Mode d`emploi Accessoires TV
Contents
1. Bienvenue Informations sur Network Mediaplayer Votre t l viseur Loewe est quip de Network Mediaplayer Ce dernier vous permet de jouer les contenus multim dia photos fichiers musicaux videos qui sont mis en m moire sur un support de donn es dans le r seau localet qui sont mis disposition sur un serveur m dia voir aussi la page 16 Network Mediaplayer peut utiliser les diff rents types de supports de m morisation du r seau par exemple des ordinateurs o des NAS Network Attached Storages Vous pouvez connecter votre t l viseur soit par une connexion filaire Ethernet PowerLine soit par une connexion radio sans fil WLAN votre r seau local Pour les connexions sans fil le t l viseur est quip d une antenne WLAN interne Une antenne additionnelle est disponible pour le fonctionnement en cas de mauvaises conditions de r ception l exception du mod le Connect 32 Vous trouvez des exemples de connexion la page 5 droite Network Mediaplayer supporte le standard UPnP AV Vous trouvez des informations plus d taill es dans les donn es techniques a la page 16 et dans le glossaire a partir de la page 17 Toutes les photos les titres musicaux les albums et les pochettes d albums contenus dans ces instructions d emploi sont fournis en tant qu exemples Assistance en cas de problemes avec le r seau local Etant donn la diversit des possibilit s de configuration des r seaux domoti2. Fe VIDEO Afficher la barre d tat MENU END INFO ty 7 page Rappeler le menu MediaNetwork Afficher informations sur les appareils page 9 PAR Informations sur le fichier multimedia pages 10 11 12 P P Feuilleter les pages en haut en bas pages 10 11 12 s lectionner l objet r gler l option du menu Confirmer la s lection page 4 NA Dans la vue d ensemble des images Mode plein cran activ d sactiv page 10 Effacer derni re position de adresse IP masque de r seau page 7 page 8 no Tri selon CENAS VIS secos dildo page 8 Page T AA VIDEO MUSIQUE R p ter D MUSIQUE Lecture al atoire page 12 page A Ecran eteint allume Xe 3 Ve unta page 8 page 6 en Rechercher le serveur routeur C SET SV ZOOM MARKER PHOTO MUSIQUE Fichi _ Fichier suivant page 10 12 page 6 7 Eifacer code WLAN adresse IP masque de r seau C EY gt l VID O Faire d filer en avant page 11 CT dans la vue d ensemble des m dias _ 4 D marrer continuer la lecture Retour au niveau pr c dent Ce dB gt le diapOra MA pages 10 11 12 o en PHOTO Fichier pr c dent ee ee VIDEO Rembobiner Arr ter la lecture le diaporama pages 10 11 12 page 12 MUSIQUE Titre precedent Interrompre la lecture le diaporama pages 10 11 12 3
3. S lectionnez Marche pour afficher toujours les informa tions sur les photos nom du fichier et nombre des fichiers contenus dans le dossier soit en Affichage plein cran soit en Diaporama mode Photo voir la page 10 S lectionnez la dur e d affichage de chaque image pendant le diaporama Le dur e d affichage peut tre de 2 3 5 10 30 et 60 secondes Vous pouvez rechercher un serveur m dia dans le r seau actuel par exemple quand un nouveau serveur a t ajout Vous pouvez d finir un nouveau r seau par exemple passer de filaire sans fil Informations sur les appareils sans fil WLAN Router 1 192 168 1 123 255 255 255 0 HHA 17 Mo sec 1 00 0F 65 02 81 19 Media Server Marche MediaNetwork LED Info photo Arr t Intervalle diaporama 5 sec S lectionner chercher serveur m dia Modifier r seau Rappeler Informations sur les appareils Cette fen tre vous offre toutes les informations sur la connexion de r seau actuellement active Description des options d affichage Mode r seau SSID Adresse IP Masque de r seau Puissance de signal WLAN Vitesse de transmission WLAN maxi Canal WLAN actif Adresse MAC WLAN Serveur Nom Determine le type de connexion filaire ou sans fil seulement chez la connexion sans fil Le nom de votre r seau Le SSID de votre r seau local sans fil doit tre transmis sans codage sinon le r seau n est pas reconnu Votre a
4. 6MB m Les photos en format bitmap BMP sont d compress es en 8 et 24 bit aucun RLE et elles ne sont support es qu en format Windows my Les photos en format Progressive JPEG ne doivent pas d passer une r solution de 1024x768 pixels Musique MP3 WAV sans ADPCM WMA 8 9 compress LPCM AAC LC Vid o MPEG 1 2 4 WMV 9 HD DivX Video Xvid iw Cet appareil ne peut pas reproduire des contenus prot g s par DRM w Dans certains cas il peut se passer que les fichiers m dias ne puissent pas tre reproduits en raison des nombreuses possibilit s techniques de cr ation et de modification Ethernet r seau filaire Standards support s Ethernet 10 Mbit s 10Base T Fast Ethernet 100 Mbit s 100Base T WLAN r seau sans fil Standards support s IEEE 802 11b et 802 11g Champ de fr quence utilise 2400 2483 5 MHz Types de codage support s WEP 64 et 128 Bit ASCII et HEX WPA PSK et TKIP 32 caract res max WPA2 AES 32 caract res max Standard de r seau local supporte Universal Plug and Play Audio Video UPnP AV Logiciel du serveur media Pour reproduire les contenus multim dia il faut utiliser un logiciel du serveur m dia qui met a votre disposition les fichiers correspondants Au del des caract ristiques techniques la gestion des fichiers individuels d pend aussi du logiciel du serveur m dia utilis Sur notre page d accueil vous pouvez d charger une version d preuve du
