L`interco, c`est quoi ? LE MAG
Contents
1. SAAS Le d neigement une affaire pour tous Tous les ans de novembre mars la Ville d Albertville se mobilise pour pouvoir faire face aux chutes de neige D s le premier flocon un plan d actions est mis en ceuvre Le centre technique municipal de la Ville d Albertville assure le d neigement des voiries communales voies de circulation automobile trottoirs devant les espaces publics ponts celui des trottoirs incombant aux riverains habitants propri taires commer ants Pour permettre un d neigement efficace il est indispensable que les rues ANNIVERSAIRE soient libres afin de permettre l acc s aux engi2. DECORATION Une forte mobilisation des services Mobilis s depuis fin octobre les services techniques municipaux ont c ur de parer chaque ann e la ville de ses plus beaux atours La mise en place des d corations de fin d ann e n cessite imagination coordination et engendre de nombreuses manipulations avec des contraintes comme la place disponible et la r utilisation du mat riel quip en leds pour une faible consommation nerg tique g ILLUMINATIONS Mademoiselle Paillette etles Lumin oles Samedi 7 d cembre les Albertvillois d couvriront un nouveau spectacle concu par la soci t Port par le vent laur ate 2011 du R seau Entreprendre Savoie C est dans une atmosph re empreinte de magie de douceur et de l g ret que des personnages oniriques accompagn s d un violoniste d ambuleront d s 17h dans les rues du centre ville Puis vers 18h
3. oo IEEE IUNAUTAIRES MODE D EMPLOI Toutes les communes aa lections municipales 1 1 tour e 2 tour A lection du maire par l ensemble des lus au conseil municipal Le conseil municipal d signe les d l gu s communautaires Election du pr sident de la Co RAL par les conseillers communautaires 33 candidats au mandat de conseiller municipal Communes de moins de 1 000 habitants lections municipales i Election du maire par l ensemble des conseillers municipaux Le conseil municipal d signe les d l gu s communautaires dans l ordre du tableau Communes de plus de 1 000 habitants feft 7 lections municipales et communautaires li Election du maire par l ensemble des conseillers municipaux 33 conseillers Albertville Les conseillers communautaires sont lus par les lecteurs via le bulletin de vote Installation du conseil communautaire 59 conseillers 15 lus pour Albertville lection du pr sident de la Co RAL par les conseillers communautaires 15 candidats au mandat de conseiller communautaire Albertville 19 Combats professionnels organis s par le Sporting club boxe 1 2 finale du Championnat Da
4. sc e MM DOSSIER INTERCOMMUNALIT cest Quoi Depuis plusieurs ann es lintercomrmunalit sest g n ralis e En 2008 les 2 583 communaut s ne rassemblaient que 22 636 communes et moins de 56 millions d habitants En 2073 ce sont Q6 049 communes et plus de 60 millions de Fran ais aui font partie des 2 456 communaut s de communes communaut s d agglom ration syndicats d agglom ration nouvelle communaut s urbaines et m tropoles En 2014 toutes les communes int greront une communaut de communes Cele ci gere un nombre croissant de services publics locaux et est lorigine d importants projets oour son territoire tant dans le domaine des transports de l am nagement du territoire que du d veloppement conomique La o R AL 18 communes solidaires pour d velopper des services communs La Communaut de commune de la r gion d Albertville Co RAL est un tablissement public de coop ration intercommunal EPCI cr en 2003 Elle est charg e de la gestion de certains services publics comme la collecte des d chets les quipements sportifs et collectifs d agglom ration Elle m ne galement des actions en mati re de d veloppement conomique de transports et de d placements urbains Jusqu pr sent les conseillers communautaires n taient lus que par les
