les mots de georges perec, entre l`histoire et la colle bleue de
Contents
1. L absence douloureuse de signes d ancrages l arbre la maison le grenier est compens e par la m ticuleuse construction de signes d encrage Je m autoriserai donc de ce jeu sur l homonymie pour appeler ncrages ces formes sens qui me semblent constituer la fois la dimension la plus f conde et l aspect le plus original de l criture de Georges Perec 2 Tout ancrage poss de trois traits sp cifiques selon Ber nard Magn et des po mes des drames des livrets d op ra des romans policiers des romans d aventures des romans de science fiction des feuilletons des livres pour enfants 7 La gageure peut int resser des enfants pour son aspect compulsif et ludique la comp tition avec soi m me plac e sous le double signe de la r gle et du r sultat dont chaque jeu se revendique Abor der la cr ation litt raire de fa on amusante mais sans recettes en observant les mots leur mode de fabrication les possibilit s de sens cr es par leur substitution leur association leur force de r v la tion et de dissimulation I faudra bien un jour que je commence me servir des mots pour d masquer le r el pour d masquer ma r alit 8 Du jeu au je le brio avec lequel G Perec s est acquitt de ses projets ne doit pas faire oublier le terreau o son uvre a grandi de fa on oblique l angoisse de voir dispara tre les bribes fragiles d un pass vol d un pr2. Un Cabinet d amateur Alliance fran aise qui poss de onze volu mes 53 jours et m me dans La Disparition o la rigueur lipogrammatique interdirait tout chiffre comportant la lettre interdite il y a le plus grand nombre de 11 gr ce aux vertus miraculeuses de addition 46 reprises se lit approximation cinq ou six Mani re lat rale de d signer le E cinqui me lettre de alphabet et son absence qui ram ne le nombre des voyelles de six cinq un d cret la d clara officiellement d c d e le 11 f vrier 1943 crit Perec propos de la disparition de sa m re e Le fragment autobiographique l ncrage poss de un contenu d nof il y a bien 11 psycholonels dans Quel petit v lo guidon chrom au fond de la cour 2 et un contenu d riv Ma m re n a pas de tombe C est seulement le 13 octobre 1958 qu un d cret la d clara officiellement d c d e le 11 f vrier e Un r glage textuel ou une contrainte formelle Pour nous en tenir l exemple du onze et de sa pr sence dans Quel petit v lo une lecture moyennement attentive rel vera au moins deux particula rit s les onze mots d un titre anormalement long et suffisamment insolite pour qu on y pr te quelque attention et une globale les onze occurrences du mot onze dans l ensemble du r cit 13 On parle de ention lorsque le nombre appara t explicitement dans le discours et de fonction lorsque le nombre
3. 2009 DES ENFANTS DES CRITS Les mots de Georges Perec Yvanne Chenouf Ce qui est int ressant dans ce texte c est comment le dispositif d criture dans sa r p tition automatique est lui m me sujet variations mais non pas syst matique on eut toujours repasser par la forme de d part Je n aimerais pas mais parfois si Ce qui est impressionnant c est qu il ouvre l imagi naire g ographique en renvoyant aux coupes d chelle d Esp ces d espaces la petite ville Issoudun la grande Paris la ville imagin e Xanadu l ono mastique et la magie du nom Zanzibar mais aussi des symboliques Ursula Andress la Lune l Am rique et qu il suffit de commenter le texte de Perec pour que chacune de ces cat gories devienne active et provoque pour le participant l appropriation imaginaire qui pr c da l criture Fran ois BON Tous les mots sont adultes pp 36 37 POLYGRAPHIES Je ne pense pas mais je cherche mes mots pr cise Perec cruciverbiste f ru de psychanalyse amateur de diction naires Dans le tas il doit bien en avoir un qui va venir pr ciser ce flottement cette h sitation cette agitation qui plus tard voudra dire quelque chose Trouver le mot retrouver sa trace pouvoir dire ce qui fut perdu barr par Histoire avec sa grande hache celle qui fit mourir Auschwitz sa m re et trois de ses grands parents Perec cherche ses mots et les trouve
