Home

Manuel TA-8000

Contents

1. LE COFFRET D EMBALLAGE CONTIENT LES ELEMENTS SUIVANTS Terminal Safescan s rie TA 8000 Support de montage Vis et chevilles Connecteurs pour le contr le d acc s TA 8015 TA 8025 TA 8035 Tournevis Cartes RFID 5 TA 8010 TA 8015 TA 8030 TA 8035 C ble Ethernet LAN Adaptateur secteur 12 V Guide d installation rapide www safescan com 3 1 2 MONTAGE MURAL 1 Branchez l adaptateur secteur et le 2 Percez 4 trous 6 mm dans le mur 3 Faites glisser le terminal sur le support jusqu ce c ble Ethernet LAN au terminal la position exacte o vous souhaitez qu il se bloque Ne branchez pas encore installer le terminal TA Utilisez le l adaptateur d alimentation sur le support de montage comme gabarit secteur pour d terminer la position exacte des trous 4 Verrouillez le terminal en fixant la vis la base 5 Branchez l adaptateur d alimentation la prise secteur le terminal p p se met en marche automatiquement Selon le mod le vous pouvez galement choisir de connecter sans fil votre terminal votre r seau via le Wi Fi Tous les mod les peuvent galement fonctionner en autonomes les donn es de pointage pouvant tre r cup r es l aid
2. Menu principal Syst me Pr sence Date Heure Pr sence Empreinte digitale Gestion utilisateurs Alerte pointage 99C Privil ges Cycle suppression pointages D sactiv COMM Dur e confirmation s 3 Enreg v rif illegale E R gle d expiration M Opt r gle d expir R initialiser Personnaliser Mise jour USB Gestion donn es Supprimer utilisateur 1 Par d faut la r gle d expiration n est pas 2 S lectionnez Pr sence et appuyez sur CK 3 S lectionnez R gle d expiration assurez vous que la case R gle d expiration est coch e et appuyez sur C activ e dans le syst me Pour l activer appuyez sur MEN s lectionnez Syst me puis appuyez sur Cox 2 5 OPTIONS DE LA R GLE D EXPIRATION Il y a 3 options diff rentes quand un utilisateur a atteint sa date d expiration ou son nombre de pointages Options de r gle d expiration Editer 1 John M Garder utils Pas futur pointages Nom John M Garder utils Et futur pointages M Supprimer utilisateur Privil ges Utilisateur Empreinte Digitale 2 Num ro RFID 14 3248 kikk kk Mot de passe R gle d expiration Garder utilisateur pas de futurs pointages L utilisateur est gard en m moire un message s affichera sur l cran indiquant que ses informations d identification ne sont pas valides Garder utilisateur et futurs pointages L utilisateur est gard en m moire un
3. 02 00 00 00 00 03 00 00 00 00 01 00 00 00 00 01 00 00 00 00 2 Le syst me affiche la liste des dix mod les possibles de v rification combin e Il est possible de relier jusqu cinq groupes d acc s dans un mod le de v rification combin e Par exemple 01 00 00 00 00 02 00 00 00 00 03 02 00 00 00 s utilisateurs appartenant a Les utilisateurs appartenant Les utilisateurs appartenant WWW Safescan com 2 14 VACANCES Vous pouvez d finir plusieurs p riodes de vacances et les associer un calendrier pr cis Contr le d acc s Vacances Calendrier 01 50 Options de contr le d acc s Ajout vacances Dimanche 00 00 23 59 Calendriers Toutes vacances Lundi 00 00 23 59 Groupes d acc s Mercredi 00 00 23 59 V rification combin e Jeudi 00 00 23 59 Options de Contrainte Rechercher p riode 1 50 o 1 Dans l cran Contr le d acc s 2 Vous pouvez soit ajouter une nouvelle 3 Modifiez la date de d but et la date de fin s lectionnez Vacances et appuyez sur p riode de vacances soit consulter la et s lectionnez un calendrier associ Co liste des vacances cr es pr c demment ces dates de vacances Appuyez sur ESC S lectionnez Ajout vacances et lorsque vous avez termin appuyez sur Cox Si vous s lectionnez Toutes vacances le terminal affichera la liste de toutes les vacances cr es pr c demment S lectionnez une ligne et appuyez sur Cex Vous pouvez suppr
4. Mode de v rification Empreinte Digitale Mot de passe b P riode de temps 1 P riode de temps 1 P riode de temps 1 Inclure vacances 4 Vous pouvez modifier l ID d un nouveau groupe d acc s Vous pouvez galement choisir le mode par d faut de v rification identification pour le groupe Un groupe d acc s peut tre li un maximum de 3 diff rentes p riodes de temps calendriers pour g rer diff rents mod les de postes Il est galement possible 2 13 4 V RIFICATION COMBIN E Contr le d acc s Groupes d acc s Options de contr le d acc s Nouveau groupe Calendriers Tous groupes Vacances Groupes d acc s V rification combin e Options de Contrainte 2 S lectionnez Groupes d acc s et appuyez sur Cox 3 S lectionnez Nouveau groupe et appuyez sur CK de d cider si les calendriers sp ciaux de vacances s appliquent ce groupe d acc s Apr s avoir effectuer toutes les modifications appuyez deux fois sur ESC pour revenir au menu de contr le d acc s Vous devez maintenant enregistrer votre nouveau groupe dans la liste de v rification combin e Contr le d acc s Options de contr le d acc s Calendriers Vacances Groupes d acc s V rification combin e Options de Contrainte 1 Dans l cran Contr le d acc s s lectionnez V rification combin e et appuyez sur Cox V rification combin e 1 01 00 00 00 00
5. appliquer quand un utilisateur a atteint sa r gle d expiration 2 6 1 Garder utilis pas futurs pointages Garder l utilisateur mais ne pas conserver les nouveaux enregistrements de pr sence 2 6 2 Garder l utilisateur Et futurs pointages Garder l utilisateur et conserver les enregistrements de pr sence 2 6 3 Supprimer l utilisateur Supprimer l utilisateur du terminal 8 Empreinte digitale Param tres du lecteur d empreintes digitales 8 1 Seuil de correspondance 1 1 value la similitude entre l empreinte et le mod le pour un utilisateur donn l utilisateur donne son ID avant de pr senter ses empreintes devant le lecteur nn nm mn E 3 2 Seuil de correspondance 1 N value la similitude entre l empreinte et tous les mod les enregistr s l utilisateur pointe avec sa seule empreinte digitale 8 8 Sensibilit ED R glage de la sensibilit aux empreintes digitales la valeur par d faut est moyenne vous pouvez la modifier lev e si l appareil est install dans un environnement sec vous pouvez la r gler faible si l appareil est install dans un environnement humide 8 4 1 1 Nombre d essais D finir le nombre d essais lorsque le processus de v rification 1 1 est utilis 8 5 Algorithme d empreinte digitale Vous pouvez choisir entre deux algorithmes d identification d empreintes digitales Par d faut la machine utilise la version 10 0 de l algorithme Vous pouvez r gler la versio
6. Safescan MANUEL ENGLISH NEDERLANDS DEUTSCH FRAN AIS ESPA OL ITALIANO PORTUGU S SAFESCAN s rie TA 8000 SYST ME DE POINTAGE TABLE DES MATI RES INTRODUCTION ET MODE D EMPLOI 1 INSTALLATION DE BASE ET UTILISATION 3 DESCRIPTION DE TOUTES LES FONCTIONS ET OPTIONS DE MENU 1 1 Contenu de l emballage 3 1 2 Montage mural 4 1 3 Terminal description des touches 5 1 4 positionnement pour l empreinte digitale 6 1 5 Installation du terminal dans votre r seau 6 1 6 Connexion LAN 7 1 7 Connexion WiFi 8 1 8 DHCP avantages et inconv nients 8 1 9 Configuration d un administrateur 8 1 10 Enregistrement d une empreinte digitale 9 1 11 Enregistrement d une carte RFID porte cl s 9 1 12 D finition d un mot de passe 10 1 13 R glage de la date et de l heure 10 1 14 Enregistrement des utilisateurs utilisateurs normaux 11 1 15 Pointage 12 1 16 R cup ration des donn es utilisateur et des pointages avec une cl USB 12 1 17 Envoi des donn es utilisateur au terminal 13 1 18 V rification des donn es de pointage sur le terminal 13 2 SCENARIOS D UTILISATION AVANCEE 2 1 Gestion des utilisateurs 14 2 2 Modifier des utilisateurs 14 2 3 Supprimer des utilisateurs 15 2 4 R gle d expiration 15 2 5 Options de la r gle d expiration 15 2 6 Utilisation des codes fonction 16 2 7 Heure d t 18 2 8 R les utilisateur personnalis s 21 29 Service de messages courts 22 2 10 Personnalisation des touches de fo
7. cran principal appuyez sur MENU et identifiez vous en tant qu administrateur S lectionnez Contr le d acc s et appuyez sur Cx Dimanche Calendrier 01 50 N A N A v 4 VON HH MM HH MM Recherche P riode 1 50 Confirmer OK Annuler ESC 5 Pour modifier un calendrier diff rent il suffit de taper son num ro dans le champ de recherche au bas de l cran 4 Vous pouvez d finir l heure de d but et l heure de fin pour cette journ e Lorsque vous avez termin validez avec CK ou annulez avec Esc WWW Safescan com Rechercher p riode 1 50 3 L appareil affiche par d faut le premier des cinquante calendriers disponibles Vous pouvez voir pour chaque jour l heure d ouverture de porte Si vous souhaitez modifier l heure d ouverture de porte pour un jour pr cis s lectionnez le jour et appuyez sur CK 2 13 3 CR ER UN GROUPE D ACCES REMARQUE Chaque fois qu un groupe est ajout il doit tre r f renc dans la liste de v rification combin e Si ce n est pas le cas les utilisateurs appartenant ce groupe ne pourront pas utiliser l acc s la porte c d l ouvrir Menu principal Contr le d acc s Gestion USB Recherche Pointages Message court Code Fonction Auto test 1 Sur l cran principal appuyez sur MENU et identifiez vous en tant qu administrateur S lectionnez Contr le d acc s et appuyez sur Cx Contr le d acc s