5. ss ees 1091011011111 Travaux mode demplo Vous tes Un particulier ou un commer ant et vous souhaitez faire des travaux Petit rappel des proc dures Travaux de facade gt gt je dois d poser une menuiseries mat riaux de d claration pr alable au titre Travaux facade
6. e 0000000422242222224224244424442424242422220 eo 0000000000 eeeo lt 000000000000 0000e 000000000000000e 000000000000000000000000e 000000000000 O O O O O O O O O O O 8 0 e me me gt gt mm mm mm mm m v 0e 06000000000000000000000 000000000000000000000000 7 000000 00000000000000000000067 20000000000000000006 2000000000000000 e 8 0000000000060 gt 0000000000 2 000 0600000000000000 29 00000 00000000000 0 7 000 00000 0 200000000067 7 000000 000000000 000 000000 000000000 000000 000000 000000000 00000000 Seege 0 000000 0000000000 00000000 000 eee 222222 e 00000 e 000 See _ 000000 _ 0000 0000000 00 _ a e mm 00000000000 _ 000006 7 720000000000 0 0 0 0 0007 0000000000000 0000000000000 00 0000000 00 0 0 0 ee 00000 2 0000000000 7 e ss 0600000000 ee ee 0000000000000e e 4090000000000000090 Y t 000000 0 2 0 00000000000000000e 00000 0000000 0000000000000 000 0 0 000000 00000000 0000000000000 000 00 000000 000000000 000000 00000000 000000000
7. Je prends contact avec PACT d ville d Albertvilie S avo Urbanisme Aides communales wm w la CPE vw ima e ee gere by Aige Albertville Info LE MAG larits oour les faloles revenus Avec l arriv e de l hiver la consommation nerg tique augmente fortement et les factures s alourdissent Pour venir en aide aux personnes faibles ressources des tarifs sp ciaux ont t mis en place par EDF et GDF Sous r serve des crit res d attribution ces foyers peuvent b n ficier du tarif de premi re n cessit TPN pour l lectricit r ductions sur les tarifs d abonnement et la consommation et du tarif sp cial de solidarit TSS pour le gaz r ductions sur les factures ou forfaitaires gratuit l ouverture du contrat abattement Des aides ponctuelles existent galement en cas de difficult s financi res passag res Afin de r aliser des conomies d nergie quelques gestes simples peuvent s av rer efficaces comme par exemple diminuer d un degr la temp rature int rieure d un logement 7 96 de consommation en moins ne chauffer que les pi ces utilis es et de mani re individuelle ou encore entretenir sa chaudi re G rer durablement la for t Albertville Info LE MAG Avec 308 ha soit 17 5 de la superficie de la cit olympique la for t communale est un l ment non n gligeable de notre patrimoine Elle est compos e d une gran
8. JULIANO G LAURENT J MELONI M MURAZ DULAURIER REGAZZONI D RUAZ En raison de la p riode pr lectorale la libre expression des groupes politiques du conseil municipal est mise en sommeil A MARCAIS Albertville Info LE MAG 000000000000000000000000000000000000000000000000e 20000000000000000000000000000000000000000000000e Le eo VK 0000000 0000000000000 0000 00 000000 0000000000000 0000 00 See 0 000000 EEE e0000000000000000099 09 RI 00000 0000000000000 0000 00 v 0e0000 Dee oe o oe oe o oe oe o eo o oe ee oe e 00060 000004 000 EEEE poo e 0000000000000000000e e000000000000000009 09 e00000000000000000 09 00000000006000000000e 000 0000000000000 00 BG 6666 ee ee 20006000 000 6 0