4. Perec J B Pontalis crit Les chambres de Pierre plus je les voyais remplir d objets plus elles me paraissaient vides plus la topographie se faisait pr cise plus s tendait le d sert plus la carte se peuplait de noms plus elle tait muette T n y avait l que des reliques J y avait personne La m re de Pierre avait dis paru dans une chambre gaz Sous toutes ces chambres vides qu il n arr tait pas de remplir il y avait cette chambre la Sous tous ces noms le sans nom Sous toutes ces reliques une m re perdue sans laisser la moindre adresse Un jour c tait quand d j Pierre et moi nous avons r ussi trouver des mots qui ne soient pas des restes des mots qui par miracle all rent leur destinataire inconnu 39 Avec deux cartes une compl te Ma Vall e Pautre vierge L Almanach ouroulboulouck situer des pisodes des r cits sur l espace donner de la coh rence aux v nements fragment s de l almanach deuxi me partie dans le prochain num ro E Yvanne CHENOUF 27 Blaise et le ch teau d Anne Hivers re Claude Ponti 28 Tous les mots sont adultes Fran ois Bon p 28 29 Relique est un mot qui renvoie des objets morts des fragments de corps ayant appartenu des h ros ou des saints dont on a fait un culte 30 Cit par R gine Robin dans Le Deuil de l origine p 219
5. absent du discours r gle certains aspects formels de l nonc Ainsi en permettant la transformation d un v nement biographique en principe d criture P ncrage produit un double r sultat une motivation de la contrainte ce qui pose d une mani re un peu neuve les rapports de Perec l OuLiPo et une revalorisation de l histoire personnelle dont les pisodes douloureux acqui rent par leur reprise dans criture une tonnante dimension heuristique FILIATIONS Difficile vain m me d aborder cet aspect de l uvre auto biographique avec des enfants ou des adolescents de fa on directe Mais peut tre de fa on d tourn e prendre aux mots l uvre d un aufobiographe qui lucidement patiemment non par choix mais parce qu il tait le dos au mur a pris exclu sivement des voies obliques pour cerner ce qui avait t non oubli mais oblit r pour dire l indicible 14 Un indicible que Georges Perec a essay d exprimer en utilisant tous les moyens de la langue dans une hyper ma trise de l criture mots trou s mots permut s mots class s mots encha n s mots r p t s mots sugg r s 13 Georges Perec Bernard Magn Nathan Universit s collection 128 1999 p 30 Abordons la rencontre avec Perec par le c t ludi que qu il affectionnait tant crivons comme lui avec lui puisque lui m me d clarait qu crire tait un jeu qui se jouait deux Jouons comme il s
6. sent volatile vou comme toute chose lengloutissement Un innommable sauv par la grammaire comme le montre cet emploi du conditionnel d chirant 5 Georges Perec W ou le souvenir d enfance Deno l 1975 p 54 6 Georges Perec W ou le souvenir d enfance Deno l 1975 p 21 7 Georges Perec Notes sur ce que je cherche 8 Georges Perec Je suis n Seuil Librairie du XX me si cle 1990 p 73 9 Philippe Lejeune La M moire et l oblique Geor ges Perec autobiographe P O L 1995 10 Georges Perec Esp ces d espaces Paris Galil e 1974 p 122 11 OuLiPo Ouvroir de litt rature potentielle Groupe fond par Raymond Queneau et Raymond Le Lionnais en 1960 r unis sant une dizaine d artistes crivains et peintres et de math maticiens dont l objectif tait d inventer de nouvelles formes litt raires partir de contraintes formelles 12 Georges Perec Bernard Magn Nathan Universit s collection 128 1999 p 28 e La r currence un l ment se r p te soit dans le m me texte soit d un texte l autre Le 11 par exemple est souvent mentionn dans l uvre dans La Vie mode d emploi Vimmeuble est au 11 rue Crubelier le peintre Hutting choisit les couleurs d un portrait partir de onze teintes il reste 11 aquarelles intactes I est dix heures on peut tre onze Un homme qui dort l oratorio dont l interpr tation exigeait one solistes
