Home

G•MAJOR 2 - TC Electronic

1. 36 Introduction 4 Whammy 36 Vue g n rale du panneau frontal 6 Octaver 37 Vue g n rale du panneau arri re 8 Pitch Shifter 38 Diagramme de flux de signal 9 Pitch Shifter intelligent 39 Configuration de base 10 Modulation OPERATION Classic Chorus 40 L affichage 12 Advanced Chorus 40 Eege Tri Chorus Normal 41 Tri Chorus Asymmetric 41 Se SSES Classic Flanger 42 Sore eu 13 Advanced Flanger 43 EE PTS PRES Through Zero Flanger negative 43 Sauvegarde de presets via MIDI 14 Throug h Zero Flanger e 43 Menu Global 15 Vo nu ul Le is 44 ked ee RS EEE L N va Vintage Phaser 45 SEENEN Smooth Phaser 45 Contr le externe 20 Vintage Univib 46 Contr le externe avec modifiers 20 Mo a i r ibe ON IEEE 46 L ACCOMdEUr NNN NEEN WEN NNN ER PAPE ere eege a meet tes R lAIS NERT 8 AN de 24 RoutingS 26 Seed Ss D marrage comment faire 27 Le EE PRE WANIE e SN RU en RS rate s Dial A tos tes rene Ps 48 BLOCS D EFFETS Ee 48 Introduction DO MONTE OM NES EE Menu Effets Op ration de base 29 Reverb SPNG EE 49 Ga
2. gt gt gt Learning lt lt lt S arr tera de clignoter indiquant que le G MAjor 2 a d tect votre controleur externe Pedal Lorsque vous s lectionnez Pedal seule la p dale connect e l entr e EXTERNAL CONTROL du panneau arri re peut contr ler ce modifier CC 0 127 Vous pouvez directement sp cifier le num ro de MIDI CC auquel le Modifier doit r pondre sl Doc Utilisez de pr f rence les CC MIDI a transmis par la p dale MIDI pour l activation d sactivation des blocs ou le Mute de l accordeur II est recommand d utiliser la p dale d expression pour le contr le des niveaux vitesse Pitch 20 MENU MOD Contr le Externe l aide des Modifiers Deux tapes sont n c ssaires pour assigner un param tre sp cifique un contr leur externe Etape 1 Assignation d un Modifier un contr leur externe Cette tape est d crite la page pr c dente Etape 2 Assignation d un param tre un Modifier e Appuyez sur MOD pour entrer dans le menu MOD Puis s lectionnez Mod 1 2 3 ou 4 et Appuyez sur ENTER e Vous pouvez alors s lectionner le param tre contr ler l aide des touches HAUT BAS Les param tres disponibles dans la liste appartiennent aux seuls effets actifs dans le preset en cours d dition Le nom du param tre est indiqu dans la partie gauche de l afficheur et le Modifier assign est montr dans la partie droite Utilis
3. e Cet appareil doit tre install pr s dune prise murale et sa d connexion doit tre facile et accessible e Pour compl tement d connecter l appareil du secteur d connectez la fiche du secteur e Contr lez de temps en temps le bon tat de la fiche secteur e Ne pas installer dans un espace confin e Ne pas ouvrir le bo tier risque d lectrocution Attention Les modifications apport es cet appareil et non approuv es dans ce manuel annulent vos droits utiliser cet appareil R parations e Cet appareil ne contient aucune pi ce rempla able par l utilisateur e Les r parations doivent tre confi es un personnel qualifi w 2 a U E lt oz re EMCIEMI ET CERTIFICAT DE CONFORMIT EMC EMI Cet appareil a t test et r pond aux r gulations sur les quipements num riques de Classe B alin a 15 des normes f d rales am ricaines Ces r gulations fournissent une protection raisonnable contre les interf rences en installations r sidentielles Cet appareil g n re utilise et peut g n rer des fr quences radio S il n est pas install selon les instructions fournies ces fr quences peuvent causer des interf rences aux communications radio Il ny a cependant aucune garantie contre ces interf rences Si cet appareil cause des interf rences aux r ceptions radio ou t l vision ce qui peut tre d termin en pla ant l appareil sous et hors tensi
4. In Out Thru DIN 5 broches Jack 6 35 mm Jack 6 35 mm Fa ade aluminum anodis Ch ssis acier plaqu et peint LCD 23 caract res 280 ic nes 483 x 44 x 195 mm 1 85 kg 100 240 Vca 50 60 Hz d tection lt 15 W 1an Bi Dans un souci d am lioration de l appareil TC se r serve le droit den modifier les caract ristiques et l apparence sans pr avis 52 QUESTIONS FREQUENTES Cette section apporte des r ponses quelques unes des questions les plus fr quemment pos es sur le G Major 2 Vous trouverez de plus amples informations sur le site TC Support Interactive l adresse www tcelectronic com Quel p dalier MIDI est le mieux adapt au G Major 2 Il y a de nombreux p daliers qui fonctionnent tr s bien avec le G Major 2 Cependant afin d exploiter au mieux toutes les possibilit s du G Major 2 utilisez un contr leur capable d envoyer des messages MIDI de Control Change avec des valeurs comprises entre 0 et 127 ainsi que des messages MIDI de Program Change Les Control Change sont utilis s pour placer les effets en bypass pour le Tap tempo etc Les Program Change sont utilis s pour rappeler charger les Presets Quelle est la meilleure fa on de r gler le niveau d entr e du G Major 2 Jouez avec un son clair de niveau lev Bien qu en g n ral les sons de distorsion semblent d un niveau plus lev que les sons clairs la plage dynamique des sons clairs est plu
5. RECALL STORE DOUBLE CLICK TO EDIT HOLD TO MUTE VUE GENERALE DU PANNEAU FRONTAL 1 bouton POWER Interrupteur de mise en route de l appareil 2 Potentiom tre INPUT Ajuste le niveau d entr e 3 Potentiom tre OUTPUT Ajuste le niveau de sortie 4 Bargraphe de Niveau Bargraphe de mesure indiquant le niveau d entr e La gra duation correspond 0 3 6 12 18 24 40 dB 5 LEDS de Surcharge Ces t moins s allument si le niveau d entr e est trop lev ce qui entra ne une saturation ou en cas de surcharge du DSP interne 8 Accordeur Laccordeur du G MAjor 2 est toujours actif lorsgue la note jou e est juste les deux fl ches sont allum es 9 LA MATRICE Vous pouvez router les effets du G Major 2 de quatre mani res Serial Serial 2 Parallel et Semi Parallel La matrice illustre la structure du routing actif H tc electronic br IN LEVEL ta tunt OUT LEVEL 10 Section NIVEAUX Ces cr te m tres PPM indiquent les niveaux d entr e sortie du bloc d effet que vous tes en train d diter ainsi que le niveau de mix IN Meter Indique le niveau de signal l entr e du bloc OUT Meter Indique le niveau de signal la sortie du bloc MIX Meter Indique le r glage de mix pour le bloc d effet en cours d dition 11 DAMP Lorsque le Noise Gate ou le Compresseur sont en fonction l indicateur DAMP affich
6. Fmax Frequency Max Plage 1 to 10 kHz Ce param tre permet de limiter la plage de balayage un balayage total du spectre sonnera probablement trop dur et brillant Un r glage compris entre 2 kHz et 4 kHz donnera d excellents r sultats Tremolo Introduction Un tr molo se caract rise par une variation de niveau contr l e par LFO Le G Major 2 propose plusieurs types d effets de tr molo du tr molo l ger au tr molo dur et profond Speed Plage de valeurs 0 050 Hz 19 95 Hz D termine la vitesse du tr molo Tempo Valeurs Ignore 2 1 32T T Triolet amp D Point Lorsque ce param tre prend n importe quelle valeur entre 2 et 1 32T le tempo global est subdivis en fonction de ce r glage et fixe la vitesse Si il est sur ignore la vitesse entr e au param tre Speed sera prise en compte la place Le param tre Tap Master pr sent dans SH D p p EPN le menu Global sp cifie si c est le K tempo global ou le param tre Speed qui doit tre pris en compte au changement de preset Depth Plage de valeurs 0 100 Ce param tre r gle l intensit de l effet Un r glage sur 100 coupe compl tement le signal entre les cr tes Type R glages Soft Hard Sinuso dale ou Carr e Deux formes d ondes sont disponibles comme source de modulation pour l effet de Tremolo Si le r glage est Hard l effet est plus prononc et reconnaissable Ecoutez et choisissez l option a
7. Niveau des Att nuation MATRIX CoO ANALOG 9 Se 48 kHz Hauteur de note d tect e en entr e bargraphe de niveau Afficheurs de niveau d entr e Cr te m tre indiquant le niveau d entr e Graduation 0 8 6 12 18 24 40 dB Pour r gler un niveau d entr e correct e Choisissez le son le plus fort et dont la dynamique est la plus lev e sur l appareil transmettant le signal au G Major 2 le pr amplificateur par exemple probablement un son clair e R glez le niveau d entr e sur le G Major 2 de sorte que le t moin 3 dB s allume fr quemment mais en veillant ce que le t moin 0 dB ne s allume que bri vement sur les signaux les plus forts T moins de surcharge Ils s allument lorsque le niveau d entr e est trop lev ce qui entra ne une saturation ou en cas de surcharge du DSP interne Le t moin Overload s allume quand un chantillon atteint 0 dBFS R duisez soit le niveau de sortie de l appareil transmettant un signal au G Major 2 soit le gain d entr e sur le G Major 2 au moyen du potentiom tre IN LEVEL locs E S et Mix Compression ou Noise Gate E Num ro T de Pr set Mi T moins de r ception MIDI Banque de Preset usine ou utili
8. Program Changes transmis par l appareil MIDI externe Plage de valeurs Factory User ou External Lorsque vous s lectionnez External le contr leur 0 peut tre utilis pour acc der la banque d usine ou la banque utilisateur Pour acc der la banque utilisateur r glez le contr leur 0 sur 07 Pour acc der la banque utilisateur r glez le sur 1 SysEx ID D termine le num ro de Sys Ex de l appareil MIDI Clock R glages On Off Le Tap Tempo Global peut tre synchronis sur un signal d horloge MIDI par exemple en provenance d un s quenceur MIDI Ceci vous permet de conserver votre temps de d lai synchronis sur le tempo du morceau MAPPING MIDI Qu est ce que le Mapping MIDI Le G Major 2 permet d affecter les Program Change re us 1 128 n importe quel Preset usine ou utilisateur dans l ordre que vous sou ha itez Cette fonction s appelle le MIDI Mapping Exemple Vous pouvez transmettre le Program Change n 1 la fois au G Major 2 et votre pr amplificateur MIDI ou tout autre quipement MIDI Si vous souhaitez que le G Major 2 charge un autre programme que le n 1 utilisez le Mapping MIDI Pour acc der aux fonctions de Mapping MIDI e Appuyez sur la touche MIDI S lectionnez le param tre Prg Bank et r glez sur Custom l aide de la molette ADJUST et appuyez sur ENTER L cran affiche alors Pr9 Cha 1 Ceci est le num
9. e du signal est retard e et r inject e l entr e de l algorithme de l effet Dans un effet de Flanger les temps de d lais sont g n ralement plus court que dans un effet de Chorus Jouez sur le param tre de Feedback pour vous faire une id e des effets que vous pouvez produire Classic Flanger Speed Plage 0 050 Hz 20 Hz Ce param tre r gle la vitesse de l effet Tempo Valeurs Ignore 2 1 32T T Triolet amp D Point Lorsque ce param tre prend n importe quelle valeur entre 2 et 1 32T le tempo global est subdivis en fonction de ce r glage et fixe la vitesse Si il est sur ignore la vitesse entr e au param tre Speed sera prise en compte la place Le param tre Tap Master pr sent dans R le menu Global sp cifie si c est le K tempo global ou le param tre Speed qui doit tre pris en compte au changement de preset Depth Plage de valeurs 0 100 Le param tre Depth d termine l intensit de l effet de Chorus La valeur correspond l amplitude de l onde de modulation Hi Cut Plage de valeurs 20 Hz 20 kHz Ce param tre r duit la composante des fr quences aig es dans l effet de Flanger Utilisez le param tre Hi Cut comme une option si vous sentez que l effet de Flanger est trop dominant et si vous ne parvenez pas att nuer suffisamment le Flanger en r duisant le r glage du mixage et le niveau de sortie FeedB FeedBack Plage 100 100 D termine l
10. est r fl chi et soutenu que par les murs Plate Avant V re num rique on se servait soit de ressorts r verb rants ou de grande plaques m talliques pour cr er les effets de r verbe Les r verbes plaques sonnebt de mani re diffuse et brillante Elle peuvent servir faire ressortir le signal trait plut t que de le m langer naturellement Ces descriptions succintes vous donnent un simple aper u en terme de choix d un type pour une application donn e Prenez le temps d couter les types diff rents exp rimentez et ne craignez pas d tre innovants Param tres de r verbes communs Decay Plage 0 1 20 secondes Le param tre Decay d termine la longueur de la queue de la r verb ration Ce d clin correspond au temps que met la queue de la r verb ration pour d cro tre d environ 60 dB PreDly Pre Delay Plage de valeurs 0 100 ms Permet de placer un court d lai entre le signal direct et la queue de la r verb ration L application d un pr d lai permet de conserver un signal source clair avec une fin de r verb ration plus diffuse arrivant l g rement plus tard Shape Options Small Medium Large La forme des pi ces simul es est dune grande importance pour les caract ristiques de r verbe essayez les diff rentes formes Size Options Small Medium Large Bien que le decay peut tre r gl entre 0 1 et 20 secondes sur tous les types de r verbes la s lection d une
11. moin s allume lorsque le Preset courant a t dit mais n est pas encore sauvegard Factory User Indique si le Preset courant appartient la banque des Presets d usine ou des Presets utilisateur Types de Presets Presets utilisateur RAM Les Presets utilisateur peuvent tre dit s et sauvegard s dans n importe lequel des 100 emplacements utilisateur Presets d usine ROM Le G Major 2 dispose de 100 Presets d usine Ces Presets d usine peuvent tre dit s et sauvegard s dans n importe quel emplacement de la banque utilisateur Vous ne pouvez pas sauvegarder de Presets dans la banque des Presets d usine Recall Chargement de Presets Le chargement d un Preset correspond au chargement et l activation d un Preset e Appuyez sur RECALL pour acc der au menu RECALL e Utilisez la roue ADJUST pour faire d filer les Presets Cette phase de d filement est caract ris e par le clignotement du num ro des Presets Cette op ration ne change pas le Preset courant et ne charge aucun Preset tant que vous n appuyez pas sur la roue ENTER e Appuyez sur ENTER ou RECALL pour charger activer le Preset Appuyez sur n importe quelle autre touche lors de la phase de d filement pour revenir au Preset d j charg D filement et routings SH Lorsque vous s lectionnez un Preset ud dont le routing est diff rent de celui du Preset courant les t moins de la matrice se mettent cligno