8. OK Annuler ESC 4 Le terminal vous demandera le mot de 5 Attendez que la connexion soit tablie Le passe r seau Entrez le mot de passe avec terminal est maintenant connect au r seau le clavier du terminal et appuyez sur CK par la connexion WiFi 1 8 DHCP AVANTAGES ET INCONV NIENTS WiFi M CoNetwork Connect NetWork_X PrivateNet Assurez vous que la case WiFi est coch e Une liste de tous les r seaux disponibles s affiche S lectionnez le r seau auquel vous souhaitez vous connecter L utilisation de DHCP vous permettra de connecter votre terminal au r seau sans avoir trouver une adresse IP libre ce qui simplifie la proc dure de connexion Le serveur DHCP attribue automatiquement une adresse IP libre au terminal Toutefois si pour une raison quelconque votre serveur DHCP doit tre red marr le terminal peut recevoir une autre adresse IP ce qui pourrait entra ner des probl mes de connexion Dans ce cas vous devez modifier manuellement l adresse IP du terminal dans le logiciel Safescan TA sur votre ordinateur 1 9 CONFIGURATION D UN ADMINISTRATEUR Pourquoi d finir un administrateur M me si ce n est pas obligatoire il est fortement conseill de d finir un administrateur sur le terminal Cela permettra d emp cher les employ s d acc der au menu du terminal et d effectuer des op rations non d sir es Une fois l administrateur enregistr l acc s au menu du termina
9. es utilisateur peuvent tre modifi es dans le logiciel Safescan TA Si vous souhaitez que ces modifications soient r percut es sur le terminal vous devez envoyer les donn es de l utilisateur Menu principal Gestion USB Contr le d acc s T l charger Opt de T l chargement Gestion USB Recherche Pointages Message court Code fonction Auto test 1 Ins rez une cl USB dans le port USB situ sur le c t gauche du terminal Attendez quelques secondes que la cl USB soit initialis e Acc dez Gestion USB et appuyez sur Cx 2 S lectionnez Envoyer et appuyez sur 1 18 V RIFICATION DES DONN ES DE POINTAGE SUR LE TERMINAL T l charger Donn es de pointage Donn es utilisateur Code fonction Message court 3 S lectionnez Donn es utilisateur Il est possible de v rifier les donn es de pointage directement sur le terminal Par d faut un raccourci pour cette fonction a t mis en place Depuis l cran du terminal appuyez sur F6 et identifiez vous Le terminal affiche une liste de vos pointages Un administrateur peut visualiser les donn es de pointage de tous les employ s Menu principal ID utilisateur PONE MAC Saisir ID pas d ID tous Gestion USB Recherche Pointages Message court Code Fonction Auto test Confirmer OK Annuler ESC h 1 Appuyez sur MENU et acc dez Recherche Entrez l ID de l utilisateur dont vous v
10. l heure d t 1 pour Janvier 12 pour D cembre 7 6 Semaine de d but S lectionner le num ro de la semaine dans le mois du passage l heure d t 7 7 Jour de d but S lectionner le jour de la semaine 7 8 Heure de d but S lectionner l heure dans la journ e 7 9 Mois de fin S lectionner le mois o l heure d t se termine 7 10 Semaine de fin S lectionner le num ro de la semaine dans le mois de fin de l heure d t 7 11 Jour de fin S lectionner le jour de la semaine 7 12 Heure de fin S lectionner l heure dans la journ e 2 Pr sence Tous les param tres relatifs au traitement des actions et donn es de pointage des utilisateurs 2 1 D lai de r p tition de pointage m S lectionner le d lai permettant d ignorer des actions de pointage r p t es entre 1 et 60 minutes 2 2 Alerte journal de pointage G n re une alerte lorsque l espace disponible est insuffisant entre 1 et 99 2 8 Suppression cyclique des donn es PTG Indiquer le nombre maximal d enregistrements de pointage qui peuvent tre supprim s lorsque leur nombre atteint la limite sup rieure d finie dans Alerte journal de pointages 2 4 Confirmer d lai d affichage s Sp cifier le temps pour afficher le r sultat de l authentification entre 1 et 9 secondes 2 5 R gle d expiration Appliquer les r gles d expiration d finis dans Options de r gle d expiration 2 6 Options de r gle d expiration D finir les r gles
11. m 60 Type de message Ebauche Ebauche Type de message 7 Vous devez ensuite d finir une dur e de 8 S lectionnez le type de message Il peut p remption en minutes pour le message La dur e de p remption peut prendre une valeur entre 1 minute et 65585 minutes Vous pouvez galement choisir d afficher ce message de fa on permanente en d finissant la dur e de p remption jamais s agir d une bauche qui est enregistr e dans le terminal mais ne s affiche pas ou un message public affich chaque personne pointant sur le terminal ou un message personnel affich uniquement des utilisateurs s lectionn s Par d faut un message s affiche sur l cran pendant 60 secondes moins qu un utilisateur n appuie sur ou ESC Pour modifier cette valeur allez dans le menu Message court s lectionnez Options des messages et Dur e d affichage des messages s Vous pouvez entrer la valeur de votre choix WWW Safescan com 2 10 PERSONNALISER LES TOUCHES DE FONCTION Le terminal poss de 8 touches de fonction programmables par l utilisateur Vous pouvez lier ces touches diff rentes actions Si vos employ s effectuent r guli rement une action sp cifique dont vous voulez garder une trace vous pouvez lier cette action l une des touches de fonction Vous pouvez galement utiliser les touches pour acc der directement un l ment sp cifique du menu 2 11 VALEURS TAT DE POINTAGE Chaque f
12. s dans le terminal et si n cessaire modifier ou supprimer un utilisateur 3 2 R LE UTILISATEUR Cr er modifier et activer les r les utilisateur personnalis s Au plus trois diff rents r les utilisateur peuvent tre d finis et g r s 1 R le d fini par l utilisateur 1 1 Activer r le d fini D finir le r le actif ou inactif 1 2 Nom D finir un nom pour le r le 1 8 D finir un r le utilisateur S lectionner les l ments de menu actifs pour le r le utilisateur 3 3 COMMUNICATION Configurer la communication entre le terminal et un r seau 1 Ethernet G rer les param tres de connexion LAN 1 1 Adresse IP L adresse IP par d faut du terminal est 192 168 1 201 vous devrez peut tre la modifier en fonction de vos param tres r seau 1 2 Masque de sous r seau La valeur par d faut est 255 255 255 0 vous pouvez la changer si n cessaire 1 8 Passerelle La valeur par d faut est 0 0 0 0 vous pouvez la changer si n cessaire 1 4 DNS La valeur par d faut est 0 0 0 0 vous pouvez la changer si n cessaire 1 5 Port TCP Le port de communication par d faut est 4370 ne le changez pas sauf sur instruction d un technicien Safescan autoris 1 6 DHCP Dynamic Host Configuration Protocol protocole de configuration dynamique de la station utilis par un serveur pour allouer dynamiquement une adresse IP au terminal 1 7 Afficher dans la barre d tat Afficher ou non l ic ne d information
13. 5 1 Activer Nom de domaine Communiquer directement avec un nom de domaine 5 2 Adresse IP Si le nom de domaine n est pas coch sp cifier une adresse IP pour la connexion 5 3 Port du serveur Si le nom de domaine n est pas coch sp cifier un port de communication 5 4 Activer le serveur proxy Activez cette option si vous avez besoin de passer par un serveur proxy pour communiquer 5 5 IP Serveur proxy 5 6 Port serveur proxy 5 7 Affichage dans la barre d tat Afficher l tat de connexion ADMS dans la barre d tat 3 4 SYST ME Configuration de base du syst me 1 Date Heure Tous les param tres li s la date et l heure 1 1 R gler la date R gler la date du terminal 1 2 Fixer temps R gler l heure du terminal 1 8 Heure sur 24 heures Choisir entre le format 24 heures ou 12 heures 1 4 Format date Choisir le format d affichage de la date 1 5 Heure d t Configurer le passage automatique l heure d t 1 6 Mode heure d t Deux modes peuvent tre s lectionn s Date heure ou Semaine jour 1 7 Config d heure d t Date heure 1 71 Date de d but D finir la date et le mois du passage l heure d t 1 72 Heure de d but D finir l heure du passage l heure d t 1 7 3 Date de fin D finir la date et le mois du retour l heure normale 1 74 Heure de fin D finir l heure du retour l heure normale Semaine jour 7 5 Mois de d but S lectionner le mois de passage
14. DE TOUTES LES FONCTIONS ET OPTIONS DE MENU REMARQUE Votre terminal Safescan TA est livr avec une configuration optimale effectu e en usine La modification de certains param tres de la machine peut provoquer des dysfonctionnements Si vous n avez pas de certitude absolue pour les changements que vous effectuez ne changez pas les param tres de l appareil En cas de doute contactez le service d assistance technique de Safescan qui vous aidera 3 1 GESTION DES UTILISATEURS Cette section d crit les fonctionnalit s li es l utilisateur Nouvel utilisateur enregistrer un nouvel utilisateur 1 ID utilisateur Identifiant unique pour l utilisateur dans le terminal Nous vous conseillons de suivre la suggestion du terminal pour l ID utilisateur 2 Nom Le nom d utilisateur sera affich chaque fois qu un utilisateur effectue une action de pointage sur le terminal 3 R le utilisateur Deux r les utilisateur sont g r s Administrateur et Utilisateur normal L administrateur a le droit d acc der toutes les fonctions du terminal Un utilisateur normal a seulement le droit d effectuer des actions de pointage et de visualiser ses propres donn es de pointage enregistr es Par ailleurs vous pouvez cr er des r les d finis par l utilisateur Vous pouvez assigner n importe quel l ment de menu ces r les d finis par l utilisateur 4 Empreinte digitale Enregistrer l mpreinte digitale de l utilisateur Mot de passe Cr er un
