revenir l cran pr c dent appuyez sur RETURN 6 Appuyez sur EXIT ou HMG pour quitter Home Media Gallery Remarque Le t l viseur cran plat affiche l cran Liste Appareils USB ou le r pertoire racine imm diatement apres l insertion d un p riph rique USB Dans ce cas d marrez partir de l tape 5 L cran Liste Appareils USB apparait lorsqu un lecteur multicartes est ins r Dans ce cas d marrez partir de NEL l tape 4 Utilisation d autres appareils avec le t l viseur cran plat T l viseur cran plat M moire flash Appareil photo num rique compatible avec p riph rique de stockage de masse USB PTP galement pris en charge Support Flash via adaptateur USB Lecteur multicartes Remarque N utilisez pas de p riph riques USB autres que ceux indiqu s Vous risqueriez autrement de provoquer un dysfonctionnement Format de donn es lisible Ce syst me lit FAT16 FAT32 o
120. cordon d alimentation Veillez brancher la fiche du cordon d alimentation du t l viseur une prise secteur trois broches convenablement reli e la terre Le cordon comprend un filtre antiparasite qui r duit les interf rences lectriques en provenance de la prise de courant Le t l viseur cran plat est aliment en lectricit tant qu il reste branch la prise de courant D branchez le cordon d alimentation de la prise de courant si vous envisagez de ne pas utiliser le t l viseur cran plat pendant une p riode prolong e Vous prolongerez ainsi la dur e de vie de l cran plasma tout en conomisant l nergie Branchez le cordon d alimentation sur le t l viseur mais NE le branchez PAS encore la prise de courant 2 7 Pour acheminer et attacher ensemble le cordon d alimentation et les cables Une fois le t l viseur cran plat install et l enceinte en place installez les autres appareils sur leur emplacement d finitif Posez le cordon d alimentation les c bles du t l viseur et les c bles de tout autre appareil d apr s un sch ma logique convenant au lieu Prenez en compte les points suivants lors du cheminement des cables Acc s une prise de courant 3 broches reli e la terre Espace pour le filtre antiparasite entre le t l viseur et la prise de courant Positionnement des c bles sous un tapis ou en travers d un chemin de passage d conseill G n ralement
121. cteur vid o Les donn es stock es peuvent ne pas appara tre dans le dossier Raccourci selon l emplacement de sauvegarde sur le support m moire En outre les donn es peuvent ne pas tre lues correctement selon le lecteur de carte USB utilis 5 8 2 Lecture des fichiers musicaux sur le t l viseur cran plat Lorsque vous s lectionnez une s quence musicale partir du menu de serveur sur l cran Navigateur M dias ou de l cran du p riph rique USB le lecteur audio d marre automatiquement S lectionnez une cat gorie un dossier ou le p riph rique pour acc der au sous menu contenant le fichier ou les donn es souhait s Si vous s lectionnez un fichier audio partir de Liste de Lecture HMG l cran du lecteur audio appara t de la m me fa on que si vous s lectionniez un fichier sur le serveur Apr s avoir lu une s quence musicale une fois celle ci est lue en boucle comme musique de fond BGM Pour stopper la lecture en boucle arr tez la lecture quittez le Home Media Gallery ou commencez la lecture d un contenu autre qu un contenu photo l ments d cran Artistes XXXXX Albums XXXXX 1 Informations sur l artiste album 2 Ic ne de vignette Lecteur audio image de A jaquette 3 Liste du lecteur XXXXXX mp3 MusiqueABCD mp3 XXXXXX mp3 Les informations suivantes et le statut de lecture apparaissent sur l cran du lecteur audio Mode de lecture Mode de lecture al atoire
122. ctionnez une cat gorie un dossier ou le p riph rique pour acc der au sous menu contenant le fichier ou les donn es souhait s Si vous s lectionnez un fichier vid o partir de Liste de Lecture HMG l cran du lecteur vid o appara t de la m me facon que si vous s lectionniez un fichier sur le serveur l ments d cran Les informations suivantes apparaissent automatiquement sur l cran pendant quelques secondes au d marrage du lecteur vid o ou au changement du statut de lecture avec la t l commande par exemple Si vous appuyez sur DISPLAY ou si vous s lectionnez des informations sur le menu TOOLS les informations apparaissent galement ga Informations sur les donn es 1 Nom de l album Nom de l album FilmTITRE 0123456 2 Titre des donn es 3 Date Statut du lecteur a 3 4 Statut du lecteur ic ne du statut informations sur e statut dur e actuelle dur e totale 1ER AB 9 Barre de progression Pendant le mode de r p tition A B gt Lecture 00 02 01 00 05 24 a NE GI ROM YYYY MM DD ode sonore ode de lecture ode de lecture al atoire ode de r p tition A B o oO o HD Utilisation d autres appareils avec le t l viseur cran plat 3 Guide des touches du lecteur vid o Touche s utilis e s Fonction Lecture ENTER gt PLAY Lit le contenu Arr t B STOP Arr te le lecteur vid o et revient l cran pr c dent Liste RETURN Minia
123. d enceinte 2 pour partie INFERIEURE droite pour partie SUPERIEURE gauche Vis de montage des enceintes 16 M5x10 mm pour partie INFERIEURE gauche Enceinte Kit du support Vis pour les ferrures m talliques 2 M435 mm Ferrures m talliques de s curit 2 Enceinte Accessoires pour enceintes Cables d enceinte 2 Appliques d enceinte pour partie SUPERIEURE droite pour partie INF RIEURE droite pour partie SUP RIEURE gauche Vis de montage des enceintes 16 KZ M5x10 mm CT pour partie CEB e INF RIEURE gauche LD p My Pr sentation des t l viseurs cran plat de la s rie ELITE 2 1 2 Options de commande Familiarisez vous avec votre t l viseur cran plat Vous pouvez commander le t l viseur cran plat en utilisant les touches sur l cran ou la t l commande Les sections suivantes indiquent l emplacement les op rations des touches sur l cran et sur la t l commande 1 2 1 Touches de commande et autres sur le t l viseur cran plat Ce t l viseur cran plat comporte des touches t moins et capteurs sur l encadrement avant inf rieur ainsi que d autres touches commutateurs et ports sur les c t s de l cran Reportez vous aux sch mas ci dessous pour connaitre leur emplacement et leurs fonctions Ou
124. de MTS iin 74 EE 74 4 724 Applicaton des r glages EEN 75 255 UlilisationdeAVC Auto Volume Control t rr iet ern d n Pe tere A or Ad Pod matt eas 75 AS GeStionide l alimentation nent nl ter n Rd end Per E RP ARR FE FE tetes ORAE I ena 16 5 Utilisation d autres appareils avec le t l viseur cran plat ee ceres 78 5 1 Programmation de la t l commande pour commander d autres appareils 78 5 1 1 Utilisation de la fonction d apprentissage sse iii iii 78 5 1 2 Attribution d un code fabricant la t l commande nnn in 79 5 7 8 Lancement d une recherche biblioth que pour le code fabricant enr 79 5 7 4 Effacement de la t l commande des codes fabricant ajout s inn 80 5 45 CommanQeq UI AM PILING ET 80 5 1 6 Commande d un syst me par c ble CBL ou satellite SAT nr 81 5 4 7 COMMANGE un MAGNETOSCODE VOR seno renim P Ferr ER P PP E Yr n 82 5 1 8 Commande d un lecteur de DVD graveur de DVDecteur D 83 5 2 Utilisation des entr es ADM tin nem resto rada tete ana p a Re E e ERI ai tn tie 84 5 27 SD cilicallonqu type d entr e ADM aee RA E C D D PP d 84 5 2 2 Sp cification du type de signal num rique HDMI niin 85 52 8 Sp cilication gu type desional TEEN 85 5 3 Commande d appareil avec la t l commande du t l viseur via HDMI 86 D Commande EE 88 252 Gommandeq Ee 89 58 8 Commande EN 89 5 3 4 Ajout d un amplificateur AV ou d un lecteur DI 90 5 4 Options sp citiques de l
125. de blocage appel e Contr le parental Une fois le Contr le parental activ certains contenus n apparaitront pas l cran s ils d passent le niveau de visionnement s lectionn Le Contr le parental utilise des syst mes de classement reconnus mais vous permet galement de choisir la restriction de votre guise Cette section explique les diff rentes fonctions de blocage et comment attribuer chaque type Remarque Lorsque vous regardez une mission de t l vision des messages d urgence peuvent d filer en haut de l cran La station de t l vision diffuse des messages d urgence comme test ou alerte en cas d urgence r elle Le t l viseur cran plat est livr avec cette fonction activ e Pour en savoir plus sur les messages d urgence voir 3 5 8 Attribution d un syst me de classement pour cr er des restrictions 3 5 1 Attribution d un mot de passe de contr le parental Restriction Le Contr le parental permet de bloquer des missions des enregistrements sur magn toscope et des contenus DVD inappropri s Si quelqu un essaie de regarder un programme ou un contenu bloqu le t l viseur cran plat affiche la fen tre du mot de passe Le Contr le parental s applique aussi bien aux contenus analogiques que num riques Pour garantir que vos restrictions ne sont pas retir es par erreur un mot de passe est n cessaire pour modifier l acc s aux missions chaines ou contenus bloqu s par le t l viseur cran plat
126. dez des cha nes analogiques pour obtenir une meilleure image analogique Si l antenne ext rieure est munie d un c ble coaxial de 75 ohms avec un connecteur de type F branchez ce 4 connecteur a la prise d antenne se trouvant au dos du t l viseur D Vue de dos Pour regarder la fois des programmes analogiques et num riques par le biais d une connexion par c ble ou antenne terrestre vous devez d abord raccorder ai le c ble d antenne un diviseur 2 6 2 Branchement d un autre appareil Pioneer Cette section donne des informations sur le raccordement d un autre appareil Pioneer ce t l viseur Chaque sch ma peut galement tre utilis comme outil de r f rence pour des appareils autres que Pioneer mais l emplacement des ports peut tre diff rent ou inaccessible Raccorder le c ble ou le satellite au moyen d un bo tier d codeur STB E EN ke i Antenne satellite NT d 6 STB c ble STB satellite S STB cable STB satellite Lorsque vous utilisez un STB c ble ou un STB satellite branchez le c ble STB fourni avec le bo tier d codeur la prise de courant d antenne t l vision par c ble Si votre STB est pourvu d une prise HDMI utilisez une des prises INPUT 4 6 prise HDMI au dos du t l viseur cran plat ou INPUT 7 prise HDMI sur le c t du t l viseur a cran plat au lieu d effectuer des r
127. dossiers contenus et Lecteur photo Vous pouvez configurer le lecteur photo pour qu il lise un diaporama avec une musique de fond BGM et diff rents effets visuels Pour lancer un diaporama suivez les instructions ci dessous 1 Appuyez sur HMG Le menu Home Media Gallery apparait sur l cran 2 S lectionnez Navigateur M dias ou USB dans le menu Mettez l option en surbrillance avec les touches fl ch es puis appuyez sur ENTER 3 S lectionnez un dossier contenant des photos Mettez le dossier en surbrillance avec les touches fl ch es puis appuyez sur ENTER L cran Miniature est affich suivant le r glage l cran Liste Vignet ou Liste est affich 4 S lectionnez le fichier de photos d sir Les photos s lectionn es sont affich es en plein cran 5 Appuyez sur TOOLS Le menu TOOLS apparaft l cran 6 S lectionnez une option de diaporama 1 S lectionnez A atoire Arr t Evanouis Bal Trans Stores Horiz Ap Dis Cad Panoramique ou Sc nique pour Effet 8 S lectionnez Arr t ou Marche pour Monochrome 9 S lectionnez un intervalle de temps 3 Secondes 5 Secondes 10 Secondes 15 Secondes 30 Secondes ou 60 Secondes Diaporama Effet De vanouis Monochrome Arr t Intervalle 5 Secondes Al atoire Arr t Mode Lecture Tout R p ter Musique Fond Arr t 10 Mettez l option Al atoire sur Arr tou Marche Four en savoir plus vo r Al atorre 11 S lectio
128. e prolong e avant de passer a une image plus sombre l image d origine peut apparaitre sous la forme d une image r manente ou fant me Essayez de lire une autre image lumineuse de changer d image rapidement plusieurs reprises ou d afficher une sc ne d actions Utilisez la fonction de protection d cran Voir 3 6 2 Pour prolonger la dur e de vie du t l viseur Affichez l cran de Mire vid o de mani re r duire le risque d image r manente Commande HDMI Probl me Solutions possibles La commande HDMI ne e V rifiez les raccordements entre le t l viseur et l appareil HDMI fonctionne pas Confirmez que les r glages du t l viseur sont corrects Confirmez que l appareil est compatible HDMI Confirmez que les r glages de l appareil sont corrects Pour en savoir plus reportez vous au mode d emploi accompagnant l appareil Message d erreur V rifiez les raccordements entre le t l viseur et l appareil HDMI Appareil inutilisable e Confirmez que les r glages de l appareil sont corrects Contr lez la connexion Pour en savoir plus reportez vous au mode d emploi accompagnant l appareil Absence d image et de V rifiez les raccordements entre le t l viseur et l appareil HDMI son Confirmez que les r glages de l appareil sont corrects Pour en savoir plus reportez vous au mode d emploi accompagnant l appareil Absence d image V rifiez les raccordements entre le t l
129. e IP est correcte si elle a t acquise par affectation automatique IP et du r glage du pare feu chec acquisition V rifiez aussi que l adresse IP a t acquise correctement avec DHCP sur l cran liste appara t sur Configuration R seau dans le menu Configuration HMG l cran de liste de L utilisation de deux serveurs ou plus sur un seul ordinateur peut donner lieu un fonctionnement instable Pour un fonctionnement correct il est vivement recommand un seul serveur sur un seul ordinateur V rifiez que le serveur multim dia de l ordinateur est en service Red marrez si n cessaire V rifiez si un ou plusieurs serveurs sont sous tension cela peut tre la cause du mauvais fonctionnement V rifiez si l ordinateur fonctionne correctement Red marrez l ordinateur apr s avoir v rifi ses sp cifications et ses r glages V rifiez les r glages du serveur multim dia Si un client est enregistr manuellement il peut s av rer n cessaire de recommencer la proc dure de configuration Une option An Non autoris a pu tre s lectionn e pour les connexions Contr lez si UPnP Universal Plug and Play est activ sur votre routeur Pour la marche suivre reportez vous au mode d emploi de votre routeur Attendez une courte p riode de temps puis s lectionnez M J Derni re Information dans le menu TOOLS V rifiez qu il n y a pas de brouillage radio lectrique lors de la connexion au
130. e de P t l vision ou changez de signal d entr e toutes les informations disponibles s affichent l cran si le signal comporte des informations sur l mission voir InfoBanner ci dessous Appuyez sur DISPLAY pour afficher la banni re d info suppl mentaire Appuyez nouveau sur EXIT ou DISPLAY pour masquer la banni re InfoBanner D00001 000 ABCDEFGH XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX ST R O 9 30AM 1 2 3 4 5 6 InfoBanner suppl mentaire D00001 000 ABCDE XXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXXX ST R O 9 30AM 7 07PM 8 08PM 7 8 91011 12 1 Signal diffus num rique analogique 7 Horaire de l mission 2 Num ro de la cha ne 8 Informations sur le contr le parental 3 Nom de la station 9 Ic ne du contr le parental 4 Titre de l mission 10 Nom du contr le parental 5 Informations sur le multiplexage des sons 11 Informations sur le signal HD SD 6 Heure actuelle 12 Ic nes des Favoris Une banni re s par e appara t galement en bas de l cran indiquant le mode Pr r glages AV coin inf rieur gauche et le format d cran coin inf rieur droit Les informations ci dessus n apparaissent que si elles appartiennent au signal diffus Pendant le mode multi cran la banni re appara t sur les crans principal et secondaire MY Options de r glage suppl mentaires de l image et du son 2 4 7 Choix des options sonores Vous disposez de quatre options sonores pour le t l v
131. e de classement suivez les tapes ci dessous 1 Acc dez Configuration Systeme via Configuration 2 S lectionnez Contr le parentaldans le menu Configuration Syst me 3 S lectionnez un des syst mes de classement dans le sous menu HD Op rations de base pour regarder la t l vision Menu Classement MPAA Visionner Visionner Visionner Visionner Visionner Visionner Visionner Menu Classement pour les Canadiens anglophones Visionner Visionner Visionner Bloquer Bloquer Bloquer Menu Directives t l vis es parentales TV Y7 Menu Classement pour les Canadiens trancophones E Visionner G S Visionner 8 ans a Visionner 13 ans Visionner 16 ans Visionner 18 ans Visionner Bloquer Menu Sans infos de classement Statut Classement MPAA Guide parental t l Anglais canadien classes Francais canadien classes Clas Indisp De Visionner Clas R gional Num rique Menu Classement num rique r gional Statut Classement MPAA Guide parental t l Anglais canadien classes Fran ais canadien classes Clas Indisp H Visionner Clas R gional Num rique 4 Utilisez les touches fl ch es afin de mettre en surbrillance un niveau de restriction pour ce systeme de classement 5 Appuyez sur ENTER afin d inverser le statut de restriction pour l option des directives t l vis es parentales mise en surbrillance Un symbole Bloquer B ou Visionner
132. e fois que vous appuyez sur la touche l angle de rotation change de 90 entre 2709 1809 90 et 09 Changer la musique f 4 Change la musique de fond pendant qu elle est lue de fond Zoom TOOLS Voir Utilisation du menu TOOLS Ajout la Liste de TOOLS Voir Utilisation du menu TOOLS Lecture HMG Al atoire TOOLS Voir Utilisation du menu TOOLS ode de lecture TOOLS Voir Utilisation du menu TOOLS Diaporama TOOLS Voir Utilisation du menu TOOLS Lecteur audio TOOLS Voir Utilisation du menu TOOLS Image TOOLS Voir Utilisation du menu TOOLS Son TOOLS Voir Utilisation du menu TOOLS Information TOOLS Voir Utilisation du menu TOOLS Remarque Suivant le type de serveur ou la version logicielle utilis e certaines fonctions peuvent ne pas tre prises en charge Suivant le contenu m me les fichiers au format pris en charge peuvent ne pas tre reproduits correctement ED Utilisation d autres appareils avec le t l viseur cran plat 2 5 9 Utilisation du menu TOOLS Appuyez sur la touche TOOLS de la t l commande pour ouvrir le menu TOOLS Divers modes de lecture et d affichage peuvent tre s lectionn s partir de ce menu Les rubriques de menu s lectionnables diff rent en fonction du menu actuel voir 3 6 1 Utilisation du menu TOOLS M J Derni re Information Utilisez cette fonction pour mettre jour la liste de serveurs actuellement s lectionn e Cette option
133. e les formats audio de grande qualit compression lev e et multicanal Le format surround 5 1 canaux est utilis dans les missions num riques mission haute d finition Un syst me de diffusion de t l vision num rique la r solution sup rieure en comparaison des syst mes de t l vision conventionnelle Par rapport au syst me existant d missions analogiques terrestres capable de produire une image compos e de 525 lignes de r solution le syst me d missions num rique haute d finition comporte 750 ou 1125 lignes ce qui permet de fournir une r solution et une qualit d image sup rieures Balayage entrelac Avec la t l vision NTSC ou l affichage d images vid o le balayage entrelac balaie d abord toutes les lignes paires d un champ d image 262 5 lignes pour rafra chir chaque image en 1 60e de seconde puis les lignes impaires subissent un deuxi me rafra chissement en 1 60e de seconde pour finalement obtenir une image compl te 525 lignes On fait r f rence aux lignes balay es efficacement par 480i et 1080i le i signifie interlaced entrelac Balayage progressif Le balayage progressif rafraichit toutes les lignes d une image en une seule passe Par rapport au balayage entrelac le balayage progressif r duit le scintillement des images ce qui le rend id al pour l affichage de texte et d images fixes On fait r f rence aux lignes balay es efficacement par 480p et 720p le p signifie
134. e les prises audio sont galement raccord es Il y a du son mais pas V rifiez si Arr t Image est s lectionn dans le menu TOOLS d image Lorsque vous validez cette option l cran est teint et seuls les sons sont mis Four r tablir l affichage de l cran appuyez sur n importe quelle touche saufNOL ou MUTING Le son est incorrect V rifiez que les raccordements des c bles d enceinte ne sont pas intervertis entre la mis d un seul c t ou gauche et la droite invers entre gauche et e Confirmez que les c bles d enceinte sont correctement branch s et install s droite e V rifiez l quilibre du son et ajustez au besoin La luminosit et le ton Si des images en mode 4 3 ou des images Letterbox sont affich es pendant de longues des couleurs sont p riodes ou pendant des p riodes plus courtes sur plusieurs jours une image diff rents sur les c t s r manente peut apparaitre du fait du ph nom ne de br lure d cran par rapport au centre Dans la mesure du possible regardez les images en plein cran atin d viter ce probl me Placez le r glage Sync luminosit sur Auto Cette fonction ajuste la luminosit des caches lat raux gris en fonction de celle de l image principale Utilisez la fonction de protection d cran Voir 3 6 2 Pour prolonger la dur e de vie du t l viseur Image r manente e Si une image lumineuse ou fixe est rest e affich e sur l cran pendant une p riod
135. e ordinateur Vous ne pouvez lire le contenu DRM acquis que pour l ordinateur utilis au moment de l achat Veuillez obtenir une nouvelle licence ou utiliser l ordinateur pour lequel le contenu a t acquis V rifiez si le contenu sur le m me serveur autorise plusieurs p riph riques clients lecteurs Lecture ou affichage V rifiez les connexions physiques concentrateur routeur et qualit des cables Il est impossible fortement recommand d utiliser 100BASE TX pour am liorer la qualit de lecture et la vitesse d affichage V rifiez si l ordinateur fonctionne correctement Red marrez l ordinateur apr s avoir v rifi ses sp cifications et ses r glages V rifiez que le fichier est compatible avec le format le d bit binaire et ou le profil V rifiez aussi si le fichier n est pas endommag V rifiez si le contrat de location du serveur n est pas expir Lors de la connexion un r seau local LAN sans fil v rifiez si le d bit binaire est suffisant Certains fichiers compatibles avec les formats pris en charge peuvent ne pas tre reproduits ou affich s I faut un certain temps pour capturer et afficher une image de grande taille Le cas ch ant il se peut qu aucune op ration ne puisse tre effectu e V rifiez si le contenu DRM a t acquis pour tre utilis sur un autre ordinateur Avec le t l viseur cran plat vous ne pouvez pas lire de contenu DRM tran