5. Mode Photo mode Liste Touche bleue Va a page Au lieu de feuilleter avec P P vous pouvez aussi sauter directement aux pages individuelles de la vue d ensemble Dans la vue d ensemble Va a page vous voyez le premier titre de chaque page im Vous pouvez y acc der seulement si les objets dispo nibles sont plus nombreux de ce qu on peut afficher my Le nombre des pages d pend de l affichage s lectionn Aper u ou Liste Il est affich en bas gauche Confort d utilisation Menu MediaNetwork Rappeler le Menu MediaNetwork Menu MediaNetwork Lecture en arri re plan Oui lt gt Non MediaNetwork LED Marche Info photo Arr t Intervalle diaporama 5 sec S lectionner chercher serveur m dia Modifier r seau Rappeler Informations sur les appareils cf colonne de droite a v S lectionner l option du menu 4 gt ou OK Effectuer les r glages Quitter le Menu MediaNetwork Description des possibilit s de r glage dans le Menu MediaNetwork Lecture en arri re plan Media Network LED Info photo Intervalle diaporama S lectionner chercher serveur m dia Modifier r seau S lectionnez Oui pour continuer jouer les fichiers musicaux reproduits m me hors de l affichage Musique par exemple la musique d arri re plan d un diaporama dans le mode Photo S lectionnez si l indicateur Connectivity du cot gauche du t l viseur doit s allumer quand la connexion est active
6. chiffres Effacer dern position Entre ee DOS Touches num riques Entrer les chiffres de l Adresse IP EPG EPG Ins rer les points E Fonction des touches de couleur Jaune Effacer derni re position Rouge Effacer toute l adresse o N N I OK Accepter l adresse IP K my Proc dez de la m me fa on pour entrer le masque de r seau R glages de r seau Ensuite un r sum des r glages sera affich _ OK Accepter les param tres Retourner en arri re par tapes pour effectuer des modifications Ke accepter S lectionner le serveur Si votre r seau domotique comporte plus d un serveur media vous devez selectionner encore en dernier lieu le serveur depuis lequel vous souhaitez tirer les fichiers op Welst igest ig x cuter a v S lectionner le serveur y OK x cuter Si votre serveur m dia n est pas trouv la premi re fois O en appuyant sur la touche rouge vous pouvez effectuer nouvellement la recherche des serveurs m dia L indicateur Connectivity Quand la premiere mise en service r ussit la s lection des m dias page 8 s ouvre et l indicateur Connectivity sur le cot gauche du t l viseur s allume Si vous le souhaitez vous pouvez d sactiver l indicateur Connectivity par le menu MediaNetwork page 9 ERE A ae QU Ye A far QU go ho Ye Confort d utilisation Selection des medias M
7. o Etat R p ter 08 le o y a w Touche PLAY ou bien OK Lire le fichier marque Touche verte Regler le mode de reproduction Repeter un titre R p ter tout R p ter d sactiv Un message sur le mode de reproduction correspondant est affich bri vement dans le bord inf rieur de l image INFO Afficher les informations sur la vid o reproduite END Afficher la barre d tat vid o La barre d tat vous fournit de plus amples informations sur la lecture en cours Lecture gt pause If ou avance retour 44 o PP Indique s il faut r p ter un Titre ou Toutes ou bien si r p ter est Arr t La bande qui se trouve sur le c t droit vous indique la progression de la lecture de la vid o Touche PAUSE Interrompre la lecture en cours Touche PLAY Continuer la lecture Touche STOP Terminer la lecture en cours et retourner la vue d ensemble Avance retour Vous pouvez avancer ou reculer dans la lecture de la video pour chercher certaines sc nes Reenrouler double vitesse Appuyer de nouveau sur cette touche pour obtenir quatre fois la vitesse normale Avancer double vitesse Appuyer de nouveau sur cette touche pour obtenir quatre fois la vitesse normale OK Poursuivre la lecture l endroit marqu END Interrompre la recherche et poursuivre la lecture depuis le point de d marrage de l avance ou du retour 1I A ae QU Ye A fa