15. de d but 5 Jour de d but Dimanche Heure de d but 02 00 Mois de fin 10 Semaine de fin 5 10 S lectionnez Mois de fin appuyez sur Cx S lectionnez le mois de fin de l heure d t Dans notre exemple nous devons s lectionner 10 pour octobre Confirmez votre choix en appuyant sur Cox Config d heure d t Jour de d but Dimanche Heure de d but 02 00 Mois de fin 10 Semaine de fin 5 Dimanche Heure de fin 02 00 13 S lectionnez Heure de fin CK Entrez l heure de fin de l heure d t 02 00 dans notre exemple Confirmez avec C Jour de fin Config d heure d t Mois de d but Semaine de d but Jour de d but Dimanche Heure de d but eye Mois de fin 10 Semaine de fin 5 11 S lectionnez Semaine de fin et appuyez surC 2 S lectionnez le num ro de la semaine dans le mois Dans notre exemple nous devons s lectionner la semaine num ro 5 Remarque M me si le dernier dimanche se trouve dans la semaine num ro 4 en 2016 par exemple le syst me s adaptera et s lectionnera le jour correct sur CK Entrez l heure de d but de l heure d t 02 00 dans notre exemple Confirmez avec Co Config d heure d t Jour de d but Dimanche Heure de d but 02 00 Mois de fin 10 Semaine de fin 5 Jour de fin Dimanche Heure de fin 02 00 12 S lectionnez Jour de Fin appuyez sur Cx S lectionnez le jour dimanche dans notre exe
16. heure d t Semaine de fin 5 4 Acc dez Mode Heure d t et 5 S lectionnez Config d heure d t et 6 S lectionnez Mois de d but appuyez s lectionnez Par semaine jour appuyez sur C sur CK S lectionnez le mois de d but de l heure d t 1 janvier 2 f vrier etc Dans notre exemple nous devons s lectionner 3 pour mars Confirmez votre choix en appuyant sur Cox WWW Safescan com 19 Config d heure d t Config d heure d t Jour de d but Dimanche Heure de d but 02 00 Config d heure d t Mois de d but 3 Semaine de d but 5 Jour de d but Jour de d but Dimanche Heure de d but 02 00 Dimanche Mois de fin 10 Mois de fin 10 Heure de d but 02 00 Semaine de fin 5 Semaine de fin 5 Mois de fin 10 Jour de fin Dimanche Jour de fin Dimanche Semaine de fin 5 Heure de fin 02 00 Heure de fin 02 00 7 S lectionnez Semaine de d but et 8 S lectionnez Jour de d but appuyez sur 9 S lectionnez Heure de d but appuyez appuyez surC S lectionnez le num ro de la semaine dans le mois Dans notre exemple nous devons s lectionner la semaine num ro 5 Remarque M me si le dernier dimanche se trouve dans la semaine num ro 4 en 2014 par exemple le syst me s adaptera et s lectionner le jour correct Co S lectionnez le jour dimanche dans notre exemple Appuyez sur Cx Config d heure d t Mois de d but 3 Semaine
17. s par le bouton IN Aa premi re lettre majuscule reste du texte en minuscules a lettres minuscules A lettres majuscules 1231 chiffres Symbole symboles Le bouton OUT ins re un espace La fl che gauche gt supprime le texte La touche avec le symbole 2 est la touche appel e IN La touche avec le symbole L est la touche appel e OUT Remarque le connecteur mini USB situ l arri re de l appareil c t du connecteur Ethernet n est pas destin la communication entre le terminal et le logiciel il est r serv aux op rations de configuration du fabricant 1 4 POSITIONNEMENT POUR LA PRISE D EMPREINTE DIGITALE Doigts recommand s l index le majeur et l annulaire donnent habituellement les meilleurs r sultats pour l enregistrement d une empreinte digitale g Bon positionnement du doigt Mauvais positionnement du doigt V 1 5 MISE EN R SEAU DU TERMINAL Connexion r seau Votre terminal peut se connecter votre r seau par Ethernet r seau filaire ou par Wi Fi r seau sans fil selon le mod le Avant tout votre terminal doit obtenir une adresse IP de votre routeur Pour trouver une adresse IP libre sur votre r seau vous pouvez utiliser le protocole DHCP une adresse IP est attribu e automatiquement votre terminal Si vous ne souhaitez pas utiliser DHCP vous pouvez galement attribuer manuellement une adresse IP fixe votre terminal Vou
18. sur Cox Le terminal va maintenant prendre en compte les dates et heures d finies pour l heure d t 2 12 HEURE D T MODE SEMAINE JOUR Dans certaines r gions une r gle fixe d finit le d but et la fin de l heure d t Par exemple en Europe l heure d t d bute toujours le dernier dimanche de mars 02h00 et se termine le dernier dimanche d octobre 02h00 heure d Europe centrale Menu principal Syst me Date Heure Gestion utilisateurs Date Heure R gler date 28 04 14 Privil ges Pr sence Fixer temps 16 21 35 COMM Empreinte digitale Heure sur 24 heures g JJ MM AA Heure d t M Mode Heure d t R initialiser Format Date Personnaliser Mise jour USB Gestion donn es Par semaine jour 2 S lectionnez Date Heure et appuyez sur 3 Assurez vous que l option Heure d t est coch e Sinon acc dez Heure d t et appuyez sur C 1 Sur l cran d accueil appuyez sur MENU et identifiez vous en tant qu administrateur C Acc dez Syst me et appuyez sur CK Date Heure Te RER EC 28 04 14 Date Heure Fixer temps 16 21 35 Config d heure d t Mois de d but 3 Fixer temps 16 21 35 Heure sur 24 heures v Semaine de d but 5 Heure sur 24 heures vi Format Date DD MM YY Jour de d but Dimanche Format Date DD MM YY Heure d t M Heure de d but 02 00 Heure d t M Mode Heure d t Par semaine jour Mois de fin 10 Config d
19. temps 16 21 35 Heure sur 24 heures v Format Date DD MM YY Heure d t M Mode Heure d t Par date heure Config d heure d t 5 S lectionnez Config d heure d t et appuyez sur Cox Config d heure d t Date de d but 03 29 Heure de d but Date de fin Heure de fin 6 S lectionnez Date de d but appuyez sur R gler la date Confirmer OK Annuler ESC 7 Entrez la date de d but de l heure d t Validez en appuyant sur Cex Config d heure d t Jour de d but Dimanche Heure de d but 02 00 Mois de fin 10 Semaine de fin 5 Jour de fin Dimanche Heure de fin 02 00 8 S lectionnez Heure de d but appuyez sur CoK WWW Safescan com Fixer temps Confirmer OK Annuler ESC 9 Entrez l heure de d but Confirmez en appuyant sur Cox Date de fin Config d heure d t Config d heure d t Date de d but 03 29 Date de d but 03 29 Heure de d but 02 00 Date de fin 10 24 Heure de d but 0700 BE Ce GA ila 10 24 Heure de fin 02 00 Heure de fin 02 00 Confirmer OK Annuler ESC 10 S lectionnez Date de fin appuyez sur C 11 Entrez la date laquelle l heure d t se termine Validez en appuyant sur Cox 12 S lectionnez Heure de fin appuyez sur CK Heure de fin Confirmer OK Annuler ESC 13 Entrez l heure de fin Validez en appuyant
20. age du terminal est OUT B et s identifier son pointage en sortie est alors enregistr Utilisation de l identification par empreinte digitale S lectionnez ou B et appuyez le doigt sur le lecteur d empreintes digitales du terminal Utilisation de l identification RFID S lectionnez gt ou E et pr sentez le badge ou le porte cl s devant le lecteur RFID sur le terminal Utilisation de l identification par mot de passe S lectionnez J ou B entrez l ID utilisateur appuyez sur Cx entrez le mot de passe puis appuyez sur C Pour des sc narios plus avanc s par ex pointage avec codes fonction consultez la section avanc e de ce manuel chapitre 2 10 1 16 R CUP RER LES DONN ES UTILISATEUR ET LES POINTAGES L AIDE D UNE CL USB Si vous n avez pas acc s une connexion r seau ou avez choisi de ne pas installer le terminal sur votre r seau vous pouvez utiliser une cl USB disque flash USB pour r cup rer les donn es utilisateur et les pointages de votre terminal et les transf rer au logiciel TA Il est galement possible de charger dans le terminal via une cl USB des donn es utilisateur modifi es ou cr es avec le logiciel TA Conditions requises pour la cl USB La cl USB doit tre format e en FAT ou FAT32 Le firmware de votre cl USB doit prendre en charge le noyau Linux 2 4 Cette information devrait tre mentionn e sur l em
21. ages directement sur le terminal Saisissez l ID de l utilisateur dont vous souhaitez v rifier les donn es Si vous ne fournissez pas un identifiant d utilisateur le syst me affiche les donn es de pointage de tous les utilisateurs 3 10 MESSAGE COURT Vos pouvez afficher des messages courts aux utilisateurs directement sur l cran du terminal Ces messages peuvent tre affich s un ou plusieurs utilisateurs choisis ou tous 1 Nouveau message Cr er un nouveau message 1 1 Message Entrer le texte du message 1 2 Date de d but D finir la date partir de laquelle le message sera affich 1 3 Heure de d but D finir l heure laquelle le message sera affich 1 4 D lai d expiration m D finir la dur e pendant laquelle le message sera disponible pour consultation 1 5 Type de message D finir le type de message WWW Safescan com 1 5 1 Public Un message public sera affich toute personne qui pointe sur le terminal 1 5 2 Personnel Un message personnel sera affich un ou plusieurs utilisateurs choisis 1 5 3 bauche Si vous souhaitez que le message soit enregistr dans la m moire du terminal mais pas encore affich 2 Messages publics Afficher une liste de tous les messages publics enregistr s dans le terminal Ces messages peuvent tre visualis s modifi s ou supprim s 8 Messages personnels Afficher une liste de tous les messages caract re personnel enregistr s
22. al Il est possible de modifier ou de supprimer ces l ments Options tat de pointage 4 1 Mode tat de pointage 4 1 1 Off Toutes les touches d tat y compris les touches IN 2 et OUT B deviennent indisponibles 41 2 Mode manuel Les touches d tat sont activ es manuellement l tat dispara t apr s le d lai d fini 4 1 3 Mode Auto Le terminal change automatiquement d tat aux heures d finies par l utilisateur 4 1 4 Mode manuel et automatique Le terminal change automatiquement d tat aux heures d finies par l utilisateur Il est galement possible de commuter les touches d tat 41 5 Manuellement Le terminal permet de revenir l tat d fini automatiquement apr s un temps sp cifi 41 6 Mode manuel fixe Le terminal conserve l tat d fini sur un interrupteur manuel 41 7 Mode fixe Le terminal ne peut utiliser que l tat d fini dans le menu 4 2 Temporisation tat de pointage s Sp cifie la dur e en secondes de l affichage d un tat 4 3 tat pointage requis Indique si un tat doit tre s lectionn lors du pointage Touches de raccourci Les touches de fonction du terminal peuvent tre utilis es comme raccourcis vers de nombreux l ments de menu elles peuvent galement tre utilis es comme touches d tat de pointage pour les op rations de pointage 3 6 GESTION DES DONN ES Effectuer des op rations sur les donn es du terminal suppression sauvegarde ou restauration de don