12. ADJUST deux fois pour terminer la sauvegarde w 2 lt U E lt oz re FACE ARRIERE BALANCED INPUTS BALANCED OUTPUTS OUT LEFT RIGHT LEFT RIGHT MIDI our IN THRU IN EXTERNAL CONTROL A CAUTION A e SERT O Con Entr e Sortie necteur analogique analogique Switch en Jacks sur Jacks Out sym triques sym triques Relay Cables standards ou sym triques Les connecteurs d entr e sortie du G Major 2 sont de type Jacks 6 35 mm MIDI In Out Thru Cable MIDI Connecteur DIN 5 broches M LE 45 degr s sym triques Pour une connexion optimale avec un appareil sym trique utilisez des cordons sym triques Toutefois la plupart des quipements guitare ne sont PAS sym triques vous n aurez donc g n ralement pas de probl me en utilisant des c bles mono mono tel qu illustr ci dessous C blage avec C blage avec Jacks Jacks Mono Mono St r o Mono TIP TIP RING GND TIP Contr leur externe Embase secteur 100 220 V Connecteur DIN 5 broches M LE 45 degr s C ble blind 3 ou 5 brins blindage gt f max 10m NM O Dim BR C blage Relay avec Jacks St r o Q TIP RING GND GND RING TIP C blage Relay avec Jacks en Y GND TIP TIP RING GND GND TIP DIAGRAMME DE FLUX D
13. D Plage dynamique DHT R ponse en fr quence Diaphonie Sorties analogiques Connecteurs Imp dance sym trique asym trique Niveau de sortie max Plage de sortie Conversion N A Retard de conversion N A Plage dynamique DHT R ponse en fr quence Diaphonie EMC R pond aux normes Certification Environnement Temp rature d utilisation Temp rature de stockage Humidit Interface de contr le MIDI P dale Contact relais connexion s par e pointe et bague avec le corps G n ralit Finition cran Dimensions Poids Secteur Consommation Garantie pi ces main d oeuvre S Jack 6 35 mm sym trique balanced 21 kOhms 13 kOhms 24 dBu 0 dBu R serve de 12 dB 12 dBu 12 dBu 24 bits sur chantillonnage 128 x 0 70 ms 48 kHz 100 dB type 20 Hz 20 kHz type c 92 dB 0 0025 1 kHz 0 0 1 dB 48 kHz 20 Hz n20 kHz lt 95 dB 20 Hz 20 kHz Jack 6 35 mm sym trigue 40 Ohms 420 dBu sym trigue Sym trique 20 14 8 2 dBu Asym trigue 14 8 2 dBu 24 bits sur chantillonnage 128 x 0 68 ms 48 kHz 104 dB typ 20 Hz 20 kHz typ lt 94 dB 0 002 1 kHz 20 dBu Output 0 0 5 dB 48 kHz 20 Hz 20 kHz lt 100 dB 20 Hz 20 kHz EN 55103 1 et EN 55103 2 FCC part 15 Class B CISPR 22 Class B IEC 65 EN 60065 UL6500 et CSA E65 0 C 50 C 30 C 70 C 90 max sans condensation
14. Lu L utilisation de ce param tre comme GH r glage g n ral du volume en configuration guitare permet l effet de durer bien que le volume soit au mini les r verb rations et les d lais suivent ainsi un d clin naturel Global Out Level Plage de valeurs Off 100 dB 0 dB D termine le niveau g n ral de sortie du G Major 2 Comme son nom l indique ce niveau est g n ral et n est pas sauvegard avec les Presets L utilisation du param tre Global Out Level comme r glage g n ral du volume dans une configuration de guitare permet un contr le instantan du volume sur toute la configuration et le d clin des effets Kill Dry Plage de valeurs On Off Nous recommandons toujours d utiliser le G Major 2 dans une configuration s rie ou de boucle ce qui vous permet d exploiter au mieux les fonctions et effets disponibles Cependant la fonction Kill Dry est tr s utile lors de l utili sation en boucle parall le Lorsque la fonction Kill Dry est active aucun signal non trait n est transmis par les sorties Commentaires sur l utilisation de la fonction Kill Dry en utilisation parall le Tout d abord e Il est conseill d utiliser le routing parall le e Notez que le param tre Mix prend la valeur Wet dans tous les algorithmes lorsque vous activez la fonction Kill Dry Ensuite vous devez vous rappelez que le routing en parall le est similaire celui des circuits Aux d une console de m
15. Pitch Shifter du G Major 2 vous permet d ajouter deux voix subissant chacune une transposition jusqu un octave par rapport la note re ue en entr e La vitesse de traitement du G Major 2 est telle qu il serait impossible de d celer la moindre latence due la recherche des notes comme sur une p dale octaveur ou un octaveur plus anciens Essayez de transposer une voix de 1200 centi mes 100 centi mes correspondent un demi ton Avec un niveau de mixage de 100 vous devriez obtenir une simulation de basse optimale Voice 1 Plage de valeurs 2400 2400 Pr cise la hauteur de la premi re voix Puisque 100 centi mes correspondent un demi ton vous pouvez s lectionner librement la hauteur sur une plage comprise entre deux octaves au dessous et deux octaves au dessus de la hauteur d tect e en entr e Voice 2 Plage de valeurs 2400 2400 Pr cise la hauteur de la premi re voix Puisque 100 centi mes correspondent un demi ton vous pouvez s lectionner librement la hauteur sur une plage comprise entre deux octaves au dessous et deux octaves au dessus de la hauteur d tect e en entr e Pan 1 Plage de valeurs 50L 50R R glage du panoramique de la premi re voix Pan 2 Plage de valeurs 50L 50R R glage du panoramique de la deuxi me voix Dly 1 Plage de valeurs 0 350 ms D termine le temps de retard de la premi re voix Dly 2 Plage de valeurs 0 35
16. adjoignant une p dale MIDI capable de transmettre des messages de Control Change le G Major peut tre configur simplement et utilis comme un ensemble de p dales standard o les effets sont activ s d sactiv s le plus simplement du monde Configuration Preset pour des changement de sons radicaux Cette approche consiste cr er des Presets sp cifiques pour chaque son accessibles d une simple pression sur un contr leur au pied MIDI Cette approche peut tre combin e avec la configuration en p dale On Off d crite ci dessus Commutation de canaux Le passage d un son pr cis clair et propre un son de guitare tr s satur n cessite g n ralement une commutation de canal du pr amplificateur ou du Combo en plus du changement de Preset d effets Pour changer le canal de l amplificateur par MIDI le recours un syst me de commutation MIDI est d ordinaire indispensable Gr ce au G Major 2 ce n est plus forc ment le cas En effet la fonction de commutation par relais du G Major 2 vous permet th oriquement de commuter jusqu 4 canaux de votre pr amplificateur Combo Section Modifiers contr le instantan des param tres Si les configurations pr c dentes ne vous offrent pas encore la polyvalence que vous recherchez le contr le instantan des param tres de la section Modifier du G Major saura r pondre vos attentes De nombreux param tres peuvent ainsi tre affect s un contr leur MIDI exter
17. de cela que lorsque la vitesse Speed augmentait la profondeur Depth devait tre r duite pour retrouver la m me per ception de l effet de modulation Lorsque la fonction Golden Ratio est r gl e sur ON cette valeur est calcul e automatiquement La fonc tion Golden Ratio est h rit e du processeur 2290 TC PhaRev Phase Reverse Plage de valeurs Off On Inverse la phase du signal de Flanger trait sur le canal droit Ce traitement conf re davantage d ampleur l effet de Flanger et produit un son moins d fini Through Zero Flanger Negative Positive Le mode TZF mule le proc d original de cr ation de l effet de flanger avec deux fragments identiques de signal audio jou s simultan ment sur deux t tes de lecteur bandes et mix s sur une troisi me L effet de flange tait obtenu en ralentissant ou en acc l rant les deux t tes des moments diff rents Une partie essentielle de l effet sp cial cr de cette mani re est l annulation de phase unique qui survient lorsque les deux signaux se chevauchent en temps le point zero Un algorithme de Flanger conventionnel essaye d muler cet effet mais parce que jusqu maintenant il n tait pas possible de faire croiser les deux signaux en m me temps l annulation de phase n tait pas possible 43 w 2 lt U E lt oz m MODULATION Vibrato L effet de vibrato permet de moduler la hauteur du signal Le r sul
18. et coupe bas ainsi qu un panoramique individuel En plus des param tres communs d cris dans l introduction de la section d lai ce d lai dispose des param tres suivants Pan amp Pan2 Plage 50L 50R D finit la position panoramique des r p ttions de d lai pour les lignes 1 et 2 Reverse Le d lai Reverse est un grand effet lorsque un style de d lai plus myst rieux ou plus exotique est n c ssaire Utilisez le param tre de Feedback Hi Cut pour adoucir ce d lai Tous les param tres communs Reportez vous la section Introduction pour une description des param tres de d lai La plage de temps de d lai pour ce type de d lai va de 50 ms 800 ms 48 REVERB Reverb Types Le G MAjor 2 offre quatre diff rents types de r verbes classiques Tous les types disposent des m mes param tres mais les caract ristiques des r verbes varient Spring Cet algorithme est con u pour reproduire le son des vieilles r verbes ressort telles que celles qui existent dans les amplis guitare vintage Hall L algorithme Hall simule une pi ce plut t vaste et pr serve les caract ristiques de la source Il est excellent si vous cherchez une r verbe discr te offrant des temps de d clin moyens longs Room Ce type simule une pi ce relativement petite et bien meubl e Dans une telle pi ce beaucoup de r flexions sont absorb es par les mat riaux moelleux et le signal source n
19. il est m me difficile de savoir si 53 w GA lt U E lt x L QUESTIONS FREQUENTES le signal d effet est plac en parall le ou en s rie avec le signal initial Une boucle s rie coupe le trajet du signal entre le pr amplificateur et l tage de puissance comme deux l ments distincts Cela signifie que la totalit du signal du pr amplificateur passe par le processeur avant d attaquer l tage de sortie Le trajet du signal se fait sur une seule ligne Les boucles parall les utilisent deux lignes de trajet du signal entre le pr amplificateur et l tage de puissance La premi re ligne connecte directement le pr amplificateur l tage de sortie comme si l amplificateur ne disposait pas de boucle d effet L autre trajet du signal envoie le signal du pr amplificateur vers le processeur d effet par la boucle et l injecte ensuite en entr e de l tage de puissance le signal des effets tant m lang avec le signal direct La plupart des amplis quip s d une boucle d effet parall le disposent d un r glage de mixage du signal trait avec le signal non trait Dans le cas dune boucle d effet parall le le signal doit passer par le processeur compl te ment trait Par cons quent utilisez la fonction killdry du G Major 2 et dosez l effet avec le r glage de niveau de sortie de chaque effet Quel type de boucle choisir Vous obtiendrez les meilleures performances en utilisant un
20. indique alors soit la p dale si vous l avez utilis e comme contr leur soit la valeur du MIDI CC transmise depuis le p dalier MIDI e Sauvegardez le Preset e Activez votre son le plus fort du pr ampli ou des p dales d effets avec la dynamique la plus importante et r glez le niveau d entr e de mani re que les cr tes de signal atteignent approximativement 3 dB En Les Presets sont d sormais charg s au niveau g n ral le son comportant le plus de d fini 6 dB ceux ci peuvent cependant tre dynamique est le son clair car les sons boost s de 6 dB 0 dBFS l aide de la satur s sont souvent compress s commande de contr le e R glez le niveau de sortie pour correspondre l quipement en aval du G Major 2 Vous devrez probablement tatonner pour trouver le bon r glage Comment appliquer un Mute en sortie du G Major 2 lorsque vous accordez une guitare Dans cet exemple nous consid rons que vous utilisez le G Major 2 dans une configuration Appliquer un Bypass sur un bloc d effet au s rie dans laquelle la totalit du signal passe moyen d un Preset par le G Major 2 Appuyez simplement sur la touche du bloc e e d sactiver Le bloc d effet est coup mais pas Mute des sorties du G Major 2 via la face avant supprim Vous pouvez a pr sent sauvegarder le Preset en appuyant sur STORE puis sur ENTER pour confirmer Vous pouvez activer le bloc d effet tout instant avec les m mes r glag
21. l entr e p dale d expression de votre p dalier MIDI Consultez la section GLOBAL pour connaitre la m thode de calibration de la p dale si ce n est d j fait S lectionnez l effet Whammy dans le bloc Pitch Appuyez sur MOD pour acc der au menu MOD Appuyez sur ENTER sur le param tre Mod 1 S lectionnez le param tre PIT Pitch l aide des touches HAUT BAS puis M1 avec la molette ADJUST Le G Major 2 doit tre calibr pour la R p dale d expression connect e Ceci NOTE s effectue dans le menu Global Consultez la section Pedal Calibrate page 15 de ce manuel Quels param tres peuvent tres assign s Les param tres pouvant tre assign s aux Modifiers sont situ s dans le menu MOD La liste des param tre varie en fonction des algorithmes actifs dans les blocs d effet 21 wW 2 a U E lt oz m L ACCORDEUR L accordeur est constamment activ et reste affich sur l cran cristaux liquides Ar TEE TE OOOO OTT nmm MX E 50 gt imonim Pp 4 miito en see Ta si Le Fia we JI Le menu Global permet le r glage des param tres suivants e Appuyez sur GLOBAL pour acc der au menu e Utilisez les touches HAUT BAS pour s lectionner les param tres e Utilisez la molette ADJUST pour changer les valeurs Tuner Mode D finit le mode de l accordeur Choisissez entre les deux modes suivants Fin
22. p dale d expression connect e l entr e PEDAL IN sera automatiquement assign e au contr le de ce param tre Sweep Freq Plage 0 100 Avec une p dale d expression configur e pour contr ler ce param tre vous recr ez une p dale Wah Wah Range R glages Low High Ce param tre d termine quelles plages de fr quences seront balay es Mix Range 0 100 Ce param tre tablit la proportion entre le signal direct dry et le niveau de l effet dans ce bloc OutLev Out Level Plage 100 0 dB Ce param tre r gle le niveau global de sortie de cet effet Touch Wah Un effet de Wah est r alis lorsque une bande de fr quences relativement troite est boost e puis balaye une plage de fr quence plus large Le balayage est control par la dynamique de l entr e Ce qui signifie que plus votre toucher des cordes est fort plus la fr quence sera accentu e Sense Sensitivity Plage 0 10 Ajuste la sensibilit en fonction du niveau pr sent l entr e Notez que si vous changez un param tre de niveau en amont de l effet Touch Wah vous devrez r gler de nouveau ce param tre pour obtenir une sensation de l effet similaire Resp Response Options Slow Fast D termine la vitesse du balayage Range Options Low High Ce param tre d termine si la Touch Wah est plut t sensible aux hautes ou basses fr quences en entr e Mix Plage 0 100 Ce param tre tablit la