9. du code de l urbanisme volets menuiseries gt gt je dois d poser une ouverture de fen tre abri d claration pr alable au titre gt gt je dois d poser une isolation par l ext rieur du code de l urbanisme demande d autorisation de r novation ext rieure pour des travaux mineurs travaux sur tablissement recevant du public au titre du code de la construction et de l habitation garage extension Travaux int rieurs gt gt je dois d poser une demande de permis de construire Les formulaires de demande sont sur le site Internet de la Ville A Les travaux doivent tre examin s par les sous commissions d partementales l accessibilit des personnes handicap es et la s curit Incendie Pour des travaux plus importants v randa extension de plus de 20 m A Le non accomplissement de ces formalit s met le particulier en infraction Les infractions peuvent tre gravement sanctionn es par le procureur de la R publique gt gt je dois d poser une demande d autorisation d enseigne au titre du code de l environnement Les formulaires de demande sont sur le site Internet de la Ville Exemple de r enovation Les aides communales dont je peux b n ficier en tant que commercant ou particulier Accessibilit rampe handicap e r novation de devanture rideau de s curit r fection de toiture ravalement de facade d veloppement durable
10. gt 20h30 Pour sa premi re Universit populaire du voyage le Grand Bivouac invite le c l bre photojournaliste Reza N il y a 50 ans en Iran il d couvre tr s vite une arme formidable pour d fendre la libert le journalisme A l re des dictatures celle du Shah d abord du r gime islamiste ensuite il ne fait pas bon tre rebelle Reza connait la prison la torture l exil Depuis 1981 date de son d part du pays natal il habite de ce c t ci du monde celui de l Occident Mais r guli rement il refait sa valise visse son objectif et repart de l autre c t vers ceux qui vivent la lutte et la douleur Du Maghreb l Asie de l Afrique aux Balkans Reza arpente le monde ou plut t son monde Aller loin 04 79 32 48 64 www grandbivouac com gt DIMANCHE 15 D CEMBRE gt 17H Pi ce de th tre humoristique Chou ch ri propos par Les Zygomatik s de la B thie Tarif 7 gratuit pour les moins de 12 ans Billetterie sur place Aller loin 0672610437 gt LUNDI 16 D CEMBRE gt 20H Concert de musiques actuelles Rock nd f tes propos par l EMD Aller loin 06 72 72 66 98 SAMEDI 11 JANVIER 20H30 Pr sentation de films courts amateurs r alis s par les habitants de l arrondissement d Albertville Aller loin 04 79 37 29 29 MERCREDI 15 JANVIER gt 18H Le conseil municipal invite les Albertvilloi
11. de presse humble et attachant bona plans Les bistrots albertvillois tous je suis 44 Un personnage Une balade dans la for t du Tal 7 plus pr sentes aux c t s de celle de Plantu Cre t ouvrage il est pour la premi fois invit au Festival de BD d Angoul me Pour lui c est un r ve qui devient r alit ace ce Gr un peu comme le maire je suis oblig d aller partout MAG 30 Albertville Info I L Albertville Livraison IMM DIATE VISITEZ NOS 2 e EAE APP G b Ge S de A E ad z oi 1 EE A A 1 7 L1 LE E EL Zem F 3 1 1 D e E Lum T 1 Li o amp DH i Le d e I deg RS Ti e 1 r Ke S Paie K Fa F E 3 1 MC T TALIS 4 L T EU E HK i S 1 T uh va e 4 om org Renseignez vous Act 0 4 70 3 2 3 6 4 RESIDENCES UN CONSEIL PROFESSIONNEL H E UN ENGAGEMENT DE QUALIT UNE SIGNATURE POUR VOS PROJETS IMMOBILIERS DIAGNOSTICS IMMOBILIERS Diagnostics immobiliers pour ventes et locations lectricit Plomb Gaz Mesurage Amiante Performance nerg tique Interventions toutes stations de ski savoyardes 04 79 38 63 44 79 38 63 44 Cr ation graphique ebe Mai