23. ballage de la cl USB Donn es utilisateur Menu principal Contr le d acc s Gestion USB T l charger T l charger Donn es de pointage Envoyer Donn es utilisateur Opt de T l chargement Code Fonction Gestion USB Recherche Pointages Message court Message court Code Fonction Auto test 1 Ins rez une cl USB dans le port USB situ 2 S lectionnez T l charger et appuyez sur 3 S lectionnez Donn es Utilisateur et sur le c t gauche du terminal Attendez C appuyez sur Cx Les donn es sont alors quelques secondes que la cl USB soit transf r es sur la cl USB initialis e Acc dez Gestion USB et appuyez sur Cex 12 WWW Safescan com Donn es de pointage Menu principal Gestion USB Contr le d acc s T l charger Gestion USB Envoyer Recherche Pointages Opt de T l chargement Message court Code Fonction Auto test 1 Ins rez une cl USB dans le port USB situ sur le c t gauche du terminal Attendez quelques secondes que la cl USB soit initialis e Acc dez Gestion USB et appuyez sur Cox 2 S lectionnez T l charger et appuyez sur 1 17 CHARGEMENT DES DONN ES UTILISATEUR SUR LE TERMINAL T l charger Donn es de pointage Donn es utilisateur Code fonction Message court 3 S lectionnez Donn es de pointage et appuyez sur C Les donn es sont alors transf r es sur la cl USB Les donn
24. conseillons vivement au moins pour l administrateur d activer l authentification avec diff rents modes de v rification Par exemple vous pouvez enregistrer une empreinte digitale et un mot de passe o une carte RFID et un mot de passe Si un moyen d identification n est plus disponible il y a toujours une autre solution pour acc der au menu Nous vous recommandons de noter le mot de passe administrateur et de le conserver dans un endroit s r Si vous ne pouvez pas vous connecter au terminal en tant qu administrateur la seule option est de faire une r initialisation compl te du terminal et tous les param tres et donn es des utilisateurs seront perdus 1 10 ENREGISTREMENT D UNE EMPREINTE Nouvel utilisateur Enregistrer empreinte digitale ID Utilisateur 1 Nom ds alto Privil ges Administrateur PS Num ro RFID Mot de passe S lectionnez le doigt enregistrer 1 S lectionnez Empreinte digitale et 2 S lectionnez le doigt que vous souhaitez appuyez surC or enregistrer l aide des touches fl ch es ou les touches num riques puis appuyez sur Cok Le syst me prendra votre empreinte digitale 3 fois afin de g n rer un mod le fiable Lorsque l enregistrement a r ussi le syst me revient la page de cr ation Nouvel utilisateur 1 11 ENREGISTREMENT D UNE CARTE RFID OU D UN PORTE CL S Nouvel utilisateur Enregistrer RFID ID Utilisateur Passez le badge Nom Privil ges Administrat
25. dans le terminal Ces messages peuvent tre visualis s modifi s ou supprim s 4 bauches Afficher une liste de toutes les bauches enregistr es dans le terminal Ces messages peuvent tre visualis s modifi s ou supprim s 5 Option de message 5 1 Dur e d affichage du message s S lectionner la dur e pendant laquelle un message reste affich 3 11 CODE FONCTION Des codes d activit galement d nomm s codes fonction peuvent tre utilis s pour suivre des activit s v nements sp cifiques pendant les heures de travail Vous pouvez associer un pointage un code fonction 1 Nouveau Code Fonction D finir un ID et un nom pour un nouveau code fonction 2 Tous Codes Fonction Liste de tous les codes fonction pr sents dans le terminal Il est possible de modifier le nom d un code fonction ou de le supprimer du terminal 8 Options Code fonction 8 1 Code Fonction requis Lorsque l option est activ e les utilisateurs seront invit s s lectionner un code fonction chaque fois qu ils pointent en entr e ou en sortie 8 2 Code Fonction choisir Lorsque l option est activ e les utilisateurs doivent s lectionner un code fonction partir de la liste des codes fonction existants Sinon il est possible d entrer un num ro m me si ce num ro ne correspond aucun ID de code fonction dans la liste des codes fonction 3 12 AUTOTEST Divers tests v rifient si le terminal fonctionne correctement T
26. e d une cl USB 4 www safescan com 1 3 TERMINAL DESCRIPTION DES TOUCHES 01 Touches fonctions programmables 07 Navigation gauche droite Alimentation 02 Touches fonctions programmables 08 Retour arri re 03 Touche de validation 09 Navigation haut bas 04 Touche Entr e 10 Menu du terminal 05 Touche Sortie 11 Port USB 06 Touches alphanum riques 12 Bouton de r initialisation S LECTION DE LA LANGUE La langue par d faut du terminal est l anglais Pour changer la langue du terminal pain men User Role Voice Lock Power Key COMM Bell Schedules Menu Screen Timeout s System Punch State Options Idle Time to Sleep m Personalize Shortcut Key Mappings Main Screen Style Data Mgt 1 Appuyez sur menu acc dez Personalize 2 S lectionnez User Interface Interface 3 S lectionnez Language langue appuyez Personnaliser en utilisant les touches utilisateur appuyez sur Cok sur ox J Acc dez la langue souhait e fl ch es et appuyez sur Cok appuyez sur ok WWW Safescan com 5 Navigation dans le menu sur l appareil La navigation entre les l ments de menu du terminal se fait l aide des touches fl ch es gauche droite haut et bas Vous pouvez valider vos choix en appuyant sur C ou annuler l op ration en appuyant sur ESC Clavier alphanum rique Les diff rents modes du clavier alphanum rique sont activ
27. e manuel Appuyez sur ESC lorsque vous avez termin Privil ges Role personnalis 1 Role personnalis 1 Activer role d fini M Role personnalis 2 Role personnalis 3 2 S lectionnez un des 3 r les personnalis s qui sont affich s sur l cran et appuyez sur C Saisir ID A Touche Entr e pour changer la m thode de saisie Sortie pour ins rer un espace Aa 5 Vous pouvez donner un nom sp cifique ce r le Entrez le nom l aide du clavier alphanum rique du terminal Privil ges M Utilisateur M Administrateur M R le personnalis 1 8 D sormais lorsque vous cr erez un nouvel utilisateur voir chapitre 1 5 le r le que vous venez de cr er appara tra dans les options de s lection Nom Role personnalis 1 Definir role 3 Cochez la case Activer r le d fini pour que ce r le apparaisse dans la liste des r les utilisateur Role personnalis 1 Activer role d fini M N Role personnalis 1 Definir role ez S lectionnez D finir r le et appuyez sur Cox WWW Safescan com 2 9 SERVICE DE MESSAGES COURTS Le terminal peut tre utilis des fins de communication interne Vous pouvez cr er des messages courts qui seront affich s pour un ou plusieurs utilisateurs ou pour tous dans l entreprise Le message appara t sur l cran lorsque l utilisateur s identifie sur le terminal Seul l administrateur p
28. e pointage Saisir ID 0 250 Oooo Confirmer OK Annuler ESC Valeur tat de pointage Fonction Nom Heure de changement Valeur tat de pointage Fonction Nom 7 Les valeurs O 4 sont d j pr d finies dans le logiciel Safescan TA vous devez donc entrer une valeur comprise entre 5 et 250 Heure de changement 8 S lectionnez Nom appuyez sur CK 9 Il est galement possible de fixer une heure Entrez le nom de votre action de pointage de changement pour cet tat de pointage S lectionnez Heure de changement appuyez sur Cox Heure de changement Cycle de changement Quotidien Lundi Mardi Mercredi Jeudi Vendredi 10 S lectionnez Cycle de changement et appuyez sur pour s lectionner les jours souhait s pour l activation de l tat de pointage Appuyez sur ESC lorsque vous avez termin Lundi Confirmer OK Annuler ESC 11 R glez l heure pour chaque jour S lectionnez le jour appuyez sur et r glez l heure d activation de l tat de pointage Confirmez avec CK Vous devez configurer le logiciel Safescan TA pour qu il reconnaisse votre nouvelle valeur d tat de pointage Pour plus d informations consultez le manuel du logiciel TA 2 12 RACCOURCIS DU MENU D f Touches fonction Menu principal Personnaliser Gestion utilisateurs Privil ges COMM Syst me Personnaliser Gestion donn es 1 Sur l cran principal a
29. en appuyant sur Cox 1 Editer Supprimer 4 S lectionnez Editer et appuyez sur Cx REMARQUE VOUS NE POUVEZ MODIFIER QUE LE DE CODE DE FONCTION ET NON L ID 2 6 3 SUPPRIMER UN CODE FONCTION Menu principal Code Fonction Tous les codes fonctions Gestion USB Nouveau code fonction 1 Visite client Tous les codes fonctions 2 Projet 1 Options Code fonction 3 R union Recherche Pointages Message court Code Fonction Auto test Info syst me 1 Acc dez Code Fonction appuyez sur Cx 2 S lectionnez Tous les codes fonctions et 3 Acc dez au code fonction que vous appuyez sur Cox souhaitez modifier et s lectionnez le en appuyant sur Cok Editer Supprimer 4 S lectionnez Supprimer et appuyez sur Cox Le terminal vous demandera de confirmer votre choix www safescan com 17 2 6 4 POINTAGE AVEC UN CODE FONCTION Assurez vous que le terminal est configur dans l tat In Out d sir Appuyez sur la touche Code Fonction la touche par d faut est la touche F5 S lectionnez un code fonction dans la liste et appuyez sur CK L utilisateur doit alors s identifier avec son empreinte digitale badge RFID ou code PIN 2 7 HEURE D T Il est possible de faire passer automatiquement votre terminal en heure d t et d hiver Il y a deux fa ons de le faire par date heure ou par semaine jour Le mode date heure est la plus facile mettre en place il suffit d entrer les dates et heu