23. pouvez affiner la densit du champ diffus de la r verbe Il se r gle automatiquement lorsque vous s lectionnez un temps de decay et vous permet de r duire les effets d ondulation un absolu minimum dans la queue de r verb ration Mix Plage de valeurs 0 100 D termine la relation entre le signal direct et le signal trait par le bloc d effet OutLev Output Level Plage de valeurs 100 0 dB D termine le niveau de sortie g n ral pour cet effet 50 IMPLEMENTATION MIDI Processeur d effet guuitare G Major 2 February 2009 Fonction Canal de base Mode Num ro de Note Velocity After Touch Pitch Bend Control Change Prog Change System Excl Common System real time Aux Messages Transmis Defaut Chang Defaut Messages Alter s True Voice Note ON Note OFF Keys Ch s Song Pos Song Sel Tune Clock Commands Local ON OFF All Notes OFF Active Sense Reset O OUI Mode 1 OMNI ON POLY X NON Mode 3 OMNI OFF POLY Reconnu 1 1 16 x 127 X X X X X X 2 X X O Remarques 1 1 16 X O SS X X X X x 127 O X XXXXxXOXXXO Mode 2 OMNI ON MONO Mode 4 OMNI OFF MONO 51 w 2 lt U E lt oz m SPECIFICATIONS TECHNIQUES a Entr es analogiques Connecteurs Imp dance sym asym Niveau entr e max Niv entr e min pour 0 dBFS Sensibilit Conversion A N Retard conversion A
24. proportion entre le signal direct dry et le niveau de l effet dans ce bloc OutLev Out Level Plage 100 0 dB Ce param tre r gle le niveau global de sortie de cet effet 31 w 2 lt U E lt oz m FILTRES Auto Wah Un effet de Wah est r alis lorsgue une bande de fr guences relativement troite est boost e puis balaye une plage de fr guence plus large Le balayage est contr l par un oscillateur basses fr quences LFO Speed Plage 0 050 Hz 20 Hz Ce param tre r gle la vitesse de l effet Tempo Plage Ignore 2 1 32T T Triolet amp D point lorsque ce param tre a n importe quelle valeur entre 2 et 1 32T le tempo global est subdivis en fonction de ce r glage et fixe la vitesse Si il est sur ignore la vitesse entr e au param tre Speed sera prise en compte la place Shape options Triangle Sine D finit la forme de l onde utilis e pour moduler le signal NINAN EE E Range Options Low High D termine si VAuto Wah est particuli rement sensible l entr e des hautes ou basses fr quences Mix Plage 0 100 Ce param tre tablit la proportion entre le signal direct dry et le niveau de l effet dans ce bloc OutLev Out Level Plage 100 0 dB Ce param tre r gle le niveau global de sortie de cet effet Resonance Filter Le Filtre r sonant est fondamentalement un filtre coupe haut avec facteur Q ajustable R
25. taille pr d finie peut vous rapprocher du son que vous d sirez Pour accomplir la simulation d une grande pi ce avec une long d clin s lectionnez Large Dans le m me optique choisissez medium ou small pour des simulations d espaces plus petits Une fois encore Produire le son de guitare parfait ne consiste pas toujours faire les r glages les plus vidents Vous pouvez trouver des r glages interessants en nageant contre courant Hi Color R glages Wool Warm Real Clear Bright Crisp Glass Lo Color R glages Thick Round Real Light Tight Thin NoBass Ces param tres vous offrent six variations des plages de fr quences hautes et basses des r verbes Les deux param tres de couleurs peuvent vraiment changer les caract ristiques et le style de la r verbe de sombre et ambiente cristalline et brillante 49 w 2 lt U E lt oz m REVERB HiFact amp LoFact High Factor Low Factor Plage 25 25 Utilisez ces param tres pour accentuer ou att nuer les types choisis de Hi Color ou Lo Color RoomLv Room Level Plage 100 to 0 dB Ce param tre r gle le niveau des premi res r flexions de la r verbe Ces r flexions d finissent le son r el de l effet RevLev Reverb Level Plage 100 0 dB ce param tre r gle le niveau du champ diffus de la r verbe Diff Diffuse Plage 25 25 Gr ce ce param tre vous
26. 0 ms D termine le temps de retard de la deuxi me Voix FB 1 Plage de valeurs 0 100 D termine le nombre de r p titions du d lai sur la premi re voix FB 2 Plage de valeurs 0 100 D termine le nombre de r p titions du d lai sur la deuxi me voix Level 1 Plage 100 0 dB D termine le niveau de la voix 1 Level 2 Plage 100 0 dB D termine le niveau de la voix 2 Mix Plage de valeurs 0 100 9 D termine la relation entre le signal direct et le signal trait par le bloc d effet OutLev Out level Plage de valeurs 100 0 dB D termine le niveau de sortie g n ral pour cet effet 38 PITCH Intelligent Pitch Shifter Le Pitch Shifter intelligent est un harmoniseur 2 voix qui vous permet de produire des harmonies sur une vari t de gammes dans n importe quelle tonalit les harmonies peuvent tre g n r es sur une plage de 13 notes de la gamme en dessous et en dessus de la note entr e ce qui quivaut une octave plus une sixte diatonique Key Pour permettre l harmoniseur de g n rer les bonnes notes vous devez sp cifier la tonalit dans laquelle vous jouez Les tonalit s sont list es ainsi C C D D E F F G G A Att et B Scale Ce param tre indigue dans guelle gamme vous allez jouer Lharmoniseur intelligent couvre les types de gamme suivants nom nom complet degr s de la gamme lonian lonian 1 2 3 4 5 6
27. 7 Dorian Dorian 1 2 b3 4 5 6 b7 Phrygi Phrygian 1 b2 b3 4 5 b6 b7 Lydian Lydian 1 2 3 4 5 6 7 Mixoly Mixolydian 1 2 3 4 5 6 b7 Aeolia Aeolian 1 2 b3 4 5 b6 b7 Locria Locrian 1 b2 b3 4 b5 b6 b7 PntMin Pentatonic minor 1 b3 4 5 b7 PntMaj Pentatonic major 1 2 3 5 6 Blues Blues 1 b3 4 b5 5 b7 DimHif Diminished half 1 b2 b3 3 b5 5 6 b7 DimWhl Diminished whole 1 2 b3 4 b5 b6 6 7 Whole Wholetone 1 2 3 4 5 b7 MelMin Melodic minor 1 2 b3 4 5 6 7 HrmMin Harmonic minor 1 2 b3 4 5 b6 7 SupLoc Super Locrian 1 b2 b3 b4 b5 b6 b7 Lyd b7 Lydian b7 1 2 3 4 5 6 b7 PhryMa Phrygian major 1 b2 3 4 5 b6 b7 Voice 1 Voice 2 Plage 13 Unison 13 L harmoniseur intelligent peut rajouter deux voix dans la gamme s lectionn e II calcule automatiquement l intervalle appropri par rapport la note jou e et en fonction du type de gamme s lectionn Level 1 Level 2 Range 100 to 0 dB D finit les niveaux individuels des deux voix Pan Position 1 Pan Position 2 Plage 50 50 Contr le le r glage de panoramique de chacune des deux voix 0 repr sente la position centrale En r glant le panoramige des voix vous pouvez r aliser un son tr s large Delay 1 Delay 2 Plage de d lai 0 50 ms Un des aspects interessants de l harmoniseur est qu il peut sonner comme si les deuxiemes voix taient jou es par un ou deux autres guitaristes M me deux tr s bons guitaristes ne joueront pas toutes les notes exac
28. E SIGNAL JSIV NVY4 Om 3 HG O Ipaoueed po2uejeg SINANI SLNd LNO DOIYNY DOTVNY 3 via O DEN F9NVY LNO DATT LNO DOTINVY 3 me O l 13431 l NI DOTVNY andu Wdd INANI CONFIGURATION Connexion et configuration du G Major 2 II existe plusieurs configurations de connexion possibles pour les guipements guitare Les pages suivantes en illustrent certaines parmi les plus utilis es Pour optimiser l action des algorithmes d effets nous vous conseillons les configurations en s rie avec lesquelles l int gralit du signal est trait e par le G Major 2 Preamp 000000 channel G MAJOR wtehng S BOHREHHOE 000000 MIDI PEDAL MDI Power amp Y OO OO Speaker Speaker Ga Dg Configuration en s rie avec pr amplificateur et amplificateur de puissance Connectez la sortie du pr amplificateur l entr e du G Major 2 Connectez la sortie du G Major 2 l entr e de l amplificateur de puissance e Pour pouvoir s lectionner les canaux du pr ampli avec le G Major 2 reliez le connecteur Relay du G Major 2 aux connecteurs de commutation de canal du pr amplificateur non n c ssaire avec les pr amplificateurs MIDI Preamp 000000 000000 E G MAJOR Switching A S HORHEHEOH ho MIDI PEDAL Combo de open OO OO Go 000000 000 Configuration en s rie a
29. R le menu Global sp cifie si c est le M tempo global ou le param tre Speed qui doit tre pris en compte au changement de preset Width Plage de valeurs 0 100 Avec un r glage de 100 le son balaye la totalit du champ panoramique de gauche droite Un r glage plus subtil est g n ralement plus appropri et permet l effet de mieux se m langer au son g n ral A vous de juger OutLev Out Level Plage de valeurs 100 0 dB D termine le niveau g n ral de sortie du bloc 34 COMPRESSEUR Introduction Les compresseurs sont utilis s pour r duire la dynamique d un signal Comment ce traitement peut il am liorer le son de vos guitares II est des situations dans lesguelles il vaut mieux ne pas appliguer de compression sur le signal de guitare En revanche il en est d autres dans lesquelles ce traitement est indispensable pour faire ressortir le son de votre guitare et lui conf rer davantage de puissance Voici quelques exemples illustrant ce point de vue Supposons que vous souhaitez jouer une ryth mique r p titive en son clair toujours au m me niveau c est pratiquement impossible Il arrive toujours que certaines notes soient jou es trop fort A la suite de quoi l ing nieur du son r duit l g rement le niveau sur les voies des guitares pour ne pas laisser passer de trop fortes cr tes de signal A ce niveau g n ral r duit auquel ni vous ni l ing nieur du son ne
30. ST pour entrer la valeur learn Appuyez sur ENTER gt gt gt Learning lt lt lt clignote sur l afficheur Appuyez sur le bouton de Control Change du p dalier MIDI que vous souhaitez affecter au Tuner Mute Dor navant vous n avez plus qu appuyer sur ce bouton pour accorder l instrument sans perturber les autres musiciens 22 LEVELS ALL ET RELAY I 2 Op rations l mentaires e Appuyez sur la touche LEVELS ROUTING pour acc der ce menu e Utilisez les touches HAUT BAS et la molette ADJUST pour s lectionner et r gler les valeurs des param tres Preset Out Level Plage de valeurs Off 100 dB 0 dB D termine le niveau de sortie du Preset courant Ce param tre permet le r glage du niveau de chaque Preset L appareil permet ainsi de configurer des Presets pour certaines utilisations Presets de guitare Lead et Presets rythmiques par exemple Ce param tre est sauvegard avec le Preset correspondant Tous les Presets d usine sont r gl s sur 6 dB ce qui maintient une r serve EAN dynamique suffisante pour la fonction Preset Boost lorsque n c ssaire Un exemple sur la m thode de r glage d un niveau de solo est d crit dans la section intitul e Comment faire Global In Level Plage de valeurs Off 100 dB 0 dB D termine le niveau g n ral d entr e du G Major 2 Comme son nom l indique ce niveau est g n ral et n est pas sauvegard avec les Presets
31. UT BAS S lectionnez les caract res sur la position du curseur avec la Molette ADJUST e Lorsque vous avez renomm le preset pressez ENTER deux fois pour le sauvegarder sous son nouveau nom Sauvegarde de presets via MIDI La banque utilisateur peut tre transf r e par MIDI sur un s quenceur ou sur un autre G Major 2 Voici la proc dure e Reliez la sortie MIDI du G Major 2 l entr e MIDI d un autre G Major 2 ou d un s quenceur peut aussi tre l interface MIDI d une station audio informatique e Appuyez sur la touche MIDI puis s lec tionnez Bulk Dump l aide des touches HAUT BAS e Si vous avez connect le G Major 2 un autre G Major 2 appuyez simplement sur ENTER La banque utilisateur enti re sera copi e sur le second G Major 2 e Si vous avez connect le G Major 2 un s quenceur r glez le s quenceur pour enregistrer en mode OMNI tous canaux MIDI et pressez ENTER sur le G Major 2 Le G Major 2 est toujours en mesure de recevoir un Dump Reliez la sortie MIDI de l appareil source du Dump l entr e MIDI IN du G Major 2 Si vous effectuez un Bulk Dump depuis un s quenceur lisez simplement la s quence contenant les informations transf rer Lisez la proc dure pr c dente si vous souhaitez effectuer un Bulk Dump depuis un G Major 2 14 MENU GLOBAL Introduction Dans le menu Global voous trouverez beaucoup de param tres importants tels gue le type d entr
32. a r injection r sonance de la courte modulation du d lai produisant l effet de Flanger Un r glage trop lev de la r injection sup rieure 90 95 peut introduire une r injection interne produisant un bruit aigu non souhait en g n ral avec l effet de Flanger Faites attention ce ph nom ne lorsque vous travaillez avec des volumes lev s R glez ce param tre sur 100 si vous souhaitez inverser la phase du signal r inject en entr e de l algorithme FB Cut Feedback hi cut Plage de valeurs 20 Hz 20 kHz Param tre susceptible d att nuer la composan te en fr quences aig es de la r sonance g n r e par la r injection param tre Feedback Mix Plage de valeurs 0 100 9 D termine la relation entre le signal direct et le signal trait par le bloc d effet OutLev Out Level Plage de valeurs 100 0 dB D termine le niveau de sortie g n ral pour cet effet 42 MODULATION Advanced Flanger En plus des param tres du Classic Flanger le Advanced Flanger offre les r glages suivants Fla DI Flanger Delay Plage 0 50 ms En g n ral les valeurs de d lai d un effet de Flanger tournent autour de 5 ms alors qu un Chorus travaille avec des temps de d lai de 10 ms Vous tes cependant libres de choisir des temps de d lai de 0 50 ms Ratio Golden Ratio Plage de valeurs Off On Les ing nieurs de TC ont d couvert il y quelques ann es
33. afficheur LCD Input Range Valeurs Pro Consumer D termine la sensibilit d entr e du G Major 2 Par d faut ce param tre est r gl sur Pro ce qui convient la plupart des pr amplificateurs Output Range Valeurs 2 dBu 8 dBu 14 dBu 20 dBu D termine la plage de gain maximum de l tage de sortie analogique 17 w 2 a U E lt oz m MENU MIDI Dans le menu MIDI vous trouverez tous les param tres MIDI du G Major 2 MIDI Channel Valeurs Off 1 16 Omni D termine le canal MIDI sur lequel r pond le G Major 2 Lorsque vous s lectionnez Omni il r pond aux messages MIDI de tous les canaux MIDI Program Change Plage de valeurs On Off D termine si le G Major 2 doit r pondre ou non aux messages de Program Change MIDI re us Bulk Dump Appuyez sur ENTER pour effectuer un Bulk Dump complet de tous les Presets vers un appareil MIDI externe comme un s quenceur MIDI Le G Major 2 est toujours en mesure de recevoir les donn es de Bulk Dump MIDI Reportez vous la section Sauvegarde des Presets par MIDI pour obtenir de plus amples informations sur ce sujet Des Presets simples ainsi que les r glages courants peuvent tre transmis et re us via sysex Le param tre Send Tuner DOIT tre d sactiv Off lorsque vous effectuez si Un Bulk Dump La fonction Send Tuner est situ e dans le menu Global Program bank D termine quelle banque sont adress s les