7. Atanarulfe Dumond pondu arbre g n alogique o venir s affilier bien plus heureusement parfois que dans certaines familles biologiques L exergue est un hommage aux jeunes lectures Longtemps je me suis couch de bonheur 24 avec mes livres et ma lampe de poche D s que j allumais ma lampe les personnages sortaient d entre les pages En foule Avec 24 Cette phrase que Claude Ponti reprend Geor ges Perec qui en a propos plusieurs versions trouve son pendant dans l exergue du chapitre Le Lit dans Esp ces d espaces Long temps je me suis couch par crit Parcel Mroust 25 Entretien avec Jean Royer dans Le Devoir le 2 juin 1979 26 Le Deuil de l origine R gine Robin Presses Universitaires de Vincennes L Imaginaire du texte p 220 ou presque et qui de diverses fa ons se remplis sent A boum Christian Bruel amp Nicole Clave loux tre L Alphabet Zinzin Fr d ric Cl ment Albin Michel Ipom e Biplan le rabat joie Phi lippe Corentin L cole des loisirs La Maison que Jack a b tie John Yeoman amp Quentin Blake Galli mard Qui a vu ma s ur Joke Van Leeuwen La Joie de lire 020 LES ACTES DE LECTURE 108 d c 2009 DES ENFANTS DES CRITS Les mots de Georges Perec Yvanne Chenouf On pourra aussi chercher la mani re dont certains cri vains meublent leurs pi ces Toute la journ e du neuvi me jour apr s la v
8. banalit s mais ces ques tions sont pr cis ment elles qui conditionnent le texte La vitre et le cadre ont une double fonction ils font qu on a affaire au monde d j devenu surface et image Mais aussi que le narrateur front contre la vitre n appartient pas son texte 21 On pourra s aider de quelques albums Dans rien Claude Ponti L cole des loisirs Homflon et Musette Elz bieta Pastel Vues d ici Fany Marceau amp Jo lle Jolivet H lium En prenant d abord des supports ext rieurs sa propre vie on passera des lieux intimes en conservant l criture sans pronom personnel alors que univers d crit est sub jectif fondation du geste d criture Le textuel l intertextuel Sans filiations sur le fil d errances Perec a donc trouv dans l espace intertextuel le lieu d une filiation imaginaire source d une m moire in puisable d un ressassement d une cer titude les mots taient leur place les livres racontaient des his toires on pouvait suivre on pouvait relire et relisant retrouver magnifi e par la certitude qu on avait de les retrouver l impression qu on avait d abord prouv e ce plaisir ne s est jamais tari je lis peu mais je relis sans cesse Flaubert et Jules Verne Roussel et Kafka Leiris et Queneau je relis les livres que j aime et j aime les livres que je relis et chaque fois avec la m me jouissance que je relise vingt pages trois chapi
9. cadeau le plus pr cieux que nous a fait Perec quand on le lit cet homme tragique donne de l espoir Apr s tout ce n est pas si fr quent un crivain qui offre si g n reusement l envie d crire 1S Je n aimerais pas vivre en Am rique mais parfois si Je n aimerais pas vivre Issoudun mais parfois si Je n aimerais pas vivre sur une jonque mais parfois si Je n aimerais pas vivre dans un ksar mais parfois si J aurais bien aim aller sur la Lune mais c est un pen tard Je n aimerais pas vivre dans un monast re mais parfois si Je n aimerais pas vivre au N gresco mais parfois si Je n aimerais pas vivre en Orient mais parfois si J aime bien vivre Paris mais parfois non Je n aimerais pas vivre au Qu bec mais parfois si Je n aimerais pas vivre sur un r cif mais parfois si Je n aimerais pas vivre dans un sous marin mais parfois si Je n aimerais pas vivre dans une tour mais parfois si Je n aimerais pas vivre avec Ursula Andress mais parfois si J aimerais vivre vieux mais parfois non Je n aimerais pas vivre dans un wigwam mais parfois si J aimerais bien vivre Xanadu mais m me pas pour toujours Je n aimerais pas vivre dans l Yonne mais parfois si Je n aimerais pas que nous vivions tous Zanzibar mais parfois si 14 Philippe Lejeune La M moire et l oblique d j De la difficult qu il y a d imaginer une cit id ale Esp ces d espaces pp 127 129 016 LES ACTES DE LECTURE 108 d c