12. demandes et de 18h 19h Cette exp rimentation s adresse l ensemble des b n ficiaires qui en expriment le besoin et d s lors que ce besoin est reconnu comme prioritaire pour le maintien domicile aide au repas au coucher l hygi ne et concerne des personnes Isol es Bravo cette amicale tr s dynamique qui r alise plus de 18 collectes par an Aller loin 04 79 31 45 95 D MOCRATIE PARTICIPATIVE Onrenouvelle Outils privil gi s d expression des habitants et de d veloppement de la d mocratie locale dans notre ville les comit s de quartier favorisent l exercice d une citoyennet active et permettent de construire tous les l ments d un meilleur vivre ensemble Depuis 2008 l aventure se poursuit etles comit s ont toujours besoin de nouveaux visages pour leur bon fonctionnement pour rendre l action publique plus efficace am liorer le cadre de vie et relever les d fis auxquels est confront e a ville Notez bien la date de la r union pl ni re de votre quartier laquelle vous tes invit s ENVIRONNEMENT Etde 3 Albertville a obtenu une 3 fleur au palmar s 2013 des villes et villages fleuris Une distinction qui r compense la politique de la Ville d Albertville dans le fleurissement et un service des espaces verts particuli rement investi La Ville est impliqu e depuis plusieurs a
13. et en bordure de la v loroute reliant Annecy Chamb ry que le futur coquartier des berges de l Arly s implantera Sources e Une rivi re une ville L Arly Albertville Cahier du vieux conflans N 163 Dubourgeat Maistre e L endiguement de l Is re et de l Arc Association des Amis de Montm lian et ses environs Maurice CLEMENT e Aufil des chemin des rues Marius HUDRY e Archives municipales Registres des d lib rations du conseil municipal Et demain La Ville d Albertville souhaite conforter sa vocation de p le conomique du bassin et propose travers cet emplacement un lieu d activit s tertiaires et de services P le emploi compl mentaire l offre existante Le site proximit du centre ville accueillera un coquartier qui mettra en valeur l entr e sud d Albertville gr ce son int gration dans l environnement existant 7 RENOVATION simple et cher Pour changer sa chaudi re installer des fen tres double vitrage isoler sa toiture son sol ou ses murs un dispositif complet d accompagnement et d aides financi res dont deux nouvelles primes est aujourd hui disponible pour les propri taires Le plan de r novation nerg tique de l habitat permet d tre mieux inform de b n ficier de financements adapt s sa situation et de faire d importantes conomies d nergie L objectif de ce dispositif est de soutenir les propri taires
14. publics ou chez des particuliers qui se sont fait connaitre pour les accueillir Pour 2013 2014 la p riode de plus fort risque de 8 Albertville L am nagement est complet par la pose de l enrob de la chauss e la plantation d arbres et la signalisation verticale et au sol pour une rue mixant d placements doux et v hicules motoris s d clenchement se situe du samedi 21 d cembre au samedi 15 mars 51 vous tes pr ts h berger des vacanciers votre domicile faites vous connaitre en retirant le formulaire d inscription disponible l H tel de Ville l Espace administratif et social au Centre socioculturel ou sur le site Internet de la Ville Aller loin Mission pr vention s curit 04 79 10 43 23 www albertville fr gt Urbanisme amp environnement Risques majeurs Plan d h bergement d urgence eec ns ss
15. s inscrire de suivre son compte ses factures cantine accueil p ri et extrascolaire d obtenir des renseignements de t l charger les formulaires Du neuf au Pass Compos Ouvert depuis 2005 l accueil de jour Alzheimer Le Pass Compos service du Centre communal d action sociale d Albertville a b n fici de quelques travaux afin de mieux accueillir les patients r am nagement de l espace accueil cr ation d un WC et d un espace de rangement modification du r seau lectrique et informatique peinture Cette r novation permet d sormais de recevoir au sein d un espace plus clair et plus convivial jusqu dix personnes au lieu de huit auparavant Albertville Info LE MAG Rue Pasteur clap de fin La rue Pasteur finalise son am nagement Un clairage