34. aleurs 30 dB 0 dB Le seuil d termine le niveau partir duquel le compresseur est activ Le gain du signal est alors trait selon les r glages des param tres Ratio Attack et Release Ratio Plage de valeurs Off Infinite 1 Le taux d termine la r duction de gain appli qu e au signal voir illustration ci dessus Exemple Un taux de 2 1 signifie qu une augmentation de 4 dB entra ne une augmentation de seulement 2 dB en sortie Le r glage Infinite correspond au traitement d un limiteur Attack Plage de valeurs 0 200 ms L attaque correspond au temps que met le com presseur atteindre la r duction de gain fix e par le param tre Ratio Plus ce temps est court plus le taux s lectionn sera atteint rapidement apr s que le signal ait d pass le seuil Release Plage de valeurs 0 200 ms D termine le temps que met le compresseur se d sactiver une fois que le signal est repass en dessous du seuil Gain Plage de valeurs 6 dB 6 dB D termine la compensation de niveau en sortie de l effet En effet la compression att nue le niveau global du signal Ce param tre vous per met de compenser cette perte de niveau 35 w 2 lt U Z lt oz re PITCH Detune L effet Detune est similaire un Chorus classique Le signal source est partag et une certaine quantit de signal est d saccord e selon un r glage que vous effectuez La diff re
35. aram tre Speed qui doit tre pris en compte au changement de preset Hi Cut Plage de valeurs 20 Hz 20 kHz Ce param tre r duit la composante des fr quences aig es dans l effet de Chorus Utilisez le param tre Hi Cut comme une option si vous sentez que l effet de Chorus est trop dominant et si vous ne parvenez pas att nuer suffisamment le Chorus en r duisant le r glage du mixage et le niveau de sortie Mix Plage de valeurs 0 100 D termine la relation entre le signal direct et le signal trait par le bloc d effet OutLev Out Level Plage de valeurs 100 0 dB D termine le niveau de sortie g n ral pour cet effet Advanced Chorus En plus des param tres du Classic Chorus le Advanced Chorus offre lesr glages suivants Cho DI Chorus Delay Plage de valeurs 0 50 ms Comme indiqu pr c demment un Chorus Flanger est l origine un effet de d lai modul par un LFO Ce param tre vous permet de modifier la longueur du retard d lai Un effet de Chorus standard utilise un retard d environ 10 ms alors qu un effet de Flanger se caract rise par un retard d environ 5 ms M me si ce n est pas la vocation premi re d un Chorus vous pouvez SE ajouter un effet slap back en r glant un temps de d lai plus long de 30 a 50 ms Gold Golden Ratio Plage de valeurs Off On Les ing nieurs de TC ont d couvert il y quelques ann es de cela que lorsque la vitesse Sp
36. ariot pour viter toute chute et toute blessure D connectez l appareil du secteur lors des orages ou si vous ne l utilisez pas pendant longtemps Confiez toutes les r parations un personnel qualifi Faites contr ler l appareil lorsqu il a t endommag lorsque le cordon secteur a t endommag en pr sence d une infiltration liquide ou d un objet dans le bo tier si l appareil a t expos la pluie ou l humidit s il ne fonctionne pas normalement ou s il est tomb Le point d exclamation dans le triangle pr vient l utilisateur de la pr sence d instructions importantes relatives l utilisation et la maintenance dans le manuel accompagnant le produit A Attention e Pour r duire les risques d lectrocution ou d incendie ne pas exposer cet quipement aux projections liquides Ne poser aucun vase verre etc sur l appareil Cet appareil doit tre reli la terre e __ Utilisez une fiche secteur trois plots comme celui fourni avec le produit e Le type de cordon secteur et la fiche secteur varient avec la tension secteur utilis e e V rifiez la tension secteur de votre r gion t utilisez la fiche correspondante Voltage Line plug according to standard 110 to 125V UL817 and CSA C222 no 42 220 to 230V CEE 7 page VII SR section 107 2 D1 IEC 83 page C4 BS 1363 de 1984 Sp cifications pour fiches de 13A avec fusible et prises secteur commut es ou non
37. att nuer les fr quences en dessous d une fr quence choisie Comme pour le param tre Feedback Hi Cut les d lais se m langeront mieux si vous affinez le son dans le graves Mix Plage de valeurs 0 100 9 D termine la relation entre le signal direct et le signal trait par le bloc d effet OutLev Out Level Plage de valeurs 100 0 dB D termine le niveau de sortie g n ral pour cet effet Ping Pong Le D lai Ping Pong fait alterner le d lai entre les canaux gauche et droit r sultant en un effet st r o tr s agr able Utilisez le param tre Width pour r gler l intensit de la st r o de cet effet En plus des param tres communs d cris dans l introduction de la section d lai ce d lai dispose des param tres suivants Width Plage 0 100 Le param tre Width d termine la largeur de champ gauche et droite dans lequel les r p titions doivent s taler partir du centre 47 w 2 a U E lt oz re DELAY Dynamic Delay Le d lai dynamique introduit l origine par le prestigieux 2290 TC est une fonction permettant l appareil d alt rer le niveau de sortie du d lai en fonction de la dynamique du signal d entr e Cette fonction permet de conserver un son clair et non perturb pendant le jeu en ajoutant un l ger accompagnement du d lai entre les phrases Utilisez le param tre Sense pour d terminer le moment o le d lai dot refa
38. c ble utilis aux connecteurs de commutation de canal du combo ou du pr amplificateur e Chargez le Preset du G Major 2 auquel vous souhaitez affecter un r glage de commutation de canal e Appuyez sur la touche LEVELS ROUTING e S lectionnez Relay 1 ou Relay 2 l aide des touches HAUT BAS et utilisez la molette ADJUST pour r gler les deux relais sur Open Closed 24 RELAIS Cette op ration vous permet de changer de canal sur le pr ampli II nous serait difficile de dire pr cis ment quel r glage vous permettra d obtenir un son clair ou Crunchy et distordu sur ces canaux car cela d pend du type d ampli utilis N h sitez pas proc der des essais et rep rez les r glages optimums adapt s votre ampli e Sauvegardez le Preset en appuyant deux reprises sur la touche STORE voir section gestion des presets pour en savoir plus sur la sauvegarde des presets 25 wW 2 lt U E lt oz m ROUTINGS Menu Routing Vous pouvez router les blocs d effets du G Major 2 de quatre mani res Serial Serial 2 Semi Parallel et Parallel Le routing des effet est similaire l ordre dans lequel vous connecteriez des p dales d effets Le routing s lectionn peut tre sauvegard dans chaque preset Vous pouvez aussi choisir d utiliser le m me routing pour tous les presets en usant de la fonction Routing Lock Proc dure Appuyez sur la touche LEVELS ROUTING S le
39. ctionnez un routing avec les touches UP DOWN Puis s lectionnez parmi les routings Serial Serial 2 Semi Parallel et Parallel Serial Le routing en s rie relie les sept blocs d effets les uns la suite des autres cette connexion correspond la configuration standard des p dales de guitare Chaque bloc d effet est alors affect par les blocs pr c dents D Avec un d lai long il arrive gue la SN r verb ration ajout e aux r p titions du w d lai ne soit pas tr s harmonieuse Utilisez dans ce cas une configuration en parall le ou semi parall le Filter Comp Pitch Mod Delay Reverb Gate EQ Serial 2 C est une variation du routing en s rie qui permet d appliquer des effets de modulation aux r p titions de d lais seules L avantage du routing Serial 2 L e est gue vous pouvez utiliser des Ind effets de modulation extr mes sur des d lais longs sans affecter le son direct s En Filter Comp Pitch Delay Reverb I Semi Parallel Dans une configuration semi parall le les 5 premiers blocs sont dispos s en s rie alors que la r verb ration et le d lai sont dispos s en parall le Gr ce ce syst me les effets de d lai et de r verb ration n influent pas l un sur l autre aucune r verb ration n est appliqu e aux r p titions du d lai et vice versa La connexion
40. du G Major 2 aux connecteurs de commutation de canaux du pr amplis combos e Apppuyez sur MOD et s lectionnez Relay 1 ou 2 l aide des touches HAUT BAS e Appuyez sur ENTER pour activer la fonction Learn e Appuyez sur une commande de MIDI CC du p dalier La commande transmettant des MIDI CC permet pr sent la commutation des canaux sur l ampli R p tez l op ration pour Relay 2 si la commutation se fait sur plus de 2 canaux 28 EFFETS NOISE GATE Introduction Op rations l mentaires dans les menus d effets Les six ou sept avec le Noise Gate touches d effets en face avant fonctionnent de la mani re suivante e Simple clic Activation d sactivation de l effet courant e Double clic Ouvre la page d dition de l effet courant La navigation entre les pages d dition des effets s effectue l aide des touches HAUT BAS et de la molette ADJUST Certains des blocs d effets contiennent plusieurs algorithmes Exemple Le bloc Filter contient un Phaser un tr molo un Panner un filtre Resonance etc Le choix de l algorithme est le premier param tre r gler dans la page d di tion des effets Tous les blocs d effets tant disponibles en per manence vous pouvez les activer ou y acc der tout instant en utilisant les fonctions de simple clic ou de double clic Le Bypass d un bloc d effet retire celui ci de la configuration Bien qu il demeure sur le trajet du signal il na
41. e l horloge la sensibilit de l entr e et de la sortie Ces param tres doivent tre correctement ajust s pour assurer un rende ment optimal du G Major 2 Tous les param tres du menu Global sont g n raux et ne sont pas sauvegard s dans les presets du G Major 2 Op rations l mentaires e Appuyez sur la touche GLOBAL e S lectionnez les param tres avec les touches HAUT BAS et changez les valeurs des param tres avec la molette ADJUST Kill Dry R glages On Off Nous recommandons toujours d utiliser le G Major 2 dans une configuration ou boucle s rie car c est celle qui vous permet de tirer le meilleur parti de ses effets et fonctions Si vous voulez cependant utiliser le G major 2 dans une configuration ou boucle parall le la fonction Killdry devient tr s commode Lorsque Killdry est activ aucun signal direct ne sort du G Major 2 Quelques remarques concernant la fonction killdry dans une configuration parall le Tout d abord e dans une telle configuration nous recom mandons un routing interne parall le e Lorsque le killdry est sur on le signal direct n est pas envoy sur les sorties et le param tre Mix prend la valeur wet sur tous les algorithmes Vous devez savoir que la mani re dont le signal est rout dans une boucle parall le est similaire au flux de signal d une tranche de console de mixage Le signal est s par en deux une partie va directement san
42. e Smooth Phaser Phaser doux g n re quant lui un effet plus subtil particuli rement recommand si vous recherchez un effet de Phaser moins dominant Le Phaser Vintage utilise quatre filtres passe tout qui recr ent les caract ristiques d un filtrage en peigne L effet de Phasing appara t lorsque le signal trait est m lang avec le signal direct Le Smooth Phaser utilise douze filtres passe tout Gr ce ces filtres plus nombreux que ceux du Phaser Vintage le Smooth Phaser offre un d phasage plus doux Speed Plage 0 050 Hz 19 95 Hz Contr le la vitesse du Phaser Depth Range 0 to 100 Contr le la profondeur l intensit de l effet de Phaser Tempo Valeurs 1 32T 1 Bar ou Ignored II r gle la relation entre l effet et le tempo global Lorsque ce param tre prend n importe quelle valeur entre 2 et 1 32T le tempo R global est subdivis en fonction de ce NOTI K 3 a GE r glage et fixe la vitesse Si il est sur ignore la vitesse entr e au param tre Speed sera prise en compte a la place Feedback Plage 100 a 100 II contr le la quantit de feedback du phaser Si vous r glez ce param tre sur 1007 vous inversez la phase du signal gui est r inject e a l entr e de l algorithme Range Options Low ou High Ce param tre d termine si l effet de phasing doit s appliquer pricipalement sur le hautes ou sur les basses fr quences Phase Reverse Plage de valeurs On Off Cha
43. e Tune Ce mode offre un pr cision maximum Utilisez ce mode lorsque vous vouler accorder finement votre guitare Coarse C est un mode l g rement moins pr cis permettant un accordage rapide lorsqu on est par exemple sur sc ne Tuner Range D termine la plage de l accordeur S lectionnez entre Bass 7 String Guitar et Guitar La pr cision de l accordeur d pend de la plage d accordage r glez par cons quent ce param tre en fonction de l instrument accorder Tuner Frequency Ce param tre du menu Global vous permet de pr ciser la fr quence de r f rence de l accordeur Plage de valeurs 420 Hertz 460 Hertz 440 Hz est g n ralement la r f rence utilis e mais les fr quences comprises entre 438 et 442 Hz sont fr quemment utilis es avec les instruments classiques Tuner Mute Il est recommand de couper la sortie du G Major 2 lorsque vous accordez une guitare Vous pouvez affecter une p dale MIDI transmettant des MIDI CC ou une p dale interrupteur voire une p dale d expression au contr le de la fonction Mute Ce param tre se r gle dans la section Mod Exemple Configuration du G Major 2 pour l application d un Mute pour l accordage r ception d un message MIDI CC transmis par la p dale MIDI Connectez la p dale MIDI au G Major 2 e Appuyez sur MOD et s lectionnez le param tre Tuner Mute l aide des touches HAUT BAS Utilisez la molette ADJU
44. e Vamplificateur pour obtenir les sch mas du pr amplificateur La page 19 de ce manuel explique comment les relais du G Major 2 fonctionnent Preset perdu lors de la mise hors tension Si vous placez le processeur hors tension par la face arri re alors que vous tes en train d diter un Preset les modifications du Preset seront perdues Vous ne perdrez pas vos r glages si vous utilisez la touche Power situ e en fa ade condition que la prise secteur soit branch e Cependant par pr caution nous vous conseillons de sauvegarder vos r glages avant toute mise hors tension du G Major 2 Cf page24 Mise jour logicielle du G Major 2 De temps en temps vous trouverez une mise jour du syst me d exploitation du G Major 2 Pour t l charger la mise jour dans le G Major 2 vous devez utiliser un ordinateur avec une interface MIDI Le logiciel peut tre t l charg sur le site www tcelectronic com Suivez les instructions pour t l charger the software should update correctly Le G Major 2 plante lors de la mise jour Selon l interface MIDI utilis e vous risquez de rencontrer des erreurs de t l chargement Essayez une fois ou deux de plus la mise jour devrait s effectuer correctement Utilision du G Major 2 sur une boucle d effet d un amplificateur guitare Beaucoup d amplificateurs guitare de type Combo disposent d une boucle d effet Cependant les boucles ne sont pas norma lis es Parfois