10. e le 11 f vrier Prcolages 1981 1988 1943 Drancy France Un d cret ult rieur du 17 novem Cahiers de lit ratures oulouse Presses bre pr cisa que si elle avait t de nationalit fran aise elle one aurait en droit la mention mort pour la France 4 3 R al R gine Robin Le Deuil de l origine Le p re lui a une tombe sur laquelle le fils se rend Presses Universitaires i de Lile p 173 O1 H en 1955 ou 1956 partag par divers sentiments l A Gene i et en dessous quelque chose comme une s r nit secr te li e oule souvenir d en 3 ET fance Deno l 1975 l ancrage dans l espace l encrage sur la croix de cette pp51 58 014 LES ACTES DE LECTURE 108 d c 2009 DES ENFANTS DES CRITS Les mots de Georges Perec Yvanne Chenouf mort ou l cole quand la rentr e d octobre on remplissait les petites fiches pour les professeurs qui ne vous connaissaient pas profession du p re d c d comme si la d couverte de ce minus cule espace de terre cl turait enfin cette mort que je n avais jamais apprise jamais prouv e jamais connue ni reconnue mais qu il m avait fallu pendant des ann es et des ann es d duire hypocrite ment des chuchotis apitoy s et des baisers soupirants des dames partir de cette enfance engloutie qu aucune trace ne retient un pass tangible Je ne sais o se sont bris s les fils q
11. trouve pas dans le tiroir Elle tait cens e y tre avec une douzaine d autres choses utiles qui ne s y trouvaient jamais tournevis ciseaux papier collant punaises crayon I tait difficile de d finir ce qui se trouvait dans le tiroir des choses qui n avaient pas d emplacement vident des choses qui n avaient aucune utilit mais ne m ritaient pas d tre mises au rebut des choses qui un jour pourraient peut tre tre r par es des piles pas tout fait us es des boulons sans leurs crous le manche d une th i re pr cieuse un cadenas sans clef ou encore une combinaison dont le chiffre secret tait secr tement connu de tous des billes sans le moindre int r t des pi ces de monnaie trang res une torche sans ampoule un seul gant de la paire tricot e avec amour par grand maman avant de mourir le bouchon d une bouillotte un fossile craquel Que bouvait on bien faire au juste avec un seul morceau de puzzle Mais d un autre c t qui oserait le jeter 2 18 18 Le R veur Cr me va nescente lan McEwan folio Junior 1999 p 52 Commencer faire des listes partir d images ou inver sement dessiner partir de descriptions num ratives et comparer les diff rentes mani res d organiser ces des ctiptions de placer les objets dans l espace Quelques id es d albums susceptibles d entrer dans ce projet gt D crire une salle de classe partir de deux albums Av
12. 005 p 52 21 Tous les mots sont adultes Fran ois Bon Fayard 2000 2005 p 53 z 5 22 53 jours Perec qui laisse entrer une figure class e du Georges Perec s P O L 1989 roman traditionnel d aventure d espionnage de 23 Blaise et le voyage d amour policier science fiction travers l vocation de ces chambres de ces vues et ch teau d Anne Hivers re Claude Ponti L cole des loisirs 2005 du narrateur qui y attend De l l id e de construire des univers travers des types de fen tres particuliers La fen tre depuis la salle du lyc e o il a son travail la fen tre de la pi ce o il a son bureau pour crire celle de la caf t ria des repas de midi le pare brise de la voiture lors d un trajet quotidien les h tels de passage 20 On pourra ajoute Fran ois Bon limiter le nombre de fen tres 5 ou 7 en apportant des aides fen tre d enfance fen tre actuelle fen tre de la sph re priv e cuisine ou publique classe bureau atelier maga sin fen tre mobile train bus voiture hublot du casque en donnant des contraintes g n ratives pour enrichir les images mentales inaptes se renouveler phrases nominales sans verbe ou verbes l infinitif pro positions principales exclusivement successions d ins tants brefs On peut demander aux participants s ils envisagent une fen tre ouverte ou une fen tre ferm e a a l air de
13. aa NT LE EL LES ACTES DE LECTURE 108 d c 2009 DES ENFANTS DES CRITS 013 Les mots leur histoire leur formation leur emploi de m me qu el le montrait quels usages ludiques les enfants pouvaient avoir des dictionnaires et des usuels Les dictionnaires A L n 102 juin 08 pp 48 59 Yvanne Chenouf dans une premi re partie d un texte consacr Georges Perec convie cette fois s inspirer en classe de la mani re dont les mots pour Georges Perec sont d embl e d chi r s tritur s rompus LES MOTS DE GEORGES PEREC ENTRE L HISTOIRE ET LA COLLE BLEUE DE GASPARD WINCKLER Yvanne CHENOUF Tout crivain doit savoir a on ne fait pas de texte sans casser des mots Pour Georges Perec les mots sont d embl e d chir s tritur s rompus lac r s trou s l uvre est tout enti re travers e par ce paradigme du cass d chir trou par l engloutissement le vide le blanc DISPARITIONS Le p re de Georges Perec meurt d une balle perdue au moment de la d b cle en juin 1940 sa m re prise dans la rafle du 17 janvier 1943 est intern e Drancy avant d tre dirig e vers Auschwitz dans le convoi 47 le 11 f vrier 1943 Puis plus rien 4 Peretz la fente la Ma m re n a pas de tombe C est seulement le 13 octobre fssue enh breu 7 27 17 PE 2 Bernard Magn 1958 qu un d cret la d clara officiellement d c d