30. eur Empreinte Digitale e Num ro RFID Mot de passe 1 S lectionnez Num ro RFID et appuyez 2 Pr sentez la carte RFID ou le porte cl s sur CK devant le terminal Vous entendrez un bip qui vous indique que le num ro RFID a t enregistr et le terminal revient l cran Nouvel utilisateur WWW Safescan com 9 1 12 D FINITION D UN MOT DE PASSE Nouvel utilisateur Mot de passe ID Utilisateur 1 Saisir ID Nom EE Privil ges Administrateur Empreinte Digitale Num ro RFID Mot de passe Confirmer OK Annuler ESC 1 S lectionnez Mot de passe et appuyez 2 Vous pouvez entrer un mot de passe d un sur Cox maximum de 8 caract res num riques pas de lettres Entrez votre mot de passe et appuyez sur C2 Le syst me vous demandera de confirmer ce mot de passe Une l enregistrement termin vous pouvez appuyer sur ESC Votre administrateur a t automatiquement enregistr R gle d expiration pour un utilisateur Pour plus de d tails concernant les dates d expiration pour un utilisateur consultez la section avanc e de ce manuel chapitre 2 4 1 13 R GLAGE DE LA DATE ET DE L HEURE Menu principal Syst me Gestion Utilisateurs Date Heure Privil ges Pr sence ee YF Empreinte digitale R initialiser Personnaliser Mise jour USB Gestion Donn es 1 Acc dez Syst me puis appuyez 2 S lectionnez Date Heure et app
31. eut cr er ces messages Cr er un nouveau message Menu principal Message court Nouveau message 29 04 14 Gestion USB Nouveau message Recherche Pointages Date de d but Messages publics Messages personnels Heure de d but 14 00 Code Fonction Ebauches P remption m ie Auto test Options des messages Type de message Ebauche Info syst me 2 S lectionnez Nouveau message et 3 Pour saisir votre message s lectionnez 1 Sur l cran d accueil appuyez sur MENU et appuyez sur Message et appuyez sur identifiez vous en tant qu administrateur S lectionnez Message court puis appuyez sur Cx Message Nouveau message R gler la date MESSE Date de d but 29 04 14 Heure de d but 14 00 VW V P remption m 60 YYYY MM DD Ebauche Type de message Aa Confirmer OK Annuler ESC 4 Vous pouvez saisir votre message en 5 Vous pouvez alors s lectionner une date et 6 S lectionnez Date de d but appuyez sur une heure de d but pour affichage de votre Cox message Par d faut la date et l heure de d but sont la date et l heure de la cr ation utilisant le clavier alphanum rique Appuyez sur lorsque vous avez termin ou ESC si vous voulez annuler du message Nouveau message Nouveau message Message Message Date de d but 29 04 14 BELCE CE CQUS 29 04 14 Heure de d but 14 00 Heure de d but 14 00 P remption m 60 P remption
32. heures AM PM Pour s lectionner cochez ou d cochez la case de l option Heure sur 24 heures POUR CONFIGURER L HEURE D T CONSULTEZ LE CHAPITRE 2 7 DE CE MANUEL 1 14 ENREGISTREMENT DES UTILISATEURS UTILISATEURS NORMAUX Le processus d enregistrement d un utilisateur normal est identique l enregistrement de l administrateur chapitres 1 09 1 11 La seule diff rence est dans le r le de l utilisateur Privil ges Nouvel utilisateur M Utilisateur ID Utilisateur M Administrateur Nom Privil ges Utilisateur Empreinte Digitale 0 Num ro RFID Mot de passe 1 Pour un utilisateur ordinaire vous devez 2 Sur l cran Nouvel utilisateur vous verrez s lectionner Utilisateur maintenant Utilisateur dans le champ Privil ges www safescan com 11 1 15 POINTAGE ENTR E SORTIE Sc nario de pointage de base l cran du terminal affiche toujours l tat de pointage du syst me IN 2l ou OUT B dans la barre sup rieure de l cran le symbole correspondant est galement indiqu en surbrillance en bas de l cran Le terminal poss de deux tats par d faut IN 2l et OUT E En arrivant un employ doit simplement v rifier que l tat de pointage du terminal est IN 2 puis s identifier empreinte digitale bagde RFID ou code PIN son pointage en entr e est alors enregistr Si l employ a fini de travailler il doit v rifier que l tat de point
33. i alarme s 2 Fonction contrainte L alarme sera d clench e si l utilisateur appuie avant pointage sur la touche d finie comme touche de contrainte Pour la d finition de touches de fonction reportez vous la section Personnaliser les touches de fonction Alarme sur 1 1 L alarme se d clenche si l utilisateur utilise la correspondance 1 1 pour pointer Alarme sur 1 N L alarme se d clenche si l utilisateur utilise la correspondance 1 N pour pointer Alarme sur mot de passe L alarme se d clenche si l utilisateur utilise un mot de passe pour pointer Delai alarme s D finit l intervalle entre le pointage sous contrainte et l alarme La valeur peut tre comprise entre 1 et 999 secondes Il est possible d utiliser une ou plusieurs fa ons pour d clencher l alarme Notez que vous pouvez galement utiliser une empreinte digitale d un utilisateur sp cifique pour d clencher l alarme Cela peut tre activ dans la page de l utilisateur propos des correspondances 1 1 et 1 N Une correspondance 1 1 se produit lorsque l utilisateur entre d abord son ID puis pr sente son empreinte digitale Le terminal compare l empreinte digitale l empreinte digitale enregistr e pour cet utilisateur sp cifique Une correspondance 1 N se produit lorsque l utilisateur pointe directement avec son empreinte digitale Le terminal compare l empreinte digitale tous les mod les en m moire WWW Safescan com 3 DESCRIPTION
34. ier toutes les donn es de l utilisateur Lorsque vous avez termin appuyez sur ESC Les modifications seront enregistr es 14 WWW Safescan com 2 3 SUPPRIMER DES UTILISATEURS Utilisateur 1 John Supprimer 1 John Editer Supprimer utilisateur Supprimer empreinte Supprimer mot de passe Supprimer num ro RFID 1 S lectionnez Supprimer puis appuyez 2 Plusieurs options sont propos es Supprimer pour l utilisateur supprime tous les mod les sur CK utilisateur supprime toutes les les informations d empreintes digitales de l utilisateur utilisateur Supprimer Privil ges disponible Supprimer Mot de passe disponible uniquement uniquement si l utilisateur a des privil ges si un mot de passe est enregistr pour l utilisateur sup rieurs l utilisateur normal r initialise supprime le mot de passe de l utilisateur les privil ges Utilisateur normal Supprimer Supprimer Num ro RFID disponible uniquement empreinte disponible uniquement si les si un badge RFID est enregistr pour l utilisateur mod les d empreinte digitale sont enregistr s supprime le num ro RFID associ l utilisateur REMARQUE LA SUPPRESSION D UN UTILISATEUR NE SUPPRIME PAS SES DONN ES DE POINTAGE 2 4 R GLE D EXPIRATION Il est possible de pr d finir la validit d un utilisateur dans le terminal Cette validit peut tre d finie par une certaine date et ou un nombre donn d actions de pointage
35. imer ou modifier le cong s lectionn 2 15 LIEN ENTRE UTILISATEURS GROUPES D ACC S CALENDRIERS ET MODES DE V RIFICATION Groupe d acc s 1 Groupe d acc s 2 Calendrier 1 Calendrier 2 Calendrier 3 Mode de v rification 1 Mode de v rification 2 Utilisateur 1 appartient au Groupe d acc s 1 il utilise Calendrier 1 li son groupe mais il est li au Mode de v rification 1 et non au Mode de v rification 2 li son groupe Utilisateur 2 appartient au Groupe d acc s 2 et utilise les valeurs par d faut pour le calendrier et le mode de v rification li s son groupe Utilisateur 3 appartient aussi au Groupe d acc s 2 il utilise le Mode de v rification 2 li son groupe mais est li Calendrier 3 WWW Safescan com 27 2 16 OPTIONS DE CONTRAINTE Il est possible de s lectionner un ou plusieurs modes de v rification identification qui d clencheront une alarme Il est galement possible de d finir le laps de temps entre le moment o l utilisateur pointe en entr e ou en sortie et le moment o l alarme se d clenche Contr le d acc s Options de contr le d acc s Calendriers Vacances Groupes d acc s V rification combin e Options de contrainte 1 Dans l cran de contr le d acc s s lectionnez Options de contrainte et appuyez sur C Options de contrainte Fonction de contrainte Alarme sur 1 1 Alarme sur 1 N Alarme sur mot de passe EE SE Si SO D la
36. it e Tous les terminaux Safescan TA offrent deux options d authentification et si un employ ne souhaite pas pointer avec son empreinte digitale il a toujours l option de choisir son propre code PIN 8 chiffres et de l utiliser pour s identifier sur le terminal Safescan en tant que fournisseur de l appareil n est pas tenu l galement responsable directement ou indirectement des cons quences d coulant du fait de l utilisation de ses produits Pour tout conflit relatif la confidentialit lors de l utilisation de nos produits veuillez contacter directement votre employeur WWW Safescan com 33 ANNEXE INSTRUCTIONS CONTR LE D ACC S NOTEZ BIEN FAITES TOUJOURS APPEL UN TECHNICIEN QUALIFI AFIN DE CONNECTER LA POINTEUSE UN SYST ME OUVERTURE DE PORTE 1 La TA et la serrure partagent le m me adaptateur secteur AGND BUTTON NO LOCK 2 La TA et la serrure ont des adaptateurs secteur diff rents DC POWER NO LOCK A Q7 FR 107 34 www safescan com 3 Autres connexions 12V PEER COM SENSOR AGND Exit Button BUTTON WWW Safescan com 35
37. l est verrouill pour toute autre personne Menu principal Gestion utilisateurs Nouvel utilisateur Gestion utilisateurs Nouvel utilisateur Privil ges Tous les utilisateurs COMM Syst me Personnaliser Gestion donn es 1 2 S lectionnez Nouvel utilisateur Appuyez Appuyez sur Menu acc dez la gestion des sur CK utilisateurs l aide des touches fl ch es appuyez sur Cox 8 www safescan com ID utilisateur 1 Nom Privil ges Utilisateur Empreinte Digitale Num ro RFID Mot de passe Le terminal prendra le premier ID disponible Il n est pas n cessaire de changer cet ID Appuyez sur la fl che vers le bas pour mettre en surbrillance le nom puis appuyez sur Cox Nom Nouvel utilisateur Privil ges ID utilisateur M Utilisateur Nom M Administrateur Privil ges Utilisateur Saisir ID Oooo Empreinte Digitale Touche Entr e pour changer la m thode de saisie Sortie pour ins rer un espace Num ro RFID Aa Mot de passe 4 Entrez le nom d utilisateur avec le clavier 5 S lectionnez un r le utilisateur et appuyez 6 Acc dez Administrateur et appuyez alphanum rique Lorsque vous avez termin sur K sur CoK appuyez sur deux fois Vous pouvez galement laisser ce champ vide et modifier le nom de l utilisateur ult rieurement avec le logiciel PC Safescan TA S lectionnez le mode de v rification que vous souhaitez utiliser Nous vous