8. serveur m dia TwonkyMedia dans le site www loewe int de Avec votre t l viseur vous avez acquis au m me temps la possibilit d obtenir une licence gratuite pour ce serveur m dia Comme alternative vous pouvez utiliser aussi d autres serveurs m dias comme par exemple Windows Media Player WMP partir de la version 11 Pour la communication avec le PC il faut avoir des adresses de port de la connexion r seau Ces adresses ne doivent pas tre bloqu es lorsqu il y a un firewall en cas contraire des graves probl mes de connexion peuvent se produire Le Windows Media Player 11 n cessite les adresses de ports 1900 et le bloc de 10280 10284 inclus toutes tant pour UDP ainsi que 2869 et 10243 les deux pour TCP Les adresses de ports 1030 1900 et 9080 toutes pour UDP ainsi que 9000 pour TCP sont disponibles pour TwonkyMedia Les autres ports a conserver dependent du syst me d exploitation que vous utilisez Pour la configuration du firewall contactez votre administrateur de reseau Remarques juridiques La police de l cran LoeweL2700 se fonde sur la police Tavmjong Bah Arev tavmjong free fr qui pour sa part se fonde sur Bitstream Vera Bitstream Vera est une marque de Bitstream Inc Cet appareil comporte un logiciel bas en partie sur les travaux du groupe Independent JPEG Group DivX et les logos DivX s y rapportant sont des marques d pos es de DivX Inc Notice Loewe Opta GmbH Indu
9. A QU far a Ye Mode d emploi Accessoires TV Network Mediaplayer LOEWE Table des matieres T l commande fonctions de Network Mediaplayer 3 Resolution des d fauts na 14 Informations sur Network Mediaplayer 4 Remarque sur des films haute r solution D Assistance en cas de probl mes avec le r seau local A Autres AFgUMENIS un nennen 16 NA 4 Caracteristiques techniques ee 16 Marti Formats fichier support s 16 S lection des open U MENU coco 4 Ethernet r seau filaire inner 16 Terminer MediaNetwork nn 4 WLAN r seau sans fil 16 Premi re mise en SOU VECO u een eee eee le 5 Standard de r seau local support nd 16 Exemple de connexion filaire oo ees cesseessesssesssessesstessecssecsecssseseesseesseeseestecseessecseeseensen 5 eae CQUISOIVEUN Mel zu anne ee 16 CE Exempleide conneion SANS fies een 5 Remarques Una qUe nn 16 Connecter le t l viseur au r seau local ES 5 Notice ds 16 ia Connexion de l antenne additionnelle ocioso EE E o 17 Premi re mise en service MAT 19 S lectionner interface r seau 6 S lectionner routeur sans fil 6 nsererle code WEAN osas 6 S lectionner m thode d affectation pour adresse IP 7 o en unea dunes 7 S lectionner le serveur 7 L indicateur Connectivity een 7 Confort a util ON 8 SO OS NEUE ae ee 8 S lectionner le type de m dia 8 Fonction des touches de couleu
10. Musique 12 Mode Photo 10 Diaporama 10 Mode plein cran 10 Mode Vid o 11 N NAS 4 P PC 4 Premi re mise en service 5 R R glages de r seau 7 S S lectionner interface r seau 6 S lectionner le serveur 7 S lectionner m thode d affectation pour adresse IP 7 S lectionner routeur sans fil 6 i T l commande 3 Touches de couleur 8 U UPnP 4 A ae QU b Qe 20 21 22
11. Touche PAUSE Interrompre le diaporama Touche PLAY Continuer le diaporama Touche STOP AL Quitter le diaporama et retourner a la vue d ensemble Confort d utilisation Vue d ensemble des m dias mode Video my La s lection des m dias est affich e page 8 4 gt S lectionner le dossier des vid os OK ouvrir le dossier MediaNetwork Photo Musique L END MENU INFO m Le nom du dossier depend des r glages du serveur media dans l image d exemple Vid o a y 4 gt S lectionner le sous dossier souhait OK ouvrir le dossier R p ter si n cessaire P P Feuilleter les pages en haut en bas MENU Ouvrir le Menu MediaNetwork page 9 Touche verte Tri selon Modifier le tri des objets affich s dossiers ou fichiers m Les possibilit s de classement disponibles d pendent du serveur m dia que vous utilisez Touche jaune Changer la vue Permet de changer entre les modes Aper u e Liste Touche bleue Va a page Au lieu de feuilleter avec P P vous pouvez aussi sauter directement aux pages individuelles de la vue d ensemble Dans la vue d ensemble Va a page vous voyez le premier titre de chaque page im Vous pouvez y acc der seulement si les objets dispo nibles sont plus nombreux de ce qu on peut afficher my Le nombre des pages d pend de l affichage s lectionn Aper u ou Liste Il est affich en bas gauche Reproduire les fichiers vid
12. diquez ici si vous voulez connecter votre t l viseur au r seau local par une connexion Filaire via cable ou par une connexion Sans fil avec routeur sans fil Vous trouvez des exemples de connexion a la page 5 a v S lectionner interface r seau hd OK x cuter S lectionner interface r seau Filaire ox Ja Sans fil avec routeur sans fil uter my Si on s lectionne Filaire la premiere mise en service continue avec l option du menu S lectionner m thode d affectation pour adresse IP page 7 S lectionner routeur sans fil Si vous avez s lectionn Sans fil avec routeur sans fil le t l viseur commence rechercher des routeurs sans fil S lectionner routeur sans fil WLAN Router_1 ok a WLAN Router_2 Y x cute Cherche ee a v S lectionner le routeur WLAN souhait OK x cuter o ay ey pa Quand le symbole 4 est affich en appuyant sur la touche vous retournez au r glage pr c dent O Si votre routeur n est pas trouv la premi re fois en e appuyant sur la touche rouge vous pouvez effectuer nouvellement la recherche des routeurs En cas de probl mes pendant la cr ation d une connexion sans fil il est utile d installer l antenne additionnelle sur le t l viseur voir la page 5 Pour la connexion sans fil il faut consid rer aussi les instructions la page 15 Ins rer le mot de passe WLAN Si votre r seau sans fil a un chiffrement il faut ins rer l