14. ant la t l Yvan Pommaux L cole des loisirs et Confis qu David McNeil Panama 018 LES ACTES DE LECTURE 108 d c 2009 DES ENFANTS DES CRITS Les mots de Georges Perec Yvanne Chenouf gt D crire une chambre partir de deux illustrations du m me lieu par le m me auteur mais dans deux de ses albums La chambre d Ad le dans La Nuit des Z firottes et dans Broutille Claude Ponti L cole des loisirs gt D crire le bureau de travail d un biblioth caire ou d un scientifique Le Livre disparu Colin Thompson Circon flexe et Les Derniers g ants Fran ois Place Casterman Fran ois Place Les derniers G ants casterman gt D crire ce qu on voit par une fen tre la premi re image de Dans la for t profonde Anthony Browne Kal i doscope et la derni re image de L Owragan David Wiesner Circonflexe Perec pars me Esp ces d Espaces de lieux o il a dormi voquant les chambres d h tel apparemment semblables mais pourtant diff rentes si on s occupe avec pr cision de la lampe du mauvais tableau accroch au mur de la couleur de la moquette ou du carrelage de la poign e de fen tre et puis de ce qu on voit par la vitre 19 Fran ois Bon ajoute l trange effet procur par la note singuli re apport e par 19 Tous les mots sont adultes Fran ois Bon Fayard 2000 2005 p 50 20 Tous les mots sont adultes Fran ois Bon Fayard 2000 2
15. avait le faire cache cache avec le sens brouillons les pistes comme il a su le faire lui qui a surgi avec 15 L Homme qui se cherche Fabrice Gabriel Les Inrockuptibles n 401 12 ao t 2003 p 44 LES ACTES DE LECTURE 108 d c 2009 DES ENFANTS DES CRITS Les mots de Georges Perec Yvanne Chenouf 015 fracas dans une poque dont il a su embrasser le contexte intellectuel litt raire et politique Mais jouons avec des r gles syst matiquement scrupuleusement activons ce qu Italo Calvino nommait la machine litt rature com binons ensemble des l ments a priori incompatibles afin de faire na tre des uvres personnelles En les triturant dans tous les sens en les regardant bouger ensemble s ap peler se r pondre les enfants entendront peut tre les mots r sonner autrement et leur parler De l leur na tra peut tre un programme d criture Car Perec a lanc un d fi ses contemporains Partir du plus simple tre toujours lisible sans renoncer pourtant aux myst res enfouis en soi comme au sein du monde alentour sous l apparence presque inoffensive d un exp rimentateur un peu excentrique il nous communique le d sir d un ordre qui puisse chapper l horreur d une litt rature qui puisse se sauver de l histoire Cet ordre est bien s r imaginaire car les recettes ne suffisent jamais pour r ussir un livre ni m me simplement un plat mais son d sir est le
16. e et le ch teau d Anne Hivers re C Ponti L cole des loisirs Nommer les personnages La Vie mode d emploi uvre construite comme un puzzle constitu des crits d autres auteurs permet l auteur de trouver une place dans l univers litt raire J aime beaucoup cette histoire de puzzle par exemple les crivains qui m entourent qui m ont nourri que ce soit Butor on Joyce Kafka on Melville dessinent pour moi une sorte de constellation avec au centre ou sur les bords une pi ce vide qui est celle que je vais venir remplir S Pi ce jamais vide la f tichisation des lieux chez Perec est li e une chambre impensable infigurable chambre de mort vou e la mort celle pr cis ment dans laquelle la m re a disparu Ce vide cet irrepr sentable il n a jamais essay de le raconter ou de le mettre en sc ne de le figuraliser mais par d placement par la tritura tion des mots l exhaustion de la langue il a tent de remplir cette chambre la remplir d objets de traces de bribes de listes d effets tre maniaque des lieux cause de l absence d un lieu collectionner tiqueter nommer d nombrer pour pallier ce qui ne peut pas tre nomm avec la tentation non pas de faire le deuil de cet v nement mais de construire un monument une st le On pourra regarder les livres qui partent de rien de Palbum On peut supposer que la f te a lieu dans l arbre des poussins