public moderne plus conomique a t install les trottoirs sont achev s et de nouvelles places de parking ont t cr es d h bergement d urgence Chaque week end hivernal un dispositif d accueil des automobilistes bloqu s dans l acc s des stations par des conditions m t orologiques d favorables est mis en place par la Ville en partenariat avec la Pr fecture de la Savoie Ce plan d h bergement permet de mettre en place en quelques heures l H tel de Ville un service d accueil d urgence des vacanciers et de leur proposer un h bergement de fortune dans des salles ou tablissements
16. s maintenant pour ceux qui ont 18 ans cette ann e ou au plus tard le 28 f vrier prochain et pour ceux qui viennent de s installer Albertville ou de changer de quartier Avant de donner de la voix il leur faut v rifier qu ils sont bien inscrits sur les listes lectorales d faut s y enregistrer avant le 31 d cembre 2013 Pour rejoindre les 11 084 Albertvillois d j inscrits en 2012 rien de plus simple Les personnes concern es munies d une pi ce d identit et d un justificatif de domicile peuvent accomplir la d marche sur place en mairie ou sur Internet Le formulaire peut tre t l charg sur le site de la Ville d Albertville et renvoy par courrier ou rempli en ligne en scannant les justificatifs A noter les ressortissants des pays europ ens peuvent galement voter sous r serve qu ils soient inscrits sur les listes lectorales Aller loin et citoyennet 04 79 10 43 60 Ma mairie Vie pratique Service population www albertville fr gt RC
17. 0000 00 0 000000 00000000 0000000000000 0 000000 00000000 H 000000000007 000000 00000000 e 51 42aa2 A eot 9 000 00000 _ 0000o 0000000080 __ __ 00000000000000000000000000000000e 000000026860 000 0000000000 0000000000000000000e 000 0000000000000 0000000000000 00000 0 eer 00000000000 e t 0000000000 10000000000000000000e 0000000000 0000000000000000000 0000000000 0 00060 000000000 0000000000000 0000 00 000000 000000000 000000 0200000000 00000001 000000000 00000001 000000000 0 000000 1 000000000 Dee ee ee e ee e ee e ee e eege ex A Pe ye Ge BI A i A EY e x L P P Zi 7 sa E ons 999999999999999999999999999999999999999999999999 999999 99999999999999
18. 30 ils d ploieront leurs ailes avec gr ce et seront rejoints par une danseuse dans sa bulle transparente Le p re No l fera alors son apparition et trois grands oiseaux de lumi re aux couleurs changeantes entameront une danse dans le ciel albertvillois invitant les spectateurs la contemplation et la po sie Le feu d artifices mis en sc ne par l un des plus grands artificiers de France sera le point d orgue de cet univers enti rement magique Albertville Info LE MAG ET IN S E ia mrs i A Vidc E v m Ze e i CONFLANS gt 31 OCTOBRE La cit m di vale se r veille sous le clocher de l glise Saint Grat CHAMP DE MARS gt 25 OCTOBRE Le comit de quartier f te la chanson 4 22 Albertville UNIES 2000 emm TM d ev Wee Deux nouvelles adresses de restauration se sont implant es r cemment en centre ville A quelques pas place de l glise poussez la porte de la pizzeria Di Vinizza Coralie Mat o propose des pizzas classiques mais aussi ses sp cialit s les pizzas aux l gumes frais et les pizzas desserts Apr s avoir tenu un restaurant classique j avais envie d ouvrir un espace de restauration plus moderne et plus jeune Soutenue par Albertville Tarentaise Expansion elle a pu cet hiver restaurer d anciens bureaux pr s de l glise et r aliser son pro