45. e boucle s rie Avec une boucle s rie vous obtiendrez les meilleurs r sultats en particulier avec les effets dont le niveau varie comme par exemple le tr molo et la compression mais galement avec le Chorus et l galiseur Comme nous l avons mentionn plus t t dans ce manuel la tr s haute qualit des convertisseurs AN NA du G Major 2 vous assure une absence totale de d gradation sonore La boucle parall le est pr f rable avec les effets Vintage et les effets qui ne n cessitent aucun mixage et qui parfois souffrent d un mauvais rapport signal bruit Les effets Vintage et les p dales d effets semblent r cemment jouir d une certaine popularit ce qui explique l engouement pour la boucle de type parall le Cependant les boucles parall les ne fonctionnent pas correctement avec les effets impliquant des variations de volume tremolo compression ou Noise Gate Avec ce type de boucle le mixage du signal trait avec le signal non trait peut parfois causer des d phasages due au d lai rajout par les conversions AN NA moins de 1ms avec le G Major 2 Techniquement parlant si vous r glez le mixage sur 100 sur une boucle d effet parall le vous devriez obtenir le m me r sultat qu avec une boucle s rie Cependant ce n est pas le cas avec tous les amplificateurs du march Conclusion Le G Major 2 fonctionne la fois avec les boucles d effet parall le et s rie mais pour les raisons mentionn es ci des
46. e la modulation de hauteur Tempo 1 amp Tempo 2 Valeurs Ignore 2 1 32T T Triolet amp D Point Lorsque ce param tre prend n importe quelle valeur entre 2 et 1 32T le tempo global est subdivis en fonction de ce r glage et fixe la vitesse Si il est sur ignore la vitesse entr e au param tre Speed sera prise en compte la place Le param tre Tap Master pr sent dans R le menu Global sp cifie si c est le K tempo global ou le param tre Speed qui doit tre pris en compte au changement de preset Attack Plage 0 05 5 sec Ce param tre d finit le temps n c ssaire l effet pour passer de la vitesse lente la vitesse rapide Notez que les deux param tres Speed 1 et Speed 2 ont les m mes plages de valeurs et vous devez d cider si Speed 1 contient la plus lente ou la plus rapide Release Plage 0 05 5 sec C est l oppos du param tre Attack Release d finit le temps n c ssaire pour passer de la vitesse rapide la vitesse lente Select Options Speed 1 Speed 2 Utilisez ce param tre pour sp cifier si Speed 1 ou Speed 2 est le r glage par d faut de l effet Si vous assignez un Modifier ce param tre vous pouvez commuter entre les deux vitesses par exemple l aide dune p dale MIDI envoyant un MIDI CC BpMode Options Direct Delayed Ce param tre d finit comment l effet se comporte lorsqu il est coup ou au changement de vitesse Si vous choisissez Direct
47. eed augmentait la profondeur Depth devait tre r duite pour retrouver la m me perception de l effet de Chorus Lorsque la fonction Golden Ratio est r gl e sur ON cette valeur est calcul e automatiquement La fonction Golden Ratio est h rit e du processeur 2290 TC Phase Reverse Plage de valeurs Off On Inverse la phase du signal de Chorus trait sur le canal droit Ce traitement conf re davantage d ampleur l effet de Chorus et produit un son moins d fini 40 MODULATION Tri Chorus Norm Asym Le Tri Chorus est une variation du Chorus r gulier gui utilise trois Chorus st r os avec divers d calages pour la vitesse la profondeur la phase et le temps de d lai II en r sulte un son de Chorus unigue tr s ample et luxuriant Les descriptions des param tres Speed Depth et Time sont les m mes gue pour le Chorus standard Normal 8 Asymmetrical Normal La variation Normal produit un son de Chorus plus traditionnel o les phases des trois chorus sont respectivement renvers es de 90 180 et 270 degr s Asymmetric Dans la variation asym trigue les param tres phase et depth sont ajust s pour produire un effet de Chorus plus sauvage et moins contr l Speed Plage 0 050 Hz 20 Hz Ce param tre r gle la vitesse de l effet Depth Plage 0 100 Le param tre Depth sp cifie l intensit de l effet La valeur repr sente l amplitude de la forme d onde de la modulati
48. en parall le de la r verb ration et du d lai permet d purer l image sonore des effets Ean Filter Comp Pitch Mod l Delay Reverb Parallel La configuration en parall le vous permet de relier en s rie les effets de Noise Gate le compresseur et de filtres les effets de Pitch Bend de Chorus le d lai et la r verb ration sont quant eux dispos s en parall le Gate EQ Filter Comp Pitch Delay Reverb Routing Lock Le routing est sauvegard dans chaque preset et peut changer lorsqu un nouveau preset est charg Lorsque le routing est diff rent le changement peut tre audible La fonction Routing Lock d sactive ce syst me et conserve le routage s lectionn seuls les param tres des effets sont par cons quent chang s lorsque vous changez de Preset Appuyez sur LEVEL ROUTINGS et s lectionnez le Routing Lock avec les touche HAUT BAS Pour une transition plus d licate entre les ER Presets et une programmation plus simple il est recommand d utiliser un seul et m me routing Choisissez votre routing favori puis activez la fonction Routing Lock NOTE 26 DEMARRAGE ET COMMENT FAIRE D marrage transmettre un MIDI CC ou sur un switch Connectez le G Major 2 suivant un mod le simple reli e au connecteur PEDAL IN d crit page 10 11 et allumez le e Lafficheur
49. era l att nuation du Noise Gate lorsqu aucun signal en entr e n est d tect et la compression appliqu e lorsqu un signal est pr sent 12 NUMERO de PRESET Lorsque les chiffres sont fixes ils correspondent au preset charg Lorsque vous naviguez travers les presets les chiffres clignotent jusqu ce que le preset soit rappel en pressant la touche RECALL 13 EDITED Cette LED est allum e lorsque le preset actif est en cours d dition mais n a pas t encore t sauve gard 14 FACTORY USER Indique si vous op rez dans la banque d usine ou dans la banque utilisateur 15 MIDI IN Indique la r ception de messages MIDI 16 Roue MIX TOGGLE Tournez cette roue pour changer les valeurs de mix de chaque effet Touches Blocs d effets G n ralit s Une pression sur ces touches active d sactive l effet associ Une double pression type double clic ouvre le menu d dition de l algorithme d effet Les touches allum es signa lent un bloc d effets actif 17 24 EFFETS ON OFF amp ACCES Touches On off et d acc s pour les blocs d effets Pressez une fois pour activer d sactiver un effet et double cliquez pour diter les param tres de cet effet VUE GENERALE DU PANNEAU FRONTAL D D D D 29 EI B FILTER GLOBAL RECALL GATE EQ LEVELS ROUTING 25 Touche GLOBAL Pressez pour acc der aux param tres globaux tels que le K
50. es qu auparavant en appuyant une nouvelle fois sur la touche du bloc d effet Mute des sorties du G Major 2 au moyen de Un bloc d effet en Bypass n affecte PAS le son MIDI CC d un p dalier MIDI par exemple e Appuyez sur la touche BYPASS environ 1 s Appuyez de nouveau sur BYPASS pour d sactiver le Mute e Appuyez sur MOD et s lectionnez Tuner Mute l aide des touches HAUT BAS e Appuyez sur ENTER pour activer la fonction Learn L affichage se met clignoter e Appuyez sur le bouton du p dalier MIDI transmettant la valeur de MIDI CC utiliser comme commande de Mute ou appuyez sur la p dale temporaire permanente reli e au connecteur PEDAL IN du G Major 2 Comment user de la fonction Preset Boost Tous les Presets d usine du G Major 2 sont r gl s sur 6 dB ce qui laisse une r serve dynamique suffisante permettant de booster la sortie jusqu 0 dB soit un niveau solo Nous vous conseillons galement de conserver une r serve dynamique de 6 dB sur tous les Presets utilisateur l aide du param tre Preset Level du menu Levels Cette fonction boost est particuli rement int ressante puisqu elle vous permet d optimiser le Preset courant pour les Breaks les th mes etc qui ne ressortiraient pas suffisamment sans cela Le G Major 2 d tecte ainsi la commande utilis e pour appliquer un Mute sur les sorties lors de l accordage Comment conserver la chute d un effet de Dans cet exemp
51. ez la roue ADJUST pour assigner les param tres l un des quatre Modifiers Appuyez sur ENTER et r glez la courbe de r ponse pour ce modifier R glage de la courbe de r ponse du Modifier La courbe de r ponse du Modifier d finit la mani re dont le modifier r pond par exemple au mouvement dune p dale d expression Trois param tres peuvent tre r gl s MinOut Ce param tre d termine la valeur de sortie du Modifier lorsque la p dale d expression ou Modifier d entr e est dans sa position minimale MidOut Ce param tre d termine la valeur de sortie du Modifier lorsque la p dale d expression modifier d entr e est dans sa position interm diaire MaxOut Ce param tre d termine la valeur de sortie du Modifier lorsque la p dale d expression Modifier en entr e est sa position maximale Exemple Modifier Ve Output Maod M Modifier Input Affectation d une p dale d expression comme p dale Whammy Cet exemple n c ssite que vous affectiez une p dale d expression au Modifier 1 en vous servant de la fonction learn par exemple d crite pr c demment E LEVELS DAMP EECH s so 2 0 5 Goolotitundon P gt lt ononon mero von une meo Sec SbPIT Fitch HI Algorithme Param tre Modifier Assign Exemple e Connectez votre p dale d expression soit l entr e EXTERNAL CONTROL l arri re du G Major 2 soit
52. f fecte ce dernier en aucune mani re Les r glages des blocs m me ceux qui sont en Bypass sont conserv s avec le Preset il est ainsi tr s simple de r activer un bloc en Bypass en conservant les r glages qu il avait auparavant Cette op ration peut tre assimil e l activation d sactivation d une p dale Param tre Mix Wet Lorsque le param tre Kill Dry du menu Levels All est r gl sur On aucun signal direct dry n est transmis aux sorties et le param tre Mix devient Wet dans tous les algorithmes Introduction Un Noise Gate est g n ralement utilis pour att nuer les signaux autres que ceux de la gui tare Ce syst me att nue les ph nom nes de souffle ou de ronflement et autres bruits para sites du syst me Le Noise Gate n est qu un moyen pour pallier au probl me des bruits parasites il convient avant tout d viter lappa rition des bruits Ces derniers pouvant tre g n r s par diff rents facteurs C bles de mauvaise qualit micros simple bobinage et mauvais blindage proximit des c bles audio avec les c bles secteur autant de points v rifier m thodiquement Cependant il reste toujours une certaine quan tit de bruit g n r e par l installation de la gui tare elle m me Le Noise Gate peut vous aider att nuer le bruit lorsque vous ne jouez pas Veillez r gler les param tres de seuil Threshold et de relachement avec pr caution Un seuil trop lev peu
53. f rieure 64 ram ne le Preset courant au niveau d fini Lorsqu un nouveau Preset est charg le contr leur PresetBoost est initialis une valeur inf rieure 64 est transmise Ce syst me vous permet de rafra chir le statut du t moin led du contr leur au pied si le connecteur MIDI Out du G Major 2 est reli l entr e MIDI In du p dalier Aucun boost n est possible lorsque le param tre Preset Level du menu Levels All est r gl sur 0 dB reportez vous l exemple en page 27 Global Out Level Contr le externe du niveau de sortie g n ral Relay 1 amp Relay 2 Contr le distance des relais 1 et 2 Comp On Off Activation d sactivation du compresseur au moyen d un contr leur externe Filter On Off Activation d sactivation du bloc Filter au moyen d un contr leur externe Pitch On Off Activation d sactivation du bloc Pitch au moyen d un contr leur externe Cho Fig On Off Activation d sactivation du bloc Chorus Flanger au moyen d un contr leur externe Delay On Off Activation d sactivation du bloc Delay au moyen d un contr leur externe Reverb On Off Activation d sactivation du bloc Reverb au moyen d un contr leur externe Noise Gate On Off Activation d sactivation du Noise Gate au moyen d un contr leur externe EQ On Off Activation d sactivation de l galiseur au moyen d un contr leur externe 19 w 2 lt U Z lt oz re MENU MOD Vo
54. ill dry Calibration de P dale R f rence de l accordeur Mode FX Mute etc 26 Touche MOD Pressez cette touche pour acc der la section des Modifiers C est l que vous r glez le contr le externe des param tres 27 Touche MIDI Pressez la pour acc der aux param tres MIDI 28 Touche BYPASS Pressez pour mettre tous les effets en bypass et maintenez la enfonc e environ durant 1 seconde pour couper les sorties accordage silencieux par exemple 29 30 touches HAUT BAS Elles servent naviger dans les menus 31 MOLETTE ADJUST ET ENTREE Elle sert r gler la valeur du param tre s lectionn Lorsque elle est press e la molette joue le r le de touche de Validation Entr e BYPASS 32 Touche RECALL Appuyez sur RECALL pour lancer la proc dure de chargement S lectionnez un Preset l aide de la Roue ADJUST 31 Appuyez sur ENTER pour confirmer le chargement 33 Touche STORE Appuyez une fois sur cette touche pour initialiser la sauvegarde d un preset Puis s lectionnez un emplacement l aide de la roue ADJUST Enfin pressez ENTER roue ADJUST deux fois pour achever la proc dure de sauvegarde Vous pouvez changer le nom du preset avant de le sauvegarder Pour ce faire utiliser les touches HAUT BAS pour s lectionner les carac t res et la roue ADJUSTpour s lectionner le caract re changer Lorsque vous avez chang le nom pressez la roue
55. ire surface Utilisez le param tre Offset pour largir l image st r o En plus des param tres communs d cris dans l introduction de la section d lai ce d lai dispose des param tres suivants Offset Plage de valeurs 0 200 D calage des r p titions sur le canal droit uniquement Veillez ce que le son du d lai n apparaisse pas au m me moment sur les deux canaux pour renforcer l effet de d lai st r o Un d calage de quelques millisecondes produit g n ralement l effet le plus int ressant Une valeur sup rieure aura tendance produire un fort effet de Slap back voire des effets beaucoup plus extr mes Sense Sensitivity Plage de valeurs 50 0 dB Ce param tre d termine la vitesse d apparition des r p titions du d lai en fonction du signal re u en entr e II agit comme un seuil entre le signal de votre guitare et les r p titions de d lai Damp Plage 0 100 dB Comme expliqu dans l introduction le Dynamic delay att nue le niveau des r p titions de d lai en fonction du niveau de signal en entr e Ce param tre d termine l att nuation appliqu e au d lai Rel Release Range 20 to 1000 ms This parameter determines how fast the attenuation of the delay repeats is released Dual Delay L algorithme Dual Delay vous permet de jouer deux lignes de d lai ind pendantes chacune d elle disposant de son propre param tre de tempo de filtre coupe haut