13. dresse IP actuelle Votre masque de r seau actuel seulement chez la connexion sans fil Affichage de la puissance de r ception actuelle Plus les champs blancs sont nombreux plus la r ception est bonne seulement chez la connexion sans fil Indique le nombre maximum de donn es qu on peut t l charger par seconde sans fil seulement chez la connexion sans fil Indique l un des 13 canaux WLAN sur lequel la radiocom munication entre le t l viseur et le routeur a lieu seulement chez la connexion sans fil Indique l adresse MAC pr sente sur le mat riel du composant WLAN de votre t l viseur Le nom de votre serveur m dia oC A ae QU ve A QU da Ye Confort d utilisation Vue d ensemble des m dias mode Photo my La s lection des m dias est affich e page 8 ay 4 gt S lectionner le dossier avec les photos UY OK ouvrir le dossier MediaNetwork Musique Vid o END MENUX INFO m Le nom du dossier d pend des r glages du serveur m dia dans l image d exemple Photo a wv 4 gt S lectionner le sous dossier souhait OK ouvrir le dossier R p ter si n cessaire P P Feuilleter les pages en haut en bas OK Voir l image s lectionn e en mode plein cran MENU Ouvrir le Menu MediaNetwork page 9 Touche verte Tri selon Modifier le tri des objets affich s dossiers ou fichiers m Les possibilit s de classement di
14. e en cours Touche PLAY Continuer la lecture Touche STOP Terminer la lecture en cours et retourner la vue d ensemble lt lt gt gt Reproduire le titre pr c dant suivant INFO Afficher les informations sur le fichier musical s lectionn m tadonn es Fonction des touches de couleur pendant la lecture de la musique a Rouge Ecran teint allum Verte R p ter un titre tout d sactiv Jaune Al atoire Marche arr t m Lecture al atoire et R p ter s excluent r ciproquement my Dans les informations additionnelles m tadonn es d un ficher musical il est possible qu un graphique soit affich comme couverture d album Si ce graphique est disponible pour le morceau actuellement lu cela est indiqu dans l image gauche MediaNetwork 001 I Wish Knew How It Would Feel To Be Free 002 You Can Keep On Fallin Forever And Ever bre 003 You Make Me Feel Like A Natural Woman Be y 004 01 Elton John The Emperors New Clothes 006 03 Elton John Look Ma No Hands 007 04 Elton John American Triangle 008 05 Elton John Original Sin 009 06 Elton John Birds Etat R p ter Lecture al atoire 02 13 gt Titre Arr t 005 02 Elton John Dark Diamond v 00 00 m1 04 26 Lecture des fichiers musicaux affichage de la liste avec couverture d album Confort d utilisation Barre d tat La barre d tat qui se trouve au dessous de la liste des fichiers
15. e mot de passe WLAN qui permet d acc der au r seau Vous pouvez ins rer le code par le clavier qui va appara tre sur l cran Veuillez entrer le mot de passe 12378 ky amp 9 j t 8 i s UK 4 or 0973 Touches fl ch es S lectionner les caracteres id E Fonction des touches de couleur Bleu S lectionner des caract res Jaune Effacer dernier position Rouge Effacer enti rement le mot de passe de la ligne de saisie Vert Passer des lettres minuscules aux majuscules et inversement A o OK Valider le mot de passe gt m La cl WLAN ne doit pas d passer la longueur maximale de 32 caract res Les voyelles infl chies ne sont pas reconnues my Si le code WLAN est inconnu adressez vous votre administrateur de r seau my Types de codage support s page 16 Premiere mise en service S lectionner m thode d affectation pour adresse IP gt a v S lectionner m thode d affectation pour adresse IP et masque de r seau OK x cuter Automatiquement DHCP x cuter Automatiquement DHCP Adresse IP et masque de r seau sont assign s automatiquement par un serveur DHCP du r seau local my Un serveur DHCP doit tre install sur un appareil du r seau par exemple le routeur WLAN Entr e de l adresse IP statique Adresse IP et masque de r seau sont ins r s manuellement Effacer l adresse ED accepter o o Entrer les