19. 9999999999999 9999999999992929 9999999999999999999999999999999999999999999999299 999999999999999999999999999999999999999999999299 94999999999999999999999999999999999999999999999299 me pas pouvoir s y rer tLa litique commencer en 1988 par le quotidien e F po avec lequel il collabore encore aujourd hui Les contributions F UN PASSIONNE DE L ACTUALITE C est cette occasion qu il tien Les Cl s de lActualit rencontre le c l bre caricaturiste Plantu pr moignage les all es de nombreux festivals et Semaine de l Allier salons puis il d cide de moins voyager et de 1 Le Dauphin Lib 2 inesp r e ha nent Mairies de Savoie Mieux G wt ann es hercher le d tail qui fait la diff rence la mimique ou le rictus qui se sufht lui m me 2 r giona 3 senc Ti rendre un jour tre invit ce rendez vous 3 international en tant ou auteur est chose Georges Million arpente pendant quelques multiplier les collaborations ext rieures Apr s les travaux associatifs les piges pour l dition savoyarde du journal de PUFC Que Choisir il s oriente vers des titres plus costauds et des dessins en lien avec l actualit Connu et reconnu par ses pairs Georges Million n en reste pas moins un personnage humble et attachant Travailleur acharn il passe sa vie sur sa table
20. Albertville DOSSIER P a LI 800 wwwW albertville fr SKIEZ PRIVIL GI avec la 20 30 de remise Iam dd GRATUIT e WM ben s Val ON 8 S eem ed ombe Humet Praz suf AN D AIIDEO C AI 9 uw 9 EE wy uu ss e Autocars de 8 61 places Cr ateur de voyages 2 Transports r guliers Tourisme d affaires Sorties scolaires 2 Transport VIP Tranport de personnes mobilit r duite 2 Transports stations NOUS CONTACTER WWW FAURESAVOIE FR FAURE SAVOIE AUTRES CENTRES MAVILLE 4 5 EN IMAGES 6 D HIER DEMAIN Zelt L ACTU Le don de soi D neigement Portail famille D DURABLE 44 UNE INTERCOMMUNALIT ACTIVE 1 1 Ces derni res ann es la loi de d centralisation a renforc le r le DOSSIER INTEHCOMMUNALITE des communaut s de communes D s janvier 2014 les 36 700 c communes fran aises seront toutes rattach es une intercommunalit Pour plus de d mocratie et de transparence les lecteurs liront 1 directement leurs conseillers communautaires l occasion des municipales de mars 2014 Dans cette perspective nous avons choisi de vous clairer sur le nouveau cadre lectoral et sur le fonctionnement de lintercommunalit sur notre territoire C est l objet du dossier de ce num ro du Mag La politique municipale ne peut plus se passer de la politique de l in
21. Albertville Info L LES ELUS DE QUARTIER 4 Gilles LAURENT gt Conseiller municipal d l gu aux conomies d nergie gilles laurent albertville fr Saliha BENSALLAH Conseill re municipale d l gu e la petite enfance saliha bensallah albertville fr 0 3 0 4400000000 00 0 70 0000 DROEN Jean Fran ois CUSIN gt Conseiller municipal jean francois cusin albertville fr Hespectons lespace public Trottoirs parkings espaces verts du P Br esp quartier sont fr quent s par tous petits et grands C est pourquoi les r gles d hygi ne sont indispensables Madeleine IMBERT et doivent tre respect es pour le plaisir de chacun Afin d viter les incivilit s des propri taires de chiens diff rents quipements municipaux sont leur disposition tels quun canisite place des Rei
22. BN 2 J H gt Conseill re municipale monique bertolotti j Ges albertville fr Sportives est propos aux enfants g s de 6 11 ans A partir de 8 ou 9 ans les enfants aiment beaucoup bouger soulignent les animatrices Nous leur wel lt LPT A um Les mardis 10 d cembre et 7 janvier de 18h30 20h la maison de quartier du Champ de Mars Le Cairn de Mars Mardis 26 bre one L entr e sud d Albertville dispose et 28 janvier de 18h30 20h et de commerces Le Cairn Pain Petite maison c t p tisserie viennoiserie fromage et du centre technique municipal chemin de la Combe de Savoie 9 avenue du Champ 26 Albertville Info LE MAG Avec sa capacit de 24 places l accueil nadine bonnet ge loisirs de proximit Les Pommiers albertville fr Champ de Mars ne d semplit pas Cr en f vrier 2013 et ouvert tous les apr s midis du lundi au vendredi judo o ils apprennent se respecter et respecter les r gles du basket des tournois multisports foot danse pour toujours plus d change Et puis les enfants adorent aussi nos apr s midi de quiz musical et bien s r nos sorties cin ma Bi pendant les vacances scolaires sauf celles des f tes de fin d ann e il r pond une demande des habitants du quartier souhaitant une str