17. flore un pyrophore une botte de carton qui contient des petites fiches multicolores un grand encrier de carton bouilli incrustations d caille un porte crayons en verre plusieurs pierres trois bo tes en bois tourn un r veil un calen drier poussoir un bloc de plomb une grande bo te cigares vide de cigares mais pleine de petits objets une spirale d acier dans laquelle on peut glisser des lettres en attente un manche de poignard en pierre polie un verre plein de crayons une petite bo te en bois dor rien ne semble plus simple que de dresser une liste en fait c est beaucoup plus compliqu que c en a l air Penset Classer p 31 partir de cet exemple on pourra rechercher dans la litt rature de jeunesse les extraits qui permettent d avoir un regard sur le quotidien une interrogation sociologi que de ce qui fait Punivers habituel des personnages ce qui d crit leurs domaines de sp cialisation leurs registres d emprunts les indices significatifs de leur mode de vie Une mani re d tourn e de mieux porter attention ce qui entoure un personnage et qui entre dans les l ments d tablissement du sens de ses actions ses alliances ses inimiti s son fonctionnement psychologique Dans la poubelle sous le sol du Square et un petit peu l int rieur de Georges vivent les Souris Archivistes Elles ont b ti d immenses biblioth ques dans leurs souterrains Les Souris Archivistes ont un travail lon
18. g et difficile mais qu elles aiment beaucoup Elles notent dans leurs grands livres tout ce qui se passe dans le Square Elles ramassent tout les miettes de pain de g teau de tarte de croissant de pain au chocolat les chewing gums s ch s les trognons de fruits les restes de sandwiches les bouts de 5 les rognures d ongles les champignons les morceaux de jouets les bo tes de boissons gazeuses pleines de bulles les papiers froiss s les pi ces de monnaie perdues les perles de collier bris les cheveux tomb s Elles notent la taille des traces de pas et leur nombre et leur direction les paroles chang es les cris pouss s les larmes les rires les baisers les petits c lins Elles ramassent tout elles go tent tout elles notent tout Chaque semaine de chaque jour de chaque ann e Gr ce elles rien n est oubli I est 20 h OT c est l heure de la r cr ation et de la grande r cup ration Souvent les plus jeunes Souris Archivistes pr f rent la grande r cr ation Georges Lebanc Claude Ponti L cole des loisirs Dans la grande cuisine en d sordre ily avait un tiroir Bien entendu il y avait beaucoup de tiroirs mais si quelqu un disait la ficelle est dans le tiroir de la cuisine tout le monde comprenait Il y LES ACTES DE LECTURE 108 d c 2009 DES ENFANTS DES CRITS Les mots de Georges Perec Yvanne Chenouf 017 avait de grandes chances que la ficelle ne se
19. la radio au cin ma au th tre dans les livres o il se fait compilateur de r ves voyageur joueur et produc teur de jeux auteur de th tre promeneur et penseur des villes praticien de l infra ordinaire e L infra ordinaire Ce qui nous parle me semble t il c est toujours l v nement l insolite l extra ordinaire cinq colonnes la une grosses manchettes Les trains ne se mettent exister que lorsqu ils d raillent et plus il y a de voyageurs morts plus les trains existent les avions n acc dent l existence que lorsqu ils sont d tourn s les voitures ont pour unique destin de percuter les platanes cinquante deux week ends par an cinquante deux bilans tant de morts et tant mieux pour l informa tion si les chiffres ne cessent d augmenter I faut qu il y ait derri re l v nement un scandale une fissure un danger comme si la vie ne devait se r v ler qu travers le spectaculaire comme si le parlant le significatif tait toujours anormal cataclysmes naturels on boule versements historiques conflits sociaux scandales politiques Dans notre pr cipitation mesurer l historique le significatif le r v lateur ne laissons pas de c t l essentiel le v ritable ment intol rable le vraiment inadmissible le scandale ce n est pas le grison c est le travail dans les mines Les malaises sociaux ne sont pas pr occupants en p riode de gr ve 16 Alain Goulet Archives e