16. e sont pas transmis cela signifie qu il y a un probleme dans le r seau Le t l viseur ne peut pas tablir la connexion au serveur L cran principal indique Etablir une connexion et l indicateur Connectivity ne s allume pas a Il n y a pas de connexion vers le serveur media A fae QU ho Ce Pour les connexions filaires v rifiez le c blage Pour les connexions sans fil V rifiez votre routeur sans fil Montez l antenne additionnelle sur le t l viseur page 5 b Sur le PC avec Windows XP plusieurs b Plusieurs serveurs m dias peuvent Votre t l viseur ne re oit aucune allocation IP m me si vous avez r gl le type d allocation IP Automatiquement DHCP Aucun son n est mis lors de la reproduction d un fichier vid o ou musical 14 serveurs m dias sont ex cut s au m me temps par exemple Windows Media Player WMP 11 et TwonkyMedia voir aussi la page 16 a Dans votre r seau aucun serveur DHCP n a t activ b Dans une connexion sans fil codifi e vous avez introduit un code faux a Le son est coup sur le t l viseur ou le volume est trop bas b Le menu TV sous Branchements gt Composants du son indique que l appareil audio n est pas pr sent ou qu il est d connect par exemple Amplificateur HiFi AV s emp cher r ciproquement Si par exemple vous voulez ex cuter TwonkyMedia arr tez le partage de fichiers de WMP11 a Activez un s
17. ediaNetwork Musique END MENU INFO Network Mediaplayer demarre avec la selection des medias Choisissez le m dia que vous souhaitez S lectionner le type de m dia 4 S lectionner le dossier m dias souhait OK confirmer pour rappeler la vue d ensemble correspon E dante Mode Photo voir la page 10 Mode Vid o voir la page 11 Mode Musique voir la page 12 Terminer MediaNetwork END END Quitter Network Mediaplayer dans le dernier mode de fonctionnement ayant t activ TV radio Fonction des touches de couleur dans la s lection des m dias a a Touche verte Tri selon Modifier le tri des objets affich s dossiers ou fichiers m Les possibilit s de classement disponibles d pendent du serveur m dia que vous utilisez Touche jaune Changer la vue Permet de changer entre les modes Aper u e Liste MediaNetwork ER AE Retour LOEWE_1 LOEWE 3 LOEWE 4 TJ 71 P b N L e z LOEWE_5 LOEWE 6 LOEWE 7 LOEWE 8 LOEWE 9 47 Titre s aa A END MENU INFO Am Photo LOEWE 2 highres ox er CAME am MIE alo Exemple Mode Photo mode Apercu MediaNetwork fy Retour LOEWE 1 highres RX LOEWE _2_highres LOEWE 3_highres LOEWE 4 highres LOEWE 5 highres LOEWE_6_highres LOEWE_7_highres LOEWE_8_highres LOEWE 9 highres LOEWE A highres LOEWE_B_highres Mi Photo LOEWE 2 highres 47 Titre s Exemple
18. erveur DHCP Assignez une adresse IP fixe au t l viseur b S lectionnez Modifier r seau dans le menu MediaNetwork En utilisant la touche de couleur rouge repetez la recherche des routeurs Ensuite inserez le code WLAN correct de votre routeur a Augmentez le volume en appuyant sur la touche V de votre telecommande Cela permet aussi d activer le son en cas de son coupe b Connectez l appareil audio et activez le Dans l Assistant de composants du son retournez sur Haut parleur TV Resolution des defauts Probl me Le fichier est visible sur le serveur m dia mais il n est pas affich en Network Mediaplayer Il n est pas possible de reproduire le fichier m dia affich Les chiffres contenues dans le code WLAN ne sont pas affich es sur l cran d introduction page 6 La cl pour votre r seau sans c ble contient plus de caracteres qu il n est possible d en saisir dans la bo te de dialogue Veuillez entrer le mot de passe page 6 Quand on cherche les routeurs sans fil aucun appareil n est trouv Cause ventuelle Le fichier n est pas mis disposition par votre serveur m dia Le format du fichier n est pas support voir aussi les limitations au point Formats fichier support s a la page 16 L appareil ne supporte que les chiffres repr sent es standard ASCII L appareil accepte uniquement les cles WLAN de jusqu 32 caract res Le routeur n est pas pr t pour la commun
19. ication sans fil Solution Remplacez votre serveur m dia ce regard lisez aussi Logiciel du serveur m dia la page 16 ll n y a pas de rem de A ae QU b Ye Changez le code WLAN du routeur Changez le code WLAN du routeur Verifiez votre routeur sans fil Essayez de nouveau d tablir la connexion apr s quelques minutes Si dans une connexion sans fil des malfonctionnements se produisent comme par exemple des interruptions dans la reproduction ou bien une r action lente des appareils pendant le fonctionnement vous pouvez essayer les tapes suivantes Tenez vous au moins trois metres des fours a microondes des appareils Bluetooth des mobilophones et des appareils compatibles Wi Fi comme imprimantes et PDA Remplacez le canal actif sur le routeur WLAN Remarque sur des films haute r solution Les films a haute r solution films HD avec format 720p r solution 1280x720 ou sup rieure doivent tre reproduits travers une connexion filaire Dans le cas d une connexion sans fil il peut se produire des probl mes de lecture ou m me l arr t complet de la lecture a cause des limitations techniques par exemple susceptibilit aux pannes limitation de la largeur de bande 15 A fae QU go da Ye Autres arguments Caracteristiques techniques Formats fichier supportes Images JPG PNG BMP my Les fichiers d image ne doivent pas d passer la dimension de
