Le virus du Nil occidental et la santé au travail
Contents
1. de protection respiratoire doit offrir tous les utilisateurs ventuels une formation sur la fa on d utiliser le masque qu ils doivent par ailleurs faire ajuster leur visage Quelles pr cautions les employ s d abattoirs devraient ils prendre Nous conseillons aux employ s d abattoirs d utiliser leur mat riel de protection habituel chemise d h pital gants en vinyle ou en PCV masques lunettes de s curit Le virus du Nil occidental a une vir mie de faible niveau et de courte dur e chez la plupart des oiseaux domestiques comestibles p ex les poulets et autres volailles Aucune protection personnelle particuli re n est recommand e l heure actuelle pour le travail d abattage de routine Les volailles infect es des fins cliniques ne seront pas prises en charge dans les abattoirs Quelles pr cautions faut il prendre lors de la manipulation de produits cliniques susceptibles d tre infectieux Suivez les recommandations de l avis de bios curit sur le virus du Nil occidental diffus en juin 2001 r vis en juin 2003 par le Bureau de la s curit des laboratoires Centre de mesures et d interventions d urgence Agence de sant publique du Canada Sant Canada La manipulation des sp cimens doit se faire dans une installation de confinement de niveau de bios curit 2 en suivant les mesures de bios curit de niveau 3 outre les mesures de protection habituelles et les pr cautions suppl mentaires et en u2. de Sant Canada intitul e Conseils de s curit concernant l utilisation d insectifuges personnels que vous trouverez l adresse www pmra arla gc ca francais pdf pnotes deet f pdf Vous pouvez appliquer certains insectifuges sur vos v tements Suivez la lettre le mode d emploi figurant sur l emballage Si possible portez un filet de protection par dessus un chapeau ou une casquette pour vous prot ger la t te le visage et le cou Evitez tout contact avec les yeux et la bouche Lavez vous les mains apr s une application d insectifuge 05 10 Virus du Nil Occidental et la Sant Au Travail Page 1 de 2 NORTH BAY 681 rue Commercial North Bay ON P1B 4E7 T l 705 474 1400 T l c 705 474 9481 PARRY SOUND 70 rue Joseph Unite 302 Parry Sound ON P2A 2G5 e T l 705 746 5801 BURK S FALLS mw 1 800 563 2808 Bureau de sant www myhealthunit ca du district de North Bay Parry Sound Fiche de renseignements e Si possible travaillez l ext rieur seulement lorsqu il fait plus frais qu il y a une brise ou que le soleil est fort Les moustiques sont moins actifs dans ces conditions __ Si possible demeurez l int rieur l aube la brunante et en d but de soir e lorsque les moustiques sont plus actifs e Assurez vous que les moustiquaires de fen tres et de portes sont en bon tat la maison ou ailleurs Quelles pr cautions faut il prendre lorsqu on manipule des oiseaux ou autres animaux morts Le vir
3. de porter deux paisseurs de v tements offre une protection suppl mentaire mais peut tre dangereux s il fait chaud ou l effort S il fait tr s chaud songez porter des v tements confectionn s avec un filet antimoustique et munis de rebords lastiques ainsi que d un capuchon pour r duire le risque de coup de chaleur Portez des bottes et fermez l ouverture des jambes de pantalons l aide de ruban adh sif pour pr venir les piq res de moustiques __ Portez des v tements clairs car les couleurs fonc es attirent les moustiques Appliquez un chasse moustiques contenant du DEET N N diethyl m toluamide N N diethyl meta toluamide ou N N diethyl 3 methylbenzamide sur la peau expos e en suivant la lettre le mode d emploi figurant sur l emballage La teneur en DEET varie selon le produit Les concentrations plus fortes ne fournissent pas une protection sup rieure mais prolong e elles assurent une protection maximale de huit heures Les adultes ne devraient pas utiliser de produits dont la concentration de DEET est sup rieure 30 Les chasse moustiques contenant du P menthane 3 8 diol comme ingr dient actif peuvent remplacer ceux qui contiennent du DEET Les produits approuv s qui contiennent de l huile de soya peuvent galement tre employ s pour pr venir les piq res de moustiques sauf par les personnes allergiques au soya _ NOTA Consultez les conseils de s curit fournis dans la feuille de renseignements
4. ladies que peut transmettre un oiseau mort Quelles pr cautions faut il prendre en salle de n cropsie L infection peut parfois se transmettre au contact direct du sang C est pourquoi si la pr sence du virus est confirm e ou suspect e dans votre localit ou dans votre r gion vous devez prendre les pr cautions d usage et des pr cautions suppl mentaires universelles avant de manipuler la carcasse le liquide organique ou le sang d un oiseau ou autre animal qui pourrait tre infect Dans les salles de n cropsie il faut utiliser une chemise d h pital des gants en vinyle en PCV en latex ou en caoutchouc des lunettes de s curit ou de protection contre les claboussures et des masques couvrant la bouche et le nez Puisqu on soup onne que le virus s est propag par claboussures de sang dans au moins un accident de laboratoire le port d un masque filtrant couvrant le visage au complet ou moiti de la s rie N 95 N 100 est recommand Il convient de suivre les recommandations formul es dans l avis de bios curit sur le virus du Nil occidental diffus en juin 2001 r vis en juin 2003 par le Bureau de s curit des laboratoires de l Agence de sant publique du Canada Sant Canada Lorsque cela est possible il faut manipuler les carcasses d animaux dans une enceinte de bios curit accr dit e comme l indique l avis de bios curit Si l utilisation d un respirateur est obligatoire un programme