38. lle m Le dispositif se met en mode veille apr s la dur e d inactivit d finie dans cette option de 1 999 minutes Vous pouvez sortir du mode veille en appuyant sur une touche ou en pr sentant votre doigt sur le lecteur d empreintes 1 5 Style cran principal Vous pouvez choisir les informations afficher sur l cran principal Style 1 affiche les ic nes in et out l heure et la date Style 2 affiche les fonctions attribu es aux touches de fonction Voix 2 1 Indicateurs sonores Choisir d activer les effets sonores du terminal le son qui est jou lors de la mise sous tension et de l extinction Remarque ce param tre ne d sactive pas les messages sonores d authentification 2 2 Son clavier Vous pouvez activer ou d sactiver le son mis lors de l appui sur une touche du clavier 2 3 Volume R gler le volume des sons mis par votre terminal Horaires de sonneries Le terminal peut jouer des sonneries selon un programme d fini 8 1 Nouveau programme de sonnerie Ajouter une nouvelle sonnerie programm e 3 2 tat sonnerie Activer la sonnerie s lectionn e 3 3 Heure sonnerie S lectionner l heure de la sonnerie 3 2 1 R p ter S lectionner le ou les jours de la sonnerie 8 2 2 Son S lectionner un son pour la sonnerie 3 2 3 Dur e sonnerie interne s Sp cifier la dur e de la sonnerie 8 4 Toutes les sonneries programm es Afficher une liste de toutes les sonneries programm es dans le termin
39. message s affichera sur l cran indiquant que ses informations d identification ne sont pas valides mais ses pointages seront toujours enregistr s dans le terminal Supprimer utilisateur L utilisateur sera supprim si la r gle d expiration est v rifi e 2 Une fois la r gle d expiration activ e cette option est disponible pour la s lection dans l cran des d tails de l utilisateur Pour d finir une r gle d expiration acc dez l cran des d tails de l utilisateur s lectionnez R gle d expiration utilisateur et appuyez sur Cox WWW Safescan com Options d expiration M None M Date d expiration D Entr es M Date expiration et entr es 3 S lectionnez Options d expiration et appuyez sur OK Le syst me affichera les diff rentes options d expiration Aucune pas de r gle d expiration pour cet utilisateur Date d expiration l utilisateur sera invalid Entr es L utilisateur sera invalid apr s le nombre s lectionn de pointages Date d expiration et entr es L utilisateur ne sera consid r comme valide que pendant une certaine p riode et pour un certain la date s lectionn e nombre de pointages 2 6 UTILISATION DES CODES FONCTION Vous pouvez adapter le terminal aux besoins de suivi du temps de votre entreprise Si vous voulez suivre plus que les heures d entr e et de sortie de vos employ s des codes d activit peuvent tre utilis s au pointage pour suivre le
40. mot de passe pour l utilisateur uniquement des chiffres maximum 8 chiffres 6 R gle d expiration d un utilisateur D finir quelle r gle d expiration s applique l utilisateur Remarque les r gles d expiration doivent tre activ es dans Syst me gt Pr sence Options d expiration 6 1 Aucune Aucune r gle d expiration n est appliqu e l utilisateur 6 2 Date d expiration La r gle d expiration est appliqu e une date donn e 6 3 Entr es La r gle d expiration est appliqu e apr s un nombre donn d actions de pointage 6 4 Date d expiration et entr es La r gle d expiration est appliqu e apr s un nombre donn de pointages dans une p riode donn e 7 R gles de contr le d acc s D finir les param tres de contr le d acc s pour l utilisateur 7 1 Groupe d acc s Affecter l utilisateur un groupe d acc s sp cifique 7 2 Mode de v rification S lectionner le mode de v rification appliquer l utilisateur Ce mode peut tre celui d fini pour le groupe ou n importe quel autre g 7 3 Empreinte de contrainte D finir une empreinte digitale qui va d clencher l alarme si l utilisateur est oblig d ouvrir la porte sous la contrainte 7 4 Appliquer la plage du groupe I est possible d appliquer la plage de temps du groupe pour l utilisateur ou de s lectionner une autre plage pr alablement d finie 8 Tous les utilisateurs Afficher une liste de tous les utilisateurs qui sont enregistr
41. mple Appuyez sur Cox WWW Safescan com 2 8 PERSONNALISER LES R LES UTILISATEUR Il y a deux r les utilisateur standard dans le terminal Utilisateur normal et Administrateur est galement possible de d finir des r les personnalis s Ces r les personnalis s R les d finis par l utilisateur permettent d accorder l acc s certaines fonctions du terminal La cr ation de r les personnalis s ne peut tre effectu e que par l administrateur Cr er un nouveau r le utilisateur personnalis Menu principal Gestion Utilisateurs COMM Syst me Personnaliser Gestion Donn es 1 Sur l cran d accueil appuyez sur MENU et identifiez vous en tant qu administrateur S lectionnez Privil ges et appuyez sur CK Role personnalis 1 Activer role d fini v Nom Role personnalis 1 Definir role 4 S lectionner Nom et appuyez sur CK Role personnalis 1 M Gestion Utilisateurs z Nouvel Utilisateur g Tous les utilisateurs Syst me Personnaliser Gestion Donn es Contr le d acc s 7 L cran est divis en deux sections La partie gauche affiche les l ments du menu principal et la section de droite affiche les l ments de sous menu de l l ment s lectionn Vous pouvez cocher ou d cocher toutes les fonctionnalit s que vous souhaitez associer avec le r le Pour plus de d tails concernant les l ments de menu consultez le chapitre 3 de c
42. n es partir d une pr c dente sauvegarde 1 Supprimer des donn es 1 1 Supprimer les donn es de pr sence Vous pouvez supprimer les donn es de pr sence choisissez si vous souhaitez supprimer toutes les donn es ou les seules donn es d une p riode sp cifique 1 2 Supprimer toutes les donn es Supprime tous les utilisateurs les donn es de pointage et les donn es de contr le d acc s 1 3 Supprimer contr le d acc s Supprimer des enregistrements de contr le d acc s 1 4 Supprimer R le Administrateur Transformer tous les administrateurs en utilisateurs normaux Donn es de sauvegarde I est possible de cr er une sauvegarde de votre terminal soit sur une cl USB soit sur le terminal lui m me 2 1 Sauvegarde sur le terminal Vous pouvez sauvegarder vos donn es directement sur un emplacement m moire sp cifique du terminal Rmearque vous ne pouvez enregistrer qu une seule copie de sauvegarde sur le terminal 2 1 1 Contenu de la sauvegarde Vous pouvez sauvegarder deux types de donn es les donn es de l entreprise et les donn es du syst me 2 1 2 Annotations de sauvegarde Vous pouvez ajouter une note la sauvegarde date de sauvegarde nom de la sauvegarde etc 2 1 3 D marrer la sauvegarde Lance le processus de sauvegarde 2 3 Sauvegarde sur cl USB Vous pouvez galement sauvegarder vos donn es sur une cl USB Remarque si une copie de sauvegarde existe d j sur la cl USB elle sera rem
43. n 9 0 si vous souhaitez utiliser votre terminal avec d autres versions de Safescan TA s ries TA 800 ou 900 Remarque si vous modifiez la version de l algorithme vous devrez enregistrer nouveau tous les mod les d empreintes digitales existants 30 WWW Safescan com 8 6 Image d empreinte digitale Choisir d afficher ou non l image d empreinte digitale lors de l enregistrement d un utilisateur 4 R initialiser R initialiser toutes les options leurs valeurs par d faut et red marrer la machine 5 Mise jour USB est possible si n cessaire de mettre jour le firmware de votre terminal avec un fichier sur une cl USB 3 0 PERSONNALISER Changer les param tres du syst me en fonction de vos pr f rences personnelles Interface utilisateur 1 1 Langue S lectionner la langue du terminal 1 2 Verrouillage alimentation Vous pouvez choisir de d sactiver le bouton de mise hors tension pour viter un arr t ind sirable du terminal Si l option n est pas coch e vous pouvez activer et d sactiver le terminal en maintenant le bouton d alimentation pendant 3 secondes Si l option est coch e il n est pas possible d teindre le terminal en appuyant sur le bouton d alimentation 1 3 Temporisation de l cran de menu s L appareil revient l cran principal si aucune action n est effectu e pendant le laps de temps d fini la fonction peut tre d sactiv e entre 60 et 99999 secondes 1 4 Passage en mode vei
44. nction 23 2 11 Valeurs tat de pointage 23 2 12 Raccourcis du menu 24 2 13 Contr le d acc s 25 2 14 Vacances 27 2 15 Liens entre utilisateurs groupes d acc s calendriers et modes de v rification 27 2 16 Options de Contrainte 28 3 1 Gestion des utilisateurs 29 3 2 Privil ges 29 8 8 Communication 29 3 4 Syst me 30 8 5 Personnaliser 31 8 6 Gestion des donn es 31 3 7 Contr le d acc s 32 8 8 Gestion USB 32 3 9 Recherche Pointages 32 3 10 Message court 32 8 11 Code Fonction 33 8 12 Auto test 33 3 13 Info syst me 33 3 14 Utilisation des donn es biom triques 33 ANNEXE Instructions contr le d acc s 34 WWW Safescan com INTRODUCTION ET MODE D EMPLOI Merci d avoir achet ce terminal de pointage Safescan s rie TA 8000 une solution compl te pour l enregistrement efficace du temps Avant d installer et utiliser le terminal TA nous vous recommandons de lire attentivement ce manuel et de le conserver port e de main pour toute consultation ult rieure Il d crit la configuration de base de l appareil les r glages avanc s des sc narios d utilisation et d taille chaque l ment du menu Consultez galement le Guide d installation rapide inclus dans le coffret d emballage de votre terminal TA 1 INSTALLATION DE BASE ET UTILISATION 1 1 CONTENU DE L EMBALLAGE 1x 2