136. e selon vos pr f rences Pour r aliser un r glage fin s lectionnez Manuel et tenez ENTER enfonc pendant plus de trois secondes L cran R glage manuel appara t Allez l tape 6 MY Options de r glage suppl mentaires de l image et du son 6 S lectionnez l option d sir e l ment Fl che gauche Fl che droite R Haut r glage fin des parties rouge diminu rouge accentu V Haut vies vert diminu vert accentu B Haut bleu diminu bleu accentu R Bas r glage fin des parties rouge diminu rouge accentu V Bas SAS vert diminu vert accentu B Bas bleu diminu bleu accentu Four effectuer le r glage d un autre param tre appuyez sur RETURN pu s r p tez les op rations 5 et 6 1 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu 4 3 6 Utilisez CTI et Espace Couleur Utilisez les options Color Transient Improvement CTI et Espace Couleur pour am liorer encore plus l image selon vos pr f rences Suivez les tapes ci dessous pour r gler CTI et Espace couleur 1 Acc dez mage via Configuration S lectionnez R glage pro dans le menu Image S lectionnez nfos cou eursur le menu R glage pro 2 3 4 S lectionnez C7 ou Espace Couleurdans le sous menu 5 S lectionnez le param tre souhait Option Param tre Description CTI Arr t Sans effet Marche met en service la fonction CTI E
137. e t l viseur avec la t l commande Les instructions suivantes s appliquent la t l commande Pour commander le t l viseur cran plat par l interm diaire des touches sur l cran voir 1 2 1 Touches de commande et autres sur le t l viseur cran plat pour connaitre l emplacement des touches Mise sous tension du t l viseur cran plat Pour allumer le t l viseur au moyen de la t l commande suivez les tapes ci dessous 1 Branchez la fiche du cordon d alimentation du t l viseur cran plat dans une prise de courant correctement reli e la terre 2 Appuyez sur une des touches suivantes pour allumer le t l viseur cran plat Touche d alimentation D au dos du t l viseur dans le coin inf rieur gauche voir page 9 Touche STANDBY ON sur le c t du t l viseur voir page 8 Touche TV b de la t l commande situ e dans le coin sup rieur gauche voir page 12 L image apparaft sur l cran du t l viseur Remarque Utilisez la touche MUTING de a t l commande pour r duire un gr sillement excessif 3 Confirmez que le t moin d alimentation Power ON s allume en bleu PRO 111FD T moin SLEEP T moin STANDBY T moin d alimentation ON Remarque En mode de veille si vous appuyez sur la touche TV b de la t l commande le t l viseur cran plat s allumera Mise hors tension du t l viseur cran plat Mettre le t l viseur
138. ecture vos fichiers vid o audio et photo favoris partir du r seau Vous pouvez enregistrer diter et trier un maximum de 100 fichiers dans chaque liste de lecture Cette option est disponible sur les crans Navigateur M dias Liste de dossiers contenus Lecteur vid o Lecteur audio et Lecteur photo 1 Pendant la navigation ou la lecture s lectionnez le fichier ajouter la Liste de Lecture HMG 2 Appuyez sur TOOLS Le menu TOOLS apparaft l cran 3 S lectionnez Ajouter Liste Lecture HMG dans le menu TOOLS Un cran de dialogue Ajouter Liste Lecture HMG apparaft 4 S lectionnez une liste de lecture Appuyez sur geb pour effectuer une s lection parmi les listes de lecture 1 5 Ajouter a Liste Lecture HMG Ajouter Liste Lecture 1 Total 050 100 5 S lectionnez OK Pour s lectionner d autres listes de lecture r p tez les op rations des tapes 2 5 Le fichier est ajout la liste de lecture s lectionn e Le champ Total change au fur et mesure que des fichiers sont ajout s la liste de lecture Pour annuler l op ration appuyez sur RETURN S lectionner Serveur Lorsqu un ou plusieurs serveurs sont raccord s au sein du r seau vous pouvez passer d un serveur l autre Cette option est disponible sur les crans Navigateur M dias et Liste de dossiers contenus 1 Appuyez sur TOOLS Le menu TOOLS apparaft l cran 2 S lectionnez S lectionner Serveur dans le me
139. enu en cours de lecture comporte plusieurs sources audio un contenu multilingue par exemple Cette option est disponible sur l cran Lecteur vid o Suivez les tapes ci dessous pour d voiler plusieurs plages audio 1 Appuyez sur TOOLS Le menu TOOLS apparait l cran TELEVISION TOOLS Recherche Heure Audio 1 L R Information 2 S lectionnez Audio dans le menu TOOLS Si vous appuyez sur 1 Rou L R sera s lectionn S le contenu comprend plusieurs sources audio s lectionnez L Rou L R pour chaque source 3 Pour valider le r glage appuyez sur RETURN Lecteur audio L option Lecteur audio vous permet de modifier la musique de fond sur n importe quel cran plut t que d utiliser la musique du contenu Cette option n est disponible que lorsque la musique est lue sur un cran autre que Lecteur vid o et Lecteur audio Le Lecteur audio est disponible sur les crans Navigateur M dias Liste de dossiers contenus USB Liste Lecture HMG Liste de lecture et Lecteur photo Suivez les tapes ci dessous pour activer le Lecteur audio 1 Appuyez sur TOOLS Le menu TOOLS apparait l cran TELEVISION TOOLS Lecteur de Musique Diaporama 2 S lectionnez Lecteur de Musique dans le menu TOOLS L cran Lecteur de Musique appara t Apres avoir valid le r glage appuyez sur RETURN L cran pr c dent r appara t D placer Pour afficher les fichiers selon votre ordre de pr f rence utilisez l o
140. er au niveau d sir Q Contraste 32 4 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu R duction du bruit pour la t l vision analogique Des signaux lectroniques parasites peuvent quelquefois provoquer des imperfections sur l image Ces parasites sont appel s bruit vid o Le t l viseur cran plat peut diminuer le bruit vid o affectant les cha nes de t l vision analogique en fonction du niveau du signal diffus Quelquefois le signal diffus comporte des niveaux d interf rence sup rieure de sorte que le bruit vid o est perceptible Cette fonction n est s lectionnable que pour les signaux provenant d une antenne Suivez les tapes ci dessous pour r duire le bruit affectant une cha ne de t l vision analogique Acc dez Configuration Systemevia Configuration 2 S lectionnez nsta l TV analogique dans le menu Configuration Syst me 3 S lectionnez R glage manuel dans le sous menu Seules les cha nes analogiques r gl es en utilisant la fonction d autoinstallation peuvent tre r gl es manuellement S lectionnez Entrer programme S lectionnez le num ro de la cha ne ajouter Utilisez les touches fl ch es pour taper le num ro de cha ne 6 S lectionnez Syntoniseur RB 7 S lectionnez Marche Le r glage par d faut est Marche gt 8 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Op rations de base pour regarder la t l vision Pos
141. er l enceinte sur le t l viseur install en place lisez les informations ci dessous Pour fixer les appliques d enceinte posez le t l viseur l envers sur une surface stable N utilisez que les vis fournies et serrez solidement avant de vous loigner Manipulez l enceinte avec pr caution pour ne pas rayer ou endommager le coffret et la grille Si vous placez un moniteur tube cathodique proximit de l enceinte l image du t l viseur cran plat peut devenir floue Maintenez une certaine distance entre l enceinte et le moniteur Si vous raccordez ces enceintes sur un autre t l viseur ou dispositif l appareil risque d tre endommag ou de prendre feu vitez de trop amplifier le volume sonore lorsque vous utilisez la fonction de commande de la tonalit pour augmenter les sons aigus Remarque Utilisez la mousse d emballage pour viter de rayer ou d endommager l appareil pendant l installation T l viseur mont sur support 1 Attachez les appliques d enceinte gauche et droite aux parties sup rieure et inf rieure du dos de chaque enceinte en utilisant les vis fournies PRO 151FD Trous de vis Appuyez d enceinte pour partie SUPERIEURE droite ique d enceinte r partie ERIEURE droite Applique d enceinte Pour partie INFERIEURE droite Trous de vis Applique d enceinte Pour partie INFERIEURE droite Positionnez l enceinte de LZ mani re que s
142. es fournies avec cet appareil peuvent avoir une dur e de service plus courte que pr vue du fait des conditions de stockage Si la t l commande semble mal fonctionner ou est inefficace remplacez les piles fournies par des piles alcalines neuves N utilisez jamais ensemble une pile neuve et une pile usag e Utiliser conjointement une pile neuve et une pile usag e peut se traduire par une r duction de la dur e de vie de la pile neuve ou une fuite de l lectrolyte de la pile usag e Par ailleurs utiliser ensemble des piles de type ou de marque diff rentes peut occasionner des probl mes dans la mesure ou leurs caract ristiques peuvent varier l g rement d un fabricant un autre Remarque Retirez les piles si vous envisagez de ne pas utiliser la t l commande du t l viseur cran plat pendant une p riode prolong e Pour la mise au rebut des piles usag es veuillez vous conformer aux r glements locaux ou aux instructions relatives l environnement applicables dans votre pays ou votre r gion Probl mes de la t l commande Plusieurs probl mes peuvent affecter le fonctionnement de votre t l commande mais le probl me le plus courant est celui des piles puis es Si vous laissez des piles puis es dans la t l commande la communication risque d chouer ou la t l commande de fonctionner sporadiquement Dans un tel cas rapprochez vous de l cran et essayez de commander le t l viseur avec la t l commande Si de
143. es prises situ es en bas soient face vous ED installation du t l viseur cran plat PRO 111FD Trous de vis Appuyez d enceinte pour partie SUP RIEURE droite Applique d enceinte Pour partie SUP RIEURE droite Applique d enceinte Pour partie INFERIEURE droite Trous de vis Applique d enceinte Pour partie INFERIEURE droite Rp M K 7 Positionnez enceinte de mani re que ses prises situ es en bas soient face vous 2 Vissez une vis fournie dans le trou de fixation d enceinte le plus bas des deux au sommet du dos de l cran Pour le moment ne la vissez pas au maximum Laissez la desserr e avec un espace d environ 5 mm Enceinte Sec de montage Partie sup rieure arri re du D D hy ZZ amp d fixation I t l viseur cran plat Partie sup rieure du t l viseur cran plat gt A 5mm L ee D Laissez un espace d environ 5 mm Installation du t l viseur a cran plat GER 3 Accrochez l applique d enceinte la vis du haut en passant la partie large de la rainure sur la vis puis en l abaissant vissez la vis inf rieure provisoirement Apres avoir fait passer la partie large du trou de l applique d enceinte sup rieure sur la vis aba ssez l enceinte PRO 151FD PRO 111FD Apr s avoir fait Ss Apr s avoir fait o passer la partie 2g passer la partie rud large du trou sur la ar DS lar
144. esse Une seule pression sur VOL ou VOL permet de r gler le volume d incr ments minimes Pour couper le son appuyez sur MUTING Le symbole de sourdine x appara t sur l cran Pour retourner au niveau de volume pr c dent appuyez de nouveau sur MUTING Une pression sur la touche VOL augmente galement le volume d un incr ment par rapport au niveau actuel et annule le mode de sourdine Si le niveau sonore par d faut du t l viseur est trop fort ou trop faible voir 3 4 6 R glage g n ral du son audio 3 3 3 Activation de la minuterie d extinction Pour conomiser l nergie et optimiser la dur e de vie du t l viseur cran plat utilisez la minuterie d extinction pour les cas o le t l viseur reste allum par inadvertance l expiration d un certain temps le t l viseur est mis en veille par cette minuterie La minuterie d extinction fournit des p riodes de temps de 30 60 90 ou 120 minutes Lorsqu il ne reste plus que cing minutes un rappel apparait l cran toutes les minutes jusqu expiration du temps Suivez les tapes ci dessous pour r gler la minuterie d extinction 1 Acc dez Minut Extinction via Configuration 2 S lectionnez la p riode de temps d sir e S lectionnez entre 30 minutes et 2 heures 120 minutes ET 3 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Fr Op rations de base pour regarder la t l vision GER Le t moin SLEEP l avant du t l viseur cran
145. est disponible sur l cran Liste Serveurs que le serveur soit raccord ou non au t l viseur cran plat 1 Appuyez sur TOOLS tout en affichant la Liste Serveurs Le menu TOOLS apparaft l cran TELEVISION TOOLS M a J Derni re Information Lecteur de Musique 2 S lectionnez M J Derni re Information dans le menu TOOLS Mettez l option en surbrillance avec les touches fl ch es puis appuyez sur ENTER Les informations sur le serveur connect sont mises four Supprimer Serveur Le t l viseur cran plat permet de retirer de la Liste Serveurs les serveurs d connect s Suivez les tapes ci dessous pour supprimer un serveur Cette option est disponible sur l cran Liste Serveurs serveur non connect 1 Appuyez sur TOOLS alors que le curseur est sur le serveur d connect sur l cran Liste Serveurs Le menu TOOLS apparaft l cran TELEVISION TOOLS Supprimer Serveur M a J Derni re Information 2 S lectionnez Supprimer Serveur dans le menu TOOLS Un cran Supprimer Serveur appara t 3 S lectionnez Ou et appuyez sur ENTER Le serveur dispara t de la liste Pour annuler la suppression du serveur s lectionnez Non Liste Appareils USB Le menu TOOLS fournit un cran permettant de voir quels p riph riques USB sont raccord s ou pris en charge Suivez les instructions ci dessous pour ouvrir l cran Liste Appareils USB Cette option est disponible sur l cran Liste de
146. eu plus loin dans ce chapitre Suivez les tapes ci dessous pour passer du Service 1 par d faut un autre type de sous titrage cod num rique 1 Acc dez Configuration Systeme via Configuration S lectionnez Sous titres dans le menu Configuration Syst me S lectionnez R glages num riques dans le sous menu 2 3 4 S lectionnez Service Num 5 S lectionnez le niveau de service de sous titre cod d sir 4m wmb R glages num riques Service Num De Service 1 Taille de police 8 Auto Police H Auto Coul Police Auto Opacit de police A Auto Couleur de fond Auto Opacit du fond Auto 6 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Suivez les tapes ci dessous pour modifier l apparence du sous titrage sur une mission num rique 1 Acc dez Configuration Systeme via Configuration S lectionnez Sous titres dans le menu Configuration Syst me S lectionnez R glages num riques dans le sous menu 2 3 4 S lectionnez l option modifier 5 S lectionnez le param tre souhait pour cette option Le param tre par d faut pour chaque option est Auto Option Description Taille de police uto Grande Standard Petite A Police Auto Police 1 Police 2 Police 3 Police 4 Police 5 Police 6 Police 7 Coul Police Auto Noire Blanche Rouge Vert Bleu Jaune agenta Cyan Opacit de police Auto Opaque Transparente Translucide Clignotante Couleur de f
147. euillez consulter le site Web de Pioneer pour une FAQ plus tendue www pioneerelectronics com r pondant des questions sur votre mod le en particulier ou les t l viseurs cran plat en g n ral Pourquoi les touches de la t l commande ne permettent pas de commander mon t l viseur cran plat Si vous avez s lectionn un mode autre que TV sur la t l commande le t l viseur cran plat ne peut pas recevoir d ordres de cette derni re Appuyez sur la touche SELECT pour basculer entre les modes jusqu ce que le t moin TV s allume Pourquoi suis je oblig e de me rapprocher du t l viseur pour utiliser la t l commande Si vous laissez des piles puis es dans la t l commande la communication risque d chouer Rapprochez vous de l cran et essayez de commander le t l viseur avec la t l commande Si de cette fagon le t l viseur r pond remplacez les piles Si vous rapprocher de l cran n a aucun effet v rifiez qu il n y a pas d objets bloquant le signal dans la pi ce Prenez aussi en consid ration les autres appareils command s par t l commande qui ont pu tre plac s aux alentours du t l viseur Les objets ou d autres signaux infrarouges peuvent perturber la t l commande Comment puis je prot ger la t l commande pour qu elle dure plus longtemps Vous disposez de plusieurs moyens pour prot ger la t l commande Ne laissez pas la t l commande en plein soleil sous peine de d former
148. eur sur une prise murale reli e la terre Avis l gal 7 8 1 S curit AVERTISSEMENT Cet appareil n est pas tanche Pour viter les risques d incendie et de d charge lectrique ne placez pr s de lui un r cipient rempli d eau tel qu un vase ou un pot de fleurs et ne l exposez pas a des gouttes d eau des claboussures de la pluie ou de l humidit D3 4 2 1 3 A Fr AVERTISSEMENT Cet appareil est muni d une fiche de mise la terre masse trois fils Comme la fiche pr sente une troisi me broche de terre elle ne peut se brancher que sur une prise de courant pr vue pour une mise la terre Si vous n arrivez pas ins rer la fiche dans la prise de courant contactez un lectricien qualifi pour faire remplacer la prise par une qui soit mise la terre N annulez pas la fonction de s curit que procure cette fiche de mise la terre D3 4 2 1 6 A Fr AVERTISSEMENT Pour viter les risques d incendie ne placez aucune flamme nue telle qu une bougie allum e sur l appareil D3 4 2 1 7a A Fr PR CAUTION DE VENTILATION Lors de l installation de l appareil veillez laisser un espace suffisant autour de ses parois de mani re a am liorer la dissipation de chaleur L espace minimum requis est indiqu la page 15 AVERTISSEMENT Les fentes et ouvertures du coffret sont pr vues pour la ventilation pour assurer un fonctionnement stable de l appareil et pour viter sa surchauffe Pour viter les
149. eur du ventilateur de refroidissement lors de l augmentation de la temp rature interne du t l viseur cran plat Il s agit d une fonction normale du t l viseur cran plat qui n est pas le signe d un dysfonctionnement 7 5 Propri t s des phosphores Les sympt mes suivants sont des effets typiques et caract ristiques des crans matriciels rev tement cathodoluminescent et comme tels ils ne sont pas couverts par la garantie R manence d image permanente sur les luminophores du t l viseur Existence d un petit nombre de cellules lumineuses inactives Bruits produits par les moteurs de ventilateur les circuits lectriques bourdonnement les plaques du panneau etc 7 6 Informations sur l image notamment la r manence d image Taille de la fen tre de menu apr s un changement vid o Les missions que vous regardez peuvent tre en haute d finition HD ou d finition standard SD Ce t l viseur cran plat s ajuste automatiquement au type de d finition appropri Si la r solution du programme vid o change pendant l affichage l cran d une fen tre du menu par exemple de HD SD ou de SD HD la taille du menu peut r tr cir ou s agrandir provisoirement pendant que le t l viseur ajuste l image Cela peut se produire par exemple lorsque vous passez d une mission t l vis e la lecture d une vid o d un magn toscope ou lorsque le programme enregistr passe d un type de r solution
150. eway 1158 1416 1476 1512 1158 074 2116 1073 1158 1440 1738 Annexe CH 8 2 10 DVD Marques A N Marque Code 3D LAB 0503 0539 Accurian 0675 1072 1416 1737 Acoustic Solutions 0730 Adcom 1094 Afreey 0698 Aiwa 0641 Akai 0695 0705 0770 1089 Alba 0672 0717 Alco 0790 Allegro 0869 Amphion Media Works 0872 1245 AMW 0872 1245 Apex Digital 0533 0672 0717 0755 0794 0795 0796 0797 004 1020 056 1061 Arrgo 023 Aspire Digital 168 1407 Astar 489 1678 679 Audiovox 0717 0790 041 1072 121 1122 Awa 0730 Axion 1072 B amp K 0655 0662 BBK 1224 Marque Code Bel Canto Design 1571 Blaupunkt 0717 Blue Parade 0571 Blue Sky 0695 0699 Bose 2023 Brandt 0651 Broksonic 0695 1419 California Audio Labs 0490 CAVS 1057 Celestial 1020 Centrex 0672 1004 Cinea 831 inego 1399 CineVision 76 0833 69 tizen 1003 0695 1277 1587 2116 Clairtone 0571 Coby 0778 0852 1077 1086 1107 1165 1177 1351 1628 Craig 0831 Creative 0503 0539 Curtis Mathes 1087 CyberHome 0816 0874 1023 1024 1117 1129 1502 1537 O 2 SSO O Marque Code Marque Code Marque Code Cytron Fisher IRT 0705 0670 0783 D Link Funai Jaton 1881 0675 1268 1078 D
151. ez le param tre souhait Param tre Description Arr t Sans effet Mode1 compense pour un r glage d image plus efficace Mode2 compense pour un r glage d image plus appropri 6 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Remarque Comme cette fonction optimise automatiquement la qualit de l image ce processus est progressif de sorte que les changements apport s la teinte et la luminosit peuvent tre visibles Ceci est normal et ne constitue pas un dysfonctionnement 4 3 4 S lectionnez les options D tail image La fonction D tail image poss de cing options de r glage Image DRE Niveau du noir LCA Mode am liorateur et Gamma pour am liorer les caract ristiques du contraste de l image de la nettet et de gradation Suivez les tapes ci dessous pour s lectionner les options de D tail image 1 2 3 4 5 Acc dez mage via Configuration S lectionnez R glage pro dans le menu Image S lectionnez D fail image dans le sous menu S lectionnez mage DRE Niveau du noir LCA Mode am liorateurou Gamma S lectionnez le param tre souhait Option Param tre Description Image DRE accentue le Arr t Sans effet contraste de l image entre les ERR Image DRE am lior e parties lumineuses et sombres oyen Image DRE standard Bas Image DRE mod r e Niveau du noir accentue les Arr t Sans effet parties sombre de l image pour mmm AGERE GU HOR
152. ffich e Le temps requis pour la disparition de l image fant me d pend de la luminosit de l image fixe et du temps d affichage de cette image e Image r manente due l effet de br lure d cran Evitez d afficher en continu sur le t l viseur cran plat la m me image pendant une p riode prolong e Si la m me image est affich e pendant plusieurs heures ou plusieurs jours pendant des p riodes plus courtes une image r manente peut rester l cran Cette image r manente est permanente car la couche fluorescente de l cran est br l e Les images br l es peuvent finalement s estomper apres lecture de plusieurs s quences vid o mais ne disparaissent jamais compl tement Lorsqu un menu de programme ou une image gel e est affich pendant 10 minutes le t l viseur cran plat teint automatiquement l image pour viter tout probl me de br lure d cran Protection d cran La protection d cran optimise simultan ment les r glages correspondants afin de diminuer la r manence d image Pour en savoir plus sur cette fonction voir 3 6 2 Pour prolonger la dur e de vie du t l viseur Orbiteur d image Une autre fonction int gr e permettant de prot ger l cran contre les br lures est la fonction Orbiteur Lorbiteur change automatiquement la position de l image de mani re imperceptible pendant qu elle est affich e l cran cm Pour en savoir plus sur cette fonction voir 3 6 3 Activation de l o
153. ge du trou sur la _K sie lg vis abaissez 1 vis abaissez i l enceinte l enceinte Avec une vis fournie fixez provisoirement l applique Ns d enceinte inf rieure sur le t l viseur cran plat un endroit en bas Avec une vis fournie fixez y provisoirement l applique d enceinte inf rieure sur le t l viseur cran plat S un endroit en bas 4 Ajustez la position de l enceinte puis serrez fermement les vis sup rieure et inf rieure 5 Serrez les deux vis en haut et en bas de chaque enceinte PRO 151FD PRO 111FD Y BK ILE SER T dd RI D Gi 77 jee ee ABS 6 Passez le c ble d enceinte fourni entre l enceinte et le t l viseur cran plat sous l applique d enceinte par le bas N Branchez les c bles d enceinte sur l enceinte Voir 2 2 2 Branchement des c bles d enceinte ED Installation du t l viseur cran plat 8 Ins rez le c ble dans la rainure de l enceinte PRO 151FD C ble d enceinte Enceinte ENS prise cO Insertion dans la rainure Loo g PRO 111FD C ble d enceinte Prise d enceinte gt Insertion dans la LE rainure Ye e 9 Connectez l autre extr mit des c bles d enceinte l arri re du panneau Voir 2 2 2 Branchement des c bles d enceinte Remarque Si vous