20. lers Qu y a t il sous votre papier peint Combien de gestes faut il pour composer un num ro de t l phone Pourquoi Pourquoi ne trouve t on pas de cigarettes dans les biceries Pourquoi pas I m importe peu que ces questions soient ici fragmentaires peine indicatives d une m thode tout an plus d un projet II m importe beaucoup qu elles semblent triviales et futiles c est pr cis ment ce qui les rend tout aussi sinon plus essentiel les que tant d autres au travers desquelles nous avons vainement tent de capter notre v rit L Infra ordinaire Seuil 1969 Le banal le quotidien l vident le commun l ordinaire l infra ordinaire Au mouvement du temps qui passe et emporte tout lais sant au souvenir l arbitraire du tri s oppose e mouve ment inverse de l archiviste du documentaliste du restaurateur de l arch ologue du chercheur du savant et finalement de l artiste qui patiemment recherche retrouve restitue classe 16 Dans Penser Classer Georges Perec entreprend de d crire tout ce qu il y a sur sa table de travail une mani re de marquer mon espace une approche un peu oblique de ma pratique quotidienne une fa on de parler de mon travail de mon his toire de mes pr occupations un effort pour saisir quelque chose qui appartient mon exp rience non pas au niveau de ses r flexions lointaines mais au c ur de son mergence T Une lampe un coffret cigarettes un soli
21. n jeu dans Cahiers Georges Perec 1985 p 209 17 Penser Classer 1985 Seuil La Librai rie du XXI E si cle 2003 p 23 ils sont intol rables vingt quatre heures sur vingt quatre trois cent soixante cing jours par an Les raz de mar e les ruptions volcani ques les tours qui s croulent les incendies de for ts les tunnels qui s fjondrent Publicis qui br le et Aranda qui parle Horrible Ter rible Monstrueux Scandaleux Mais o est le scandale Le vrai scandale Le journal nous a t il dit autre chose que soyez rassur s vous voyez bien que la vie existe avec ses hauts et ses bas vous voyez bien qu il se passe des choses Les journaux parlent de tout sauf du journalier Les journaux mr ennuient ils ne m apprennent rien ce qu ils racontent ne me concerne pas ne m interroge pas et ne r pond pas davantage aux questions que je pose ou que je voudrais poser Ce qui se passe vraiment ce que nous vivons le reste tout le reste o est il Ce qui se passe chaque jour et qui revient chaque jour le banal le quotidien l vident le commun l ordinaire l infra ordinaire le bruit de fond l habituel comment en rendre compte comment l interroger comment le d crire D crivez votre rue D crivez en une autre Comparez Faites l inventaire de vos poches de votre sac Interrogez vous sur la provenance l usage et le devenir de chacun des objets que vous en retirez Questionnez vos petites cuil
22. qu on peut avoir d en parler Ce qu on voit de la fen tre Ou bien quand on s y est perdu au milieu de la nuit Les cachettes qu on s y faisait Les saisons Les bruits bruits de la journ e quand on y est mais qu on ne devrait pas y tre les bruits du dimanche les bruits de la nuit Mais alterner avec la vision les d tails qu on voit parce qu on est l depuis longtemps d fauts du sol inventaire des objets fixes rampes de balcon tuyaux du chauffage poign es de la porte et de la fen tre organisation du placard Ce qu il y a sur les murs le d fil des lumi res On peut parler des fissures du pla fond et des mondes qu on y cr e Proposer que rien de ce qui est indiscret ou priv ne traverse le texte sera une force suppl mentaire o s appuyer pour contraindre parler d objets de disposition de fen tre et de sons belle et tr s simple mani re de faire percevoir comment l crit se produit comme fiction et tire sa force d ima ginaire de sa fid lit au r el convoqu 28 Prendre trois int rieurs imaginaires de Claude Ponti et d crire Darbre maison de Ma Vall e Dans la pomme l int rieur d un ver de terre Le souterrain am nag de Okil l Comparer alors ces descriptions et tablir par un relev lexical les pi ces et les objets symboliques d une maison standard chez Claude Ponti les bases n cessaires au confort minimum Dans un texte consacr Pierre G voquant Georges
