Mode d`emploi pour nos clients
Contents
1. TO Quatre tapes simples pour votre traduction apr s vous tre enregistr comme client chez transXpro login n cessaire pour passer commande II n est pas n cessaire de s enregistrer pour recevoir une offre l 2 3 4 Entr es pour offre commande de traduction fichier texte langue de du vers le dans le domaine souhait pays destinataire amp date de livraison facultative Contr ler l offre et passer la commande de traduction Payer avec la carte de cr dit ou tablir une facture selon l enregistrement T l charger la traduction partir de la date de livraison d sir e ou de la notification Accueil Info Offre nouvelle commande A Vorisign Secured VERIFY About SSL Certificates Accueil TO Traductions expresses et professionnelles vtt ttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttttt Anglais Allemand Fran ais Italien Bienvenue chez transXpro votre centre de traduction translation Se T l chargez votre document et vous recevrez instantan ment notre offre Ensuite vous pourrez directement passer la commande pour traduire CHF 1 90 par ligne norm e 50 caract res Nouvel utilisateur Veuillez vous inscrire pour la remise d une commande de traduction transXpro Utilisateurs inscrits accoupt y Apr s le Login vous pouvez consulter des commandes chercher vos traductions termin2. entrez vos donn es Cette tape dispara t si vous choisissez de recevoir une facture Si vous le souhaitez vous pouvez t l charger la confirmation de commande PAT 4 T l charger la traduction partir de la date d sir e ou apr s notification About SSL Certificates Seules les combinaisons de langues affich es sont disponibles Celles ci sont compl t es en permanence Entrez les informations pour la traduction Fichier D tails de la traduction Langue source Langue cible Pays destinataire Ki Th mes sp cifiques Date de livraison KE offre Offre nouvelle commande Il est possible d tablir une offre sans s enregistrer enregistrement login Passer commande seulement pour les clients enregistr s apr s login LEDTE FI etape 1 sur 4 etape 2 sur 4 et ape 3 sur 4 etape 4 sur 4 VERIFY About SSL Certificates Ins rer fichier texte pour la traduction souhait e Remplir les d tails de la commande bn 7 OR E Ee Offre nouvelle commande DEEE EE E EE EE EE EE EE E EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE EE ER Quatre tapes simples pour votre traduction apr s vous tre inscrit comme client Il n est pas n cessaire de s enregistrer pour recevoir une offre 1 S lectionner le fichier de texte la langue de vers le dans le domaine souhait et la date de livraison facultative de votre traduction 2 Contr ler l off
3. es ou retirer et modifier les donn es de votre compte Contact Support fen Veuillez nous contacter pour toute question concernant transXpro Voulez vous vous inscrire comme traducteur comp tent chez transXpro sn Inscription Inscription comme client Login EIDIFII A propos de transXpro transXpro Contact Habsburgerstrasse 22 Candidature comme CH 6003 Lucerne traducteur Conditions g n rales T l 41 41 226 60 25 Mode d emploi pour nos clients Mode d emploi pour nos traducteurs Si vous avez des questions veuillez utiliser ce formulaire de contact Votre nom Adresse e mail VERIFY Communication About SSL Certificates envoyer Info Informations g n rales contact conditions g n rales mode d emploi wn Gab DN aee Tou ef P o Fzeemmmmmgg ge Offre nouvelle commande Offre tape 1 sur 4 CELLLLLZLLLEZ tt tt tt translation Se eg Quatre tapes simples pour votre traduction apr s vous tre inscrit comme client Il n est pas n cessaire de D S pe 3 sur 4 s enregistrer pour recevoir une offre Ge eta ta ta M fl we 1 S lectionner le fichier de texte la langue de vers le dans le domaine souhait et la date de livraison facultative de votre traduction 2 Contr ler l offre et passer la commande Login si vous n tes pas d j connect 3 Si vous utilisez une carte de cr dit d pour payer
4. offre Fichier Nom de fichier Description Nombre de lignes D tails de la traduction Langue source Langue cible Pays destinataire Th mes sp cifiques D tails offre Cr le D lai de livraison Prix TEST docx Fichier MS Word 2007 42 Norme de lhigne s Espagnol Italien Suisse EN GENERAL 16 12 2009 at 09 09h 31 12 2009 at 12 00h 79 80 CHF x TVA peut tre ajout e envoyer commande annuler VeriSign Secured VERIFY About SSL Certificates Accepter les CG resp les consulter si souhait 1 e e EC Offre nouvelle commande Veuillez contr ler vos saisies et confirmer vos informations avec le bouton confirmer Confirmation de commande Fichier Nom de fichier TEST docx Description Fichier MS Word 2007 Nombre de lignes 42 Norme de ligne s D tails de la traduction Langue source Espagnol Langue cible Italien Pays destinataire Suisse Th mes sp cifiques EN GENERAL Commande Cr le 16 12 2009 at 09 13h D lai de livraison 31 12 2009 at 12 00h Prix 79 80 CHF 6 10 CHF TVA Oui j accepte les conditions g n rales gt lire confirmer commande annuler Seulement si vous tes connect TO Betrag 3550 Wahrung CHE Zahlungsart Zsungsdstals Bitte dis srfordeniichen Informationen singaban TERIFIED VISA me v En DR 2 e Ge S j TANW Coie Wa fonde keh den CAC ME Code 7 Anrulleren zaien Paiement par carte de