154. h riques de la classe B om du tiers responsable PIONEER ELECTRONICS SERVICE INC Adresse 1925 E DOMINGUEZ ST LONG BEACH CA 90801 1760 U S A T l phone 800 421 1625 RL http www pioneerelectronics com Cc REMARQUE Cet appareil est conforme aux sp cifications de la 15e partie des Regles de la Commission F d rale des Communications FCC Ces limites ont t d finies pour assurer une protection suffisante contre des brouillages nuisibles dans une zone r sidentielle Cet appareil g n re utilise et met des signaux radio lectriques et s il n est pas install et employ conform ment aux prescriptions de son mode d emploi il peut provoquer des brouillages des communications radio Toutefois il n y a pas de garantie que les brouillages n auront pas lieu dans une installation particuli re Si cet appareil provoque effectivement des brouillages de la r ception de la radio et de la t l vision ce qui peut tre d termin en arr tant l appareil puis en le remettant en marche il est conseill l utilisateur d essayer d y rem dier au moyen de l une ou de plusieurs des mesures suivantes R orienter ou d placer l antenne r ceptrice Augmenter la distance entre l appareil et le r cepteur Connecter l appareil une prise secteur d un circuit diff rent de celui auquel est connect le r cepteur Consulter le revendeur ou un technicien comp tent de radio ou de t l vision
155. ha nes disponibles via votre fournisseur d acc s TV Toutefois certaines cha nes peuvent tre inutiles ou ne pas convenir l ge du public dans votre famille Cette section explique comment contourner ou supprimer les cha nes inutiles en augmentant diminuant d une cha ne la fois et indique les programmes visibles Pour omettre ou supprimer les cha nes inutiles utilisez les touches CH CH de la t l commande afin de r initialiser le statut de ces cha nes Suivez les tapes ci dessous pour changer un statut de cha ne 1 Acc dez Configuration Systeme via Configuration 2 S lectionnez nstal Tuner Num rique ou nstall TV analogique dans le menu Configuration Systeme Cha nes de t l vision num rique Gestion des cha nes gt Options des cha nes gt w Suppression des cha nes gt w Marche 00001 000 00002 000 00003 000 00004 000 00005 000 00006 000 00007 000 00008 000 00009 000 WEST NM mM E I iw NM NS Avancez jusqu au num ro de chaine inutile ou mettez le en surbrillance Appuyez sur ENTER pour inverser le statut pour cette cha ne Sila case c t de la cha ne est coch e la coche disparait 5 Appuyez sur RETURN Un cran de confirmation appara t 6 S lectionnez Ou et appuyez sur ENTER Le r glage Suppression des cha nes est termin 1 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Si vous s lectionnez l option m Saut de Cha ne l tape 3 le
156. ibles 5 7 1 Connexions r seau Pour vous connecter un r seau configurez Home Media Gallery via le menu Home Media Gallery Appuyez sur la touche HMG de la t l commande pour ouvrir le menu Connectez vous un r seau local LAN via un concentrateur Ethernet ou un c ble directement reli au serveur multim dia pour utiliser Home Media Gallery Serveurs multim dia utilisables Un serveur multim dia contient des donn es num riques telles que des fichiers vid o musicaux et photos Les ordinateurs qui poss dent des logiciels de serveur multim dia pr install s et les enregistreurs avec une fonction de serveur multim dia sont consid r s comme serveur multim dia Il existe divers serveurs multim dia s lectionnables par exemple Windows Media Connect Windows Media Player poss dant une fonction de partage de m dia et des serveurs compatibles DLNA Windows Media Connect 2 0 Windows Media Connect fonctionne sur un ordinateur 32 bits avec Windows XP Service Pack 2 SP2 install Lorsqu il est install vous pouvez profiter de Home Media Gallery avec votre ordinateur Windows Media Player 11 pour Windows XP Windows Media Player 11 comprend une fonction de partage de m dia qui fonctionne sur un ordinateur 32 bits avec Windows XP Service Pack 2 SP2 install Si Windows Media Connect 2 0 n est pas install sur votre ordinateur vous pouvez t l charger Windows Media Player 11 du site Web de Microsoft Windows Media Player
157. ie et prolonger la dur e de vie du t l viseur cran plat le t l viseur peut se mettre automatiquement en veille si aucun signal n est recu de la source AV pendant 15 minutes cons cutives Un message d avertissement s affiche sur le t l viseur chaque minute au cours des cing minutes qui pr c dent sa mise en veille Une fois la derni re minute coul e le t l viseur entre en veille Suivez les tapes ci dessous pour que le t l viseur entre en veille si aucun signal n est recu de la source AV 1 Acc dez Commande alimentation via Configuration S lectionnez Arr t sans signa dans le menu Commande alimentation 2 3 S lectionnez Activer pour activer la fonction Arr t si aucun signal AV 4 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Remarque Le t l viseur cran plat peut entrer en veille en cas de parasite interf rence du signal la fin d une programmation la chaine passe hors antenne Source AV Pas d op ration Pour conomiser l nergie et prolonger la dur e de vie du t l viseur cran plat le t l viseur peut se mettre automatiquement en veille si aucune commande n est re ue de la source AV pendant trois heures cons cutives Un message d avertissement s affiche sur le t l viseur chaque minute au cours des cing minutes qui pr c dent sa mise en veille Une fois la derni re minute coul e le t l viseur entre en veille Suivez les tapes ci dessous pour que le t l viseur ent
158. iguration Syst me 3 S lectionnez A C ble Langue ou Fuseau horaire dans le menu Autoinstallation 4 S lectionnez une option Type de signal Air ou Cable Langue English Francais ou Espanol Fuseau horaire At antique Est Centre Rocheuses Pacifique Alaska ou Hawaii Op rations de base pour regarder la t l vision 5 S lectionnez D but Le t l viseur commence automatiquement cr er une liste de cha nes Langue Frangais Air Cable C ble Fuseau horaire Atlantique Remarque Pour quitter l autoinstallation avant qu elle ne soit termin e appuyez sur RETURN pour rappeler l cran d autoinstallation puis appuyez sur EXIT S lection manuelle des cha nes Suivez les instructions ci dessous pour ajouter des cha nes sans utiliser l option d autoinstallation Par ailleurs si une cha ne est omise par erreur utilisez cette m thode pour l ajouter la liste 1 Acc dez Configuration Systeme via Configuration S lectio 5 2 nez nstall TV analogique dans le menu Configuration Syst me 3 S lectionnez A g age manue dans le menu Install TV analogique 4 S lectionnez Entrer programme 5 S lectionnez le num ro de la chaine a ajouter Utilisez les touches fl ch es amp pour taper le num ro de cha ne Oo S lectionnez M moriser dans le menu R glage manuel 7 S lectionnez Ou dans le sous menu Entrer programme M moriser Synt
159. illez v rifier le contenu de l emballage avant de le jeter ou de laisser votre installateur le mettre au rebut Les emballages du PRO 151FD et du PRO 111FD comprennent des pi ces l g rement diff rentes Identifiez les accessoires sur la liste correspondante ci dessous Un tournevis cruciforme est n cessaire pour installer l enceinte et fixer le support Inclus dans l emballage des deux mod les T l commande Piles pour la t l commande 2 Chiffon de nettoyage Serre c bles 4 Mode d emploi Vis x 2 Mb x 8 mm Certificat de garantie Aue Applique de capteur couleur quand elle est attach e au coin sup rieur droit du panneau arri re Applique pour le mod le de 50 Applique pour le mod le de 60 Kit du support Couverture de table Barres du support 2 Pr sentation des t l viseurs cran plat de la s rie ELITE galement inclus dans l emballage du PRO 151FD t l viseur de 60 it 2 Ferrures m talliques de s curit 2 Vis argent 4 4x10 mm Vis noires 4 M6x20 mm Vis pour les ferrures m talliques 4 M435 mm Pare lumi re Accessoires pour enceintes Appliques d enceinte pour partie SUPERIEURE droite Cables
160. images fixes photos ou images fournies par un ordinateur pendant une longue p riode la luminosit de l cran est l g rement r duite Cette fonction prot ge le t l viseur en ajustant automatiquement la luminosit de l cran La baisse de luminosit survient apr s qu une image fixe a t d tect e pendant environ trois minutes Comment retrouver ou modifier le mot de passe du contr le parental en cas d oubli Pour annuler un mot de passe oubli maintenez enfonc e la touche ENTER de la t l commande pendant au moins trois secondes lorsque la fen tre Enter Password est affich e Cette action ram ne le mot de passe sa valeur par d faut 1234 Voir 3 5 1 Attribution d un mot de passe de contr le parental Restriction pour programmer un nouveau mot de passe WA Informations utiles 6 2 6 3 Que puis je faire lorsque l image et ou le son sur une cha ne provenant de l antenne n appara t pas aussi nette qu elle devrait Les cha nes re ues par l interm diaire d une antenne comporte un signal plus faible Pour de plus amples informations voir V rification de la puissance du signal la Section 6 4 1 afin de v rifier la force du signal Pourquoi l image est elle coup e lorsque le signal PC est recu par l entr e HDMI du PRO 151FD 111FD Si vous s lectionnez Vid o pour le type de signal dans le menu Entr e HDMI l image est sur balay e agrandie mais le t l viseur passe automat
161. ines fonctions de Home Media Gallery comme a lecture en avance et en retour rapides la recherche par heure et la recherche risquent de ne pas fonctionner Home Media Gallery est conforme aux directives d interop rabilit d appareils en r seau DLNA largies octobre 2006 v1 5 et aux sp cifications requises pour PlaysForSure Version 2 20 pour les p riph riques de r seau Si votre serveur multim dia prend en charge diff rentes versions de DLNA et ou de PlaysForSure certaines fonctions et certains formats de donn es de Home Media Gallery risquent de ne pas tre pris en charge Pioneer ne saurait tre tenu responsable de tout dysfonctionnement des fonctions du Home Media Gallery suite une erreur de communication ou dysfonctionnements associ s votre connexion r seau et ou votre ordinateur ou l autre appareil raccord Adressez vous au fabricant de l ordinateur ou votre fournisseur d acc s Internet Suivant les conditions d utilisation ou le serveur multim dia utilis les donn es risquent de ne pas tre reproduites ou affich es correctement Home Media Gallery fonctionne comme un p riph rique WMDRMTO ND Microsoft Windows Media DRM pour appareils en r seau Seules les donn es de serveurs multim dia compatibles avec WMDRM10 ND sont accessibles Les donn es peuvent ne pas tre lues selon le niveau de protection DRM Ce syst me peut ne pas tre en mesure d afficher les donn es partir de cartes m moire incompat
162. iph riques de classe de stockage de masse et PTP par le biais de l interface USB et les appareils compatibles DLNA par le biais d un r seau Lecteur Audio Vid o Image DLNA CERTIFIED Cet appareil est conforme aux directives d interop rabilit d appareils en r seau DLNA largies octobre 2006 v1 5 Lorsqu un ordinateur utilisant un logiciel serveur DLNA ou tout autre appareil compatible DLNA est raccord ce lecteur certains changements de configuration de logiciel ou d autres appareils peuvent s av rer n cessaires Pour de plus amples informations veuillez vous reporter au mode d emploi du logiciel ou de l appareil en question PlaysForSure PlaysForSure est une certification commerciale donn e par Microsoft Le logo PlaysForSure permet de trouver facilement les magasins de supports num riques et les appareils pouvant fonctionner ensemble Les supports num riques achet s partir de magasin de vente en ligne et portant le logo PlaysForSure peuvent tre utilis s sur cet appareil Cet appareil est conforme aux sp cifications requises pour PlaysForSure Version 2 20 pour les p riph riques de r seau Formats de fichier pris en charge Les sections suivantes indiquent les formats de fichier pris en charge qui peuvent tre reproduits ou affich s sur le t l viseur cran plat Ces formats sont applicables aux sources en r seau La plupart sont aussi applicables aux sources USB Cependant il se peut que
163. ique un seul r pertoire m moire flash USB Exemple d cran 3 S lectionnez le dossier souhait pour naviguer ou le fichier donn es lire 4 Appuyez sur ENTER Le lecteur correspondant s allume et commence la lecture du fichier s lectionn Pour revenir l cran pr c dent appuyez sur RETURN 5 Appuyez sur EXIT ou HMG pour quitter Home Media Gallery Remarque L cran Liste Appareils USB appara t lorsque vous utilisez un lecteur multicartes ou plusieurs m moires flash Le cas ch ant s lectionnez le p riph rique contenant les donn es d sir es HD Utilisation d autres appareils avec le t l viseur cran plat l ments d cran Les options d affichage de l cran sont Liste Miniature Liste Vignet Appuyez sur TOOLS puis s lectionnez Changer Affichage dans le menu TOOLS pour choisir une option dans l cran affich Les options sont disponibles pour les menus Film Musique et Photo cran Liste Exemples d cran S Dossier 1 CF Dossier 2 Dossier 3 tenu 1 Contenu 2 Contenu 3 E Contenu 4 EH Contenu 5 40 Ecran Liste Vignet Dossier 2 Dossier 3 Contenu 2 Contenu 3 1 El ment actuellement s lectionn Nombre total d l ments Barre de d filement affich e lors de pages cons cutives E DS Ic ne ou miniature de l l ment s lectionn s il est obtenu Utilisation d autres appareils avec le t l viseur
164. iquement sur PC la r ception de signaux PC Voir 5 2 1 Sp cification du type d entr e HDMI Pourquoi mon t l viseur cran plat refuse t il de se mettre sous tension I se peut que les piles de la t l commande soient puis es ou que la t l commande elle m me soit endommag e V rifiez le raccordement du cordon d alimentation la prise murale et au dos du t l viseur Essayez galement d appuyer sur 4 du t l viseur Pourquoi le t moin d alimentation bleu ou rouge de mon t l viseur cran plat clignote t il Le circuit de protection interne du t l viseur a peut tre t activ pour une raison quelconque teignez le t l viseur avec la touche 5 patientez quelques minutes puis rallumez le Si le t moin clignote toujours d branchez le cordon d alimentation de la prise murale Puis rebranchez le au bout d une ou deux minutes Si le probl me ne peut pas tre r solu de cette fa on contactez votre revendeur ou le service d assistance client le de Pioneer voir la troisi me de couverture Que puis je faire pour viter la r manence d image ou l effet de br lure d cran La r manence d image ou l effet de br lure d cran correspond un effet secondaire de la technologie plasma Apr s qu une image est affich e sur l cran pendant une p riode prolong e lorsque l image change ou que le t l viseur est teint une faible image r manente ou un fant me de l image originale peut rester sur l
165. is m me lorsque le t l viseur cran plat entre en veille v rifiez que l option Passer au son TV apparait sur le menu de commande HDMI avant d teindre le t l viseur voir page 87 5 4 2 Mise hors tension avec la Commande HDMI La fonction Cmde arr t est valide pour les appareils raccord s l un des ports HDMI du t l viseur Suivez les tapes ci dessous pour mettre l appareil raccord hors tension en m me temps que le t l viseur cran plat 1 Acc dez Options via Configuration S lectionnez A g cmde HDMI dans le menu Options S lectionnez Cmde arr t dans le sous menu 2 3 4 S lectionnez Marche pour permettre au t l viseur de mettre l appareil raccord hors tension 5 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu 5 4 3 Mise sous tension avec la Commande HDMI Le t l viseur est livr avec la commande de mise sous tension activ e Si cette fonction est d sactiv e par erreur elle peut tre r activ e Pour mettre automatiquement le t l viseur cran plat sous tension lorsqu un enregistreur ou lecteur Pioneer raccord est mis sous tension et que des images sont recues par le t l viseur suivez les tapes ci dessous 1 Acc dez Options via Configuration S lectionnez A g cmde HDMI dans le menu Options S lectionnez Pr t mse e m dans le sous menu 2 3 4 S lectionnez Marche pour qu un autre appareil mette le t l viseur sous tension 5 Appuyez sur HOM
166. iseur cran plat CC MTS SAP et Effet sonore Cette section d finit chacune de ces options puis explique comment quand les utiliser 4 7 1 Activation du sous titrage cod CC Ce t l viseur cran plat est pourvu d un d codeur de sous titres cod s CC interne La fonction CC permet de repr senter les dialogues les commentaires et les effets sonores des missions de t l vision et des vid os sous la forme de sous titres l cran Pour les cha nes num riques certains param tres peuvent tre modifi s la police et la couleur du texte entre autres Toutefois toutes les missions et toutes les vid os n offrent pas de sous titrage cod V rifiez si le symbole appara t pour savoir si le sous titrage cod est disponible pour une mission ou une cha ne donn e Suivez les tapes ci dessous pour activer le sous titrage cod si celui ci est disponible 1 Acc dez Configuration Systeme via Configuration 2 S lectionnez Sous titres dans le menu Configuration Syst me 3 S lectionnez Sfatutdans le sous menu 4 S lectionnez une option Param tre Description Arr t les sous titres cod s ne sont pas affich s par d faut Marche les sous titres cod s sont affich s s ils sont disponibles Avec Sil les sous titres cod s ne sont affich s que si le son est coup 5 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Types de sous titre cod La t l vision hertzienne offre diff
167. it ambiante sss 45 e EES 84 121 CBL nes 1281 PERFORMANCES Lt otre ey ceky 12 57 Cha ne IE 38 41 44 SE steer scade eli MA RU tod Aer re die ete tie 47 122 CINEMA un EE con ent Finn ant anti 12 47 57 Pr r glages AVR 57 58 Classement pour les Canadiens anglophones 52 A EEN 59 64 Classement pour les Canadiens francophones 52 Prises HDMI LL 30 84 86 196 Commande alimentation un 92 T MELDE ERO P tion d cran sssssssssssseenennees 36 55 124 133 Commande HDMI REES 84 86 88 et EE Configuration syst me o ccccccscccesecescssssstesssssestestsstesessseessess 31 RCV 19 Contraste ove ay ptt CREUSE toe nee DM E 46 6 R glage de Commande HDMI 87 91 Controle parental uicit tete peers 50 51 53 123 Bea eee DoS RV ere Meier Ua 47 BS SPD AE E 40 48 61 R glage manuel sssssseeeeeen mener 39 46 R gl n erecta gnu sd m UE e Po be deans v e Rv Que d n ER a 62 D tection du cache lat ral ssssssseee 62 133 Penge GE 61 73 Directives t l vis es parentales ccecce 51 52 53 eH ar cuadra Toten iier steno i E ENG Eeer tal 149 190 Sans infos de classement ccccccccecessceesstessssssstesssstesteseseees 52 Z SE 72 14 Economie d nergie sse 55 56 76 E M O ME 12 81 nn Se COREE ata cid EE M a 13 59 SEET SS eds atenta etes 13 69 70 Entr e HDMI ns 84 85 124 ee 45 49 57 T2 iqueter uS 43 SOUS Sess ee esee arts Eon E erar eere ne
168. it de l image Si le format d cran du t l viseur cran plat est r gl sur Naturel au cours du processus de Taille auto des barres grises peuvent remplacer les barres noires Lorsque le t l viseur est r gl sur Zoom large les bandes sont masqu es Ceci permet de diminuer les probl mes d image r manente Suivez les tapes ci dessous pour que le t l viseur d tecte les caches lat raux 1 Acc dez Options via Configuration S lectionnez Cache lat ral dans le menu Options 2 3 S lectionnez D tection dans le sous menu 4 S lectionnez Mode ou Mode pour activer la d tection du cache lat ral Model d tecte uniquement les caches lat raux noirs tandis que Mode d tecte la fois les caches lat raux noirs et illustr s S lectionnez Arr t pour d sactiver cette fonction 5 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu 6 Confirmez que le mot AUTO appara t sur la banni re info Les signaux vid o peuvent affecter la fonction de d tection du cache de diff rente mani re Pour les missions au format en haute d finition le t l viseur d tectera automatiquement les images contenant des caches lat raux si la d tection du cache est activ e et les affichera en plein cran Passez d un format d cran l autre afin de s lectionner Auto pour les signaux vid o sans informations de ratio d aspect Le contenu vid o peut galement affecter la fonction de d tection du cache de diff rente
169. ited Warranty sheet included with your product Si ce produit doit tre r par au Canada veuillez vous adresser un distributeur autoris Pioneer du Canada pour obtenir le nom du Centre de Service Autoris Pioneer le plus pr s de chez vous Vous pouvez aussi contacter le Service la client le de Pioneer Pioneer lectroniques du Canada Inc Service Client le 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R OP2 1 877 283 5901 905 479 4411 em ee mn mm ee a Ce Ce Pioneer Electronics of Canada Inc Pour obtenir des renseignements sur la garantie veuillez vous reporter au feuillet sur la garantie restreinte qui accompagne le produit S018 B EF Enregistrez votre appareil sur http www pioneerelectronics com tats Unis http www pioneerelectronics ca Canada PIONEER CORPORATION 4 1 Meguro 1 Chome Meguro ku Tokyo 153 8654 Japan PIONEER ELECTRONICS USA INC P O BOX 1540 Long Beach California 90801 1540 U S A TEL 800 421 1404 PIONEER ELECTRONICS OF CANADA INC 300 Allstate Parkway Markham Ontario L3R OP2 Canada TEL 1 877 283 5901 905 479 4411 PIONEER EUROPE NV Haven 1087 Keetberglaan 1 B 9120 Melsele Belgium TEL 03 570 05 11 PIONEER ELECTRONICS ASIACENTRE PTE LTD 253 Alexandra Road 04 01 Singapore 159936 TEL 65 6472 7555 PIONEER ELECTRONICS AUSTRALIA PTY LTD 178 184 Boundary Road Braeside Victori
170. ition d image Chaque source d entr e m morise les param tres de r glage de l image pour cette vue Le menu Position est disponible dans la plupart des vues d cran sauf lorsque l cran est r gl sur Pt par Pt En outre en fonction de l image vid o affich e la position de l image peut ne pas changer m me apr s le r glage Proc dez comme indiqu ci dessous pour r gler la position horizontale et verticale de l image 1 Acc dez Options via Configuration 2 S lectionnez Position dans le menu Options Position EESTI CEU Ke Cache lat ral Entr e HDMI R g cmde HDMI Lumin LED bleue Orbiteur Mire vid o 3 S lectionnez R glage de la position H V dans le sous menu 4 R glez la position verticale et ou horizontale au moyen des touches fl ch es 5 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu R tablissement de l image par d faut Apr s avoir proc d plusieurs r glages il peut s av rer difficile de se d barrasser des r glages incorrects Pour r tablir les r glages vid o par d faut d usine suivez les instructions ci dessous 1 2 Mettez en surbrillance A nif al dans le menu Image Appuyez sur ENTER pour poursuivre la r initialisation de l image Un cran de confirmation appara t vous demandant s les r glages doivent tre ramen s leurs valeurs par d faut d usine Mettez Ou en surbrillance au moyen des touches fl ch es Appuyez sur ENTER Tous les r gl
