Pèse-Personne électronique à profile bas Mode d`emploi
Contents
1. Appuyer sur le bouton UNIT 4 fois rapidement et continuez d appuyer sur bouton UNIT de l appareil au quatri me coup jusqu ce que le z ro soit affich 4 Appuyez sur le bouton UNIT de l appareil et placer le p se personne sur la plate forme de l talonnage en 4 secondes 5 Le p se personne affichera 0 0 kg puis 65 0 kg mettre alors le poids de calibration de 65kg sur le p se personne 6 Le p se personne affichera 135 0 kg mettre alors le poids de calibration de 135kg sur le p se personne 7 Le p se personne affichera PASS Et puis le p se personne se mettra hors tension automatiquement CARDINAL SCALE MFG CO 8525 M336 01 Rev A PO BOX 151 e WEBB CITY MO 64870 10 12 PH 417 673 4631 e FAX 417 673 5001 www detectoscale com Technical Support Ph 866 254 8261 techsupport cardet com2. du contenu ditorial ou picturale de toute mani re est interdite Aucune responsabilit de brevet n est assum e quant l utilisation de l information contenue dans ce document Bien que toutes les pr cautions aient t prises dans la pr paration de ce manuel le vendeur n assume aucune responsabilit pour les erreurs ou omissions Aucune responsabilit n est assum e quant aux dommages r sultant de l utilisation de l information contenue dans ce document Toutes les instructions et figures ont t v rifi es pour la pr cision et la facilit d application cependant le succ s et la s curit dans le travail avec des outils d pendent dans une grande mesure de la pr cision individuelle la comp tence et la prudence Pour cette raison le vendeur ne peut garantir le r sultat de toute proc dure contenue dans ce document Ils ne peuvent pas assumer la responsabilit pour tout dommage la propri t ou des blessures occasionn es par les proc dures Les personnes effectuant les proc dures le font enti rement leur propre risque CARDINAL SCALE MFG CO 8525 M336 01 Rev A PO BOX 151 e WEBB CITY MO 64870 10 12 PH 417 673 4631 e FAX 417 673 5001 www detectoscale com Technical Support Ph 866 254 8261 techsupport cardet com Instructions de calibrage pour SlimPRO 1 Appuyez et maintenez le bouton UNIT sur le bas du p se personne 2 Installez les piles Tous les segments seront affich s sur l cran 3
3. place sur l cran 0 gt A 70 4 C T Figure 2 Z ro qui se d place CARDINAL SCALE MFG CO 8525 M336 01 Rev A PO BOX 151 e WEBB CITY MO 64870 10 12 PH 417 673 4631 e FAX 417 673 5001 www detectoscale com Technical Support Ph 866 254 8261 techsupport cardet com Commutateur de changement d unit de pond ration Le commutateur de changement d unit de pond ration bouton kg Ib est un bouton poussoir situ au dessous du p se personne Appuyez sur le bouton pour changer entre kg et lb Avec le p se personne teint appuyez sur le bouton poussoir Le poids z ro et l unit de pond ration actuelle seront montr s sur l cran LCD e g 0 0 kg Appuyez de nouveau sur le bouton poussoir pour changer l unit de pond ration PENON u Le poids z ro et la nouvelle unit de pond ration seront montr s sur l cran LCD e g 0 0 Ib Port de sortie RS232 1 La sortie RS232 est toujours active apr s la mise sous tension 2 Le r glage par d faut de la vitesse de transmission est 9600 8 N 1 3 Une fois que le poids est verrouill la valeur du poids est transmise par le port RS232 4 Cela requiert l achat optionnel d un c ble d interface pour transmettre la valeur une imprimante ou un ordinateur NOTE Le poids z ro ou les messages d erreurs ne sont pas transmis par le port RS232 Weight 82 4KG Figure 3 RS232 format de sortie Pile faible Quand la tension de la pile a chut e tro
4. A Cardinal 77 DETECTO SlimPRO P se Personne lectronique profile bas Mode d emploi CARDINAL SCALE MFG CO 8525 M336 01 Rev A PO BOX 151 e WEBB CITY MO 64870 10 12 PH 417 673 4631 e FAX 417 673 5001 www detectoscale com Technical Support Ph 866 254 8261 techsupport cardet com Fonctions e cranLCD 4X7 e Capacit 440 Ibs 200 Kg e Graduations 0 440 Ibs x 0 2 Ib 0 200 kg x 100 g e Dispositif de mise en marche automatique e Dispositif d arr t automatique e Indicateur de pile faible e Port de sortie RS232 Requiert l achat d un c ble d interface optionnel D ballage Avant d utiliser votre p se personne v rifiez que celui ci a t re u dans de bonnes conditions Lorsque vous retirez le p se personne de son emballage v rifiez qu il n y a aucun signe de dommage comme des bosses et des gratignures Gardez la bo te et le mat riel d emballage pour retourner le produit au cas o cela deviendrait n cessaire C est la responsabilit de l acheteur de porter plainte pour signaler tous les dommages ou pertes survenues lors du transport CARDINAL SCALE MFG CO 8525 M336 01 Rev A PO BOX 151 e WEBB CITY MO 64870 10 12 PH 417 673 4631 e FAX 417 673 5001 www detectoscale com Technical Support Ph 866 254 8261 techsupport cardet com Initialisation mise sous tension Retournez le p se personne et trouvez le panneau amovible au dessous du p se personne Enlevez le panneau et