23. MN NAM AMO NON 14 Albertville Info L M 1 n WA AE WOW WANN 1 s s c c o s o o E 0 O OOOO OOO OO 9
24. TVILLE CEDEX e DIRECTEUR DE LA PUBLICATION PHILIPPE MASURE e R DACTION PAULINE CAYLAK ELIANE 29 LIBRE EXPRESSION FERLAY BARBARA SALGAS CONCEPTION KALISTENE e MISE EN PAGE ET INFOGRAPHIE LYDIE CHAPPELET COQUET e PHOTO DE COUVERTURE PIERRE MOREL e CR DIT ICONOGRAPHIQUE 30 PORTRAIT PIERRE MOREL SECTEUR COMMUNICATION BARBARA SALGAS MANTOANI JACKY RAUTUREAU DESSINS DRISS Georges Million SC e R GIE PUBLICITAIRE SPH RE PUBLIQUE A IMPRESSION EDIPS IMPRIMEURS 11 500 EXEMPLAIRES dessinateur de presse i D DISTRIBUTION TRI VALL ES SARL J e D P T L GAL F VRIER 2009 niii PAL GYMNASE MUNICIPAL gt LUNDI 30 SEPTEMBRE m T l FORUM DE LA SAISONNALIT gt JEUDI 17 OCTOBRE Le gymnase municipal se retrouve Les all es de la Halle olympique sont noires de monde pour sans toit le temps d en retrouver un tout neuf _ le forum de la saisonnalit qui offre plus de 4 000 emplois T i 1 COUP DE POUCE gt MERCREDI 6 NOVEMBRE 25 l ves de CP issus des coles du R seau de r ussite scolaire signent leur contrat Coup de Pouce pour apprendre bien lire 4 Albertville LA ROTONDE gt LUNDI 23 SEPTEMBRE Les engins attaquent les Immeubles situ s cours de l H tel de ville dans la perspective de l am nagement de la Rotonde SE e Ni Ge CUENOT berg L as Za Dm LE GRAND BI
25. VOUAC gt VENDREDI 25 OCTOBRE Avec plus de 29 000 entr es le festival amp du voyage Le Grand Bivouac persiste et signe Dv _ m ar f t MILLION EXPOSE VENDREDI 8 NOVEMBRE 8 Georges Million pr sente une s rie de ses dessins d humour gt A 88 bis rue de la R publique De lesplanade Au confluent de l Arly et de l Is re Albertville doit son existence m me l endiguement de ces deux rivi res Jadis imp tueux cours d eau aux crues violentes et d vastatrices qui transformaient r guli rement la plaine en de v ritables lacs elles sont aujourd hui ma tris es et autorisent l am nagement de leurs abords D UNE RIVE L AUTRE D s le d but du si cle des travaux sont engag s sur la rive gauche de l Arly pour prot ger la route cr e dans la plaine en 1740 Celle ci permet d viter la cit de Conflans et de s curiser la zone des salines royales install es d s 1752 Puis vient le tour de la rive droite dans le but de prot ger les habitants de l H pital et de Saint Sigismond et de conqu rir de nouvelles terres jusqu alors inondables destin es l agriculture C est chose faite entre 1826 et 1843 Le diguement de l Arly est achev en 1860 A la fin des ann es 1880 le projet de prolongation de la voie ferr e d Albertville Mo tiers va g n rer une derni re campagne de travaux LA NAISSANCE D UNE ESPLANADE En 1888 la constructio
26. conseillers municipaux En mars 2014 lors des prochaines lections municipales les citoyens des communes de plus de 1 000 habitants voteront pour la premi re fois au suffrage universel direct pour lire en m me temps leurs conseillers communautaires et leurs conseillers municipaux Pour mieux comprendre les enjeux du scrutin de mars prochain le Mag vous propose un coup de projecteur sur le fonctionnement de l intercommunalit Albertville 15 INTERCOMMUNALIT Les missions et services de CoR G re le service public d assainissement non collectif SPANC Entretient les