171. l vation de la temp rature interne qui peut se traduire par une anomalie de fonctionnement Lorsque la temp rature ambiante ou interne exc de une certaine valeur le t l viseur se met automatiquement hors tension pour que les circuits lectroniques internes puissent se refroidir et viter une situation dangereuse Un dysfonctionnement peut tre le fruit d un seul probl me comme la ventilation ou la combinaison de plusieurs facteurs Pioneer ne sera en aucun cas responsable de tout accident ou dommage d l utilisation de pi ces et d accessoires d une autre marque un lieu d installation inad quat de mauvais moyens de stabilisation des m thodes d installation erron es des erreurs d op ration une transformation du lieu d installation ou une catastrophe naturelle Pour de plus amples informations reportez vous aux points suivants Confirmez que les vents du t l viseur ne sont pas partiellement obstru s ou compl tement bloqu s Utilisez un aspirateur r gl sur sa puissance minimum pour nettoyer la poussi re des vents loignez le t l viseur des autres appareils d un mur etc l espace minimum requis est indiqu la section 2 1 1 V rification des conditions de l emplacement Ne placez pas l appareil dans un espace exigu o la ventilation est m diocre N enveloppez ni ne placez ni n entourez le t l viseur dans un mat riau comme une couverture un chiffon u un tapis sous peine de bloque
172. le parental La page de saisie du mot de passe s affiche 3 Tapez votre mot de passe quatre chiffres au moyen des touches 0 9 4 S lectionnez Statut Statut Classement MPAA Guide parental t l Anglais canadien classes Fran ais canadien classes Clas Indisp Visionner Clas R gional Num rique 5 S lectionnez Warche pour activer le Contr le parental 6 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Quand une mission est bloqu e un B appara t en regard de l option de classement Si une cha ne est bloqu e mais la fonction de Contr le parental d sactiv le symbole est un V et la chaine mission est visible Le symbole du verrou ici indique des cha nes de t l vision bloqu es 3 5 3 Attribution d un syst me de classement pour cr er des restrictions En plus de choisir de bloquer certaines cha nes vous pouvez utiliser un des syst mes de classement reconnus pour bloquer des missions et ou des contenus Ce t l viseur reconna t les syst mes de classement suivants Classement des missions de t l vision Directives t l vis es parentales y compris la programmation non classifi e Motion Picture Association of America MPAA pour les films e Syst mes de classement anglais frangais en vigueur au Canada Remarque Le t l viseur cran plat est livr avec tous les classements d bloqu s Pour bloquer les programmes de t l vision ou d autres contenus au moyen d un syst m
173. les donn es de serveur multim dia prot g es par gestion des droits num riques comme WMDRM10 Windows Media Digital Rights Management 10 ne puissent pas tre reproduites sur le t l viseur Formats vid o pris en charge e Windows Media Video 9 WMV9 MP ML e Windows Media Video 9 WMV9 Advanced Profile VC 1 AP L1 MP ML MPEG 2 PS MP ML MPEG 2 TS MP ML MPEG 1 e MPEG 4 Part2 SP ASP SP L3 ASP L5 MPEG 4 Part10 H 264 AVO Main Profile 3 0 Formats audio pris en charge Windows Media Audio 9 WMA9 fr quences d chantillonnage 44 1 kHz ou 48 kHz MPEG 1 Audio Layer 3 MP3 fr quences d chantillonnage 32 kHz 44 1 kHz ou 48 kHz PCM lin aire WAV fr quences d chantillonnage 44 1 kHz ou 48 kHz MPEG 4 AAC fr quences d chantillonnage 16 kHz 32 kHz 44 1 kHz ou 48 kHz HE AAC fr quences d chantillonnage 16 kHz 32 kHz 44 1 kHz ou 48 kHz Formats d image pris en charge JPEG r solution jusqu 3680 x 2760 pixels PNG r solution jusqu 3680 x 2760 pixels GIF r solution jusqu 3680 x 2760 pixels TIFF r solution jusqu 1600 x 1200 pixels BMP r solution jusqu 3072 x 2304 pixels Extensions de fichier pris en charge Cet appareil prend en charge la lecture des fichiers avec les extensions suivantes Vid o wmv asf mpg mpeg mpe m2p m4v mp4v mp4 mov Audio wma mp3 wav m4a aac e Image jog jpeg ong gif bmp
174. llery prend en charge Auto IP et DHCP Dynamic Host Configuration Protocol Si le syst me ne parvient pas attribuer l adresse IP ou si vous souhaitez obtenir une adresse diff rente s lectionnez Non puis entrez manuellement l Adresse IP et le Masque de sous r seau Voir Configuration r seau ou Configuration HMG pour la saisie manuelle d une adresse Pour en savoir plus sur le protocole DHCP reportez vous au mode d emploi du p riph rique r seau Vous pouvez avoir besoin de contacter votre prestataire de service ou l administrateur du r seau pour entrer l adresse IP manuellement Certains serveurs multim dia bloquent ou sont programm s pour bloquer l acc s aux serveurs client Lors de la connexion du t l viseur cran plat v rifiez que le serveur multim dia pour le serveur client dispose des droits d acc s 5 7 2 Raccordement d un p riph rique USB Vous pouvez aussi visionner les donn es d une carte m moire en raccordant un p riph rique USB au t l viseur cran plat D s que vous raccordez une m moire flash USB ou un lecteur multicartes au port USB le r pertoire racine ou l cran de la liste des p riph riques appara t Vous pouvez aussi raccorder votre appareil photo num rique directement au t l viseur cran plat en utilisant un c ble de connexion USB en vente dans le commerce Si pour une raison ou une autre la liste des contenus dossiers ou la liste des p riph riques n apparait pas proc dez
175. logie utilis e pour prot ger les contenus num riques sujets copyright qui utilise l interface visuelle num rique DVI Remarque Les caract ristiques et la conception sont sujets modification sans pr avis ENERGY STAR Dimensions PRO 151FD t l viseur 60 PRO 111FD t l viseur 50 93 3 21 32 953 37 17 32 430 16 15 16 93 3 21 32 1677 66 1 32 1445 56 7 8 876 34 1 2 l 788 31 1 32 123 28 15 32 4 9 16 ky 922 36 5 16 75 e 350 13 25 32 552 21 23 32 15 231 32 2 31 32 co Ln D TZ UE Annexe CH 8 4 Glossaire HDMI HDMI High Definition Multimedia Interface est un standard de transmission de donn es num riques destin aux appareils lectrom nagers lectroniques grand public HDMI relie les sources audio vid o num riques un appareil num rique audio et ou vid o compatible comme un t l viseur cran plat HDMI permet galement de transmettre num riquement des signaux audio et de commande via un seul c ble pour des sources audio num riques multicanal PCM PCM Pulse Code Modulation est une m thode de conversion des signaux audio analogiques en signaux num riques PCM est utilis sur les CD audio Dolby Digital Dolby Digital est une technologie de codage permettant la compression des signaux audio Dolby Digital prend en charg
176. matiques de la position de l image et de l horloge enn 122 5 13 2 R glages manuels de la position de l image et de l horloge is sinn 122 6 Informations utiles eL EEN Eege descente ess nc nie rase mens ee Ana RES 123 GT RO au CQUeSt ions FAG ci Le CALE A dt ee Cet RE EE 123 6 2 V rification de la version du logiciel mat riel RS i A AA ER ener 124 6 3 M thodes de nettoyage sso emperor oem rend ttr Er e ere vn er rrr a a ERE Tu Te T rv rv n rrr 124 6 4 Guide de d pannage et informations sur l entretien 125 6 44 Venficalionageda puissance QU SIGNE t risp rir P POE E obs obi oven c E P RO e E t c a V 130 7 Pr cautions et avertissements msnsnnennsnennnnenennnennnnennnneennnnennnnenennnennnennnnenenneennnnene fl Remargues sur l installatignassosce iier oreet vg WD TTE D Pe rna P e EET HEY 7 2 Consid rations sur l emplacement physique et la temp rature eene Te Cons ones RE ele 1 4 Interference des sighalbcou ECTS cse doro oor C e e ed De Pe e o COP CORR RD IDPORTA RER el Eenelter 7 6 Informations sur l image notamment la r manence d image Ti Pr cautions e e EE EE EE E TEE 8 1 Tableaux des syst mes de classement pour des classements selon diff rents publics 8 1 1 Classement des missions de t l vision par ge aan 6 1 2 Syst me de classement des directives t l vis es parentales am ricain oar ge cat gorie 8 1 8 Classement des films par la MPAA par 0oel immi a iil 8 1 4 Classement pou
177. missions en st r o si elles sont disponibles La s lection de MTS ne change pas le type des sons dans le cas o la source est ENT R E 1 ENTR E 7 ou encore PC En effet la nature du son est alors d finie par la source vid o 4 74 Application des r glages d effet sonore Le t l viseur cran plat offre quatre types d effet sonore SRS FOCUS SRS SRS TruBass et SRS Definition e SRS FOCUS d place la direction de la source sonore verticalement et rend le son et les voix plus lairement audibles SRS produit sans effort un champ sonore tridimensionnel SRS TruBass produit une tonalit de grave claire et riche SRS Definition am liore la qualit des fr quences moyennes et clarifie les voix et le son des instruments O Pour activer un ou plusieurs des effets sonores suivez les instructions ci dessous 1 Acc dez Son via Configuration 2 S lectionnez Effet sonore dans le menu Son 3 S lectionnez une option d effet sonore SRS FOCUS SRS SRS TruBass SRS Definition 4 S lectionnez Basse mod r Moyenne standard Haute am lior ou Arr t pour cette option 5 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Remarque La modification d un effet sonore sur le son d pend du signal gps SRS WOW HDM indique que SRS FOCUS SRS SRS IruBass et SRS Definition sont activ s 4 7 5 Utilisation de AVC Auto Volume Control AVC Auto Volume Control r duit les changements brusques
178. mmerce IR A Sel Magn toscope Utilisez les prises INPUT 1 pour raccorder un magn toscope o un autre appareil Pour en savoir plus reportez vous au mode d emploi accompagnant le magn toscope Vue du c t gauche C ble audio vid o disponible dans le commerce Utilisez la prise INPUT 3 pour raccorder une console de jeu un cam scope ou un autre appareil audiovisuel Pour en savoir plus reportez vous au mode d emploi accompagnant la console de jeu ou le cam scope Raccorder les c bles de commande Raccordez les c bles de commande entre la prise CONTROL OUT du t l viseur et les autres appareils Pioneer portant le logo SR Utilisez un c ble audio monaural muni d une mini fiche non fourni Raccorder un ordinateur P NEM C ble RVB disponible dans le commerce Cable audio st r o muni de minifiches disponible dans le commerce Pour mettre le son de l ordinateur Ordinateur personnel Utilisez la prise PC INPUT RVB analogique pour raccorder un ordinateur Pour mettre le son de l ordinateur utilisez PC INPUT Audio avec un c ble audio st r o muni d une mini fiche non fourni Pour en savoir plus reportez vous au mode d emploi accompagnant l ordinateur ED Installation du t l viseur cran plat 2 2 6 3 Connexion du cordon d alimentation au t l viseur Raccordez en dernier le
179. n des tichiers dossiers peut varier suivant le serveur s lectionn 3 S lectionnez le serveur d sir dans la Liste Serveurs 4 S lectionnez le dossier souhait pour naviguer ou le fichier donn es lire Le Film CS Musique Photos L3 Fichiers utilisateur Exemple d cran 5 Appuyez sur ENTER Le lecteur correspondant s allume et commence a lecture du fichier s lectionn Four revenir l cran pr c dent appuyez sur RETURN 6 Appuyez sur EXIT ou HMG pour quitter Home Media Gallery Remarque Le lancement du navigateur de m dias d pend de l option s lectionn e dans Connex Auto de 5 70 Configuration HMG S lectionnez un serveur dans la Liste Serveurs pour ouvrir le navigateur de m dias Utilisation d autres appareils avec le t l viseur cran plat GER Navigation dans les fichiers et dossiers d un p riph rique USB De la m me fa on que pour la navigation dans les serveurs multim dia s lectionnez le fichier souhait d un p riph rique sur l cran des p riph riques USB pour d marrer le lecteur correspondant Suivez les tapes ci dessous pour en savoir plus 1 Appuyez sur HMG Le menu Home Media Gallery apparait sur l cran 2 S lectionnez USB Mettez l option en surbrillance avec les touches fl ch es puis appuyez sur ENTER L cran Liste Appareils USB apparait S lectionnez le p riph rique Cet cran n apparait pas lorsque vous utilisez un p riph r
180. n plat de sorte que la fl che indiquant FRONT FACE AVANT sur la partie inf rieure du support soit tourn e vers le bas 9 Avec l aide d au moins une personne redressez le t l viseur puis positionnez le en place ED installation du t l viseur cran plat 2 Fixation du Pare lumi re Fixez le apr s avoir attach le t l viseur cran plat sur le support Pare limi re Couverture de table Arri re Remarque Fixez le Pare lumi re apr s avoir fix la couverture de table sur une surface plate et stable D collez un c t du ruban adh sif double face et le Pare lumi re et fixez le Pare lumi re sur la couverture de table Arri re Remarque Faites attention que le Pare lumi re ne soit pas pris dans les trous des barre Fixez le Pare lumi re de facon qu il n y ait pas d espace S il y a un espace le pare lumi re risque de se d coller Installation du t l viseur a cran plat GER Pose d pose de l enceinte L enceinte du t l viseur cran plat restitue un son clair de qualit lev e M me s il est possible d ajouter ou de retirer des dispositifs du t l viseur install en place fixez toujours l enceinte en dernier D branchez les c bles de l enceinte et D POSEZ LENCEINTE avant d installer ou de d placer le t l viseur Avant de fix
181. nction de Windows Media Connect a t int gr e cette version de Windows Media Player Apr s l installation de Windows Media Player 11 Windows Media Connecte ne fonctionnera pas Voir le site Web de Microsoft pour en savoir plus Annexe 8 5 Index L K E Late D 37 38 73 74 86 Num riques Lumin LED bleue cnrs 34 46 TOOBASE TX ns 95 148 Luminosit Re desis A Tee Cr act rouen 48 58 61 UE Geste 95 M 2 IMAGES Sn 12 13 69 70 inuterie d extinction seeenee 44 125 A Mode Chaine na Mouse amas entrant Le 36 42 AIgUS nn Be MO de INET RUM nas en date ENSCH 63 Air C amp ble seen 38 e EIER EE 62 Alimentation ss 34 56 76 oditi tMot de pass stes ee Ae t tres 36 50 Analoglque itineris redet et irre 46 72 14 84 85 DAR Roe A bak tlhe ee wee ch pester a TEN re Tertii 51 136 Arr t Sans Op ration eere ee tes 16 SHAH ADERAT IRAM E 72 74 Arr t Sans SigFral neger ees 16 PN QS ACORN E 59 69 70 Eelere el eelere PU Ic ds 38 41 DATING ere eh A RUM ft OURAN occ 13 44 BN taedet redis dd e 49 75 N B EE EE 61 Balai ennemies te cst Loo le needed 36 49 60 um rique EE EP REOR En 29 35 53 BIEN 36 61 73 o Bloquer ss 52 54 123 Opt nals TEE are a csr tence TUM seein DEM E d 63 c OPTIMUM haod o LM Lace Ud wae ail 12 48 57 Cachedlate listes As Gok eitis 55 62 63 et SCENE EN EEN 56 133 Capteur Couleuf ud terti itat etd ebat 21 45 P Capteur de luminos
182. nez un mode S lectionnez Arr t 2 images ou Im ds Im pour le mode Partage Le mode s lectionn s affiche au centre du menu TOOLS 4 5 Gel de l image Pendant les s quences d action rapide ou les images aux d tails abondants vous pouvez capturer l image avec l option FREEZE Elle vous permet de mieux comprendre l action ou les d tails de l image Proc dez comme indiqu ci dessous pour geler une image d une mission de t l vision ou d un film 1 Appuyez sur FREEZE pour cr er une image fixe copie de l image de l image actuellement affich e l cran La copie appara t droite de la s quence vid o encore en mouvement divisant ainsi l cran en deux 2 Appuyez une nouvelle fois sur FREEZE pour lib rer l image L image gel e disparait ce qui ram ne l cran FREEZE la vue une seule image avec la s quence vid o toujours en Cours Avec le partage d cran il n est pas possible de geler une image Un message d avertissement appara t si vous essayez d utiliser cette fonction alors qu une image gel e est d j l cran Si une image reste gel e sur l cran pendant plus de cing minutes le t l viseur la lib re automatiquement Remarque L utilisation de la fonction FREEZE pendant une p riode prolong e peut causer une r manence d image Options de r glage suppl mentaires de l image et du son 4 6 Utilisation de la fonction Banni re Lorsque vous s lectionnez une chain
183. nnez l option d sir e pour Mode Lecture S lectionnez Simple R p ter Tout R p ter ou Tous Pour en savoir plus voir Mode de lecture page 111 12 S lectionnez la Musique Fond d sir e S lectionnez la musique dans la Liste Lecture 1 Liste Lecture 5 ou sur le p riph rique USB 13 S lectionnez D but Le diaporama d marre et les photos du dossier sont affich es automatiquement une par une Four afficher l image suivante manuellement appuyez sur we Four afficher l image pr c dente manuellement appuyez sur 14 Appuyez sur ENTER ou I Pause pour arr ter le diaporama Le lecteur photo est mis en pause 15 Appuyez de nouveau sur ENTER pour reprendre le diaporama Four annuler le diaporama et arr ter le lecteur photo appuyez sur RETURN ou W Arr t pendant la lecture L cran pr c dent r apparaft Remarque Apr s avoir r gl l intervalle de temps l image peut appara tre plus lentement qu avec le temps pr d fini tant donn que l intervalle de temps correspond la dur e jusqu au d marrage du Home Media Gallery pour obtenir l image suivante Les commandes par touche peuvent ne pas fonctionner pendant l obtention de l image suivante Fr ED Utilisation d autres appareils avec le t l viseur cran plat 2 Ajout la Liste de Lecture HMG La fonction Home Media Gallery contient la Liste de Lecture HMG une liste de lecture int gr e qui vous permet d ajouter la liste de l
184. note lorsque la t l commande est pr te apprendre SELECT EDIT LEARN TV CBL DVD 22210 RCV SAT VCR DVR 3 Utilisez les touches num riques pour saisir le code fabricant L indicateur de mode s allume La session d apprentissage est annul e en 30 secondes et l indicateur recommence clignoter Quand l indicateur clignote la t l commande de l appareil s lectionn e est m moris e Pour quitter l apprentissage avant qu il ne soit termin appuyez de nouveau sur EDIT LEARN 4 Appuyez une nouvelle fois sur EDIT LEARN pour quitter l apprentissage Remarque La session d apprentissage est annul e Si aucune op ration n est r alis e pendant plus d une minute apr s avoir appuy sur EDIT LEARN et2 l indicateur de mode clignote l apprentissage est annul Si vous appuyez sur SELECT La transmission du code se fait en environ deux secondes N interrompez pas la transmission avant qu elle ne soit termin e Attendez que l indicateur de mode se remette clignoter Lors de l utilisation d une des touches du r cepteur b INPUT ou VOL le code de fabriquant m moris reste le m me Utilisation d autres appareils avec le t l viseur cran plat GER Pour supprimer un code appris remplacez le par un nouveau code pour la m me touche ou suivez la proc dure ci dessous 1 Vous pouvez aussi appuyez sur EDIT LEARN et 2 Le t moin du mode s lectionn clignote lorsque l
185. nt de changements que vous le d sirez Choix d une option AV Vid o jeu etc Tout comme pour le capteur de luminosit ambiante l option AV ou Pr r glages AV d pend de la luminosit ambiante et de l mission ou film l cran Les images peuvent provenir d une source AV ou d un ordinateur Les deux sources sont pr sent es ci dessous Choisissez parmi externe S lection es sept pr r glages AV pour obtenir une image optimale en provenance d une source AV nez la source AV avec la t l commande ou le menu principal HOME Pour une source PC consultez plus avant la section 4 1 3 Choix d une source PC Sila source AV es une console de je une Commande de jeu s lectionnez JEU et voir 4 1 4 R glage du t l viseur pour reconnaitre u pour de plus amples informations 4 1 1 Source AV par le biais de la t l commande Suivez les instruc t l commande 1 Appuyez sur ions ci dessous pour r gler un pr r glage AV pour une source AV externe au moyen de la AV SELECTION de la t l commande L option AV actuellement adopt e s affiche 2 Appuyez une nouvelle fois sur AV SELECTION avant que l option affich e ne disparaisse A chaque pression l option change dans l ordre indiqu ci dessous OPTI Pr r glage AV Description MUM r gle automatiquement la qualit d image pour le niveau de luminosit du lieu de visionnement partag par les sources d entr e externe et d entr e TV
186. nu TOOL La liste des serveurs apparait Serveur 01 Serveur 02 Serveur 03 Serveur 04 Exemple d cran 3 S lectionnez le serveur souhait L cran passe au Navigateur M dias sur le serveur s lectionn Remarques Le Home Media Gallery peut m moriser les serveurs pr c demment connect s Au d marrage de Navigateur M dias les serveurs disponibles sont automatiquement recherch s et connect s Si aucun serveur pr c demment connect ne peut tre d tect ou s un serveur est en mode de veille le nom du serveur apparaft en gris Dans certains cas vous pouvez d marrer le serveur multim dia s il est compatible avec Wake On LAN S lectionnez le serveur et appuyez sur ENTER pour transmettre une commande Wake On LAN au serveur mis en surbrillance Lorsque Wake On LAN est programm pour allumer le serveur celui ci doit tre pr t et les r glages ED n cessaires d ja effectu s Utilisation d autres appareils avec le t l viseur cran plat GER Mode de lecture Le t l viseur a cran plat offre quatre modes de r p tition avec Lecteur vid o Lecteur audio et Lecteur photo Choisissez un mode de lecture R p ter Simple etc lors de la lecture de fichiers aux contenus multiples Suivez les tapes ci dessous pour activer le mode de lecture 1 Pendant la lecture d un contenu appuyez sur TOOLS Le menu TOOLS apparaft l cran 2 S lectionnez Mode Lecture dans le menu TOO
187. oduire ou copier les donn es prot g es Une telle annulation n a pas d effet sur les donn es non prot g es Lorsque vous t l chargez des licences pour des donn es prot g es vous acceptez que Microsoft puisse inclure une liste d annulation avec la licence Les propri taires des donn es peuvent exiger que vous mettiez jour WMDRM pour acc der leurs donn es Si vous refusez d effectuer la mise jour vous ne pourrez pas acc der aux donn es qui n cessitent une mise jour Cet appareil est prot g par certains droits de propri t intellectuelle de Microsoft L utilisation ou la distribution de cette technologie en dehors de cet appareil est interdite sans licence de Microsoft Le logo DLNA peut tre utilis par les appareils ayant obtenu un certificat de DLNA Digital Living Network Alliance Avis de non responsabilit Pioneer fournit des informations pour faciliter la configuration d un r seau et la connexion du t l viseur cran plat au r seau mais vous tes enti rement responsable de la bonne ex cution de cette configuration et de cette connexion Pioneer n assume aucune responsabilit pour tout dommage r sultant de la configuration et de la connexion que vous avez effectu es Lorsque vous t l chargez des mises jour de logiciel du site Web de Pioneer et lorsque vous effectuez des mises jour veillez ce que les connexions du r seau votre m moire flash USB et de votre m moire flash