23. rification les poussins admi rent leur chef d uvre Ils sont particuli rement fiers de la grande salle des f tes ronde avec ses lisse miroirs ses clairs et son parquet multitarte Tout autour il y a six moyens salons carr s douze petits salons ronds ou carr s trente couloirs en sorbets fruits rouges et mangue passion soixante escaliers en nougat mou soixante toboggans de caramel roux deux mille trois cent vingt sept coussins de mousse la vanille et autant l abricot 27 Les voisines et les bonnes amies n attendirent pas qu on les envoy t qu rir pour aller chez la jeune mari e tant elles avaient d impa tience de voir toutes les richesses de sa maison n ayant os y venir pendant que le mari y tait cause de sa barbe bleue qui leur faisait peur Les voil aussit t parcourir les chambres les cabinets les garde robes toutes plus belles et plus riches les unes que les autres Elles mont rent ensuite aux garde meubles o elles ne pouvaient assez admirer le nombre et la beaut des tapisseries des lits des sofas des cabinets des gu ridons des tables et des miroirs o l on se voyait depuis les pieds jusqu la t te et dont les bordures les unes de glace les autres d argent et de vermeil dor taient les plus belles et les plus magnifiques qu on e t jamais vues Batbe Bleue Charles Perrault et n en meubler qu une et une seule son tour mais d inventorier alors toutes les mani res
24. tres ou le livre entier celle d une complicit d une connivence ou plus encore au del celle d une parent enfin retrouv e 22 La permanence de l crit offre une stabilit o prendre ses rep res peut tre ses racines On peut retrouver cette id e dans Baise et le ch teau d Anne Hivers re 3 Le r cit retrace une grande aventure humaine la naissance Lors de cette f te de l origine l anniversaire nul parent nulle autre famille que des amis litt raires 124 r f rences de la litt rature de jeunesse issues de 13 pays depuis 1870 jusqu la date de sortie LES ACTES DE LECTURE 108 d c 2009 DES ENFANTS DES CRITS Les mots de Georges Perec Yvanne Chenouf 019 les voisins les chevaux les oiseaux les martiens ambidextres les h ros peureux les mal fiques les surpuissants les tra tres les ano dins les ensorcel s les injustement condamn s les invisibles les souterrains les faces d ange les princesses d livrer Personne ne saura jamais combien nous tions sous la couverture Ce livre est un hommage tous ces personnages et leurs cr ateurs qui ont invent le monde des livres pour enfants et qui continuent jour apr s jour nourrir de nouveaux livres Qu ils en soient ici remerci s du fond du c ur et de mon lit par moi et ma lampe de poche pour l ternit des jours et des nuits de lecture que je leur dois Double page de la f te des invit s Blais
25. ui me rattachent mon enfance Georges Perec va b tir une uvre en donnant formes au double an antis sement que constituent la disparition de ses parents et le souvenir de cette disparition Si les catalogues des librai res ne recensent aujourd hui que quarante deux titres Pambition de cet crivain tait de remplir un tiroir de la Biblioth que Nationale d utiliser tous les mots de la langue fran aise de parcourir toute la litt rature de mon temps sans jamais avoir le sentiment de revenir sur mes pas on de remarcher sur mes propres traces d crire tout ce qu il est possible un homme aujourd hui d crire des livres gros et des livres courts des romans d une gravit in gale J aimerais qu il existe des lieux stables immobiles intangibles intouch s et presque intouchables immua bles enracin s des lieux qui seraient des r f rences des points de d part des sources mon pays natal le berceau de ma famille la maison o je serais n l arbre que j aurais vu grandir que mon p re aurait plant le jour de ma naissance le grenier de mon enfance empli de souvenirs intacts De tels lieux n existent pas 19 Et c est parce que ces lieux m existent pas que Georges Perec op re un spectaculaire d tournement de sens 4 seule tradition ma seule m moire mon seul lien est rh torique De l le marquage autobiographique li la contrainte ou structure oulipienneft
Download Pdf Manuals
Related Search