5. plus graves il peut causer des dommages neurologiques permanents et tre mortel Les sympt mes de l enc phalite inflammation du cerveau et de la m ningite inflammation de la membrane qui tapisse le cerveau et la moelle pini re comprennent entre autres l apparition soudaine de graves maux de t te d une forte fi vre de raideurs de la nuque d une d sorientation d une perte de conscience coma ou d une faiblesse musculaire et ils peuvent tre mortels Comment soigne t on une enc phalite caus e par le virus du Nil occidental Il n existe pas de traitement sp cifique Dans les cas graves des soins de soutien intensifs s imposent tels une hospitalisation l administration d un solut et l alimentation par voie intraveineuse une assistance respiratoire des soins ventilatoires ventilateur au besoin la pr vention d infections secondaires pneumonie infection urinaire etc ainsi que des soins infirmiers ad quats Existe t il un vaccin contre le virus du Nil occidental Il n existe pas de vaccin pour prot ger les humains contre le virus du Nil occidental Quelles pr cautions les personnes qui travaillent l ext rieur devraient elles prendre Si vous travaillez l ext rieur particuli rement dans des r gions mar cageuses ou bois es o le risque d exposition aux moustiques est plus lev vous devriez prendre les pr cautions suivantes Portez une chemise manches longues et un pantalon le fait
6. tilisant des enceintes de bios curit accr dit es munies de dispositifs circulation laminaire L isolement et la propagation du virus doivent s effectuer dans une installation de confinement de niveau de bios curit 3 en appliquant les pratiques op rationnelles de bios curit de niveau 8 R f rence site Web du minist re du Travail de l Ontario 05 10 Virus du Nil Occidental et la Sant Au Travail Page 2 de 2 NORTH BAY 681 rue Commercial North Bay ON P1B 4E7 T l 705 474 1400 T l c 705 474 9481 PARRY SOUND 70 rue Joseph Unite 302 Parry Sound ON P2A 2G5 e T l 705 746 5801 BURKS FALLS
7. us du Nil occidental peut infecter plusieurs types d oiseaux sauvages et domestiques ainsi que les mammif res comme les chats les chiens les chevaux etc Aucune preuve document e ne d montre que ce virus se propage d un animal l autre et selon nos informations il ne se transmet pas aux humains au contact direct d oiseaux ou d autres animaux Cependant on le trouve dans les plumes d oiseaux Certains rapports font tat de la pr sence de ce virus vivant dans les excr ments d au moins une esp ce d oiseau Il est recommand d viter de manipuler des oiseaux morts mains nues Si vous devez ramasser ou manipuler des oiseaux ou autres animaux morts ou susceptibles d tre infect s vous devriez porter des gants en vinyle en PCV en latex ou en caoutchouc et placer les sp cimens dans des sacs doubles faits de plastique pais et pouvant r sister la perforation Si vous avez manipul des oiseaux morts vous devriez vous laver les mains soigneusement l eau courante et au savon Minimisez votre exposition aux excr tions Nous vous conseillons de saisir l oiseau mort avec l int rieur d un sac en plastique que vous retournerez sur la carcasse pour viter tout contact direct avec l oiseau ou ses excr tions de bien refermer le sac et de veiller ce qu il ne se rouvre pas Le Centre canadien coop ratif de la sant de la faune recommande au public de ne pas ramasser d oiseaux morts La salmonellose et la chlamydiose sont d autres ma
8. w 1 800 563 2808 Bureau de sant www myhealthunit ca du district de North Bay Parry Sound Fiche de renseignements Le virus du Nil occidental et la sant au travail Qu est ce que le virus du Nil occidental Les moustiques peuvent tre porteurs du virus du Nil occidental VNO Ce virus se transmet aux humains par la piq re d un moustique qui a t infect en piquant un oiseau qui en tait porteur Le virus du Nil occidental ne se transmet pas par les contacts de personne personne tels que le toucher les baisers ou l administration de soins une personne infect e Combien de temps faut il pour tomber malade lorsqu on est piqu par un moustique infect La piq re d un moustique infect ne vous rendra pas n cessairement malade cependant si cela se produisait ce serait dans un d lai de deux 15 jours suivant la piq re Quels sont les sympt mes de l infection par le virus du Nil occidental La plupart des personnes infect es par le virus du Nil occidental peuvent n prouver aucun sympt me ou ne ressentir qu un l ger malaise tel que de la fi vre des maux de t te et des douleurs corporelles avant de se remettre compl tement Certaines personnes auront galement une l g re ruption cutan e ou un gonflement des glandes lymphatiques Chez d autres personnes particuli re ment celles qui sont g es le virus du Nil occidental peut causer une maladie grave qui affecte le tissu c r bral Dans les cas les
Download Pdf Manuals
Related Search