188. on dans un environnement temp rature lev e attachez le capteur couleur en bas du panneau avant cn Fr ED installation du t l viseur cran plat 2 quand les enceintes lat rales ne sont pas install es 1 Retirez les vis du capteur couleur puis replacez l applique Utilisez de nouveau les vis retir es 2 Serrez la main les vis fournies du capteur couleur dans les trous de l enceinte 3 Fixez la fente inf rieure de l applique du capteur couleurs sur les vis Ajustez la position de l applique pour la fixer L applique est pour le t l viseur PRO 151FD mais la proc dure est la m me pour le PRO 111FD 4 Vissez les vis 5 Branchez le c ble la prise du capteur couleur sur le cadre arri re sup rieur mais NE BRANCHEZ PAS alimentation Remarques Si le capteur couleur fix au panneau arri re ne fonctionne pas correctement fixez le au panneau avant Le capteur couleur peut devenir chaut cause de la chaleur mise par le t l viseur Lors d une utilisation dans un environnement temp rature lev e attachez le capteur couleur en bas du panneau avant N utilisez pas les vis fournies pour les enceintes O Important Le capteur couleur semble ne pas fonctionner correctement s il a t fix par une autre m thode que celle donn es ci dessus si quelque chose bloque la lumi re tombant sur la fen tre du capteur si la lumi
189. ond Auto Noire Blanche Rouge Vert Bleu Jaune agenta Cyan Opacit du fond Auto Opaque Transparente Translucide Police 1 espacement constant et empattement Police 2 espacement proportionnel et empattement Police 3 espacement constant sans empattement Police 4 espacement proportionnel sans empattement Police 5 police informelle Police 6 police cursive Police 7 police de petites capitales 6 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu MY Options de r glage suppl mentaires de l image et du son 4 72 Commutation des langues au moyen de MTS MTS Multi channel Television Sound vous permet de commuter la langue audible si elle est disponible pour cette mission Les langues TOOLS disponibles d pendent de chaque mission Suivez les tapes ci dessous lorsque vous regardez une mission de t l vision analogique offrant plusieurs services de langue 1 Appuyez sur TOOLS de la t l commande 2 S lectionnez V7S dans le menu TOOLS Le menu TOOLS apparait l cran 3 S lectionnez English Fran ais ou Espa ol Si vous regardez une mission de t l vision num rique ne comportant pas d informations de son ou de langue N A appara tra sur l cran Pour les langues autres que Anglais Fran ais ou Espagnol Autres appara t sur l cran Si la langue choisie est disponible lorsque vous changez de cha ne ou d mission vous entendrez cette langue
190. oniseur RB H Marche 8 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu une fois que vous avez ajout toutes les cha nes voulues Remarque Les cha nes analogiques peuvent tre ajout es manuellement tandis que les cha nes num riques ne peuvent tre ajout es qu en utilisant le bouton Ajout de nouvelles cha nes dans le menu nstal Tuner Num rique Ajout de nouvelles cha nes Proc dez comme indiqu ci dessous pour ajouter de nouvelles cha nes 1 Acc dez Configuration Syst me via Configuration 2 S lectionnez nstal Tuner Num rique dans le menu Configuration Syst me EE Op rations de base pour regarder la t l vision gt 3 S lectionnez nsta ation dans le menu Instal Tuner Num rique Installation Gestion des chaines Horloge 4 S lectionnez Ajoutez des cha nes La recherche de cha ne d marre automatiquement Si une nouvelle cha ne est d tect e elle est automatiquement m moris e dans le t l viseur cran plat Pour annuler la recherche de cha nes avant qu elle ne soit termin e appuyez sur RETURN Clavier virtuel Ce clavier l cran vous permet d tiqueter nommer manuellement les cha nes de t l vision ajout es Les tiquettes des cha nes peuvent comprendre jusqu huit caract res permettant d identifier une cha ne Proc dez comme il est indiqu ci dessous pour utiliser le clavier virtuel afin d tiqueter les cha nes de t l vision 1 Acc dez
191. onn maintenez enfonc e DISPLAY de a t l commande pour afficher les Performances OPTIMUM Performances OPTIMUM comparent la qualit d image et de son entre Arr t non r gl et Marche r gl l aide de la touche TOOLS Op rations de base pour regarder la t l vision GER 3 4 5 Commande Son Si vous r glez l option Commande Son sur Marche la qualit sonore la plus lev e disponible sera d finie pour l image s lectionn e et l environnement de visionnement Cette option est galement disponible lorsque OPTIMUM est s lectionn dans le menu Pr r glages AV Pour activer la Commande Son proc dez comme d crit ci dessous 1 Acc dez mage via Configuration S lectionnez Pr r glages AV dans le menu Image S lectionnez OP7 MUM dans le menu Pr r glages AV S lectionnez Marche 2 3 4 S lectionnez Commande son dans le menu Image 5 6 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Remarque Lorsque Commande son dans le menu mage est s lectionn la seule option du menu Son disponible est AVC Commande automatique du volume 3 4 6 R glage g n ral du son audio Nombreuses sont les personnes qui pr f rent des graves plus denses pour regarder un film ou des clips vid o partir d une source AV ou sur le t l viseur D autres pr f rent un son plus quilibr Pour r gler le son selon vos pr f rences suivez les instructions ci dessous 1 Acc dez Son via Configu
192. onn es Si toutefois les pixels d fectueux ne sont visibles que de pr s ou lors d affichages d une seule couleur cela est normal pour cette technologie R manence d image ou effet de br lure d cran Si une image statique reste affich e l cran pendant plusieurs heures une faible empreinte de l image peut appara tre Cette empreinte est connue sous le nom de remanence d image ou d effet de br lure d cran L image peut tre temporaire ou permanente Bien qu elle ait des causes diff rentes la r manence d image peut se produire sur toutes les technologies d affichage y compris les crans cristaux liquides plasma les t l viseurs tube cathodique m moire et les t l viseurs r tro projection Sur les crans plasma d aujourd hui la r manence d une image permanente n est heureusement plus qu un souvenir La plupart des r manences d image peuvent tre corrig e facilement en regardant un programme comportant beaucoup d actions ou des changements d cran rapides Pour viter autant que possible la r manence d image reportez vous aux consignes ci dessous Changez r guli rement d images lors de l affichage d images statiques comme des images fixes d un ordinateur ou d une console de jeu pendant une p riode prolong e vitez autant que possible d afficher l cran des images fixes comme l horloge ou les logos des cha nes Affichez le contenu dans un ratio d aspect large sans bandes noires ou g
193. ou d alt rer son bo tier Evitez de renverser des liquides sur la t l commande Mais le cas ch ant essuyez la imm diatement Au besoin retirez les piles et laissez la t l commande s ch e compl tement avant de l utiliser nouveau Les endroits l humidit lev e peuvent aussi endommager la t l commande Un autre probl me pouvant affecter la t l commande est la fuite du liquide des piles Les produits chimiques contenus dans le liquide des piles peuvent endommager ou d colorer la t l commande En cas de fuite visible du liquide des piles retirez imm diatement les deux piles et essuyez soigneusement le logement des piles pour le nettoyer Remplacez les deux piles par des neuves Le signal mis par la t l commande de mon t l viseur peut il interf rer avec d autres appareils audio ou vid o Le t l viseur cran plat met un tr s faible rayonnement infrarouge Si vous placez proximit un autre appareil command par t l commande par exemple un DVR ou une chaine st r o la r ception des signaux mis par sa t l commande peut tre perturb e Essayez de placer cet appareil dans un endroit suffisamment loign du t l viseur cran plat Remarque La puissance du rayonnement infrarouge mis par le t l viseur diff re selon l image affich e l cran Pourquoi la luminosit de l image semble t elle r duite lorsque je laisse une image affich e sur l cran Lorsque vous affichez des
194. ouches fl ch es 11 Pour naviguer dans les crans du menu HOME MENU 2 Affiche le menu principal HOME MENU Touches de couleur Rouge Vert Bleu Jaune 13 Uniquement pour commander les fonctions de la commande HDMI sur un lecteur BD HDMI CONTROL 14 Pour s lectionner les fonctions de la commande HDMI SELECT 15 Pour s lectionner TV RCV CBL SAT VCR ou DVD DVR Pr sentation des t l viseurs cran plat de la s rie ELITE T l commande Touches du c t droit de haut en bas de gauche droite 16 17 18 19 20 21 22 23 24 25 26 21 28 29 30 9 Eclaire toutes les touches L clairage cesse au bout de cing secondes si aucune op ration n est r alis e C est pratique quand vous utilisez la t l commande dans un endroit sombre TV DTV Pour s lectionner les cha nes de t l vision analogique ou num rique DISPLAY Pour afficher les informations sur la cha ne SCREEN SIZE Pour s lectionner le format d image SWAP Pour passer d une image l autre pendant la visualisation 2 images ou image dans l image SHIFT D place la petite image sur un emplacement diff rent pendant la visualisation image dans l image CH ENTER Pour changer de cha ne CH RETURN Pour revenir la cha ne pr c dente MUTING Pour couper le son pendant que la lecture vid o continue CH Pour
195. ouleur Fixation du capteur couleur sur le panneau avant Recommand C est une m thode simple et facile qui utilise un aimant 1 Fixez le capteur couleur au coin inf rieur droit du panneau avant en utilisant un aimant T l viseur cran plat Aimant Capteur couleur Avant Dos 2 Fixez le capteur couleur le long du c t inf rieur du panneau avant vers le c t droit 3 Branchez le c ble la prise du capteur couleur sur la cadre arri re sup rieur mais NE BRANCHEZ PAS alimentation 9 Capteur couleur C ble du capteur couleur Serre c bles Remarque Utilisez les serre c bles selon vos besoins Installation du t l viseur a cran plat GER Fixation du capteur couleur sur le panneau arri re La m thode de fixation du capteur couleur sur le panneau arri re diff re selon que le t l viseur est muni ou non des enceintes lat rales quand les enceintes lat rales sont install es 1 Retirez les vis du capteur couleur puis replacez l applique Utilisez de nouveau les vis retir es Applique pour le PRO 151FD 2 Desserrez les deux 2 vis sup rieure de l applique 3 Fixez la fente inf rieure de l applique du capteur couleurs sur les vis Ajustez la position du capteur couleur applique d enceinte de fa on
196. our regarder la t l vision GER 3 6 D but intelligent pour les nouveaux propri taires De nombreuses fonctions du t l viseur a cran plat le rendent non seulement facile a utiliser mais galement respectueux de l environnement Cette section explique comment prolonger la dur e de vie du t l viseur tout en exploitant son potentiel con nerg tique Nous vous conseillons d appliquer toutes les fonctions ci dessous pour une utilisation ultra facile une qualit optimale et une dur e de vie prolong e 3 6 1 Utilisation du menu TOOLS Pour passer du menu actuel une autre option le menu TOOLS l cran offre des raccourcis vers les s lections disponibles m me pendant que vous regardez une mission Pour afficher le menu appuyez sur TOOLS de la t l commande Les menus pr sent s dans cette section diff rent selon le menu actuellement s lectionn TOOLS TELEVISION Son TOOLS Al atoire Mode Lecture Simple R p ter R p ter A B Recherche Heure Le menu TOOLS offre des raccourcis vers les options de menu s lectionnables tout en regardant une mission Basculez entre les options au moyen des touches fl ch es Le r glage est termin d s que l option s lectionn e appara t au centre de l cran Lors de l affichage de deux crans le menu TOOLS appara t sur l cran principal 3 6 2 Pour prolonger la dur e de vie du t l viseur Cette fonction offre des raccourcis vers des options
197. p ter A B TOOLS Voir Utilisation du menu TOOLS ode de lecture TOOLS Voir Utilisation du menu TOOLS son TOOLS Voir Utilisation du menu TOOLS Remarque Suivant le contenu certains fichiers peuvent ne pas tre reproduits correctement Suivant le type de serveur ou la version logicielle utilis e certaines fonctions peuvent ne pas tre prises en charge La lecture se poursuit Appuyer sur RETURN pour passer de l cran du lecteur l cran s lectionn pr c demment n a aucun effet 5 8 3 Affichage des fichiers photo sur le t l viseur cran plat Lorsque vous s lectionnez une s quence photo partir du menu de serveur de l cran Navigateur M dias ou de l cran du p riph rique USB le lecteur photo d marre automatiquement Appuyez sur ENTER pour afficher les photos en plein cran S lectionnez une cat gorie un dossier ou le p riph rique pour acc der au sous menu contenant le fichier ou les donn es souhait s Si vous s lectionnez un fichier photo partir de Liste de Lecture HMG l cran du lecteur photo apparait de la m me fa on que si vous s lectionniez un fichier sur le serveur l ments d cran Les informations suivantes apparaissent automatiquement sur l cran pendant quelques secondes au d marrage du lecteur vid o ou au changement du statut de lecture avec la t l commande par exemple Si vous appuyez sur DISPLAY ou si vous s lectionnez des informations sur le menu TOOLS les informations ap
198. paraissent galement Informations sur les donn es om de l album Titre des donn es Date tatut du lecteur Statut du lecteur ic ne du statut informations sur le statut num ro actuel num ro total Barre de progression ode de lecture 7 Mode de lecture al atoire gt Nom de l album Photos TITRE_0123456 Lecture 45678 99999 Lj ROM vvvv MM DD ADLN an Utilisation d autres appareils avec le t l viseur cran plat Guide des touches du lecteur photo M ode GIS OH utilis e s Fonction Lecture ENTER PLAY Affiche une photo ou d marre un diaporama pendant la lecture Arr t B STOP Arr te le lecteur et retourne l cran pr c dent Liste RETURN Miniature Liste Vignet PAUSE ENTER pendant la Arr te momentan ment le diaporama lecture H PAUSE D placement du Affiche le fichier photo suivant fichier vers l avant D placement d un ichier vers l arri re Affiche le fichier photo pr c dent Rotation sens des FF TOOLS aiguilles d une Fait pivoter l image de 90 dans le sens des aiguilles d une montre montre Chaque fois que vous appuyez sur la touche l angle de rotation change de 90 entre 909 1809 270 et 09 Voir Utilisation du menu TOOLS Rotation sens lt lt RWD Fait pivoter l image de 90 dans le sens inverse des aiguilles inverse des aiguilles d une montre d une montre Chaqu
199. passer entre les cha nes TOOLS Pour afficher le menu TOOLS voir 3 6 D but intelligent pour les nouveaux propri taires ENTER Pour ex cuter une commande RETURN Pour revenir l cran du menu pr c dent Commande du lecteur enregistreur Utilisez ces touches pour commander les appareils raccord s HMG Home Media Gallery Pour afficher le menu Home Media Gallery Utilisez cette touche pour lancer l enregistrement pour les magn toscopes graveurs de DVD uniquement ED Installation du t l viseur cran plat gt 2 Installation du tel viseur a cran plat Vous disposez de plusieurs options d installation pour le t l viseur cran plat Ce chapitre vous explique comment choisir l emplacement d installation vous donne les meilleures m thodes d installation et vous indique comment installer le t l viseur 2 1 Choix de l emplacement et m thode d installation Ce t l viseur cran plat est tr s fin Il n cessite une surface solide et une structure de soutien comme un socle ou une table qui l emp cheront d tre bascul ou renvers Utilisez les accessoires de montage et les pi ces inclus dans l emballage Pioneer recommande dans la mesure du possible que l installation soit r alis e par un technicien qualifi Ind pendamment de la m thode d installation attachez ou fixez le t l viseur cran plat en utilisant les trous de fixation et ou les boulons fourni
200. photo Suivez les tapes ci dessous pour agrandir une photo 1 Pendant l affichage d un contenu photo appuyez sur TOOLS Le menu TOOLS apparait l cran TELEVISION TOOLS Ajouter Liste Lecture HMG Zoom Arr t Marche 2 S lectionnez Zoom dans le menu TOOLS 3 Appuyez sur pour s lectionner Marche ou Arr t 4 Appuyez sur ENTER pour valider la s lection Si vous s lectionnez Marche la photo apparaitra toujours agrandie L image affich e diff re selon la photo Si le ratio d aspect de la photo est plus long que 16 9 elle appara t compl tement tir e vers l horizontale des deux c t s avec les bords en haut et en bas coup s Si le ratio d aspect de la photo est plus large que 16 9 elle appara t compl tement tir e vers la verticale en haut et en bas avec les bords droit et gauche coup s Une ic ne zoom apparait l cran 5 En mode Zoom faites d filer les photos avec les touches fl ch es Appuyez sur t ou 4 sile ratio d aspect de la photo est plus long que 16 9 ou sur amp ou si le ratio d aspect de la photo est plus large que 16 9 6 Appuyez sur RETURN ou ENTER pour annuler le zoom et revenir l cran normal Remarque La fonction Zoom est d sactiv e s la photo est au format 16 9 HD Utilisation d autres appareils avec le t l viseur cran plat 5 10 Configuration HMG Utilisez l option Configuration HMG pour la Configuration R seau Connex
201. plat s allume en orange lorsque la minuterie d extinction est r gl e Pour v rifier le temps restant appuyez sur TOOLS puis s lectionnez Extinction Temps restant mn apparait en haut de l cran du menu Apr s avoir v rifi le temps restant appuyez sur EXIT pour revenir au programme que vous regardiez sans perdre le r glage de la minuterie d extinction Remarque Lorsque la minuterie d extinction a t r gl e Temps restant mn appara t en haut du menu Toutefois la minuterie de mire vid o a priorit sur la minuterie d extinction Lorsque la minuterie de mire vid o est en service la minuterie d extinction est d sactiv e La mire vid o est expliqu e en d tail ult rieurement dans ce mode d emploi 3 4 R glage de la qualit d image et de son Le t l viseur cran plat offre de nombreuses options de r glage pour l image et le son afin de satisfaire vos besoins Cette section indique des r glages de base mais voir 4 Options de r glage suppl mentaires de l image et du son et 4 7 Choix des options sonores pour obtenir des informations d taill es sur les modifications audio vid o 3 4 1 R glage de l image selon l clairage de la pi ce Le t l viseur cran plat capte la quantit de lumi re dans la pi ce et r gle automatiquement la luminosit de cran pour obtenir une image optimale Une pi ce lumineuse n cessite une coloration plus forte pour obtenir des images nettes A l inverse dans
202. portez vous Lumin DEL bleue page 46 Le t l viseur est en mode de veille Op rations de base pour regarder la t l vision GER 3 2 Programmation du t l viseur a cran plat pour regarder la t l vision Pour regarder la t l vision et b n ficier de certaines fonctions int gr es s lectionnez le type ou les types de chaine analogique num rique choisissez une langue r glez le fuseau horaire et programmez les chaines Les sections ci dessous expliquent galement comment r gler le type de chaine et comment utiliser le menu principal HOME pour chaque option de programmation 3 2 1 Choix de cha nes de t l vision analogique ou num rique Pour s lectionner un r glage de cha ne notez la prise d entr e d antenne raccord e au dos du t l viseur Suivez les instructions ci dessous pour s lectionner des cha nes de t l vision analogique ou num rique 1 Confirmez que la t l commande est bien plac e sur TV Situ en bas de a t l commande 2 Appuyez sur TV DTV de la t l commande Situ en haut de la t l commande 3 S lectionnez une option de cha ne analogique ou num rique Pendant l op ration appuyez sur TV DTV pour basculer entre les signaux de t l vision TV DTV Remarque Voir 2 6 1 Ajout de cha nes de t l vision analogique conventionnelle et num rique pour de plus amples informations sur les options de r glage des cha nes
203. prolongeant la dur e de service du t l viseur Le t l viseur cran plat comprend une option de protection d cran Si vous activez cette option le t l viseur s lectionne automatiquement les diff rentes fonctions permettant de prolonger sa dur e de vie tout en vitant les images r manentes ou l effet de br lure d cran Suivez les tapes ci dessous pour r gler cette option 1 Acc dez a Options via Configuration 2 S lectionnez Protection cran dans le menu Options Un cran de confirmation apparait 3 S lectionnez Ou dans le sous menu Les r glages suivants sont automatiquement entr s e Taille auto Zoom large Cache lat ral D tection Mode1 e Orbiteur Source AV Model e Orbiteur Source PC Mode1 conomie d nergie Mode1 4 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu EE Op rations de base pour regarder la t l vision S 3 6 3 Activation de l orbiteur d image Orbiteur La fonction Orbiteur int gr e prot ge l cran contre les images r manentes Lorbiteur change automatiquement la position de l image de mani re imperceptible pendant qu elle est affich e l cran Suivez les tapes ci dessous pour activer l orbiteur Pour annuler cette fonction s lectionnez Arr t l tape 3 1 Acc dez Options via Configuration 2 S lectionnez Orbiteur dans le menu Options 3 S lectionnez Mode ou Mode2 Model source AV pour tout mode d cran sauf Pt par Pt e Mode sour
204. ption D placer pour modifier l ordre dans la Liste Lecture HMG Cette option est disponible sur l cran Liste de contenus Liste de lecture 1 D placez le curseur sur le contenu d placer dans la Liste Lecture HMG 2 Appuyez sur TOOLS Le menu TOOLS apparait l cran TELEVISION TOOLS D placer Liste Appareils USB 3 S lectionnez D p acerdans le menu TOOLS Utilisation d autres appareils avec le t l viseur cran plat 4 Appuyez sur EE pour d placer le contenu en haut ou en bas 5 Appuyez sur ENTER La modification est term n e et l cran D placer se ferme Sup de Liste Lecture HMG Il peut arriver qu un fichier devienne inutile Le t l viseur cran plat permet de supprimer des fichiers d une liste de lecture HMG Cette option est disponible sur l cran Liste de contenus Liste de lecture Pour supprimer un fichier d une liste de lecture suivez les instructions ci dessous 1 D placez le curseur sur le contenu supprimer dans la Liste Lecture HMG 2 Appuyez sur TOOLS Le menu TOOLS apparaft l cran TELEVISION TOOLS Sup de Liste Lecture HMG D placer 3 S lectionnez Sup de Liste Lecture HMG dans le menu TOOLS Un cran de dialogue Sup de Liste Lecture HMG apparait 4 S lectionnez Qu pour retirer le fichier L cran de dialogue dispara t et le fichier s lectionn est supprim de la Liste Lecture HGM Pour annuler s lectionne