56. ise Gate est notable Cherchez le r glage optimal pour chacun des sons que vous utilisez un r glage unique et g n ral ne saurait donner de bons r sultats dans toutes les situations Release Plage de valeurs 0 dB s 200 dB s La vitesse de relachement d termine la rapidit avec laquelle le niveau du signal est r tabli lorsque celui ci repasse au dessus du seuil Un r glage relativement lev est g n ralement n cessaire Illustration Out A Threshold In EO Pour acc der aux param tres de l EQ ZA double cliquez sur la touche GATE EQ et faites d filer l aide des touches HAUT BAS Le G Major 2 dispose d un galiseur param tri que trois bandes Nous avons pr r gl les trois bandes de fr quences sur des zones que nous consid rons comme excellentes utiliser comme point de d part pour galiser une guita re mais vous pouvez utiliser le param tre Freq pour sp cifier exactement sur quelles fr quences vous souhaitez travailler Les param tres suivants sont disponibles pour les trois bandes EQ1 EQ2 amp EQ3 EQ Active Active d sactive EQ Notez que bien que TEO et le Noise Gate partagent la m me touche l tat On Off de l galiseur est ind pendant de l in dication de la touche il est UNIQUEMENT contr l par le param tre EQ Active NOTE Freq Frequency Plage 40 Hz 20 kHz D termine la fr quence centrale de la bande s lectionn e Gai
57. ixage Le trajet du signal est s par en deux le premier trajet est affect aux sorties sans traitement et le deuxi me passe par le traitement du G Major 2 puis est ensuite m lang au signal direct Vous ne b n ficiez donc pas enti rement de tous les effets lors de l utilisation en parall le en particulier avec les effets influant sur le niveau du signal tr molo Panner et avec les effets de Chorus Flanger Phaser Vibrato et Pitch 23 w 2 a U E lt oz re RELAIS Changement de canaux sur un pr ampli via les Relais 1 amp 2 Le G Major 2 est quip d un syst me de commutation par relais vous permettant de changer les canaux de pr amplificateurs analogiques soit en changeant les Presets du G Major 2 ou en envoyant un MIDI CC partir d un interrupteur de votre p dalier MIDI externe Autrement dit e Vous d cidez pour chaque Preset si votre pr ampli ou combo utilise le canal de son clair ou satur e Vous pouvez galement s lectionner le canal clair satur en transmettant les messages de MIDI CC partir d un p dalier MIDI Selon la connexion de commutation de votre ampli pr ampli utilisez soit e un c ble en Y Jack st r o 2 Jacks mono pointe pointe pointe bague ou e Un c ble Jack st r o standard Le relais 1 court circuite la pointe TIP du Jack 6 35 mm de commutation de canal et la masse GND La position Off ouvre le relais Le relais 2 co
58. l Univibe est imm diatement coup Si c est delayed qui est choisi vous entendrez que la vitesse d croit progressivement en fonction du r glage du param tre Release PhaseReverse R glages Off On En tournant la phase de 180 vous obtiendrez un effet tr s intense Essayez le Mix Plage de valeurs 0 100 D termine la relation entre le signal direct et le signal trait par le bloc d effet OutLev Out Level Plage de valeurs 100 0 dB D termine le niveau de sortie g n ral pour cet effet Modern Univibe Bien qu il soit quip des m mes param tres que le Classic Univibe la variation moderne sonne tr s diff remment l g rement moins tournante plus radicale avec plus de phasing 46 DELAY Param tres communs Delay Les param tres suivants sont identiques pour tous les types de d lais Les param tres sp cifiques certains d lais sont d cris dans les sections concern es Delay Plage 0 1800 ms Ce param tre r gle le temps entre les r p titions de d lai Il est aussi connu comme la longueur du d lai Tempo Valeurs Ignore 2 1 32T T Triolet amp D Point Lorsque ce param tre prend n importe quelle valeur entre 2 et 1 32T le tempo global est subdivis en fonction de ce r glage et fixe la vitesse Si il est sur ignore la vitesse entr e au param tre Speed sera prise en compte la y Le param tre Tap Master
59. le nous consid rons que tous d lai spillover au changement de Preset vos Presets sont sauvegard s 6 dB Lorsque vous utilisez des d lais assez longs vous pouvez r gler le processeur de sorte que S lectionnez le Preset sur lequel vous les r p titions restent audibles m me lorsque T souhaitez appliquer la fonction Boost vous changez de Preset R glez le param tre E R glez le Preset sur 6 dB dans le menu FX Mute du menu GLOBAL sur Soft O Levels Z e Appuyez sur la touche MOD et s lectionnez 4 le param tre Preset Boost l aide des touches HAUT BAS S lectionnez Learn l aide de la molette ADJUST appuyez sur Enter puis sur un interrupteur du p dalier MIDI pour 27 DEMARRAGE Synchronisation d un effet de tr molo ou de vibrato avec une s quence MIDI e Reliez la sortie MIDI OUT d un s quenceur ou autre appareil transmettant des donn es d horloge MIDI l entr e MIDI IN du G Major 2 e Appuyez sur la touche MIDI pour ouvrir le menu MIDI puis s lectionnez le param tre MIDI Clock l aide des touches HAUT BAS e R glez le param tre MIDI Clock sur On Le G Major 2 synchronise son tempo g n ral sur celui de l horloge MIDI re ue Des subdivisions peuvent tre d finies au moyen du param tre Tempo de l algorithme Commutation des canaux du pr ampli via la sortie Switch du G Major 2 et un p dalier MIDI transmettant des MIDI CC Reliez la sortie Switch Out
60. n Plage 12 dB 12 dB Accentue att nue le signal de la bande s lec tionn e Width Plage 0 2 octave 4 octaves Ce param tre d termine la largeur de la bande autour de la fr quence centrale r gl e par le param tre Freq et sur laquelle le signal est amplifi ou att nu Exemple utilisation de l galiseur e D cidez si vous souhaitez accentuer les graves les m diums ou les aigus et travaillez sur une seule zone la fois e Accentuez ou att nuez le signal dans la bande de fr quences s lectionn e l aide du param tre Gain de cette bande Une fois le gain r gl par exemple 6 dB modifiez la fr quence pour v rifier que vous travaillez sur la bonne fr quence R p tez ces tapes pour les deux autres bandes si n c ssaire A dB S j Freg Bandwidth Freg Des param trages extr mes peuvent S 7 g n rer des distortions internes a entrainant des clics audios Si vous voulez effectuer des r glages extr mes il est important d ajuster le niveau dans la chaine du signal 30 FILTRES Wah Wah Avec ce type d effet vous pouvez reproduire le m me effet que l on trouve dans les p dales Wah Wah d di es que vous pouvez contr ler manuellement Tout ce que vous avez faire est d assigner une p dale d expression pour contr ler le param tre de balayage de la Wah Wah Si vous s lectionnez un preset d usine comprenant l effet wah wah une
61. nce majeure entre l effet Detune et l effet Chorus tient au fait que l importance du d saccordage ne varie pas Cet effet est cr en d doublant le signal et en modifiant simplement la hauteur du signal d doubl Le bloc Detune inclu au bloc Pitch comprend deux voix Si vous trouvez que le son est trop direct et trop propre essayez d appliquer un d saccordage de quelques centi mes sur chaque voix Exemple 2 centi mes sur la voix 1 et 3 sur la voix 2 Un d lai peut tre appliqu sur chaque voix comme pour un effet de Slap Back par exemple Voice L Plage de valeurs 100 100 centi mes D saccordage de la premi re voix du bloc Detune Voice R Plage de valeurs 100 100 centi mes D saccordage de la deuxi me voix du bloc Detune Delay L Plage de valeurs 0 50 ms D termine le d lai sur la premi re voix Delay R Plage de valeurs 0 50 ms D termine le d lai sur la deuxi me voix Mix Plage de valeurs 0 100 D termine la relation entre le signal direct et le signal trait par le bloc d effet OutLev Out Level Plage de valeurs 100 0 dB D termine le niveau de sortie g n ral du bloc Whammy L effet Whammy vous permet de contr ler la hauteur d une voix suppl mentaire au moyen d une p dale d expression MIDI externe Pitch Plage de valeurs 0 100 9 Ce param tre d termine l quilibre entre le signal direct et le signal trait Lors
62. ne ou une p dale d expression Les possibilit s dans ce domaine sont illimit es Une p dale d expression permet alors non seulement de contr ler le niveau d un effet d termin mais aussi par exemple la vitesse de d placement du son dans le champ panoramique Et dans ces conditions pourquoi ne pas utiliser votre p dale d expression comme une p dale Whammy customis e tcelectronic INTRODUCTION G Major et G Major 2 dans quel but Pourquoi ne pas am lorier un excellent produit Pourvu d un panneau de commandes encore plus faciles manipuler et d un lot de nouveaux effets il est logique pour TC de relancer sous l appel lation de G Major 2 un produit ayant connu un succ s majeur Evaluez donc les fonctions ci dessous e Univibe e Tri Chorus e _ Through Zero Flanger e _ R verbes TC Electronic retravaill es Nouveau bloc filter Wah transpos l identique du G System e Reverse Delay e Intelligent pitch shifting e D lais Modul s Editeur PC Mac Commutation par relais A propos de ce manuel Vous pouvez toujours t l charger la derni re r vision de ce manuel dans plusieurs langues partir de notre site web www tcelectronic com Si vous n c ssitez de plus d informations et de support vous pouvez consulter TC Support Interactive Ce service est galement accessible via www tcelectronic com EFFECTS SETUP CONTROL FILTER COMP PITCH GLOBAL REVERB PUSH ENTER
63. ngement de la phase du LFO entra nant un l ger retard aux points de d part des formes d ondes Lorsque cet effet est appliqu les points de d part des formes d ondes sur les sorties gauche et droite sont d cal s ce qui produit un effet de Phaser beaucoup plus ample essayer de toute urgence Mix Plage de valeurs 0 100 9 D termine la relation entre le signal direct et le signal trait par le bloc d effet OutLev Out Level Plage de valeurs 100 0 dB D termine le niveau de sortie g n ral pour cet effet 45 w 2 a U E lt oz L MODULATION Vintage Univibe Le Vintage Univibe est une mulation de l effet classique de haut parleur tournant Les effets que vous pouvez cr er vont d un chorus g n reux un vibrato riche additionn s d un phaser En commutant entre les deux r glages de vitesse vous accomplirez ce changement de vitesse de l effet que vous entendez lorsqu un haut parleur tournant d une cabine Leslie est actionn ou arr t Comme vous le d couvrirez cependant l effet Univibe n est pas un Leslie et a plut t son propre caract re Speed 1 amp Speed 2 Plage 150 Hz 10 kHz Vous pouvez r gler deux vitesses Si vous assignez un contr leur externe pour commuter entre les deux vitesses vous pouvez changer de crans Plus les valeurs sont diff rentes plus le changement de vitesse sera remarquable Depth Plage 0 100 D finit l intensit d
64. on Tempo Valeurs Ignore 2 1 32T T Triolet amp D Point Lorsque ce param tre prend n importe quelle valeur entre 2 et 1 32T le tempo global est subdivis en fonction de ce r glage et fixe la vitesse Si il est sur ignore la vitesse entr e au param tre Speed sera prise en compte la place Ge Le param tre Tap Master pr sent dans SH le menu Global sp cifie si c est le MA tempo global ou le param tre Speed qui doit tre pris en compte au changement de preset Width Plage 0 100 Plus le pourcentage est lev plus l effet sonnera spacieux Dans une configuration stereo vous entendrez vraiment la diff rence de tr s troit 0 tr s large 100 Phase Reverse Option Off On Inverse la phase du signal de Chorus trait sur le canal droit Ce traitement conf re davantage d ampleur l effet de Chorus et produit un son moins d fini Mix Plage de valeurs 0 100 D termine la relation entre le signal direct et le signal trait par le bloc d effet OutLev Out Level Plage de valeurs 100 0 dB D termine le niveau de sortie g n ral pour cet effet 41 w 2 a U E lt oz re MODULATION Flanger Introduction Le Flanger appartient la m me famille d effets de modulation que le Chorus Le signal est s par et l un deux est modul en hauteur Le son caract ristique de flanging se produit lorsque la partie modul
65. on l utilisateur doit essayer de corriger le probl me en suivant les conseils ci dessous e __ R orientez ou d placez l antenne de r ception e loignez l appareil du r cepteur e __ Connectez l appareil sur une ligne secteur diff rente de celle utilis e par le r cepteur e Consultez votre revendeur ou un technicien radio TV Utilisateurs aux Canada This Class B digital apparatus complies with Canadian ICES 003 Cet appareil num rique de classe B est conforme la norme NMB 003 du Canada RE de conformit TC Electronic A S Sindalsvej 34 8240 Risskov Denmark d clare sous sa propre responsabilit que le produit guitare suivantes EN 60065 IEC 60065 EN 55103 1 EN 55103 2 Gi G Major 2 Processeur d effet pour couvert par ce certificat et poss dant le label CE est conforme aux normes Conformit de s curit pour les quipements secteur lectroniques grand public Norme sur les quipements audio vid o audio visuels et d clairage professionnels Partie 1 missions Norme sur les quipements audio vid o audio visuels et d clairage professionnels Partie 2 Immunit Et r pond aux directives suivantes 73 23 EEC 89 336 EEC R alis Risskov Janvier 2009 Anders Fauerskov PDG TABLE DES MATIERES INTRODUCTION Consignes de s curit EMC EMI a b Pitch Table des mati res 3 Detune
66. ous le d crivons ci apr s l appareil int gre m me une fonction Learn simplifiant radicalement la configuration des contr leurs externes Le Menu MOD Tout d abord examinons les param tres du menu MOD puis voyons comment ils peuvent tre r gl s Param tres du menu MOD Mod 1 4 Les quatre Modifiers sont des interfaces entre des unit s de contr le externes telle que des p dales d expression et des param tres det fets sp cifiques par exemple le temps de delay la vitesse du Vibrato etc Pour en savoir plus sur le r glage des Modifiers 1 4 consul tez la page 20 Bypass All Contr le externe du Bypass Global du G Major 2 Tuner Mute Utilisez ce param tre pour couper les sorties du G Major 2 lorsque vous vous accordez Global In Level Ce param tre sert contr ler le Niveau de signal global en entr e avec une p dale Preset Out Level Contr le externe du niveau de sortie du Preset Out Level Ce param tre permet de r gler un Preset un niveau solo PresetBoost Cette fonction est id ale pour booster le niveau de n importe quel Preset Vous pouvez ainsi Booster un Preset depuis son niveau courant d fini dans le menu Levels All jusqu O dB au moyen de n importe quel contr leur continu MIDI CC ou d une p dale reli e au connecteur Pedal Input Une valeur de MIDI CC sup rieure 64 r gle le Preset courant sur 0 dB Une valeur de MIDI CC in