5. cr dit Cette tape dispara t en cas de facturation e Offre nouvelle commande Offre tape 4 sur 4 E EE etape 1 sur 4 tags 2 eur 4 Merci pour votre commande Le texte va tre traduit par nos traducteurs etape 3 sur 4 Your OrderlD is 1782 Confirmation de commande 1782_ORDERCONFIRMATION_ FR pdf tape 4 sur 4 Habsburgerstr 22 CH 6003 Luzern tran www transxpro ch info transxpro ch ro Translations express amp professional Test AG Hans Muster Musterstrasse 11 VERIFY About SSL Certificates CH 6003 Luzern Lucerne le 24 09 2009 Confirmation de commande Confirmation de commande n 1782 Cher Monsieur Muster Nous confirmons la r ception de votre commande et vous remercions de votre confiance PDF consulter ou WE e e Num ro de client 41 t l ch arger Prestation Traduction Nom du fichier TEST docx Votre r f rence Fichier XY Traduction de Espagnol vers le Italien Domaine EN GENERAL Volume LS 57 Prix par ligne CHF 190 Montant de la facture CHE 106 30 TVA 76 CHF 8 25 Total de la facture CHF 116 55 Date de livraison 31 12 2009 Heure 00 00h Notification par E mail Livraison T l chargement du fichier www transxpro ch par vos soins Avec nos sentiments les meilleurs Votre quipe transXpro Commandes en suspens Archive de 5 z SE N de commande De lza de Th mes Statut de la Statut de commandes vers le ID livrai
6. ien Allgemein CHF Termin Geen 116 55 envoy e CHF Facture 1781 22 09 2009131 12 2009 Espagnol Italien Allgemein Latest Es VERIFY About SSL Certificates Archive de commandes Comprend toutes les commandes termin es y compris tous les documents fichiers disponibles pendant 3 mois About SSL Certificates Inscription comme nouveau client Mode de paiement Les soci t s inscrites au registre du commerce en suisse peuvent galement payer sur facture Validation apr s contr le de l inscription au registre du commerce Nous nous r jouissons de vous compter bient t parmi nos fid les clients Veuillez remplir le formulaire d inscription ci dessous pour vous permettre d acc der tous les services enti rement disponibles Entrez vos coordonn es Donn es d acc s Adresse e mail votrenom votreserveur ch Kg D tails de contact Pr nom Nom Compl ment Localit NPA 7 Mode de paiement T d HEEN En cas de paiement par carte de Pr f rences cr dit une commande peut tre Langue pr f r e ES 0 pass e imm diatement apres Monnaie devise s lectionner ls l enregistrement pour les factures nl ani gt seulement apr s contr le de Notification par s lectionner EN i l inscription au registre du Gees commerce Veuillez utiliser le formulaire d inscription si c est la premi re fois que vous utilisez transXp
7. re et passer la commande Login si vous n tes pas d j connect 3 Si vous utilisez une carte de cr dit en E pour payer entrez vos donn es Cette tape dispara t si vous choisissez de recevoir une facture Si vous le souhaitez vous pouvez t l charger la confirmation de commande 4 T l charger la traduction partir de la date d sir e ou apr s notification Seules les combinaisons de langues affich es sont disponibles Celles ci sont compl t es en permanence Entrez les informations pour la traduction emm Votre fichier est analys Veuillez patienter Fichier de texte Seuls des fichiers texte peuvent tre utilis s pour le calcul automatique Il n est pas possible d ajouter des commentaires dans un texte Veuillez charger chaque langue dans un fichier s par Fichier Nom de fichier D tails de la traduction Langue source Espagnol Langue cible Italien Pays destinataire Suisse Th mes sp cifiques EN GENERAL D Y Date de livraison 31 12 2009 12 00 Votre r f rence Fichier XY H EIDIFII tape 1 sur 4 etape 2 sur 4 etape 5 sur 4 tape 4 sur 4 VERIFY About SSL Certificates Affichage de l offre Nombre de lignes traduire Date de livraison Prix Envoyer commande N est possible qu apr s login tt Veuillez v rifier vos informations et confirmer votre demande en cliquant sur envoyer commande Confirmation d
8. ro pour vos traductions Veuillez indiquer vos donn es d acc s VERIFY Mot de passe About SSL Certificates Demander un nouveau mot de passe Login Apr s l enregistrement le compte doit tre activ une fois d s r ception de Connect en tant que notre confirmation par courriel client login si d j enregistr
9. son sp cifiques commande paiement T VERIFY About SSL Certificates Commandes de traduction en cours Toutes les commandes qui ne sont pas encore traduites ou retir es Commandes en suspens Archive de commandes VERIFY About SSL Certificates D tails de la commande T l chargement tous les documents y compris la traduction du fichier et la facture de la commande Enregistrer valuation pour le contr le de qualit Affichage des d tails de la commande Commande N de commande ID Cr le D lai de livraison Status de la commande Statut de paiement Prix Fichier Nom de fichier Description Nombre de lignes D tails de la traduction Langue source Langue able Pays destinataire Th mes sp afiques T l chargements Fichier de la commande Confirmation de commande Fichier traduit Evaluation Evaluation Commentaire 1782 24 09 2009 at 10 03h 31 12 2009 at 00 00h Traduit Facture 108 30 CHF 8 25 CHF TVA TEST docx Fichier MS Word 2007 57 Norme de ligne s Espagnol Italien Suisse EN GENERAL TEST doc 1782_ORDERCONFIRMATION_FR pdf TEST_IT doc sacom ls enregistrer valuation annuler Commandes en suspens Archive de RE N de commande A D lai de Th mes Statut de la Statut de commandes Cr le De vers le Prix Evaluation livraison sp cifiques commande paiement GD 1782 24 09 2009 31 12 2009 Espagnol tal
Download Pdf Manuals
Related Search