20. ls que soient les fabricants C est un standard tr s utilis pour les r seaux locaux W WEP Acronyme de Wired Equivalent Privacy Protocole standard de s curit d sormais obsolete dans le contexte des modes de cryptage des WLANS WLAN Acronyme de Wireless Local Area Network r seau local sans fil Plus simplement appel r seau sans fil WMA Acronyme de Windows Media Audio format audio d velopp par Microsoft De m me que pour les fichiers MP3 il s agit d un format de donn es compress es WMV Acronyme de Windows Media Video format vid o d velopp par Microsoft WPA Acronyme de Wi Fi Protected Access Acc s WiFi protege Utilis e la place du WEP comme m thode de cryptage standard des r seaux sans fil 18 Index A Adresse IP 7 Antenne additionnelle 4 5 Antenne WLAN interne 4 5 C Changement des types de r seaux 9 Connexion r seau Filaire 4 5 Sans fil 4 5 Contenus multim dia 4 Informations sur les appareils 9 Adresse IP 9 Adresse MAC WLAN 9 Canal WLAN actif 9 Masque de r seau 9 Mode r seau 9 Puissance de signal WLAN 9 Serveur Nom 9 SSID 9 Vitesse de transmission WLAN maxi 9 Ins rer le mot de passe WLAN 6 M Masque de r seau 7 MediaNetwork 4 Acces 4 Selection des options du menu 4 Terminer 4 Menu MediaNetwork 9 Info photo 9 Intervalle diaporama 9 Lecture en arri re plan 9 MediaNetwork LED 9 Modifier r seau 9 S lectionner chercher serveur m dia 9 Mode
21. musicaux offre d autres informations sur la lecture en cours Etat R p ter Lecture al atoire 0213 gt Titre Arr t 00 00 04 26 Etat Lecture gt pause Il ou stop M R p ter Indique s il faut r p ter un Titre ou Toutes ou bien si r p ter est Arr t Lecture Indique si la Lecture al atoire est activ e al atoire La barre sur la page droite indique l tat d avancement de la reproduction du fichier Radio par internet Quelques serveurs m dias vous offrent la possibilit d avoir m me des transmissions radio par Internet au del des contenus multim dia memorises par exemple TwonkyMedia voir section Logiciel du serveur m dia la page 16 Les programmes radio par Internet mis disposition sont affich s aussi dans le dossier Musique de la vue d ensemble des m dias Le nom exact du dossier ou du fichier d pend des r glages du serveur m dia et de l metteur radio par Internet 13 LA 49 Un Ye Resolution des defauts Probl me Cause ventuelle Solution a V rifiez si le serveur m dia est activ Appuyez sur OK pour r p ter la connexion V rifiez la connexion en utilisant la commande PING Dans la demande de saisie de votre PC tapez la commande ping exe suivie par l Adresse IP de votre t l viseur L adresse IP actuelle se trouve dans les Informations sur les appareils voir la page 9 Exemple ping exe 192 168 1 123 Si les paquets de donn es n
22. pour les connecteurs et le vitesses de transmission H Host Traduction de ordinateur central C est l ordinateur qui met disposition des donn es et sur lequel on ex cute les services du serveur Voir aussi SOUS serveur M dia ID3 Tags Informations additionnelles sur les fichiers MP3 Ces informations peuvent contenir des indications sur auteur titre album et couverture d album L laboration de ces donn es sur le PC est effectu e par ID3 Tag Editor J JPEG JPG Joint Photographic Experts Group Un comite qui a developpe un procede standard pour la compression des images digitales Le procede JPEG bref JPG qui a t nomm d apr s le comit est un format graphique pour photos de large diffusion L LAN Acronyme de Local Area Network r seau local Cette denomination est utilis e principalement pour des r seaux avec c blage Ethernet M Mo sec Indication de la vitesse de transmission dans les r seaux en m gaoctet c est dire en millions de chiffres par seconde Dans un r seau WLAN la vitesse max est de 11 IEEE 802 11b ou de 54 IEEE 802 119 Mo sec dans les r seaux filaires de 10 Mo sec ou de 100 Mo sec Fast Ethernet MP3 Format de donn es pour des fichiers audio compress s N NAS Acronyme de Network Attached Storage qui d signe un p riph rique de stockage reli un r seau Ce terme indique un disque dur qui est connect de fa on autonome c est di
23. ques Loewe ne peut proposer aucun support pour le mat riel informatique et logiciel ni pour les composants du r seau Pour le support pendant la cr ation et l entretien des connexions de r seau des supports de m morisation des logiciels du serveur m dia et des appareils du r seau comme par example les routeurs num ros 4 et dans les exemples de connexion la page 5 adressez vous l administrateur de votre r seau et ou a votre revendeur sp cialis Acces a MediaNetwork D marrez MediaNetwork du menu Assistt Rappeler le menu Assist Ce a v S lectionner MediaNetwork WE OK rappeler Assist TV Radio digital T l texte Archive DR PhotoViewer MusicBox MediaNetwork Module CA Index L acc s votre r seau PC Avec les touches fl ch es a 4 il est possible de s lectionner l interface utilisateur La touche OK vous permet de s lectionner o de confirmer l objet actuellement s lectionn 44 La touche vous permet de retourner aux niveaux pr c dents l un apres l autre END La touche END vous permet d acc der depuis n importe quel point de l aper u des m dias la s lection des m dias page 8 Le symbole sur l cran vous indique que la fonction de commande souhait e n est actuellement pas dispo nible Terminer MediaNetwork Rappeler le menu Assistt et s lectionner une autre fonction voir ci dessus Ou Appuyez sur la touche TV ou RADIO pour passer au