67. ppropri e 672727 Sinuso dale Carr e TU 33 w 2 lt U Z lt oz m FILTRES PulseWidth Plage 0 100 9 Si vous r glez ce param tre par exemple sur 209 avec le paran tre TYPE r gl sur Hard le signal sera entendu sur un canal 20 du temps et 80 du temps sur l autre Si le type est r gl sur Soft un r glage de 50 produira une onde sinusoidale parfaite alors que 0 et 100 produiront respectivement des courbes Cr te Pic ou Pic cr te Pulsewidth LEI Hi Cut Plage de valeurs 20Hz 20 kHz Att nue les hautes fr quences de l effet de tr molo Utilisez ce filtre coupe haut pour cr er un effet de tr molo moins dominant en conservant sa profondeur OutLev Out Level Plage de valeurs 100 0 dB D termine le niveau g n ral de sortie du bloc Panner Introduction L effet de Panner cr e simplement un d placement panoramique du signal entre le canal gauche et le canal droit utilisez le pour des effets de perspective st r o extr me Speed Plage 0 050 20 Hz D termine la vitesse de l effet Tempo Valeurs Ignore 2 1 32T T Triolet amp D Point Lorsque ce param tre prend n importe quelle valeur entre 2 et 1 32T le tempo global est subdivis en fonction de ce r glage et fixe la vitesse Si il est sur ignore la vitesse entr e au param tre Speed sera prise en compte la place y Le param tre Tap Master pr sent dans
68. pr sent R dans le menu Global sp cifie si c est MA le tempo global ou le param tre Speed qui doit tre pris en compte au changement de preset Fb Feedback Plage 0 120 Ce param tre r gle la quantit de Feedback depuis la sortie de l effet vers son entr e utilisez ce param tre pour r gler le nombre de r p titions du signal que vous souhaitez obtenir Utilisez les valeurs hautes avec pr R cautions Avec la fonction de Spillover MA il n est pas possible de couper imm diatement le d lai si vous d clenchez un feedback interne avec valeurs su p rieures 100 Si un feedback interne survient passez sur un autre type de d lai ou sur un autre preset avec D lai actif deux fois de suite Fbhcut Feedback High Cut Plage 20 Hz to 20 kHz Les derni res technologies num riques rendent aujourd hui possible la reproduction extr mement fid le d un signal d entr e un traitement mis profit pour les r p titions d un effet de d lai par exemple Ce traitement n est pas forc ment souhaitable avec des r p titions longues appliqu es au signal d une guitare des r p titions trop pr cises peuvent cr er un effet peu avantageux au son moins homog ne Pour compenser ce ph nom ne essayez d utiliser la r p tition du filtre coupe haut mulant le traitement des unit s de d lai analogique ou bande Fblcut Feedback LoCut Plage 20 Hz 20 kHz Utilisez ce param tre pour
69. puyez sur ENTER 4 Placez la p dale en position Min talon enfonc et appuyez sur ENTER La p dale est maintenant calibr e ll est possible que vous soyez amen SH SE les GE 3et4 Ge certains KS types de p dales 15 w 2 lt U E lt oz re MENU GLOBAL MOD Master R glages Preset Mod Si vous n avez pas l habitude des Modifiers lisez la section Modifier de ce manuel Pour simplifier les valeurs de param tres peuvent tre contr l es par un contr leur externe comme une p dale d expression MIDI Si le contr leur est r gl pour g rer le param tre Preset Out Level niveau de sortie du Preset vous devez utiliser le param tre MOD Master pour choisir si vous souhaitez que le G Major 2 r ponde la position de la p dale d expression lors des changements de Preset S lectionnez l option qui convient le mieux la configuration Preset Si il est r gl sur Preset le G Major 2 ignore la position du contr leur externe et charge la valeur du Modifier sauvegard e avec le Preset Mod Si il est r gl sur Mod le G Major 2 v rifie la position du contr leur externe chaque chargement de Preset et r pond cette position ignorant la valeur du Modifier pour le param tre concern Si vous utilisez l option Mod avec une SH p dale d expression contr lant un OS param tre de niveau la prochaine fois que vous d placez la position de la p dale le param tre p
70. que vous s lectionnez 100 aucun signal direct de la guitare n est audible seul le son d saccord est audible traitement uniquement valable en mode s rie ou semi parall le Direction Plage de valeurs Up Down Ce param tre d termine si la p dale d expression doit r duire ou augmenter la hauteur du signal lorsqu elle est actionn e Range Plage de valeurs 1 Oct 2 Oct D termine la plage sur laquelle le bloc Whammy peut d saccorder le signal S lectionnez 2 octaves pour un effet extr me et 1 octave pour des effets de whammy plus classiques OutLev Out Level Plage de valeurs 100 0 dB D termine le niveau de sortie g n ral du bloc 36 PITCH Octaver L octaver produit une voix additionnelle hauteur fixe de un ou deux octaves au dessus ou au dessous de la note jou e Dir Direction Options de valeurs Up Down Ce param tre d termine si la voix d octave est au dessus ou en dessous de la note en entr e Range Options 1 Octaves 2 Octaves Ce param tre d termine l intervalle de la voix suppl mentaire Vous pouvez choisir entre un ou deux octaves Mix Plage de valeurs 0 100 D termine la relation entre le signal direct et le signal trait par le bloc d effet OutLev Out level Plage de valeurs 100 0 dB D termine le niveau de sortie g n ral pour cet effet 37 w 2 lt U E lt oz m PITCH Pitch Shifter Le
71. rend directement la valeur correspondant la position de la p dale Ceci signifie que vous risquez d avoir des sauts importants de volume Tuner Ref Plage de valeurs 420 460 Hz R glez la fr quence de r f rence de l accordeur int gr 440 Hz est le standard Tuner Mode L accordeur peut fonctionner selon 2 modes de pr cision Fine Tune Pr cision optimale Utilisez ce mode pour un accordage fin Coarse Mode moins pr cis permettant un accordage rapide pour la sc ne par exemple Tuner Range D termine la plage de l accordeur S lectionnez entre Bass 7 String Guitar et Guitar La pr cision de l accordeur d pend de la plage d accordage r glez par cons quent ce param tre en fonction de l instrument Tap Master Preset Le tempo suit le r glage de chaque preset du G Major 2 Tap Le tempo suit le tempo global que vous entrez Tap Unit D termine si le tempo entr dans le menu Tap doit tre affich en millisecondes ms ou en battements par minutes BPM FX Mute R glages Hard Soft Ce param tre d termine le fonctionnement des effets de r verb ration et de d lai lors des changements de Preset Hard Les effets sont coup s lors du changement de Preset Soft Les Delays durent en spill over et les r verb rations op rent une transition douce vers le nouveau Preset charg 16 MENU GLOBAL View Angle D termine le contraste de V
72. ro de preset re u et que vous allez r affecter Choisissez une valeur entre 1 et 128 e S lectionnez Map To en appuyant sur la touche BAS amp ki Cast YI Lai Poike bh f ss T Tam e Utilisez la molette ADJUST pour s lectionner le Preset affecter au Program Change Dans cet exemple la r ception d un Program Change n 1 appellera le Preset usine n 7 R p tez la proc dure pour toutes les affectations de programmes La banque utilisateur est situ e apr s la banque usine Vous pouvez aussi M affecter la valeur none si vous souhaitez que le G Major 2 ignore le Program Change re u Reset MIDI Map En r initialisant le MIDI Map les Program Change re us seront affect s aux programmes usine Program Change 1 affect au programme usine 1 Program Change 2 affect au programme usine 2 etc e S lectionnez Reset Map avec la molette ADJUST e Appuyez sur ENTER pour r initialiser 18 MENU MOD Introduction Apr s quelques heures de pratique et d coute et apr s avoir programm quelques Presets vous chercherez sans doute contr ler l appa reil depuis votre p dalier MIDI et vos p dales d expression Si vous n tes pas encore un habitu des effets en Rack ne vous laissez pas impressionner une fois que vous aurez saisi les bases vous appr cierez la facilit avec laquelle il vous est possible de contr ler et d optimiser le G Major 2 Comme n
73. s importante L afficheur de niveau d entr e devrait indiquer 3 dB sur les cr tes et 12 dB 6 dB en g n ral Si en r glant le niveau de sortie de votre pr amplificateur ou tout autre quipement connect en amont du G Major 2 et en r glant le niveau d entr e en face avant du G Major 2 vous n arrivez pas obtenir un niveau d entr e correct modifiez le param tre de plage de niveau d entr e Input Range du menu GLOBAL du G Major 2 Comment r gler le G Major 2 avec un pr amplificateur contr lable par MIDI II est facile de configurer le G Major 2 avec un pr amplificateur MIDI e Connectez la sortie MIDI Out de votre p dalier MIDI l entr e MIDI In de votre pr amplificateur Connectez la sortie MIDI Thru Out du pr amplificateur l entr e MIDI In du G Major 2 Le G Major 2 a une fonction de Mapping MIDI qui permet aux Program Change re us de charger n importe quel Preset Consultez la page 18 pour obtenir de plus amples informations Comment initialiser le G Major 2 e Placez le G Major 2 hors tension par la face avant e Maintenez la touche RECALL enfonc e et placez nouveau sous tension e S lectionnez Reset Sys Param pour initialiser tous les param tres syst me tout en conservant vos programmes utilisateur ou Clear all Presets pour effacer uniquement la banque utilisateur Changement de canal sur certains pr amplificateurs analogiques Contactez le fabricant d
74. s traitement vers la sortie sans jamais passer par le processeur d effets L autre partie du signal est trait e par le G Major 2 et m lang e au signal direct Ainsi vous ne pourrez b n ficier de tous les effets dans une boucle parall le Ceci est particu li rement vrai pour les effets bas s sur des traitements de niveau comme le Tremolo ou le Panner mais des blocs comme Chorus Phaser Flanger ou Pitch en seront aussi affect s Pedal type D termine le type de la p dale reli e au connecteur Jack 6 35 mm Ext Control S lectionnez entre Momentary Alternating ou Exp Vol Les p dales de type Momentary poussoir sont similaires aux p dales de sustain des claviers et activ es uniquement lorsque la p dale est enfonc e Les p dales de type Alternating contact altern restent ferm es apr s avoir t relach es une nouvelle pression d sactive l action de la p dale et ouvre le contact Pour les p dales d expression et de volume choisissez l option Exp Vol Pedal Calibrate Le G Major 2 doit tre calibr de mani re sp cifique pour r pondre correctement aux ordres transmis par la p dale d expression laquelle il est reli Voici comment s effectue la calibration de la p dale 1 Connectez la p dale et s lectionnez le type appropri voir param tre Pedal Type 2 S lectionnez Pedal Calibrate et appuyez sur ENTER 3 Placez la p dale en position Max talon relev et ap
75. sateur t moin d dition FACTORY USER MIDI IN EDITED Accordeur Accordeur Le G Major 2 est quip d un accordeur actif en permanence Les deux fl ches s allument lorsque la corde jou e est accord e La matrice Le G Major 2 propose quatre options de routing diff rentes Serial Serial 2 Semi Parallel et Parallel La matrice indique laquelle des options est en cours d utilisation MATRIX MATRIX le mn eu FE AE LTH COOC e jan HA EE EICH Serial Serial 2 MATRIX MATRIX Sr 7 Hmmm CC eege COOC en um LOCH LC II Semi Parallel Parallel Section des niveaux Ces param tres correspondent au bloc dit PPM Cr te m tres Indiquent le niveau cr te du signal sur le bloc dit IN Indique le niveau d entr e sur le bloc dit OUT Indique le niveau de sortie sur le bloc dit MIX Indique le niveau de mixage sur le bloc dit 12 L AFFICHEUR DAMP Si le Noise Gate et le compresseur sont actifs le t moin DAMP rend compte de l att nuation appliqu e par le Noise Gate lorsqu aucun signal d entr e est d tect et la compression appliqu e lorsqu un signal d entr e est d tect Num ro du Preset Indique le Preset charg lorsque le num ro est fixe Lorsque vous faites d filer les presets avec la molette ADJUST le num ro du Preset clignote jusqu ce qu il soit effectivement charg en pressant la molette ENTER T moin Edited Ce t
76. sonance Avec des valeurs de r sonances accrues le pic du filtre la fr quence de coupure devient tr s troit et tr s abrupt Ce ph nom ne est l essence m me du son des filtres r sonants Style R glage 2nd 4th Le param tre Style change la pente des filtres la valeur 2nd quivaut 12 dB par octave et la valeur 4th est gale 24 dB par octave les filtre de 4eme ordre sonnent ou r sonnent davantage que les filtre de deuxi me ordre Hi Cut Plage 160 Hz 14 kHz Ce param tre d termine la fr quence au dessus de laquelle le filtre coupe haut att nue les hautes fr quences de l effet g n r Resnce Resonance Plage 0 to 100 D fini la quantit de r sonance sur le filtre coupe haut OutLev Out Level Plage 100 0 dB Ce param tre r gle le niveau global de sortie de cet effet 32 FILTRES Touch Res Filter Param tres suppl mentaires Le Touch Resonance Filter cr e un effet similaire l effet Touch Wah La plage de fr quences du balayage est contr l e par la dynamique du signal d entr e Sense Sensitivity Valeurs 0 10 D termine la sensibilit selon le signal affect en entr e Plus le r glage est bas plus le niveau en entr e doit tre fort pour cr er l effet Response R glages Slow Fast Ce param tre r gle le temps de r ponse c est dire combien de temps met le son de l effet pour arriver lorsque vous touchez les cordes
77. souhai tiez arri ver au d part les notes les moins fortes dispa raissent compl tement Le compresseur consti tue dans ce cas une solution au probl me Une att nuation judicieuse des cr tes du signal per met vous et l ing nieur du son de travailler avec un niveau de la guitare beaucoup plus homog ne Vous pouvez galement appliquer une com pression sur une guitare Lead pour en temp rer les variations de niveau La combinaison d un r glage de seuil assez bas laissant le com presseur travailler constamment et d un taux lev vous permet d obtenir un effet de com pression tr s marqu When applied correctly you will clearly benefit from this effect but you might also ruin your sound by overdoing it This is true for many effects but it is especially relevant for dynamics processing Cependant si votre style de jeu n cessite une bonne dose de dynamique il est sans doute pr f rable de ne pas appliquer de compression du tout De nombreux effets et en particulier le com presseur sont particuli rement avantageux attention toutefois de mauvais r glages peu vent d naturer votre jeu Faites des essais avec les Presets d usine du G Major 2 comprenant le bloc de compression sur les sons de guitare Lead et sur l accompagnement rythmique vous compren drez tr s vite comment optimiser les possibilit s de l appareil Illustration A Out 2 1 Ratio Threshold In Threshold Plage de v