45. nregistr doit remplir les conditions 12 TOPC NETWORK POWER suivantes AGND S 1 L heure courante doit se situer dans la p riode d acc s d finie pour l utilisateur ALE F RAR AL ou pour le groupe auquel appartient l utilisateur e 2 Le groupe auquel appartient l utilisateur doit avoir la capacit de contr le d acc s COM NO SENSOR AGND BUTTON 213 1 CONTR LE D ACCES PARAM TRES PAR D FAUT Par d faut il n y a qu un groupe d acc s utilisateur dans le terminal mais vous pouvez cr er plusieurs groupes pour prendre en compte les besoins de votre entreprise 2 13 2 CONTR LE D ACCES CALENDRIERS Avant tout un calendrier doit tre d fini pour autoriser l ouverture de la porte Cinquante calendriers sont disponibles dans le terminal Par d faut le num ro du premier calendrier est utilis il permet l ouverture de la porte du dimanche 00h00 au samedi 23h59 Vous pouvez modifier ce calendrier ou en s lectionner un autre et le modifier Menu principal Calendrier 01 50 Contr le d acc s Options de contr le d acc s Calendriers Vacances Contr le d acc s Dimanche 00 00 23 59 Gestion USB Lundi 00 00 23 59 Recherche Pointages VEON 00 00 23 59 Message court Groupes d acc s Mercredi 00 00 23 59 Code Fonction V rification combin e 00 00 23 59 Thursday Auto test Options de Contrainte 2 S lectionnez Calendrier et appuyez sur Sur l
46. ois qu un employ pointe sur le terminal cette action est enregistr e avec une valeur d tat de pointage qui peut tre interpr t e par le logiciel Safescan TA Les valeurs par d faut sont Valeur tat de pointage Clock IN COS DE Par d faut le logiciel Safescan TA interpr te la valeur d tat de pointage 4 comme une action de pointage ignor e 211 1 LIER UNE ACTION DE POINTAGE UNE TOUCHE DE FONCTION Menu principal Personnaliser D f Touches fonction Gestion utilisateurs Interface utilisateur Pause Privil ges Voix Retour COMM Horaires de sonneries D but heures sup Options tat de pointage Fin heures sup D f Touches fonction Code Fonction Recherche pointages Syst me Personnaliser Gestion donn es 1 Sur l cran principal appuyez sur MENU et 2 S lectionnez D f Touches fonction 3 S lectionnez la touche que vous souhaitez identifiez vous en tant qu administrateur appuyez sur C modifier et appuyez sur Cox S lectionnez Personnaliser puis appuyez sur C BE M Non d fini Valeur tat de pointage Fonction Recherche pointages M tat de pointage Fonction M Nouvel utilisateur Nom Tous les utilisateurs Heure de changement M Ethernet Serial Comm 4 S lectionnez Fonction et appuyez sur Ce 5 Cochez la case tat de pointage 6 S lectionnez Valeur tat de pointage appuyez sur CoK WWW Safescan com 23 Valeur tat d
47. oulez Pointages Appuyez sur Co voir les donn es et appuyez sur Co Si vous laissez le champ vide vous verrez les donn es de pointage de tous les utilisateurs uniquement si vous vous tes identifi en tant qu administrateur WWW Safescan com 2 SC NARIOS D UTILISATION AVANC E 2 1 GESTION DES UTILISATEURS Les donn es utilisateur peuvent tre g r es facilement sur le terminal Vous pouvez modifier tous les d tails d un utilisateur sp cifique supprimer des informations sp cifiques ou supprimer enti rement un utilisateur Menu principal Gestion utilisateurs Tous les utilisateurs Gestion utilisateurs Nouvel utilisateur 1 John Tous les utilisateurs Privil ges COMM Syst me Personnaliser Gestion donn es 1 Dans le menu s lectionnez Gestion 2 S lectionnez Tous les utilisateurs et 3 La liste de tous les utilisateurs pr sents utilisateurs appuyez sur CK appuyez sur CK dans la m moire du terminal s affiche Pour s lectionner un utilisateur naviguez avec les Utilisateur 1 John touches Haut et Bas ou utilisez les touches Editer alphanum riques Lorsque vous avez trouv le bon utilisateur appuyez sur Cx Supprimer 4 Deux options sont disponibles diter ou Supprimer 2 2 MODIFIER DES UTILISATEURS Utilisateur 1 John Editer Supprimer 1 S lectionnez Editer et appuyez sur Cox Il est alors possible de modif
48. out tester Ex cute tous les tests Tester LCD Tester l cran LCD Tester son Tester le haut parleur Tester clavier Tester le clavier Tester lecteur empreintes Tester le lecteur d empreintes digitales Tester horloge Tester l horloge temps r el du terminal 3 13 INFO SYST ME Informations relatives au terminal SG 8 W D 1 Capacit du terminal Nombre d utilisateurs enregistr s d administrateurs de mots de passe de mod les d empreintes digitales de cartes RFID et de journaux de pointage 2 Info terminal Diverses informations concernant le terminal num ro de s rie algorithme d empreinte digitale adresse MAC etc 8 Info logiciel Les num ros de version des diff rents services s ex cutant sur le terminal 3 14 UTILISATION DES DONN ES BIOM TRIQUES Le syst me utilis par Safescan n enregistre aucune image de l empreinte digitale mais uniquement un mod le de r f rence math matique anonyme Les caract ristiques sp cifiques de l empreinte sont vectoris es en points uniques et converties par le terminal en un code num rique complexe en utilisant un algorithme sp cial Le num ro de l employ correspondant est alors associ cette valeur L image de l empreinte digitale ne peut jamais tre reproduite par le terminal ni export e partir du terminal seul le code num rique est enregistr L utilisation abusive de donn es personnelles par des personnes non autoris es est ainsi v
49. plac e Restauration des donn es Ce menu vous permet de restaurer les donn es de votre terminal partir d une sauvegarde 3 1 Restaurer partir du terminal Effectuer une restauration partir d une sauvegarde enregistr e sur le terminal 3 2 Restaurer partir d une cl USB Effectuer une restauration partir d une sauvegarde enregistr e sur une cl USB www safescan com 31 3 7 CONTR LE D ACC S Tous les param tres relatifs au contr le d acc s Options de contr le d acc s 1 1 D fai de verrouillage de porte s D finir la dur e en secondes du maintien du d verrouillage apr s une ouverture 1 2 D lai capteur de porte s D finir la dur e en secondes pendant laquelle la porte peut rester ouverte avant de d clencher l alarme Ceci ne fonctionne que si un capteur est connect au terminal 1 2 Type de capteur de porte S lectionner le type de capteur utiliser avec le terminal 1 8 D lai d alarme de porte s D finir le d lai de d clenchement de l alarme apr s la d tection d un tat anormal du capteur de porte 1 4 Nombre d essais avant alarme D finir le nombre d identifications rejet es avant de d clencher l alarme 1 5 P riode de fermeture S lectionner la p riode pendant laquelle la porte est toujours ferm e 1 6 P riode d ouverture S lectionner la p riode pendant laquelle la porte est toujours ouverte Calendrier est possible de d finir jusqu 50 calendriers diff ren
50. ppuyez sur MENU et identifiez vous en tant qu administrateur S lectionnez Personnaliser puis appuyez sur Eor Interface utilisateur Voix Horaires de sonneries Options tat de pointage D f Touches fonction Pause Retour D but heures sup Fin heures sup Code Fonction F6 Fonction Recherche pointages 4 S lectionnez Fonction et appuyez sur Cox Recherche pointages 2 S lectionnez D f Touches fonction appuyez sur C 3 S lectionnez la touche que vous souhaitez modifier et appuyez sur Cox M Non d fini E tat M Nouvel utilisateur M Tous les utilisateurs M Ethernet M Serial Comm 5 Cochez la case correspondant la fonction que vous souhaitez associer la touche WWW Safescan com 2 13 CONTR LE D ACCES Les mod les Safescan TA 8015 8025 8035 disposent de fonctionnalit s de contr le d acc s basiques Vous pouvez lier votre terminal une serrure lectrique un capteur de porte une alarme et un interrupteur d ouverture de porte Les employ s peuvent ouvrir une porte reli e au dispositif en pointant Il est possible de d clencher une alarme dans certaines situations porte laiss e ouverte entr e sous la contrainte utilisateur non reconnu Consultez les sch mas de connexion ci dessous et l annexe Remarque vous ne pouvez pas relier un quipement de communication Wiegand Pour d verrouiller la porte l utilisateur e
51. r e dans le terminal 1 6 CONNEXION LAN Menu principal COMM Ethernet Gestion utilisateurs Ethernet Addresse IP 192 168 1 201 Privil ges COMM Connexion PC Subnet Mask 255 255 255 0 R seau sans fil Gateway 0 0 0 0 ADMS DINES Syst me Personnaliser TCP COMM Port Gestion donn es DHCP 1 Appuyez sur ME acc dez COMM en 2 S lectionnez Ethernet Appuyez sur Cx 3 Mettez l adresse IP en surbrillance et utilisant les touches fl ch es et appuyez appuyez sur Cox sur Cex Connecter a Ethernet Saisir ID EEES Confirmer OK Annuler ESC 4 Entrez l adresse IP libre que vous avez trouv e voir 1 4 tape 4 Il n est pas n cessaire de modifier les autres param tres Appuyez sur ESC plusieurs fois pour revenir l cran principal Votre terminal est maintenant connect au r seau par Ethernet LAN WWW Safescan com 7 1 7 CONNEXION WI FI Menu principal Gestion utilisateurs COMM Ethernet R seau sans fil Connexion PC R seau sans fil Privil ges COMM Syst me ADMS Personnaliser Gestion donn es 2 S lectionnez R seau sans fil Appuyez sur CoK 1 Appuyez sur MENU Acc dez COMM en utilisant les touches fl ch es Appuyez sur Cox R seau sans fil WiFi M CoNetwork Authentification CoNetwork s lectionn Connect Cl de s curit NetWork_X EIGIN ooo Confirmer