24. r QU ho Q Confort d utilisation Vue d ensemble des m dias mode Musique my La s lection des m dias est affich e page 8 A 4 gt S lectionner le dossier des fichiers musicaux Ve OK ouvrir le dossier Musique m Le nom du dossier d pend des r glages du serveur m dia dans l image d exemple Musique a v 4 gt S lectionner le sous dossier souhait OK ouvrir le dossier R p ter si n cessaire P P Feuilleter les pages en haut en bas MENU Ouvrir le Menu MediaNetwork page 9 E Touche verte Tri selon Modifier le tri des objets affich s dossiers ou fichiers m Les possibilit s de classement disponibles d pendent du serveur m dia que vous utilisez Touche jaune Changer la vue Permet de changer entre les modes Aper u e Liste Touche bleue Va a page Au lieu de feuilleter avec P P vous pouvez aussi sauter directement aux pages individuelles de la vue d ensemble Dans la vue d ensemble Va a page vous voyez le premier titre de chaque page im Vous pouvez y acc der seulement si les objets dispo nibles sont plus nombreux de ce qu on peut afficher my Le nombre des pages d pend de l affichage s lectionn Aper u ou Liste Il est affich en bas gauche Reproduire les fichiers musicaux Touche PLAY o OK Lire le fichier marqu Appuyer de nouveau pour revenir au d but du fichier Touche PAUSE Interrompre la lectur
25. r dans la s lection des m diaS 8 Menu MediaNetwork cccceccsscssessescssesseseseesessesseseeseasesssseeseansavsseassarsaeseesearesceseeneass 9 Description des possibilit s de r glage dans le Menu MediaNetwork 9 Informations sur les appareils 9 Description des options d affichage 9 Vue Gy ensemble GS m alas MONS PRO epa 10 Mode plein REA een eme 10 DODO ooi o moe 10 Vue d ensemble des m dias mode Vid o 11 Reproduire les fichiers vid o cessessecseessessesseesssssessesssesseaseeseessesseasessesssesseaseeseenees 11 Vue d ensemble des m dias mode Musique c scsseeseesesessestestestestesteseseeeessen 12 Reproduire les fichiers musicaux 12 Fonction des touches de couleur pendant la lecture de la musique 12 EMS D E N ena detan 13 Radio PIM Nr 13 GEI 2 Veuillez basculer cette page de aa sf A ae un ho Ye Telecommande fonctions de Network Mediaplayer DS EBENE Rappeler le menu Assistt Entr e des points de s paration pour adresse IP masque de r seau TV REC DVD REC MENU TITLE gt e Entrer une adresse IP statique un masque de r seau page 7 Vue aper u des m dias Retourner au selection des m dias conos page 4 S lection des m dias Quitter Network Mediaplayer page 8 PHOTO Afficher masquer les Cera assist informations sur l image page 10
26. ram raster d velopp par Microsoft Windows et OS 2 qui a une large diffusion et qui est donc support sans probl mes par presque tous les logiciels graphiques en utilisation C Canal WLAN Le canal est une partie pr cise de la bande de fr quence WLAN Pour communiquer entre eux les appareils doivent avoir le m me canal WLAN En Europe la bande de fr quence WLAN comprend actuellement 13 canaux Client M me appel client r seau il s agit d un poste terminal comme par exemple un t l viseur qui est connect au r seau est qui re oit les donn es d un serveur m dias les rendant disponibles pour l utilisateur Contenus multim dia Ce terme comprend vid os fichiers musicaux et photos D DHCP Acronyme de Dynamic Host Configuration Protocol Le protocol DHCP permet d assigner automatiquement les adresses IP l aide d un serveur DHCP DivX Codec vid o qui permet de compresser de gros fichiers en fichiers bien plus l gers sans en perdre excessivement en qualit DRM Digital Rights Management gestion des droits digitaux Proc d de contr le des donn es prot g es par les droits d auteur Pour utiliser correctement les contenus prot g s par DRM il faut avoir un appareil compatible avec DRM aussi bien que poss der une licence sujette paiement d livr e par l offrant E Ethernet Technologie filaire du r seau de donn es pour r seaux locaux LAN Elle comprend aussi des normes