78. sus nous recommandons l utilisation du G Major 2 avec une v ritable boucle s rie si possible Pour trouver quel type de boucle votre amplificateur utilise consultez le fabricant propos de ce manuel Nous nous r servons le droit de changer le contenu de ce manuel tout moment Les versions les plus r centes de ce manuel peuvent tre t l charg es sur notre site Internet l adresse www tcelectronic com S il vous reste des questions auxquelles vous ne trouvez pas de r ponses nous vous conseillons de consulter notre site interactif TC Support Ce site est galement disponible l adresse www tcelectronic com tc electronic 54
79. t emp cher le Noise Gate de s ouvrir lorsque vous jouez doucement Un temps de relachement trop lent risque quant lui de tronquer l attaque de votre jeu Le r glage d pend avant tout du signal re u en entr e mais galement du r sultat recherch son clair ou satur Mode Plage de valeurs Off Hard Soft Ce mode g n ral d termine dans quelle mesu re le Noise Gate att nue le signal en dessous du seuil Threshold Plage de valeurs 60 dB 0 dB Le seuil d termine le point partir duquel le Noise Gate commence att nuer le signal Pour r gler ce param tre augmentez le volume au moyen du potentiom tre de volume de la guitare sans jouer Augmentez progressive ment la valeur du seuil partir de 60 dB jusqu ce que vous obteniez l att nua tion souhait e Cette proc dure n cessite bien s r que le param tre Max Damping ne soit pas r gl sur 0 dB puisque 0 dB quivaut une absence totale d att nuation Max Damping Plage de valeurs 0 dB 90 dB Ce param tre d termine l importance de latt nuation appliqu e au signal d s que celui ci 29 w 2 a U E lt oz re NOISE GATE amp EQ passe en dessous du seuil Ne croyez pas qu une att nuation maximale soit toujours la meilleure solution et il est important d obtenir une att nuation progressive des bruits para sites sans coupure franche Plus l att nuation est importante plus l action du No
80. tat est similaire la technique du vibrato des chanteurs Contrairement un effet de Chorus aucun signal direct n est m lang au signal trait modul en hauteur Speed SSC NJS NJ Vg Speed Plage de valeurs 0 050 Hz 19 95 Hz Vitesse ou fr quence du Vibrato Depth Plage de valeurs 0 100 D termine la profondeur de la modulation de hauteur Tempo Valeurs Ignore 2 1 32T T Triolet amp D Point Lorsque ce param tre prend n importe quelle valeur entre 2 et 1 32T le tempo global est subdivis en fonction de ce r glage et fixe la vitesse Si il est sur ignore la vitesse entr e au param tre Speed sera prise en compte la place Le param tre Tap Master pr sent R dans le menu Global sp cifie si c est EP le tempo global ou le param tre Speed BU Qui doit tre pris en compte au changement de preset Hi Cut Plage de valeurs 19 95 Hz 20 kHz D termine la fr quence au dessus de laquelle le filtre coupe haut att nue les composantes aig es de l effet Les filtres Hi Cut peuvent tre utilis s pour att nuer l effet m me avec des niveaux de mix lev s OutLev Out Level Plage de valeurs 100 0 dB D termine le niveau de sortie g n ral pour cet effet 44 MODULATION Vintage Phaser 8 Smooth Phaser Deux types de Phaser tr s efficaces Le Phaser Vintage offre le m me type d effet de Phaser que celui des anciennes p dales L
81. te A A eh JIU01 o d s tc electronic G MAJOR 2 GUITAR EFFECTS PROCESSOR o D K IN LEVEL P OUT LEVEL Mode d emploi CONSIGNES DE S CURITE IMPORTANTES A NN Oo Om E ND A 10 11 12 13 14 L clair dans le triangle pr vient Vutil isateur dune tension dangereuse non isol e dans l appareil pouvant con stituer un danger d lectrocution aux personnes Lisez ces instructions Conservez ces instructions Respectez les mises en garde Suivez les instructions Ne pas utiliser pr s dune source liquide Nettoyer uniquement avec un tissu sec Ne pas bloquer les ou es de ventilation Installer selon les instructions du fabriquant Ne pas installer pr s d une source de chaleur comme un radiateur etc ce qui comprend les amplificateurs de puissance Ne pas modifier la fiche secteur terre ou rep rage de la fiche par une lame plus large comme au Canada par exemple Si le cordon secteur fourni ne correspond pas vos prises murales consultez un lectricien pour les faire remplacer Prot gez le cordon secteur contre toute d gradation physique Utilisez uniquement les fixations accessoires sp cifi s par le fabriquant Utilisez uniquement le chariot pied tripode ou la table sp cifi s gt par le fabriquant ou vendu avec l appareil Lorsque vous utilisez un chariot soyez prudent lorsque vous d placez l appareil sur le ch
82. te amp EQ Hall 22 as mass mine PEPEN ARA 49 Noise Gate 30 Boom 49 EU 30 Plate s 49 gE T g m APPENDICE EE 31 Impl mentation MIDI 51 AO WAR ee ee ett ener 32 Specifications techniques 52 Resonance Fiter 7 32 Questions fr quentes 53 Touch Resonance Filter 33 MEMO WEE 33 PANNE Ae os va lesed pi s aus 34 LL L Compressor 4 ele 99 S q DE D TC Electronic Sindalsvej 34 DK 8240 Risskov Version Frangaise Rev1 SW V1 INTRODUCTION F licitations pour votre achat d un processeur d effet G Major 2 Si vous n avez jamais utilis de multi effet guitare auparavant vous vous demandez peut tre combien de jours vous seront n cessaires la ma trise des fonctions du G Major 2 selon les exigences de votre cr ativit Si c est le cas pas de panique Gr ce aux Presets d usine du G Major 2 r pondant aux besoins les plus courants quelques minutes suffiront II y a cependant fort parier que vous ne vous contenterez pas de ces sons d usine et que vous chercherez personnaliser le G Major 2 en fonction de vos besoins cela ne devrait pas tre beaucoup plus compliqu Configuration P dale Stomp Box Si vous tes habitu travailler avec des p dales d effet branch es en s rie vous souhaiterez sans doute utiliser le G Major 2 dans une configuration similaire et exploiter ses effets de haute qualit En lui
83. tement en m me temps Pour r aliser un son riche et naturel Vous pouvez retarder l g rement les harmonies Un d lai de 10 20 ms suffira pour produire un effet naturel Mix Plage de valeurs 0 100 D termine la relation entre le signal direct et le signal trait par le bloc d effet OutLev Out Level Plage de valeurs 100 0 dB D termine le niveau de sortie g n ral pour cet effet 39 w 2 lt U Z lt oz re MODULATION Chorus Vous disposez de deux types de Chorus Le simple chorus classigue et le type avanc gui inclue guelgue param tres suppl mentaires l id e de base du chorus est de s parer le signal en deux et de moduler l g rement l un des signaux puis de remixer les deux signaux Classic Chorus Speed Plage de valeurs 0 050 Hz 20 kHz Vitesse ou fr quence du Chorus Depth Plage de valeurs 0 100 Le param tre Depth d termine l intensit de l effet de Chorus La valeur correspond l amplitude de l onde de modulation Tempo Valeurs Ignore 2 1 32T T Triolet amp D Point Lorsque ce param tre prend n importe quelle valeur entre 2 et 1 32T le tempo global est subdivis en fonction de ce r glage et fixe la vitesse Si il est sur ignore la vitesse entr e au param tre Speed sera prise en compte la place Le param tre Tap Master pr sent dans SH le menu Global sp cifie si c est le MA tempo global ou le p
84. ter Edition des presets Edition des param tres de Presets e Double cliquez sur la touche du bloc d effet que vous souhaitez diter e S lectionnez un param tre l aide des touchers HAUT BAS et r glez l aide de la molette ADJUST e Reportez vous la section suivante pour obtenir plus d informations sur la m thode de sauvegarde des Presets 13 w 2 lt U E lt oz re GESTION DES PRESETS Sauvegarde de presets Sauvegarde d un Preset sous le m me nom e Appuyez sur la touche STORE Si vous sauvegardez partir d un Preset d usine le G Major propose le premier emplacement libre de la m moire utilisateur vous pouvez cependant s lectionner n im porte lequel des 100 emplacements avec la molette ADJUST Si le Preset sauvegarder est un Preset utilisateur le G Major propose l emplacement du Preset courant Utilisez la molette ADJUST pour sauvegarder sur un autre emplacement e Appuyez deux reprises sur ENTER pour sauvegarder Attribution d un nom la sauvegarde e Appuyez sur la touche STORE Si le Preset sauvegarder est un Preset d usine le G Major 2 propose le premier emplacement disponible de la m moire utilisateur vous pouvez s lectionner un autre des 100 emplacements avec la molette ADJUST S lectionnez l emplacement et e appuyez sur ENTER une fois e Pour changer le nom du preset D placez le curseur dans l affichage l aide des touches HA
85. urt circuite la bague RING du Jack 6 35 mm et la masse Masse En position Off le relais est ouvert Cable en Y Jack stereo vers stereo E TIP TIP RING T RING GND GND GND GND TIP RING H TP Selon la complexit du syst me de commutation de canal de votre ampli guitare vous risquez d avoir besoin de contacter le fabricant et ou un technicien pour obtenir des conseils sur le brochage et les soudures effectuer pour permettre la commutaion de canaux Consultez aussi notre site Internet www tcelectronic com section Support pour consulter divers plans de c blage sur un nombre limit d amplificateurs les plus utilis s R NOTE Ces param tres peuvent tre command s par MIDI ou par le connecteur Ext Control du G Major 2 et r gl dans le menu MOD Le r glage des relais se fait dans le menu Levels Routing e Appuyez sur la touche LEVELS ROUTING et s lectionnez Relay 1 ou Relay 2 avec les touches HAUT BAS e Tournez la molette ADJUST pour s lectionner la position Open closed Exemple Suppposons que vous ayez connect le G Major 2 un combo ou un pr amplificateur trois canaux e V rifiez tout d abord si l ampli utilise 2 connecteurs mono ou un connecteur st r o pour la commutation de canal et munissez vous du c ble ad hoc e Reliez le Jack st r o la sortie Switch Out en face arri re du G Major 2 e Reliez les deux Jacks mono ou le Jack st r o du
86. us disposez dune courbe de r ponse pour chacun des param tres de niveau dans le menu MOD Selon le type de p dale d expression utilis e s lectionnez la courbe de r ponse appropri e Sur le param tre s lectionn appuyez sur ENTER et utilisez la molette Adjust pour tablir trois points de courbe Min Mid et max Consultez galement la page suivante pour des explications plus d taill es sur la courbe de r ponse d un Mofifier Contr le Externe Nous allons aborder ici la m thode pour assigner dans le menu MOD un contr leur externe aux param tres du G Major 2 e Appuyez sur MOD et s lectionnez un param tre l aide des touches HAUT BAS e Pour chacun des param tres vous pouvez d cider comment il sera contr l Utilisez la molette ADJUST pour s lectionner l une des options suivantes Off Learn Pedal CC 1 128 Off Signifie que ce Modifier particulier ne sera pas control de mani re externe Learn Cette option transforme la configuration d un contr leur externe en un jeu d enfant e Lorsque learn est s lectionn pressez ENTER Dans l afficheur gt gt gt Learning lt lt lt clignote indiquant que vous tes en mode learn A pr sent vous devez simplement montrer au G Major 2 quel mat riel externe va contr ler ce modifier particulier Envoyez soit un MIDI CC en pressant l un des interrupteurs du p dalier MIDI ou bougez la p dale d expression connect e
87. vec pr amplificateur et un ou deux Combos guitare Connectez la sortie du pr amplificateur l entr e du G Major 2 e Reliez la sortie du G Major 2 l entr e ou au retour de la boucle d effets du ou des Combos e Reliez le connecteur Relay du G Major 2 aux connecteurs de commutation de canal du pr amplificateur pas n c ssaire avec les pr amplificateurs MIDI L utilisation du connecteur de retour de la boucle d effets du Combo offre g n ralement une configuration avec amplificateur de puissance similaire celle d crite ci dessus L utilisation de l entr e normale du Combo offre une configuration avec double pr amplificateur qui permet d utiliser les r glages de tonalit du Combo pour colorer le son Cette configuration introduit davantage de bruit de fond que celle utilisant la connexion au retour d effet mais elle est fr quemment utilis e avec des amplificateurs de type Vox AC 30 Fender Bassman etc 10 CONFIGURATIONS Connexion et configuration du G Major 2 Preamp cce see MIDI PEDAL Dem G MaJor liig Une mixer SS HO HOHI 4 E MIDI Combo amp Combo amp OO 000000 90 oo 000000 90 Configuration en parall le avec line mixer e Connectez la sortie du pr amplificateur l entr e du mixer e Pour s lectionner les canaux du pr ampli avec le G Major 2 reliez le connecteur S
88. witch out du G Major 2 aux connecteurs de commutation de canal du pr amplificateur non n c ssaire avec les pr amplis MIDI e Reliez les sorties de boucle d effets du mixer aux entr es du G Major 2 et les sorties du G Major 2 aux retours de boucle d effets du mixer e Reliez les sorties principales du mixer au syst me d amplification Ci contre des Combos Ceux ci peuvent tre substitu s par un amplificateur de puissance et le pr amplificateur par la section de pr am plification d un ampli Combo Effect Pedals 2 jee jee je p Guitar G MAJOR 2 KW HO HOH Channel MIDI Y Combo amp E 0O00 6000000 90 MIDI PEDAL Configuration mixte avec des p dales d effets standard un G Major 2 et un p dalier MIDI e Reliez la sortie de la boucle d effets du Combo l entr e du G Major 2 e Reliez la sortie du G Major au retour de la boucle d effets e Reliez la guitare aux p dales et les p dales l entr e du Combo comme d habitude Pour pouvoir s lectionner les Presets sur le G Major 2 pouvant inclure la commutation de canal du pr amplificateur Combo par exemple vous devez galement connecter une p dale MIDI au G Major 2 et utiliser la fonction Relay Switching wW 2 lt U Z lt oz m L AFFICHEUR LEDS de surcharge Matrice indication du routing s lectionn

G•MAJOR 2 - TC Electronic

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

G&bull;MAJOR 2 - TC Electronic

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

G•MAJOR 2 - TC Electronic