52. re affect e une touche de fonction de l appareil 6 2 Alarme sur correspondance 1 1 L alarme se d clenche chaque fois qu un utilisateur utilise le processus d authentification par correspondance 1 1 6 3 Alarme sur correspondance 1 N L alarme se d clenche chaque fois qu un utilisateur utilise le processus d authentification par correspondance 1 N 6 4 Alarme sur mot de passe L alarme se d clenche chaque fois qu un utilisateur utilise le processus d authentification par mot de passe 6 5 Temporisation d alarme s D finit le d lai avant que l alarme se d clenche 3 8 GESTION USB Si vous ne pouvez pas ou ne voulez pas utiliser une connexion r seau pour communiquer avec le logiciel du PC le terminal vous permet de r cup rer ou de transf rer les donn es via une une cl USB T l charger Enregistre les donn es du terminal sur la cl USB 1 1 Donn es de pointage Les donn es de pointage 1 2 Donn es utilisateur Toutes les informations relatives un utilisateur 1 3 Message court Envoyer Charge les donn es de la cl USB dans le terminal 2 1 Donn es utilisateur Charger les donn es utilisateur apr s modification dans le logiciel 2 2 Message court 2 3 cran de veille 2 4 Fond d cran Options de t l chargement 8 1 Supprimer des donn es PTG 3 9 RECHERCHE DE POINTAGES Si vous n avez pas acc s au logiciel PC Safescan TA il est toujours possible de consulter les journaux de point
53. res de d but et de fin de l heure d t L inconv nient de cette m thode est que ces dates varient d ann e en ann e ce qui signifie qu elles doivent tre d finies manuellement dans le terminal chaque ann e M me si le mode semaine jour peut sembler un peu plus compliqu mettre en uvre le gros avantage est que l heure d t n a pas besoin d tre red finie chaque ann e REMARQUE SEUL L ADMINISTRATEUR PEUT MODIFIER LES PARAM TRES D HEURE D T 2 71 HEURE D T MODE DATE HEURE Menu principal Gestion utilisateurs Privil ges COMM Personnaliser Gestion donn es 1 Sur l cran d accueil appuyez sur MENU et identifiez vous en tant qu administrateur Acc dez Syst me et appuyez sur CK Syst me Date Heure Pr sence Empreinte digitale R initialiser Mise jour USB 2 S lectionnez Date Heure et appuyez sur Date Heure ECO RERELS 28 04 14 Fixer temps 16 21 35 Heure sur 24 heures g Format Date DD MM YY Heure d t M Mode Heure d t Par semaine jour 3 Assurez vous que l option Heure d t est coch e Sinon acc dez Heure d t et appuyez sur Cx Date Heure R gler la date 28 04 14 Fixer temps 16 21 35 Heure sur 24 heures vi Format Date DD MM YY Heure d t v Mode Heure d t Par date heure 4 Acc dez Mode Heure d t et s lectionnez Par date heure Appuyez sur C Date Heure Fixer
54. s devez d abord v rifier l adresse IP de votre ordinateur assurez vous qu il est connect au m me r seau que le terminal car le terminal doit se connecter la m me plage d adresses IP 1 Appuyez sur la touche Windows sur le Je Voir plus de r sultats clavier de votre ordinateur et tapez CMD dans la barre de recherche Appuyez sur Entr e 2 Une petite fen tre appara t sur l cran Dans cette fen tre tapez ipconfig C Users John ipconfig 6 www safescan com 3 L adresse IP de votre ordinateur s affiche C Users John gt ipconfig Configuration IP de Windows Connexion au r seau local par adaptateur Ethernet Suffixe DNS sp cifique la connexion networkname local Adresse link local IPv6 _ fe80 852c 5404 4468 64c6 11 Adresse IPv4 z 10 0 2 15 ee D Masque de sous r seau 255 255 255 0 Passerelle par d faut 10 0 2 2 4 Pour rechercher une adresse IP libre Users John pi 0 2 22 utilisable pour le terminal tapez ping suivi de votre adresse IP modifiez les deux derniers chiffres puis appuyez sur Entr e Si vous voyez un message tel que R ponse de 10 0 2 22 octets 32 temps lt 1ms TTL 64 cela signifie que l adresse IP que vous avez s lectionn e n est pas disponible Essayez avec une autre adresse IP Si l adresse IP que vous avez s lectionn e est disponible vous verrez le message H te de destination inaccessible Notez cette adresse elle devra tre ent
55. sur l tat du r seau sur l cran principal du terminal 2 Serial Comm 2 1 USB Active le port USB de l appareil pour la communication avec un PC Cela ne devrait tre fait qu la demande d un technicien Safescan pour effectuer des op rations de maintenance sp ciales 2 1 D bit USB D bit de la liaison USB 3 Connexion PC S curiser la connexion entre le terminal et un PC 8 1 Cl Comm Vous pouvez d finir sur le terminal un mot de passe qui devra tre entr dans le logiciel PC Par d faut aucun mot de passe n est d fini Ce mot de passe est compos uniquement de chiffres un six chiffres WWW Safescan com 29 8 2 ID terminal Si vous utilisez plusieurs terminaux Safescan TA vous devez leur attribuer des identifiants diff rents 4 R seau sans fil 4 1 WiFi Activer ou d sactiver le WiFi 4 2 Ajouter un r seau WiFi Ajouter manuellement un r seau WiFi si le SSID du r seau n est pas affich sur l cran 4 3 Avanc 4 31 DHCP Activer DHCP 4 8 2 Adresse IP Attribuer une adresse IP votre terminal si DHCP n est pas activ 4 8 3 Masque de sous r seau Donner un masque de sous r seau si le protocole DHCP n est pas activ 4 8 4 Passerelle Renseigner l adresse de la passerelle si DHCP n est pas activ 5 ADMS L appareil peut utiliser les param tres ADMS pour communiquer avec des ordinateurs sur Internet Pour l instant m me si les fonctionnalit s sont impl ment es le terminal ne les utilise pas
56. temps pass sur un projet un v nement ou une t che 2 6 1 CR ER UN NOUVEAU CODE FONCTION Menu principal Contr le d acc s Gestion USB Recherche Pointages Message court Code Fonction Auto test 1 Dans le menu acc dez Code Fonction appuyez sur Cx Nom Saisir ID Doo i Touche Entr e pour changer la m thode de saisie Sortie pour ins rer un espace Aa 4 Entrez le nom du code fonction que vous voulez cr er par exemple visite client nom de projet vacances cong s de maladie etc Code Fonction Nouveau Code fonction Tous les codes fonctions Option Code fonction 2 S lectionnez Nouveau Code fonction et appuyez sur C Nouveau Code fonction Le terminal affiche le premier ID de code fonction disponible Vous pouvez s lectionner un num ro d identification diff rent si vous le souhaitez S lectionnez ensuite Nom et appuyez sur Cox WWW Safescan com 2 6 2 MODIFIER UN CODE FONCTION Menu principal Code Fonction Tous les codes fonctions Gestion USB Nouveau Code fonction 1 Visite client Tous les codes fonctions 2 Projet 1 Option Code fonction 3 R union Recherche Pointages Message court Code Fonction Auto test Info syst me 1 Acc dez Code Fonction appuyez sur Cx 2 S lectionnez Tous les codes fonctions et 3 Acc dez au code fonction que vous appuyez sur Cox souhaitez modifier et s lectionnez le
57. ts p riode de temps Pour chaque calendrier vous pouvez d finir l intervalle de temps o la porte peut tre ouverte Il est possible d associer jusqu trois calendriers un groupe d acc s ou un utilisateur Vacances Afin de prendre en compte des calendriers de vacances particuliers vous pouvez associer un calendrier sp cifique une certaine p riode 8 1 Ajout vacances Ajouter un nouveau cong 8 2 Toutes vacances Afficher la liste de toutes les vacances Groupes d acc s Autoriser la gestion des plages de temps et les m thodes d identification par groupes d employ s Par d faut les employ s utilisent les param tres de plage de temps de leur groupe Quand un nouvel utilisateur est cr il est affect par d faut au groupe d acc s 1 Les utilisateurs peuvent tre affect s un groupe donn partir de l cran Modifier utilisateur 4 1 Nouveau groupe Cr er un nouveau groupe 4 2 Tous les groupes Afficher la liste de tous les groupes V rification combin e D finir le ou les groupes autoris s ouvrir la porte Options de Contrainte Le terminal offre plusieurs fa ons de d clencher une alarme dans le cas o un employ doit ouvrir la porte sous la contrainte tre forc ouvrir la porte contre son gr 6 1 Fonction contrainte Lorsqu elle est activ e un appui sur la Touche de contrainte avant le pointage ouvrira la porte et d clenchera l alarme La Touche de contrainte peut t
58. uyez sur CK sur CK 1 13 1 R GLER LA DATE Date Heure R gler la date R gler la date 28 04 14 Fixer temps 16 21 35 Heure sur 24 heures vV Format Date DD MM YY Heure d t vi Mode Heure d t Par semaine jour Confirmer OK Annuler ESC 1 S lectionnez R gler Date et appuyez 2 Naviguez entre les jours les mois et sur Cox les ann es l aide des fl ches gauche droite Pour d finir une valeur vous pouvez augmenter ou diminuer la valeur avec les fl ches haut bas ou entrer directement la valeur avec le clavier num rique Appuyez sur lorsque vous avez termin 10 WWW Safescan com 1 13 2 R GLER L HEURE Date Heure Fixer temps R gler la date 28 04 14 Heure sur 24 heures y Format Date DD MM YY Heure d t y Mode Heure d t Par semaine jour Confirmer OK Annuler ESC 1 S lectionnez Fixer temps et appuyez 2 Naviguez entre les heures les minutes et sur CK les secondes l aide des fl ches gauche droite Pour d finir une valeur vous pouvez augmenter ou diminuer la valeur avec les fl ches haut bas ou entrer directement la valeur avec le clavier num rique Appuyez sur lorsque vous avez termin 1 13 3 FORMAT DE L HEURE Date Heure R gler la date 28 04 14 Fixer temps 16 21 35 Format Date DD MM YY Heure d t y Mode Heure d t Par semaine jour 1 Vous pouvez s lectionner pour l heure le format sur 24 heures ou sur 12

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

LIM2010 - Bender  Manual - Magazine Luiza  Syscom TX8001614 network antenna  Infos en Direct n°28 fev. 2010  HP V5060h Quick Start Manual  Bestron AES480 coffee maker  資料 - 大学ICT推進協議会  TLC 700  Dossier de Presse  Olympus D-630 Quick Start Guide  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file