205. qu ils ne bougent pas A ER os ome cO AJ t r M L applique est pour le t l viseur PRO 151FD mais la proc dure est la m me pour le PRO 111FD 4 Vissez les vis 5 Branchez le c ble la prise du capteur couleur sur le cadre arri re sup rieur mais NE BRANCHEZ PAS alimentation el sy Se Capteur couleur zs o o MINES C Prise du capteur couleur e cadre sup rieur m ae e lt d dE Jes bh SO Qi o 4 T aap P Toi e B ms e a LIIS C ble du capteur couleur C ble Serre cables d enceinte Serre cables Remarques Ne desserrez pas les vis en bas du t l viseur Lors de la fixation sur le panneau arri re la fen tre du capteur est dirig e vers le haut Si le capteur couleur fix au panneau arri re ne fonctionne pas correctement fixez le au panneau avant N utilisez pas les vis fournies lors de la fixation du capteur couleur en utilisant les appliques d enceinte Le capteur couleur peut devenir chaut cause de la chaleur mise par le t l viseur Lors d une utilisati
206. r cran plat ni comme suspensions pour Utilisez les poign es pour d placer le t l viseur Ne d placez pas le t l viseur en le tenant par le capteur couleur l enceinte ou les appliques d enceinte l emp cher de glisser ou basculer une fois install en place Fr ED Installation du t l viseur cran plat 2 2 2 Installation du t l viseur avec un support 2 2 1 Pose ou d pose du support fourni Le PRO 111FD est livr avec le support de table PIONEER support d j fix Fixez le support fourni sur le t l viseur pour le PRO 151FD Pour le PRO 111FD fixez les ferrures m talliques de s curit apr s avoir redress le t l viseur PRO 111FD Vis de montage M4 x 35 mm noir TS Ve Ta LEA Ferrures m talliques de s curit Fixation du support au t l viseur Ne placez pas le t l viseur cran plat sur un wagon ou une palette plus petit que son support Il risquerait de plier 1 D tachez l enceinte si elle a d j t install e Reportez vous Pose d pose de l enceinte la page 19 pour assistance Posez le t l viseur cran plat sur une surface lev e avec la base du support d passant du bord Placez toutes les pi ces du support sur un chiffon doux pour viter de les rayer Si vous installez le PRO 151FD passez aux tapes 4 et 5 S vous installez le PRO 111FD passez directement l tape 7 4
207. r e 1 Acc dez Options via Configuration 2 S lectionnez Etiqueter Entr e dans le menu Options 3 S lectionnez une entr e ou PC Le clavier virtuel appara t 4 Tapez le nouveau nom tiquette Cancel 5 S lectionnez OK pour sauvegarder le nom et quitter le menu Pour annuler appuyez sur HOME MENU EE Op rations de base pour regarder la t l vision 3 3 3 D marrage rapide pour regarder la t l vision Le t l viseur cran plat offre de nombreuses fonctions et caract ristiques que vous pourriez ne pas avoir le temps de toutes r gler lors de l installation du t l viseur Pour commencer regarder tout de suite la t l vision reportez vous aux informations de base donn es dans cette section Toutefois nous vous recommandons vivement de lire d s que possible le reste du manuel pour d couvrir toutes les fonctionnalit s du t l viseur cran plat 3 3 1 Changement de cha ne cha ne secondaire Tout en dirigeant la t l commande vers le capteur de t l commande du t l viseur appuyez sur la touche CH 1 2 3 pour passer de fa on s quentielle la cha ne disponible imm diatement sup rieure Le touche CH permet de 4 5 6 passer de fa on s quentielle la cha ne disponible ae are 7 8 9 imm diatement inf rieure Chaque pression sur la touche CH ou CH change de facon s quentielle la chaine TAT mE 1 y SCH m R
208. r glage est valid lorsque vous quittez le menu Options des cha nes aucun cran de confirmation n apparait Omettez les tapes 5 et 6 Les instructions pour r tablir une cha ne omise sont les m mes que celles donn es ci dessus A l tape 4 une coche appara t c t de la cha ne ajout e r tablie Suivez les tapes ci dessous pour omettre une cha ne analogique e Cha nes de t l vision analogique R glage manuel gt M moriser Non Omission de stations de radio Cette fonction permet d omettre des stations de radio en une op ration Suivez les tapes ci dessous pour r gler cette option 1 Acc dez Configuration Systeme via Configuration S lectionnez nstal Tuner Num rique dans le menu Configuration Syst me S lectionnez Gestion des chaines dans le menu Instal Tuner Num rique S lectionnez Marche 2 3 4 S lectionnez Saut Radio dans le menu Gestion des cha nes 5 6 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu HD Op rations de base pour regarder la t l vision 2 3 2 7 Liste des cha nes Le t l viseur cran plat offre trois listes de cha nes qui permettent un acc s rapide la cha ne d sir e Liste des favoris Liste des chaines et Liste des entr es Liste des favoris Affiche les num ros noms de jusqu 20 de vos chaines favorites chaines analogiques entr e 1 7 PC 20 chaines num riques et 1 Home Media Gallery cran sup rieur voir page 98
209. r s Si vous affichez l cran Avant lorsque vous s lectionnez une autre option les donn es Avant seront perdues Si vous quittez une option partir de l cran Avant l entr e pr c dente est gard e en m moire et le bouton est d sactiv Si vous quittez une option partir de l cran Apres la nouvelle entr e est gard e en m moire et le bouton TOOLS est d sactiv Si vous d placez modifiez le param tre option de Pr r glages AV le r glage de l option est gard en m moire le bouton est toujours actif Fr EA Op rations de base pour regarder la t l vision 2 Proc dez comme il est indiqu ci dessous pour r gler les options de qualit d image Acc dez mage via Configuration EX S lectionnez une option Utilisez le bouton TOOLS pour basculer entre les images pr c dente et r gl e R p tez les op rations des tapes 2 4 pour r gler d autres options d image 2 3 4 R p tez les tapes 2 et 3 pour poursuivre le r glage de l option selon vos besoins 5 6 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Remarque Si aucune s lection n est effectu e dans les 60 secondes le menu se ferme automatiquement et les r glages actuels sont gard s en m moire Pour quitter le menu sans sauvegarder les changements passez l cran Avant puis appuyez sur HOME MENU 3 4 4 Affichage d un cran de r glage de l image graphique et du son Si vous s lectionnez OPTIMUM
210. r les vents du t l viseur Ne posez pas le t l viseur contre un mur ou tout autre support mais utilisez un socle ou support ad quat ms o Consid rations sur l emplacement physique et la temp rature De la condensation peut se former la surface ou l int rieur du t l viseur cran plat si vous le transportez d une pi ce froide une pi ce chaude ou bien lorsque vous allumez un radiateur ou un climatiseur En cas de formation de condensation n allumez pas le t l viseur cran plat tant qu elle ne s est pas vapor e Allumer le t l viseur en pr sence de condensation peut provoquer un dysfonctionnement Consignes d utilisation Veuillez lire attentivement ces informations de mani re profiter au mieux du t l viseur cran plat Pioneer Avec le temps la luminosit du t l viseur cran plat diminuera l g rement tout comme dans le cas des t l viseurs standard tube cathodique rev tement cathodoluminescent Par ailleurs les images statiques affich es pendant une p riode prolong e peuvent affecter n gativement l affichage l cran Pour profiter longtemps de belles images lumineuses veuillez lire les consignes suivantes Placez le t l viseur cran plat en veille lorsque vous ne l utilisez pas vitez de laisser affich e une image fixe ou d afficher fr quemment la m me image sur l cran par exemple images sous titr es jeux avec des s quences statiques e
211. r les Canadiens anglophones Dar ge rmm 8 1 5 Classement pour les Canadiens francophones par el 8 2 Codes de fabricant programmer dans la t l commande sse GPT EE ILC CTI ERE mmm nS TOS da ton fhe A 9 23 Magn toscope MUGUES A AT eni eee tet Re mans a nn i tc 024 Magn toscope Marques Ga Ou ate t ttd Hu d n by T vt E EE V Ev LT X 925 MAGHETIOSCODE Marques Pa dra trarre pe e v ette ER bU o ub c b b DR o e n p PR e oet ren e 826 MIGOS CODE Marques Wa Zu ds av ee e e e rr 0 e P Rer c cA 82 TO DVEMAFRQUES A EE DP TC WENUMAQUES OR tta mn citt na Bats ve ae aia Eu i ettet ete wan aa ie Padded ta aa utet ho A De Ee UE EE 8 4 Ee EE My Pr sentation des t l viseurs cran plat de la s rie ELITE J 1 Pr sentation des t l viseurs cran plat de la s rie ELITE Les mod les de t l viseur cran plat Pioneer de la s rie ELITE comprennent le PRO 151FD de 60 pouces et PRO 111FD de 50 pouces tailles d cran mesur es en diagonale Vous trouverez ci dessous une liste de tous les accessoires accompagnant le t l viseur S il manque un l ment veuillez contacter imm diatement votre revendeur ou notre centre de service Les coordonn es des centres de services sont r pertori es au dos de ce mode d emploi 1 1 Liste de v rification de l emballage du t l viseur cran plat Outre le t l viseur cran plat plusieurs accessoires sont inclus afin de faciliter et d acc l rer l installation Veu
212. r verrouiller P Q H Serre cables 4 V rifiez que le serre c bles est fix solidement sur le t l viseur Remarque Evitez de pincer ou de cr er des points de pression lors de la mise en place des c bles ou lorsque vous les attachez Pour retirer le serre c bles tirez et maintenez le taquet dans cette position Pour retirez le serre c bles maintenez les leviers enfonc s puis retirez le serre c bles du trou Levier 4 31 Levier Remarque Un serre c bles gui est en place depuis longtemps pr sente davantage de risques de d t rioration Un serre c bles plus ancien peut tre facilement endommag lorsqu il est retir et il se peut que vous ne puissiez pas le r utiliser EE Op rations de base pour regarder la t l vision S 3 Operations de base pour regarder la t l vision 3 1 Ce chapitre explore les op rations quotidiennes comme la mise sous tension du t l viseur a cran plat l utilisation du menu principal HOME et le r glage de l cran selon le lieu la pi ce de visionnement La derni re section de ce chapitre donne des conseils et des suggestions pour les utilisateurs qui ne sont pas familiaris s avec les fonctions des t l viseurs cran plat Mise sous hors tension du t l viseur cran plat Ce t l viseur cran plat dispose de trois niveaux d activit s sous tension veille et hors tension Le mode veille conomise l nergie tout en permettant d allumer l
213. ran e mot sur le clavier virtuel lavier virtuel de 3 2 5 Cr ation d une liste de cha nes pour en savoir plus sur les op rations S lectionnez OK sur le clavier virtuel pour ouvrir l cran de dialogue Rechercher et masquer le clavier Four annuler la saisie par mot cl s lectionnez Cancel 8 S lectionnez D but sur l cran de dialogue Rechercher La recherche d marre d apr s le mot saisi et les r sultats de la recherche apparaissent sur l cran La lecture du contenu est disponible pendant la recherche Pour revenir l cran de recherche appuyez sur RETURN tout moment pendant la lecture Four annuler le mode de recherche appuyez sur RETURN Remarques La fonction Rechercher peut ne pas tre disponible selon le serveur Suivant le serveur utilis les sous menus disponibles pour Condition varient Utilisation d autres appareils avec le t l viseur cran plat GER Diaporama Un diaporama est tout simplement constitu d une s rie d images fixes apparaissant les unes apr s les autres en g n ral selon une s quence minut e S lectionnez le fichier de photos de votre choix pour afficher une image fixe puis appuyez sur ENTER pour lancer le diaporama Apr s le d marrage d un diaporama appuyer sur ENTER permet d alterner entre LECTURE et PAUSE Ou bien appuyez sur PLAY pour d marrer imm diatement le diaporama Cette option est disponible sur les crans Navigateur M dias Liste de
214. ration 2 S lectionnez une option r gler Aigus Graves Balance Effet sonore R initial AVC 3 Utilisez les touches fl ch es gauche droite pour r gler l option Option Bouton gauche Bouton droit Aigus affaiblit le ton renforce le ton Graves affaiblit le ton renforce le ton Balance r gle la balance audio vers la r gle la balance audio vers la gauche droite 4 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu R tablissement des r glages sonores par d faut Pour r tablir les r glages audio par d faut d usine suivez les instructions ci dessous 1 Mettez en surbrillance A inif al dans le menu Son 2 Appuyez sur ENTER pour poursuivre la r initialisation du son Un cran de confirmation appara t vous demandant s les r glages doivent tre ramen s leurs valeurs par d faut d usine 3 Mettez Ouen surbrillance au moyen des touches fl ch es 4 Appuyez sur ENTER pour r initialiser tous les r glages sonores aux valeurs initiales par d faut Remarque Le r glage AVC Commande automatique du volume ne peut pas tre r tabli sa valeur d usine par d faut Fr EA Op rations de base pour regarder la t l vision 2 3 5 Blocage des programmes chaines ou contenu Le blocage des programmes cha nes ou contenu est facultatif mais certaines images peuvent ne pas convenir tous les membres de la famille Le t l viseur cran plat offre une fonction
215. rbiteur d image Orbiteur Fr ED Pr cautions et avertissements 7 7 7 8 Pr cautions de s curit Le t l viseur cran plat a t con u et fabriqu en tenant le plus grand compte de la s curit Toutefois une utilisation incorrecte peut tre l origine d une lectrocution et ou d un incendie Pour viter une situation dangereuse suivez les instructions ci dessous lors de l installation utilisation et nettoyage du t l viseur cran plat e Lire et conserver le mode d emploi Lisez toutes les instructions d op ration et les informations destin es l utilisateur fournies avec le t l viseur cran plat Environnement vitez d installer le t l viseur dans un emplacement expos de grandes quantit s de poussi re des temp ratures extr mes une humidit excessive les rayons directs du soleil ou sujet de fortes vibrations ou des chocs Par ailleurs ne renversez jamais de liquide ni n ins rez un objet dans le t l viseur cran plat Nettoyage Voir la section ci dessus pr sentant la m thode appropri e pour nettoyer le t l viseur cran plat e Eau et humidit vitez d utiliser ou de placer le t l viseur proximit d eau ou d autres liquides Par exemple une salle de bain une cuisine ou un vier dans un sous sol humide pr s d une piscine Alimentation teignez le t l viseur avant d y raccorder un autre appareil Raccordez toujours le t l vis
216. rde ferrures Ferrure 4 Serrez les cordes jusqu ce que le t l viseur soit accroch sans perdre l quilibre Installation du t l viseur a cran plat GER Pour stabiliser le t l viseur a cran plat sur une table ou une plateforme utilisez les ferrures m talliques et les vis fournies ainsi que des vis a bois disponibles dans le commerce Les vis a bois servent a accrocher les ferrures m talliques lors du montage sur une surface en bois Elles doivent avoir un diam tre nominal de 4 mm 6 32 pouces et une longueur d au moins 20 mm 13 16 pouces Remarques vitez de d placer la table apr s avoir fix le t l viseur N utilisez pas de fil nu pour le cordon S une partie du fil est introduite dans l orifice de ventilation l arri re du panneau d affichage cela pourrait entra ner un incendie ou une lectrocution Suivez les tapes ci dessous pour fixer en place le t l viseur cran plat 1 Notez l emplacement des ferrures m talliques et des vis sur le bord arri re de la table au moyen du support du t l viseur pour d terminer le positionnement PRO 151FD PRO 111FD 5 32 pouces 4mm ER 8 mm 15 mm 3 8 pouces 5 8 pouces 20 mm 13 16 pouces min Vis bois SERENA disponible dans Vis bois disponible dans EE le commerce 4 5 39 13 mm x 20 mm 5 32 pouces x pouces x 13 16 16 pouces min pouces min 2 Percez des trou
217. re automatiquement en veille si aucune commande n est recue de la source AV 1 Acc dez a Commande alimentation via Configuration S lectionnez Arr t sans op ration dans le menu Commande alimentation 2 3 S lectionnez Activerdans le menu Arr t sans op ration 4 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Options de r glage suppl mentaires de l image et du son OA Source PC Gestion de l alimentation Lorsque les signaux sont re us d un ordinateur le t l viseur peut se mettre automatiquement en veille si aucun signal n est recu Suivez les tapes ci dessous pour activer cette fonction 1 Acc dez Commande alimentation via Configuration 2 S lectionnez Gestion alimentation dans le menu Commande alimentation 3 S lectionnez une option dans le sous menu Option Description Arr t Le syst me n est pas plac en veille par d faut Marche le t l viseur entre en veille si aucun signal n est recu de l ordinateur pendant Auf minutes utiliser l ordinateur n a aucun effet sur le t l viseur Remarque Appuyez surTW O de a t l commande ou surSTANDBY ON au t l viseur pour r activer le t l viseur cran plat 4 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Ces options de gestion de l alimentation ne sont pas disponibles lorsqu un ordinateur est raccord au t l viseur par le port prise HDMI HD Utilisation d autres appareils avec le t l viseur
218. reils avec le t l viseur cran plat 2 Changer Affichage S lectionnez cette option pour passer entre les diff rentes vues Liste Miniature et Liste Vignet Cette option est disponible sur les crans Liste de lecture Film Musique Photos et Liste de dossiers contenus 1 Appuyez sur TOOLS Le menu TOOLS apparaft l cran 2 S lectionnez Changer Aff chage dans le menu TOOLS S lectionnez l option d cran parmi Liste Miniature ou Liste Vignet Menu TOOLS TELEVISION Lecteur de Musique TOOLS Ajouter a Liste Lecture HMG Liste Vignet Changer Affichage Liste Miniature Arranger Rechercher Ecran Liste 5 Dossier 1 CE Dossier 2 Le Dossier 3 ontenu 1 3 Contenu 2 amu 7 V T7 G va ss ss ss Contenu 3 Fra rs E DM P Contenu 4 Reg 3 pA 4 d P Contenu 5 IT uem e 40 3 Zeg Fraz k TULIT T kiap zr e XXX Sie ha Ad Dossier 2 Dossier 3 Contenu 1 Contenu 2 Exemples d cran Recherche heure La fonction Recherche heure permet de lire le contenu partir de l heure pr d finie Cette option est disponible sur les crans Lecteur vid o et Lecteur audio Suivez les tapes ci dessous pour permettre la recherche heure 1 Pendant la lecture d un contenu appuyez sur TOOLS Le menu TOOLS apparaft l cran 2 S lectionnez Recherche Heure dans le menu TOOLS Un cran de dialogue Recherche Heure apparaft Recherche Heure Total 01 00 00
219. rises sur les bords du contenu Ce t l viseur cran plat est muni de multiples modes d affichage d cran large utilisez un de ces modes pour remplir tout l cran avec l image Regardez la t l vision au ratio d aspect large moins que ceci n enfreigne un droit d auteur e Placez la fonction de d tection du cache lat ral sur Model ou Mode Les images de format 16 9 en haute d finition contenant des caches lat raux sont d tect es automatiquement et des caches lat raux sont ajout s ou l image est affich e sur la totalit de l cran vitez d afficher des images sombres apr s avoir affich une image fixe pendant une p riode prolong e Dans la plupart des cas toute remanence d image due cette s quence peut tre corrig e en affichant des images lumineuses pendant une p riode de temps quivalente Image r manente L affichage de la m me image sous la forme d une image fixe pendant une p riode prolong e peut provoquer une r manence de cette image Les images r manentes font r f rence au fant me de l image fixe restant visible apr s la disparition de l image Ceci peut se produire dans les circonstances suivantes Image r manente due la charge lectrique Si une image pr sentant des zones tr s lumineuses est affich e pendant plus d une minute une image r manente produite par la charge lectrique restante peut en r sulter Cette image fant me dispara t d s qu une image anim e est a
220. risques d incendie ne bouchez jamais les ouvertures et ne les recouvrez pas d objets tels que journaux nappes ou rideaux et n utilisez pas l appareil pos sur un tapis pais ou un lit Pr cautions et avertissements ATTENTION L interrupteur de cet appareil ne coupe pas compl tement celui ci de sa prise secteur Comme le cordon d alimentation fait office de dispositif de d connexion du secteur il devra tre d branch au niveau de la prise secteur pour que l appareil soit compl tement hors tension Par cons quent veillez installer l appareil de telle mani re que son cordon d alimentation puisse tre facilement d branch de la prise secteur en cas d accident Pour viter tout risque d incendie le cordon d alimentation sera d branch au niveau de la prise secteur si vous pr voyez une p riode prolong e de non utilisation par exemple avant un d part en vacances D3 4 2 2 2a A Fr Milieu de fonctionnement Temp rature et humidit du milieu de fonctionnement De 0 C 40 C de 32 F 104 F Humidit relative inf rieure 85 96 orifices de ventilation non obstru s N installez pas l appareil dans un endroit mal ventil ou un lieu soumis une forte humidit ou en plein soleil ou une forte lumi re artificielle D3 4 2 1 7c A Fr 7 8 2 Brouillage radio lectrique Ce t l viseur num rique est capable de recevoir les programmes de t l vision analogiques de base
221. ronnement de visionnement Ce t l viseur cran plat utilise des technologies de reproduction sonore avanc es comme le SRS WOW HD De la m me mani re OPTIMUM r gle automatiquement le son optimal pour la sc ne s lectionn e Ce processus est progressif de sorte que les changements apport s la teinte et la luminosit peuvent tre visibles Ceci est normal et ne constitue pas un dysfonctionnement Proc dez comme indiqu ci dessous pour choisir une source AV par le biais du menu principal HOME MENUJ 1 Acc dez mage via Configuration 2 S lectionnez Pr r glages AVdans le menu Image 3 S lectionnez une option dans le sous menu Pr r glages AV m OPTIMUM PERFORMANCES PUR CIN MA Lorsque OPTIMUM est s lectionn les images sont r gl es automatiquement sur la base des informations recueillies par le SEN capteur de luminosit ambiante et JEU le capteur couleur s il est utilis Standard Image Pr r glages AV S OPTIMUM PureCinema Commande Son Arr t Performances OPTIMUM R initial Sous menu lorsque OPT MUM est s lectionn pour Pr r glages AV 4 Appuyez sur HOME MENU pour fermer et quitter le menu 4 1 3 Choix d une source PC A partir d un ordinateur choisissez entre les deux pr r glages AV pour une image optimale Les options sont les suivantes SIANDARD pour obtenir une image tr s bien d finie dans une pi ce normalement clair e UTILI