27. re sans le PC dans le r seau Network Mediaplayer La technologie de votre t l viseur Loewe qui porte les contenus multim dia sur l cran 17 A ae QU Ye A fae QU go da Ce Glossaire P PNG Acronyme de Portable Network Graphics un format d images num riques ouvert pour une compression sans perte Port Un port fait partie de l adresse r seau ou adresse IP ll vous permet d associer des paquets de donn es des services diff rents sur un appareil sous la m me adresse r seau PSK Acronyme de Pre Shared Key cl pr partag e dans le contexte des modes de cryptage des WLANS Tous les clients qui d sirent se connecter un r seau sans fil prot g par une cl PSK doivent conna tre cette cl R R seau filaire voir sous LAN R seau sans fil voir sous WLAN Routeur quipement qui permet de connecter plusieurs r seaux par ex le r seau local et Internet S Serveur DHCP Service de r seau qui s occupe de l allocation automatique des adresses IP aux clients Serveur m dia ll indique d un c t l appareil sur lequel sont enregistr s les contenus multim dia de l autre c t le service qui met disposition ces donn es dans le r seau Switch Commutateur qui permet de relier plusieurs ordinateurs sur un r seau U UPnP AV Acronyme de Universal Plug and Play Audio Video permet de contr ler les appareils du r seau que
28. sponibles d pendent du serveur m dia que vous utilisez Touche jaune Changer la vue Permet de changer entre les modes Aper u e Liste Touche bleue Va a page Au lieu de feuilleter avec P P vous pouvez aussi sauter directement aux pages individuelles de la vue d ensemble Dans la vue d ensemble Va a page vous voyez le premier titre de chaque page im Vous pouvez y acc der seulement si les objets disponibles sont plus nombreux de ce qu on peut afficher my Le nombre des pages d pend de l affichage s lectionn Aper u ou Liste Il est affich en bas gauche 10 Mode plein cran im Une image est s lection e dans la vue d ensemble des photos OK Rappeler fermer le mode plein cran o d Serre 4 gt gt Afficher l image pr c dente suivante INFO Afficher masquer les informations de contexte par exemple la date de la photo le mod le de cam ra utilis le format d image etc END END Afficher masquer temporairement les noms des fichiers et le nombre des fichiers contenus dans le dossier my Le menu MediaNetwork permet de r gler l affichage permanent de ces informations page 9 Diaporama Touche PLAY D marrer le diaporama im partir de la vue d ensemble des photos Commencer le diaporama par l image s lectionn e m En mode plein cran l image affich e Commencer le diaporama par 2 47 lt Loewe 2 highres gt Diaporama
29. striestra e 11 D 96317 Kronach www loewe de Imprime en Allemagne Date de redaction 08 08 5 0 FP ID V80205 0 Loewe Opta GmbH Kronach Tous droits r serv s y compris ceux de la traduction des modifications techniques et des erreurs Cet appareil est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la Directive 1999 5 EU Il peut tre utilis dans tous les pays de l UE sauf la Bulgarie en Islande en Norv ge et en Suisse C 0682 En France et en Italie l utilisation est autoris e uniquement dans des espaces ferm s 16 Glossaire A Administrateur La personne qui administre le r seau s occupant donc de la pr paration et de la gestion des composants qui font part du r seau Adresse IP Les adresses IP adresses du protocol Internet servent pour identifier des appareils dans un r seau du protocol Internet IP Les adresses IP comprennent quatre groupes de chiffres avec trois chiffres chacun Adresse MAC Adresse hardware d un adapteur r seau par exemple de la plaque reseau dans le PC Elle est assignee par le constructeur et sert pour identifier de fa on univoque les appareils dans les r seaux AVI Acronyme de Audio Video Interleave qui est un conteneur vid o d velopp par Microsoft Un seul fichier vid o AVI peut contenir plusieurs flux de donn es audio vid o et text d o le nom de format conteneur B BMP Acronyme de Bitmap un format graphique t
30. type de fonctionnement correspondant Ou END Touche END dans la aper u des m dias page 8 pour retourner au dernier type de fonctionnement pr c dem ment actif TV radio Premiere mise en service Connecter le t l viseur au r seau local Exemple de connexion filaire i ge un tj 1 Prise r seau sur le t l viseur Loewe D Connexion filaire du t l viseur et du r seau local avec un c ble r seau disponible chez les revendeurs sp cialis s 4 Switch LAN routeur LAN 5 PC Antenne WLAN l int rieur de l appareil Exemple de connexion sans fil D Antenne additionnelle en option voir ci dessous 8 Routeur WLAN 9 Indicateur Connectivity voir a la page 7 Connexion de l antenne additionnelle n est pas pr sente chez le mod le Connect 32 Si votre t l viseur ne reconna t pas l antenne malgr la correcte installa tion du routeur sans fil dans certains cas il est utile d installer l antenne additionnelle fournie avec le dispositif Vissez bien l antenne au point pr vu en regardant par l arri re la connexion se trouve droite du t l viseur sous un capuchon Si n cessaire orientez l antenne afin d obtenir une bonne r ception A far QU go ho Ye Premiere mise en service Premiere mise en service Quand on appelle MediaNetwork pour la premiere fois la premiere mise en service est lancee S lectionner interface r seau In
Download Pdf Manuals
Related Search