5. acc dez au compartiment des piles Installez les quatre 4 piles alcalines AAA incluses Positionnez le p se personne sur une surface plane comme un bureau une table ou un banc Appuyez l g rement sur le p se personne pour l allumer L cran du p se personne affichera 0000 changera pour 0 et ensuite s teindra NN ON PURES Le p se personne est maintenant initialis et est pr t pour son fonctionnement habituel Fonctionnement 1 Monter sur le p se personne 2 Le p se personne indique 0 0 pendant sa mise en route et ensuite indique le poids de l utilisateur DIT __ 1 LILI LIL Figure 1 cran affichant le poids TE 3 Le poids est verrouill une fois qu un poids stable est obtenu 4 Si utilisateur descend du p se personne avant qu un poids stable ne soit obtenu le p se personne affichera 0 0lb kg pour 5 secondes un z ro se d placera sur l cran voir Figure 2 ci dessous et apr s le p se personne s teindra automatiquement 5 Lorsque l utilisateur descend du p se personne apr s que le poids stable est obtenu le poids de utilisateur sera affich sur l cran pour 5 secondes ensuite un z ro se d placera sur l cran voir Figure 2 ci dessous et par la suite le p se personne s teindra automatiquement 6 Si l utilisateur reste sur le p se personne pour plus de 20 secondes le p se personne va s teindre automatiquement sans qu il n y ait de z ro qui se d
6. p bas pour peser pr cis ment le message bAtt sera affich pendant 2 secondes et le p se personne s teindra automatiquement Enlevez les vieilles piles et remplacez les par des nouvelles avant de poursuivre l utilisation Erreur et messages d tat NOTE Les messages d erreur sont affich s pendant 2 secondes et ensuite le p se personne s teint automatiquement cran Signification Erro initialisation incorrect Le p se personne doit tre r initialis Err1 Poids instable Err2 Surcharge Le poids exc de les capacit s du p se personne bAtt Pile faible CARDINAL SCALE MFG CO 8525 M336 01 Rev A PO BOX 151 e WEBB CITY MO 64870 10 12 PH 417 673 4631 e FAX 417 673 5001 www detectoscale com Technical Support Ph 866 254 8261 techsupport cardet com limination appropri e Lorsque cet appareil atteint la fin de sa dur e de vie il doit tre limin correctement Il ne doit pas tre jet avec les d chets municipaux non tri s Dans l union Europ en cet appareil devrait tre retourn au distributeur o il a t achet pour l liminer de fa on appropri e Ceci est en accord avec les directives EU 2002 96 Ec En Am rique du Nord l appareil devrait tre limin en accord avec les lois locales concernant l limination des d chets lectroniques et des quipements lectroniques C est la responsabilit de tous d aider maintenir l environnement et de r duire les effets des sub
7. stances dangereuses contenues dans les quipements lectriques et lectroniques sur la sant humaine Veuillez faire votre part en vous assurant que l appareil est limin correctement Le symbole la droite de ce texte indique que cet appareil ne doit pas tre limin dans les programmes municipaux o les d chets ne sont pas tri s D claration de conformit FCC ATTENTION Cet quipement produits utilises et peut mettre des fr quences radio et s il n est pas install et utilis en correspondance avec le mode d emploi il peut causer de l interf rence dans les communications radio Il a t test et constat conforme aux limites pour un dispositif de classe A de calcul conform ment la partie 15 des r gles de la FCC qui sont con us pour fournir une protection raisonnable contre de telles interf rences dans un environnement commercial Le fonctionnement de cet quipement dans une zone r sidentielle peut provoquer des interf rences en cas de quoi l utilisateur sera responsable de prendre toutes les mesures n cessaires pour corriger le brouillage Vous pouvez trouver la brochure How to Identify and Resolve Radio TV Interference Problems pr par e par la Federal Communications Commission helpful C est disponible aupr s de U S Government Printing Office Washington D C 20402 Stock No 001 000 00315 4 Tous droits r serv s Toute reproduction ou utilisation sans autorisation exprim e et crite
Download Pdf Manuals
Related Search