222. rosoft 522 1708 083 inato 0752 intek 0839 0717 1472 1521 0521 omitsu 1082 ustek 0730 yryad 0894 NAD 0692 0741 aiko 0770 Nakamichi 1222 NEC 0785 0869 Nesa 0717 ext Base 0826 exxlech 402 intaus 051 orcent 003 0872 107 1265 Nova 517 ND HD Annexe 8 2 11 DVD Marques O Z Marque Code Marque Code Marque Code Marque Code Marque Code Marque Code Onkyo Polaroid Revoy Sharper Image 268 1334 Unimax 0503 0627 1020 1061 0699 1117 TAG McLaren 770 1769 1086 1245 Rio Sherwood 0894 United Oppo 1316 1478 0869 2002 0633 0770 Tatung 0730 0575 1224 2130 RJTech 1043 1077 0770 Universum 2185 Polk Audio 0118 1360 1889 Teac 0591 Optimus 0539 Rotel Shinsonic 0571 0717 Urban Concepts 0571 Portland 0623 1178 0533 0839 0692 0790 0503 0539 OptoMedia 0770 Rowa Slim At Technics US Logic Electronics Presidian 0823 1004 0784 0490 0703 0839 0896 0675 1072 Saba SM Electronic Technika V Oritron 1738 0651 0730 0770 1064 1226 0651 Primare Sampo Sonic Blue Technosonic Venturer Palsonic 1618 0698 0752 0573 0715 0730 0790 0672 0852 Proceed 1501 0783 0869 Techwood Vizio Panasonic 0672 Samsung 1099 2002 0692 1064 1226 0503 0490 Proscan 0298 0490 Sony Terapin Vocopro 0571 0703 0522 0573 0744 0533 0772 03 1027 1360 1641 1762 Prosoni
223. rveur trange Un message d erreur Reportez vous aux solutions possibles donn es pour Aucun serveur n est d tect de communication Si les op rations ci dessus ne permettent pas de r soudre le probl me essayez apparait d teindre le TV avec 5 de la t l commande puis de l allumer avec di du t l viseur cran plat ED informations utiles Home Media Gallery LECTURE Probleme Solutions possibles Les images et le son V rifiez les connexions physiques concentrateur routeur et qualit des c bles Il est sont saccad s ou fortement recommand d utiliser 100BASE TX pour am liorer la qualit de lecture et d form s un bruit de la vitesse d affichage bloc appara t V rifiez si l ordinateur fonctionne correctement Red marrez l ordinateur apr s avoir v rifi les sp cifications et les r glages V rifiez que le fichier est compatible avec le format le d bit binaire et ou le profil V rifiez aussi si le fichier n est pas endommag Lors de la connexion un r seau local LAN sans fil v rifiez si le d bit binaire est suffisant Certains fichiers compatibles avec les formats pris en charge peuvent ne pas tre reproduits ou affich s correctement V rifiez si le contenu DRM a t acquis pour tre utilis sur un autre ordinateur Le t l viseur cran plat ne peut pas lire de contenu DRM transf r depuis l ordinateur sur lequel il a t acquis vers un autr
224. s Vue de c t Mg ARASA EROARE Surface de fixation 4 Trou de fixation ou accessoire quivalent Vis M8 reude ten 1 1 Trou de fixation CS 12 mm 18 mm Co o 0 5 pouces 0 7 pouces C NE C Pra o A 000 0 86888 E NU 5 MJ o o o Vue de dos PRO 111FD Trou de fixation Trou de fixation o Y C C 2 o SS o o dr LJ 000 0 5999 E CJ lt ERC Remarque Certaines options d installation n cessitent un type de boulon diff rent V rifiez aupr s de votre installateur ou revendeur en vue d acheter le ou les boulons ad quats Installation du t l viseur a cran plat CE 2 1 1 V rification des conditions de l emplacement Lors du choix de l emplacement pour le t l viseur vous devez prendre en consid ration plusieurs facteurs L emplacement d installation doit tre loign des rayons directs du soleil et tre suffisamment a r autour du t l viseur cran plat pour permettre le refroidissement Le sch ma ci dessous donne un exemple d un t l viseur mont sur support avec une a ration ad quate Plus de 50 cm 19 11 16 pouces Plus de 10cm 3 15 16 pouces e 23 La distance derri re et au dessus du t l viseur varie en fonction de l installation choisie Prenez conseil aupr s de votre revendeur ou d un installateur professionnel pour une
225. s apparait Pendant que le t l viseur cran plat essaie de r veiller le serveur un cran de dialogue apparaft S le serveur nest pas compatible WOL ou s la fonction WOL choue un avis appara t sur l cran Liste Serveurs 3 Appuyez sur EXIT ou HMG pour quitter Home Media Gallery R initialisation aux valeurs par d faut I peut quelquefois s av rer plus facile de ramener le t l viseur cran plat aux valeurs HMG par d faut plut t que d essayer de rectifier un grand nombre de saisies accidentelles Suivez les tapes ci dessous pour ramener les r glages leurs valeurs par d faut dans Home Media Gallery 1 Acc dez R glages Par D fautvia Configuration HMG 2 S lectionnez Ou Les valeurs par d faut sont r tablies et l cran Home Media Gallery apparait 3 Appuyez sur EXIT ou HMG pour quitter Home Media Gallery 5 11 Autres fonctions utiles conomiseur d cran Pendant la navigation l conomiseur d cran d marre automatiquement si aucune activit n est d tect e pendant environ cing minutes Toutefois pendant la lecture d un film ou d un diaporama le t l viseur emp che l conomiseur d cran de s activer Appuyez sur n importe quelle touche pour annuler l conomiseur d cran Ignorer l conomiseur d cran n a pas d incidence sur le raccordement d un p riph rique USB Remarque Appuyer sur DISPLAY pour afficher l tat du lecteur ou le guide des touches avant que l conom seur
226. s bandes une teinte de gris plus claire 1 Acc dez Options via Configuration 2 S lectionnez Cache at ral dans le menu Options 3 S lectionnez Sync Luminosit dans le sous menu 4 S lectionnez le param tre souhait Param tre Description Fixe la luminosit des caches gris est la m me Auto la luminosit des caches gris est r gl e en fonction de celle des images l cran 5 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu 4 3 2 S lection d un niveau PureCinema pour une image de qualit sup rieure La fonction PureCinema de Pioneer d tecte automatiquement une source sous forme de film cod e l origine 24 images seconde l analyse et recr e chaque image fixe du film pour une qualit d image haute d finition La fonction prend en charge les contenus film et texte Suivez les tapes ci dessous pour r gler le niveau PureCinema d apr s votre contenu HD 1 Acc dez mage via Configuration Avec Pr r glages AV r gl sur OPTIMUM allez l Etape 2 Avec Pr r glages AV r gl sur n importe quelle autre option que OPTIMUM s lectionnez R glage pro puis allez l Ftape 2 2 S lectionnez PureCinema dans le sous menu 3 S lectionnez Mode filmou Optimis Texte d apr s le contenu 4 S lectionnez le param tre souhait Mode Param tre Description ode film Arr t d sactive PureCinema Standard non disponible pour d tecte automatiquement les les
227. s dans le bord de la table ou de la plateforme aux endroits marqu s 3 Soulevez le t l viseur en place l aide d au moins une deuxi me personne 4 Utilisez les vis bois non fournies pour fixer les ferrures m talliques sur la table ED Installation du t l viseur cran plat gt 2 5 Fixation du capteur couleur Quand il est fix au t l viseur le capteur couleur analyse la luminosit de l environnement pour optimiser automatiquement la qualit de l image en fonction des conditions de visionnement Pour activer cette fonction s lectionnez OPTIMUM sur le menu Pr r glages AV Mode 1 ou Mode sur le menu Capt lum Salle reportez ous 3 4 1 R glage de l image selon l clairage de la pi ce ous sugg rons fortement que vous attachiez le capteur couleur au coin inf rieur droit du panneau avant Il peut tre attach l arri re du panneau mais le capteur couleur risque de ne pas fonctionner correctement dans certaines conditions reportez vous aux points Important la page 28 Pour la proc dure de fixation suivez les nstructions ci dessous lt Remarques Ne branchez aucun autre appareil ext rieur tel qu un clavier a la prise du capteur couleur Ne raccordez pas le capteur couleur a un ordinateur Pour nettoyer la fen tre du capteur frottez la doucement avec le chiffon nettoyant fourni N utilisez pas de c ble prolongateur pour le capteur couleur Ne d montez pas ni ne modifiez le capteur c
228. s favorites Au moyen du menu TOOLS vous pouvez m moriser les cha nes les sources d entr e externe y compris PC et le contenu de Home Media Gallery Proc dez comme indiqu ci dessous pour m moriser les cha nes 1 Appuyez sur TOOLS Le menu TOOLS apparait l cran 2 S lectionnez Ent Favoris Mettez une option en surbrillance avec les touches fl ch es 3 S lectionnez Marche La cha ne que vous regardez est m moris e dans la liste des favoris S lectionnez Arr t avec la touche fl ch e pour annuler Remarques e Si vous appuyez nouveau sur EXIT RETURN ou TOOLS Je menu TOOLS disparait e Lorsque le nombre maximum de cha nes est m moris un cran d avertissement apparait e Pourarr ter la proc dure avant qu elle ne soit termin e appuyez sur EXIT ou RETURN ae a t l commande Tri des chaines favorites Proc dez comme indiqu ci dessous pour trier les chaines m moris es 1 Acc dez Configuration Favoris via Configuration 2 S lectionnez Trier Favoris dans le menu Configuration Favoris 3 S lectionnez une cha ne d placer 4 S lectionnez un nouvel emplacement puis appuyez sur ENTER La cha ne s lectionn e est d plac e sur son nouvel emplacement Pour trier d autres cha nes r p tez les op rations des tapes 3 et 4 5 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Modification de la liste des entr es Suivez les tapes ci dessous pour modifier le nom d une ent
229. s licence de SRS Labs Inc Fabriqu sous licence de Dolby Laboratories Le terme Dolby et le sigle double D sont des marques commerciales de Dolby Laboratories HDMI le logo HDMI et High Definition Multimedia Interface sont des marques commerciales ou des marques d pos es de HDMI Licensing LLC Ce produit utilise les polices FontAvenue Corporation DDC est une marque d pos e de Video Electronics Standards Association Ce logiciel est bas en partie sur le travail du groupe ind pendant JPEG Les noms de soci t s ou d organismes sont des marques de commerce qui peuvent avoir fait lobjet d un d p t par leur propri taire Windows Media et le logo Windows sont des marques commerciales ou des marques d pos es de Microsoft Corporation aux Etats Unis et ou dans d autres pays DLNA et DLNA CERTIFIED sont des marques commerciales et ou des marques de service de Digital Living Network Alliance sous licence de NEC Corporation FontAvenue est une marque d pos e de NEC Licence Les propri taires des donn es utilisent la technologie de gestion des droits num riques Windows Media WMDRM pour prot ger leur propri t intellectuelle y compris les droits d auteurs Cet appareil utilise le logiciel WMDRM pour acc der aux donn es prot g es par WMDRM Si le logiciel WMDRM choue prot ger les donn es les propri taires des donn es peuvent demander Microsoft d annuler la capacit du logiciel d utiliser WMDRM pour repr
230. s pi ces de rechange sp cifi es par Pioneer ou des pi ces ayant les m mes caract ristiques ou performances que les pi ces d origine L utilisation de pi ces non autoris es peut tre origine d un incendie d une lectrocution ou d autres dangers Apr s toute intervention d entretien ou de r paration exigez du technicien de service qu il effectue un contr le de s curit afin de s assurer que l appareil fonctionne correctement Si vous avez besoin d une assistance suppl mentaire ou avez une question sur le service ou les pi ces adressez vous au centre de service Pioneer au 800 421 1625 6 4 1 V rification de la puissance du signal Quand le t l viseur cran plat a une antenne UHF VHF connect e le signal peut tre faible Si l image et le son ne sont pas clairs v rifiez la force du signal Suivez les tapes ci dessous pour v rifier la puissance du signal de la cha ne 1 Accordez la cha ne qui n est pas nette ou dont le son n est pas clair Acc dez Configuration Systeme via Configuration S lectionnez nstal Tuner Num rique dans le menu Configuration Syst me 2 3 4 S lectionnez nsfallation dans le menu Instal Tuner Num rique 5 S lectionnez V rification du signa dans le sous menu 6 S lectionnez Canal RF Four ajouter d autres chaines s lectionner Ajouter N Co CD lectionnez la cha ne v rifier 8 Orientez l antenne jusqu ce que la puissance d
231. sation DR 502 Echec authentification chec de l obtention de Contr ler routeur hub et autres l autorisation DR appareils de r seau 502 503 Echec authentification Echec de l obtention de L avis de copyright de ce fichier l autorisation DR est peut tre invalide 503 504 chec authentification 504 chec de l obtention de autorisation WMDRM 505 Echec authentification Echec de l obtention de Contr ler routeur hub et autres l autorisation WMDRM appareils de r seau 505 506 chec authentification chec de l obtention de Le nbre max d appareils autorisation WMDRM d acc s d pend du serveur 506 507 Echec authentification La chec de l obtention de licence de ce fichier est peut l autorisation WMDRM tre invalide Recevoir la licence du serveur 507 508 Echec authentification 608 Erreur d autorisation autre que celle ci dessus 0 Important e Afficher des images dans Home Media Gallery pendant une p riode prolong e peut causer une r manence d image Utilisation d autres appareils avec le t l viseur cran plat gt 5 12 Ajout d autres appareils audio La prise de sortie audion um rique du t l viseur cran plat optique peut mettre des signaux Dolby Digital Au moyen d un c ble num rique optique raccordez un ampli tuner AV la prise de sortie audio num rique optique situ e au dos d u t l viseur cran plat Ce raccordement permet de restituer avec
232. sent Si vous appuyez sur RETURN Joe informations disparaissent et l cran pr c dent est r tabli Arranger Une option de tri est disponible sur les crans Navigateur M dias et Liste de dossiers contenus Cette fonction n est pas disponible pour les dossiers ou contenus pr sents sur un p riph rique USB Suivez les tapes ci dessous pour trier les rubriques figurant dans la liste des dossiers contenus 1 Appuyez sur HMG Le menu Home Media Gallery apparaft sur l cran 2 S lectionnez le dossier souhait et ou le contenu dans le navigateur de m dias Mettez l option en surbrillance avec les touches fl ch es puis appuyez sur ENTER 3 Appuyez sur TOOLS puis s lectionnez Arranger dans le menu TOOLS Un cran de dialogue Arranger apparaft Arranger Condition HE Titre Ordre De Bas En Haut 4 S lectionnez l option ad quate sur l cran de dialogue Arranger e Condition Titre Num ro de Piste Genre Artistes ou Date HD Utilisation d autres appareils avec le t l viseur cran plat e Ordre De Bas En Haut ou De Haut En Bas 5 S lectionnez D but sur l cran de dialogue Arranger Le tri d marre d apr s votre s lection et les r sultats du tri sont affich s La lecture du contenu est disponible pendant le tri Pour revenir l cran Arranger appuyez sur RETURN tout moment pendant la lecture Pour annuler le mode de tri appuyez sur RETURN Remarques L cran
233. seur cran plat 2 5 3 Si aucun son n est produit sp cifiez un autre type pour les signaux audio Selon le type d appareil la sortie du son peut n cessiter des c bles audio analogiques en plus des raccordements HDMI Remarque Lorsque des signaux sont entr s par les prises HDMI aucun signal n est sorti par la prise DIGITAL OUT s il est prot g contre la copie Commande d appareil avec la t l commande du t l viseur via HDMI La t l commande du t l viseur cran plat peut commander un autre appareil comme un enregistreur lecteur ou syst me AV via les fonctions de Commande HDMI Les fonctions de commande HDMI comprennent la lecture de donn es en utilisant un panneau de commande affich sur l cran Toutefois la totalit des op rations des appareils n est pas toujours disponible via la Commande HDMI Pour en savoir plus voir les tableaux ci dessous Fonction de Appareil E Description de la fonction commande command Lecture de Enregistreur Si vous appuyez sur PLAY de l appareil donn es Lecteur raccord la source est automatiquement s lectionn e et la lecture commence Commande sur Enregistreur L enregistreur lecteur peut tre cran Lecteur command sur cran ou avec la t l commande du t l viseur lecture arr t avance retour rapides etc S lection de Enregistreur L information sur la langue langue d affichage Lecteur d affichage des menus est transf r e al
234. sf r depuis l ordinateur sur lequel il a t acquis vers un autre ordinateur Vous ne pouvez lire le contenu DRM acquis que pour l ordinateur utilis au moment de l achat Veuillez obtenir une nouvelle licence ou utiliser l ordinateur pour lequel le contenu a t acquis V rifiez si le contenu sur le m me serveur est lu avec plusieurs p riph riques clients lecteurs Home Media Gallery USB Probleme Solutions possibles Le p riph rique US V rifiez si le p riph rique est conforme la classe de stockage de masse n est pas reconnu V rifiez qu il est correctement raccord et que rien n est endommag alimentation correctement mode comme le mode de stockage de masse le format m dia etc V rifiez qu il contient les fichiers pris en charge V rifiez si la vitesse du p riph rique est suffisante une vitesse lente peut interrompre ou ralentir l affichage des images en raison d une anomalie du d bit binaire Lors de l utilisation d un appareil photo num rique qui n est pas conforme la Classe de stockage de masse ins rez la carte m moire flash dans un lecteur multicartes V rifiez que le p riph rique est correctement ins r ou retir Les concentrateurs USB ne sont pas prise en charge Lors d une connexion un r seau domestique connectez directement au port USB du p riph rique Informations utiles Probleme
235. si Four les d tails reportez vous au mode d emploi fourni avec le support de fixation au mur olatond AR 2 4 Installation du t l viseur cran plat En raison du poids et de la fine paisseur du t l viseur cran plat deux personnes au moins sont n cessaires pour installer et ou positionner le t l viseur Les sections suivantes donnent des instructions sur les diff rentes options de montage et de fixation Fixation du t l viseur avec le support utilis Lorsque vous utilisez un support stabilisez le t l viseur pour l emp cher de basculer Utilisez les ferrures m talliques et les vis fournies pour accrocher le t l viseur un mur ou une autre structure de soutien solide Une autre option consiste acqu rir des crochets des cordes et des fixations aupr s de votre installateur ou dans votre quincaillerie locale La taille et r sistance du mat riel n cessaire d pendent de la composition et de l paisseur de la surface de fixation Crochets recommand s Diam tre nominal de 8 mm 3 8 pouces longueur de 12 mm 18 mm 0 5 pouces a 0 7 pouces Pour accrocher le t l viseur avec le support fourni utilis suivez les tapes ci dessous 1 Fixez les crochets aux trous de fixation au dos du t l viseur 12 mm 18 mm 0 5 pouces 0 7 pouces 2 Ins rez lesferrures dans le mur ou la structure de Soutien 3 Faites passer les cordes entre les crochets et les 2 Co
236. signaux d entr e 480p 720p donn es d image enregistr es 060 Hz ou 1080p 60 Hz tandis que sont affich es des images de DVD ou haute d finition des films par exemple cadenc es 24 images par seconde pour une lecture r guli re et vivante Doux non disponible pour les produit des images anim es signaux d entr e 1080p 960 plus r guli res et plus vivantes Hz Avanc non disponible pour convertit des images de qualit les signaux d entr e 1080p 60 cin ma 72 Hz tandis que sont Hz affich es des images de DVD des films par exemple cadenc es 24 images par seconde pour une lecture r guli re et vivante Optimis Arr t d sactive l optimisation de texte Texte Marche am liore la qualit d affichage des sous titres MY Options de r glage suppl mentaires de l image et du son 5 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Remarque Si vous activez le r glage Pr f Cmde Jeu dans le menu Options le r glage PureCinema sera d sactiv 4 3 3 S lectionnez une option pour Mode intelligent Utilisez cette fonction pour optimiser les tons de couleur et la luminosit pour les images Suivez les tapes ci dessous pour s lectionner le Mode intelligent 1 2 3 4 5 Acc dez mage via Configuration S lectionnez R glage pro dans le menu Image S lectionnez Mode intelligent dans le sous menu S lectionnez Mode ou Mode ou Arr t S lectionn
237. son cu 4 2 2 Correction de l image pour une source AV ou PC M me si les r glages d image correspondent vos pr f rences la source est souvent l origine de modifications impr vues de l image Le t l viseur cran plat offre plusieurs options de r glage Source AV Option Contraste Fl che gauche diminution du contraste Fl che droite augmentation du contraste Luminos plus sombre plus claire Couleur intensit inf rieure intensit sup rieure Teinte teintes chair plus violettes teintes chair plus vertes Nettet d finition plus douce d finition plus nette Source PC Option Contraste Fl che gauche diminution du contraste Fl che droite augmentation du contraste Luminos plus sombre plus claire Rouge couleur plus p le couleur plus vive Vert couleur plus p le couleur plus vive Bleu couleur plus p le couleur plus vive Pour corriger l image pour une source AV ou PC suivez les tapes ci dessous 1 Acc dez mage via Configuration 2 S lectionnez une option r gler Source AV Pr r glages AV Contraste Luminos Couleur Teinte Nettet R glage pro R initial 3 S lectionnez le niveau souhait pour cette option au moyen des touches gauche droite lt 4 Image PERFORMANCES 40 167 ux 0 de 0 0 0 Q Contraste Sour
238. space 1 optimisation pour une reproduction de couleurs Couleur vivantes et vives 2 reproduction standard des couleurs 6 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu 4 3 7 Utilisation de la Gestion des couleurs Utilisez l option de Gestion des couleurs pour r gler avec pr cision les couleurs de l image l Suivez les tapes ci dessous pour r gler l option de Gestion des couleurs 1 Acc dez mage via Configuration S lectionnez R glage pro dans le menu Image 2 3 S lectionnez nfos couleursur le menu R glage pro 4 S lectionnez Gestion coul dans le sous menu Options de r glage suppl mentaires de l image et du son 5 S lectionnez le param tre souhait Gestion coul 6 S lectionnez la valeur d sir e l ment Fl che gauche Fl che droite ire vers le jaune ire vers le magenta ire vers le rouge re vers le vert ire vers le jaune re vers le cyan ire vers le vert re vers le bleu DW OO lt I ire vers le cyan ire vers le magenta t t t t t t ire vers le bleu ire vers le rouge Pour effectuer le r glage d un autre param tre appuyez sur RETURN puis r p tez les op rations 5 et 6 1 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu 4 3 8 R duction du bruit de l image Utilisez la fonction de r duction du bruit vid o pour obtenir des images nettes et propres Reportez vous au tableau suivant
239. sserelle par d faut et Serveur DNS 5 Entrez les param tres souhait s en utilisant les touches 0 9 Masque de sous r seau tel que 255 255 255 0 Entrez les m mes nombres Adresse IP telle que 192 168 201 Entrez les m mes nombres utilis s dans le serveur multim dia ordinateur etc Four entrez 8 chiffres 0 254 qui n ont pas t utilis s pour les autres connexions r seau Utilisez ou pour mettre en surbrillance d autres zones de saisie 6 Appuyez sur ENTER sur la case ad quate une fois la saisie termin e R p tez les tapes 4 5 pour terminer la configuration r seau 1 Appuyez sur EXIT ou HMG pour quitter Home Media Gallery Utilisation d autres appareils avec le t l viseur cran plat Connex Auto Configurez Connex Auto pour vous connecter automatiquement au dernier serveur connect Suivez les tapes ci dessous pour la s lection 1 Acc dez Connex Auto via Configuration HMG 2 Utilisez o pour modifier le r glage S vous s lectionnez Marche l cran acc de au dernier serveur Si le serveur est en veille un WOL Wake On LAN est envoy pour allumer le dern er serveur connect Si vous s lectionnez Arr t une liste de serveurs apparaft sur l cran Wake on LAN WOL fonctionne pour mettre sous tension le dernier serveur connect si le serveur est compatible WOL et est en mode d attente ou de veille puis l cran Navigateur M dia
240. t tre effectu es par du personnel qualifi La r paration de l appareil est n cessaire s il a t endommag si le cordon d alimentation ou la fiche sont abim s si un liquide ou un objet ont p n tr dans l appareil ou si ce dernier a t expos la pluie ou l humidit ne fonctionne pas normalement ou s il est tomb P1 4 2 2 Fr REMARQUE IMPORTANTE LE NUM RO DE S RIE DE CET APPAREIL SE TROUVE SUR LE PANNEAU ARRI RE VEUILLEZ NOTER CE NUM RO SUR LA CARTE DE GARANTIE FOURNIE QUE VOUS PLACEREZ ENSUITE EN LIEU S R CELA POUR DES RAISONS DE S CURIT D1 4 2 6 1 Fr importantes du point de vue de l exploitation ou de D3 4 2 1 1 Fr A TABLE DES MATIERES Aa F licitations pour votre achat d un t l viseur cran plat KURO de Pioneer KURO repr sente le futur des t l viseurs cran plat de Pioneer Un monde sans fronti res o les sens voluent o l on peut sentir les couleurs et go ter les sons Une exp rience qui changera non seulement votre fa on de voir la t l vision mais galement votre facon de voir le monde Nous sommes fiers d int grer cette philosophie revendiquant une qualit d exception un design dernier cri et une conception m thodique pour faire du KURO un t l viseur v ritablement unique et vous offrir le meilleur divertissement possible Prenez le temps de lire ce guide d utilisateur et mode d emploi pour d couvrir les nombreuses fonctions e
241. t grante de l histoire ou d un personnage le langage utilis peut tre cru et des sc nes de nu tre visibles dans le contexte du theme 18 adultes peut contenir des sc nes de violence qui tout en tant en relation avec le d veloppement de l intrigue du personnage ou des th mes s adressent exclusivement aux adultes peut contenir du langage graphique et des sc nes de sexe et de nudit 8 1 5 Classement pour les Canadiens francophones par ge E Classement Description informations sports documentaires et autres informations g n rales missions th mes clips vid o et vari t s Tous les ges et tous les enfants peu de violence qui fait toujours partie du sc nario et est trait e de mani re amusante ou irr aliste 8ans Tout public mais d conseill aux jeunes enfants peut tre regard e par un large public mais peut contenir des sc nes qui ne seront pas comprises par les enfants de moins de huit ans qui ont du mal distinguer l imaginaire du r el voir en pr sence d un parent 13ans de fr quentes sc nes de violence justifient la pr sence d un parent 16ans de fr quentes sc nes de violence voire de violence intense 18ans R serv aux adultes de fr quentes sc nes de violence voire d extr me violence HD Annexe 8 2 Codes de fabricant a programmer dans la t l commande
242. t avantages qui font se d marquer le KURO Nous esp rons que vous appr cierez l exp rience de poss der le KURO et nous vous invitons entrer dans un nouveau monde de perception sonore et visuelle jamais ressentie auparavant TABLE DES MATIERES 1 Pr sentation des t l viseurs cran plat de la s rie ELITE eeeeeeererneeeeses 6 1 1 Liste de v rification de l emballage du t l viseur cran plat 6 1 2 Options de commande Familiarisez vous avec votre t l viseur cran plat 8 1 2 1 Touches de commande et autres sur le t l viseur cran pl t iuis ia 8 LZP U aton EE 10 129 Ee EE 12 2 Installation du t l viseur cran plat ssssssnssnneereeneneeneenenennennnnenennnnnneeennnneneennnnee 14 2 1 Choix deA emplacemientetimethode d iristallatlODis overdose rt tas Hr eoe t ERR P LR I ER 14 2 1 4 V nicaltiom des conditions E vaio tee m m med daa a e iet d e a 15 2 1 2 Comment soulever et ou d placer le t l viseur nn 15 2 2 nistallation duct l viseuravec un Supports uit enis te rte tee n ener i RE a res 16 221 POSCOU QE DOSCONL SUDDOFTTOUEE sits tici cute etie tlle di Cete dr pedet de ep ge BEE 16 222 Branchement des cables EE 22 2 3 Kixation au MUT O ON a qq ot Eh rt ene v CR n at TL de er act aru Arr eer 23 2 4 Installation du televiseur cran plat ssi ti tr eee d her ox e oe ett namo ertt bnt f e e ncn a en en e gn 24 2 5 Fixation du capteut
243. t un port HDMI autre que la prise s lectionn e dans R glage entr e un mauvais fonctionnement peut se produire Lors du raccordement a une prise HDMI autre que celle s lectionn e dans R glage entr e les param tres de l appareil bloqueront les fonctions de Commande HDMI Le menu de commande HDMI n est pas s lectionnable lorsque l option R glage entr e cmde HDMI est plac sur Arr t Le menu de commande change en fonction du type d appareil compatible H des appareils de la Commande HDMI reportez vous aux sections ci dessous pour les remarques d installation et les commandes prises en charge 5 3 1 Commande d un syst me AV Pour ajouter un syst me AV raccordez l appareil entre le t l viseur et un enregistreur et ou lecteur Pour fonctionner correctement le syst me audio vid o doit prendre en charge la commande H et tout autre appareil raccord Si le syst me AV ne prend pas en charge la Commande HDMI mais que l autre appareil lecte accepte ce type de commande dans ce cas raccordez le systeme AV via la prise DIGITAL OUT moyen d un c ble num rique optique et via la prise AU commerce L autre appareil doit tre raccord au port HDMI au moyen d un c ble compatible H entr s par les prises H DMI ne sont pas mis par la prise DIGITAL OUT du menu R g DMI Pour ajouter modifier ou retirer DMI entre le t l viseur ur enregistreur du t l viseur au
244. tc Masquez l affichage sur cran OSD d un lecteur de DVD magn toscope ou tout autre appareil lorsque vous ne l utilisez pas Ne laissez pas affich e pendant longtemps une image fixe cons cutive une pause ou un arr t sur image vitez d afficher pendant une p riode prolong e une image aux zones tr s claires ou tr s sombres sur l cran Vous pouvez activer le mode JEU du sous menu Pr r glages AV pour jouer un jeu vid o mais essayez de imiter l usage de ce mode deux heures de suite ED Pr cautions et avertissements D Apr s avoir jou un jeu ou bien apr s l affichage d une image fixe ou d une image provenant d un ordinateur regardez une vid o d action aux images anim es avec les r glages LARGE ou PLEIN Il est recommand de regarder cette vid o d action trois fois la dur e d affichage de l image PC ou du jeu l cran Regardez une vid o d action aux images anim es sur l cran LARGE ou PLEIN apr s avoir jou un jeu comportant des caches lat raux sup rieur et inf rieur des bandes noires Regarder pendant longtemps un contenu masqu sans effectuer ce processus de r cup ration peut entra ner une usure in gale des cellules plasma 7 4 Interf rence des signaux ou bruits Les interf rences de signaux appel s galement bruit vid o o bruit blanc peuvent tre dus plusieurs types de situation Les plus courantes sont pr sent es dans les sections
245. to le signal num rique recu est automatiquement identifi par d faut Couleur 1 Signaux des composantes vid o num riques 4 2 2 verrouill s Couleur 2 Signaux des composantes vid o num riques 4 4 4 verrouill s Couleur 3 Signaux RVB num riques 16 235 verrouill s Couleur 4 Signaux RVB num riques 0 255 verrouill s 5 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Si aucune image n appara t choisissez un autre type de signal vid o num rique Le naturel des couleurs des param tres autres que Auto doit tre v rifi 5 2 3 Sp cification du type de signal audio HDMI Pour conna tre les types de signaux audio n cessaires consultez le mode d emploi accompagnant l appareil raccord Lorsque vous utilisez ENT R E 4 ou ENTR E 5 pour HDMI s lectionnez la prise de la source d entr e d sir e Suivez les tapes ci dessous pour sp cifier le type de signal audio 1 Acc dez a Options via Configuration S lectionnez Entr e HDMI dans le menu Options 3 S lectionnez Audio dans le sous menu S lectionnez le type de signaux audio recommand pour l appareil raccord Type Description Auto le signal audio re u est automatiquement identifi par d faut Num rique les signaux audio num riques sont accept s Analogique les signaux audio analogiques sont accept s 5 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu ED Utilisation d autres appareils avec le t l vi
246. tre pas dans la prise secteur demandez un lectricien de remplacer la prise obsol te Faites cheminer le cordon d alimentation de mani re qu il ne puisse pas tre pi tin et veillez ce que le cordon ne soit pas cras tout particulierement au niveau des prises secteur ou de sa sortie de l appareil POUR VITER TOUT RISQUE D LECTROCUTION NE PAS ENLEVER LE COUVERCLE NI LE PANNEAU ARRI RE AUCUNE PIECE R PARABLE PAR L UTILISATEUR NE SE TROUVE L INT RIEUR CONFIER TOUT ENTRETIEN A UN PERSONNEL QUALIFI UNIQUEMENT Ce point d exclamation plac dans un triangle quilat ral a pour but d attirer l attention de l utilisateur sur la pr sence dans les documents qui accompagnent l appareil d explications l entretien INSTRUCTIONS DE S CURIT IMPORTANTES 11 N utilisez aucun accessoire ni aucune option qui ne 12 Soient pas conseill s par le fabricant Utilisez uniquement un chariot un support un tr pied une console ou une table conseill s par le fabricant ou vendus avec l appareil Si vous optez pour un chariot ne d placez ce dernier et l appareil qu il porte qu avec les pr cautions qui s imposent pour viter de renverser l appareil et d tre bless LA rs 13 Pendant les orages d branchez la fiche du cordon 14 d alimentation proc dez de m me si vous avez l intention de ne pas vous servir de l appareil durant une longue p riode Les r parations doiven
247. ture Liste Vignet PAUSE ENTER Met la lecture en pause II PAUSE Avance rapide gt gt FF gt Avance rapide pendant la lecture Chaque pression change la vitesse d avance rapide Pour interrompre l avance rapide appuyez sur ENTER ou PLAY Le mode de lecture normale est r tabli Retour rapide 4 RWD Retour rapide pendant la lecture Chaque pression change la vitesse de retour rapide Pour interrompre le retour rapide appuyez sur ENTER ou PLAY Le mode de lecture normale est r tabli Avance au ralenti I Avance au ralenti pendant la pause Il gt gt Chaque pression change la vitesse du mode ralenti Pour interrompre l avance au ralenti appuyez sur ENTER ou PLAY Le mode de lecture normale est r tabli Remarque Suivant le contenu cette fonction peut ne pas tre prise en charge Avance 15 sec t Saute 15 secondes vers l avant puis reprend la lecture ou reste en pause s il l tait d j Retour 15 sec 4 Saute 15 secondes vers l arri re puis reprend la lecture ou reste en pause s il l tait d j Recherche heure TOOLS Voir Utilisation du menu TOOLS Ajout la Liste de TOOLS Voir Utilisation du menu TOOLS Lecture HMG R p ter A B TOOLS Voir Utilisation du menu TOOLS Al atoire TOOLS Voir Utilisation du menu TOOLS ode de lecture TOOLS Voir Utilisation du menu TOOLS Audio TOOLS Voir Utilisation du menu TOOLS Image TOOLS Voir Utilisation du menu TO
248. u NTFS Fichiers de donn es lisibles Les fichiers vid o musicaux et photos peuvent aussi tre reproduits l exception des fichiers prot g s par la gestion des droits num riques WMDRM10 Le t l viseur cran plat n accepte qu un seul p riph rique USB la fois Par ailleurs le t l viseur n est pas compatible avec les concentrateurs hub USB Le systeme peut tre incapable d afficher des donn es modifi es ou dit es partir d un ordinateur ou d un autre appareil Le t l viseur cran plat prend en charge la classe de stockage de masse USB et les p riph riques PTP Certains appareils photos num riques peuvent n cessiter une proc dure de r glage pour le transfert de donn es de classe de stockage de masse Le r glage s effectue sur l appareil photo Voir le mode d emploi fourni avec appareil photo num rique Certaines images peuvent ne pas s afficher selon le type de carte m moire D connexion d un p riph rique USB Pour d connecter un p riph rique USB quittez d abord Home Media Gallery puis d connectez le p riph rique Veillez fermer l cran Home Media Gallery avant de retirer le p riph rique USB Si vous retirez le p riph rique USB pendant que l cran Home Media Gallery est affich les donn es en m moire risquent d tre endommag es N ins rez ni ne retirez le p riph rique USB imm diatement apr s la mise sous ou hors tension du syst me Ceci peut endommager
249. u signal capt soit aussi lev e que possible Canal RF Ajouter Niveau 60 Qualit 80 9 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Pr cautions et avertissements 7 Pr cautions et avertissements 7 1 7 2 7 3 Le t l viseur cran plat est concu pour fournir une longue dur e de vie utile Il existe quelques astuces permettant de maintenir la performance optimale du t l viseur Cette section donne des informations g n rales et des avertissements sp cifiques pour vous aider maintenir le t l viseur cran plat au meilleur de sa qualit tout au long de sa dur e de vie Remarque Si vous n avez pas l intention d utiliser le t l viseur cran plat pendant une p riode prolong e mettez le de temps en temps sous tension et faites le fonctionner pour maintenir ses op rations Remarques sur l installation I est recommand d utiliser les pi ces et les accessoires con us par Pioneer L utilisation d accessoires autres que le support ou l applique de montage Pioneer peut se traduire par une instabilit pouvant tre l origine de blessures Pour une installation personnalis e consultez votre revendeur ou installeur avant d essayer de mettre en place ce t l viseur cran plat haut de gamme Ces professionnels sont familiaris s avec les techniques d installation correctes y compris la ventilation L utilisation de l appareil sans une ventilation convenable peut provoquer une
250. une grande qualit les signaux audio d missions de t l vision num rique Si l ampli tuner AV ne poss de pas de prise d entr e audio num rique optique raccordez les prises AUDIO OUT AUDIO situ es au dos d u t l viseur cran plat aux prises d entr e audio de l ampli tuner AV Toutefois cette m thode peut tre l origi ne d un d calage entre le son des enceintes et le son de l ampli tuner AV Pour minimiser ce d calage coupez le son des en ceintes du t l viseur cran plat Il se peut toutefois que le d calage entre le son et l image ne soit pas r solu Cette connexion n est pas n cessaire si vous avez reli un C ble num rique ampli AV t d optique disponible poss dant des fonctions surround aun caisson de graves Oo Ampli tuner AV dans le commerce e Ed Caisson Ki graves T NK dans le commerce pose Cable AV disponible Les signaux audio synchronis s avec les images actuellement affich es sont toujours mis vers les prises AUDIO OUT Cependant le son qui accompagne les images est toujours mis vers la prise SU B WOOFER OUT Lors de l utilisation de la prise de sortie audio num rique optique proc dez aux r glages en fonction de votre ampli tuner AV Pour de plus amples informations reportez vous au mode d emploi accompagnant l ampli tuner AV Remarque Lorsque des signaux sont entr s par les prises
251. ur BD B D reportez vous au sch ma de c blage ci dessous et lecteur BD C ble num rique optique disponible dans le commerce C ble audio vid o disponible dans le DMI C ble DMI portant la marque HDMI t Lecteur BD Ampli AV Utilisation d autres appareils avec le t l viseur cran plat GER 5 4 Options sp cifiques de la Commande HDMI Lorsque vous utilisez un appareil HDMI avec le t l viseur a cran plat certaines options permettent de programmer la mise sous tension du t l viseur et d allumer ou d teindre d autres appareils ou fonctions Cette section indique les tapes n cessaires aux modifications des r glages couramment utilis s 5 4 1 Lecture de la source sonore au moyen de la Commande HDMI Lorsque le son est mis d un syst me AV Pioneer via le t l viseur cran plat si vous mettez le t l viseur en veille le son sera coup Pour que le son continue d tre mis m me lorsque le t l viseur cran plat entre en veille suivez les tapes ci dessous 1 Acc dez a Options via Configuration S lectionnez A g cmde HDM dans le menu Options S lectionnez Garder tat son dans le sous menu 2 3 4 S lectionnez Marche pour que le son d un syst me AV soit lu pendant que le t l viseur s allume 5 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu Remarque Pour que le son continue d tre m
252. ure pour la connectivit en r seau pair pair d appareils de tout facteur de forme Elle est congue pour apporter une connectivit facile utiliser flexible et normalis e pour des r seaux ad hoc ou autonomes que ce soit la maison dans une petite entreprise des espaces publics ou connect s Internet USB Universal Serial Bus L USB fournit un bus s rie standard pour la connexion d appareil comme des ordinateurs Le t l viseur cran plat prend en charge les p riph riques de classe de stockage de masse et PTP Picture Transfer Protocol Windows Media Connect Microsoft Windows Media Connect est une nouvelle technologie pour distribuer des donn es musicales photo et vid o stock es sur un ordinateur avec Windows XP install vers un syst me st r o d un t l viseur En utilisant cette technologie vous pouvez reproduire des fichiers qui se trouvent sur l ordinateur partir de divers appareils n importe o dans votre maison Windows Media DRM Windows Media DRM est une technologie de protection des droits d auteur mise au point par Microsoft Corporation Elle permet aux FAI de distribuer par Internet des donn es musicales vid o et d autres supports num riques dans un format prot g et chiffr Windows Media Player Application gratuite de lecture de m dias num riques fournie par Microsoft et utilis e pour la lecture de fichiers audio vid o et image sur un ordinateur Windows Media Player 11 La fo
253. vision 3 2 3 Attribution d une langue Espace du guide de fonctionnement Affiche les consignes de fonctionnement pour la ou les options s lectionn es Bouton Retour Pour revenir l cran du menu pr c dent Pr visualisation d une image en taille r duite La langue de menu par d faut est l anglais Proc dez comme il est indiqu ci dessous pour choisir une autre langue pour les menus et les informations l cran 1 Appuyez sur HOME MENU 5 S lectionnez une langue dans le sous menu 6 Appuyez de nouveau sur HOME MENU pour quitter le menu 2 S lectionnez Configuration dans le menu principal Mettez l option en surbrillance avec les touches fl ch es puis appuyez sur ENTER 3 S lectionnez Configuration Syst me dans le menu Configuration 4 S lectionnez Langue dans le menu Configuration Syst me Francais EE Op rations de base pour regarder la t l vision 3 2 4 R glage de l horloge R glez l horloge du t l viseur cran plat pour profiter de nombreuses fonctions int gr es comme les fuseaux horaires et l activation de l heure d t pour les programmes de t l vision num rique Remarque Si le cordon d alimentation du t l viseur est d branch ou en cas de panne de courant l heure devra tre r initialis e Suivez les tapes ci dessous pour r gler l horloge 1 Acc dez Configuration Systeme via Configuration S lectionnez nstal Tuner
254. z Non Mode de r p tition A B Utilisez cette option pour lire des sc nes de film ou des programmes musicaux s lectionn s en boucle Cette option est disponible uniquement pendant la lecture normale sur le Lecteur vid o ou Lecteur audio Suivez les tapes ci dessous pour r gler la r p tition 1 Pendant la lecture d un contenu appuyez sur TOOLS Le menu TOOLS apparaft l cran TELEVISION TOOLS R p ter A B A D Bou Rotation 2 S lectionnez R p ter A B dans le menu TOOLS 3 Appuyez sur ENTER pour indiquer un point de d part 4 Appuyez nouveau sur ENTER au point o la lecture doit s arr ter L tat du lecteur appara t sur l cran et l ic ne du mode de r p tition A B change La partie s lectionn e du fichier est lue en boucle Pour arr ter la lecture en boucle et retourner au mode normal appuyez sur TOOLS puis s lectionnez Arr t pendant le mode A p fer A B Remarque Si l affichage l cran ne correspond pas l tat du lecteur il se peut qu un mauvais fonctionnement se soit produit Arr tez la lecture puis recommencez l op ration ED Utilisation d autres appareils avec le t l viseur cran plat 2 Al atoire Utilisez cette option pour m langer l ordre de la liste de fichiers pour les lire au hasard Cette option est disponible sur les crans Lecteur vid o Lecteur audio et Lecteur photo Suivez les tapes ci dessous pour m langer la liste de lecture
255. z bloqu s auparavant peuvent tre d bloqu s Remarque L ajout du nouveau classement n entra ne pas le blocage automatique des missions avec ce syst me de classement Pour ajouter le nouveau syst me de classement au t l viseur suivez les instructions ci dessous 1 Acc dez Configuration Systeme via Configuration 2 S lectionnez Contr le parental dans le menu Configuration Syst me 3 S lectionnez Clas R gional Num rique dans le sous menu Une liste des classements disponibles apparait 4 S lectionnez parmi les classements disponibles 5 S lectionnez un niveau dans les classements disponibles 6 S lectionnez Visionnerou Bloquer 1 Appuyez sur HOME MENU pour quitter le menu EE Op rations de base pour regarder la t l vision S Suppression d un nouveau syst me de classement Si vous n avez plus besoin d un syst me de classement ajout supprimez le du t l viseur cran plat Il n est pas n cessaire de retirer les restrictions pour chaque cha ne ou mission La suppression de la ligne de classement retire toutes les restrictions attribu es pour ce syst me 1 Acc dez Configuration Systeme via Configuration lectionnez Contr le parental dans le menu Configuration Syst me 2 S 3 S lectionnez Clas R gional Num rique dans le sous menu 4 S lectionnez R init Jab Clas R gion pour supprimer le nouveau syst me de classement du t l viseur

2 Installation du téléviseur à écran plat

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

2 Installation du t&eacute;l&eacute;viseur &agrave; &eacute;cran plat

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

2 Installation du téléviseur à écran plat