cours d eau et effectue des travaux de pr vention des risques d inondation inu 2 G re les transports en commun TTT Gi Je prends le bus G re les transports scolaires G re les m diath ques entretient LE D ME Th tre et LE D ME Cin ma et confie leur fonctionnement S EES Se charge de la collecte des d chets et de la gestion des d chetteries Enl vement d chets D finit le sch ma O O des pistes cyclables mo MAG AL Cr e et entretient les zones d activit s concert es ZAC en application du sch ma de coh rence G re les aires d accueil territoriale SCOT des gens du voyage ZLD BOB OM OB Md G re et entretient les quipement sportifs centre Atlantis Ugine piscine de Gilly sur Is re plan d
27. d affinage des fromages Beaufort de La B thie Une cellule de 80 m a t r nov e pouvant accueillir 800 fromages terme quatre autres pi ces seront ainsi transform es car toutes poss dent une temp rature et une hygrom trie stables permettant le vieillissement des produits jusqu 12 mois Le fort tant situ en zone de production de l AOP Beaufort le fromage issu de ses caves est un gage de sp cificit et de qualit aupr s des consommateurs B Albertville Info L Francoise ROSTAING 9 adjointe Charg e de l environnement et du d veloppement durable francoise rostaing albertville fr Nicole MARTIN gt 7 adjointe Charg e du commerce dutourisme etdu patrimoine nicole martin albertville fr PERMANENCES de Courchevel et de Bourg Saint 9 Maurice D sormais il est un lieu et 7 janvier de 17h 18h30 pour la fromagerie Monts et terroirs au local du comit de gr ce une convention sign e entre quartier le Syndicat intercommunal du fort 44 mont e Adolphe du Mont Sifort et les fromagers Hugues m unit Du pett lait Maurice MURAZ Une unit de fabrication de ricotta DULAURIER ainsi qu une beurrerie sont en cours 3 d implantation c t de la Maison gt Conseiller municipal du Beaufort dans le quartier d
28. dans leur d marche et de faciliter leur prise de d cision quelle que soit leur situation Disponibles jusqu fin 2014 deux nouvelles primes pourront tre directement vers es plus de deux tiers des m nages qui entreprennent des travaux de r novation nerg tique dans leur logement Ces primes viennent se combiner aux dispositifs de financement existants et les renforcer co PTZ cr dit d imp t d veloppement durable subvention sp cifique r serv e aux m nages modestes Ainsi aides pr ts et subventions m me locales aides communales au d veloppement durable OPAH peuvent s additionner pour financer une part importante des travaux et jusqu 80 96 L accompagnement personnalis gr ce la mise en place d un num ro unique et du r seau r novation info service rend le dispositif d aides plus simple d acc s et plus efficace Le montant de ces derni res d pend de la nature des travaux du type de logement de la composition du m nage et de ses revenus Des aides jusqua Portail famille cest parti Pour faciliter la vie au quotidien des familles la Ville d Albertville vient d ouvrir un portail accessible sur Internet 7 jours sur 7 24 heures sur 24 11 permet d acc der aux nombreuses prestations propos es par les services vie scolaire et sports loisirs Apr s avoir acquis son pass enfance jeunesse chaque famille re oit ses identifiants lui permettant de
29. de diversit d arbres feuillus et r sineux et de milieux naturels riches inventori s et prot g s comme par exemple une zone forte potentialit pour la reproduction du t tras lyre au pied du sommet de la Roche Pourrie UNE CERTIFICATION PEFC La pr servation et la protection de cette for t sont donc essentielles pour la transmission aux g n rations futures Celle ci n cessite une gestion durable la for t d Albertville b n ficiant de la certification PEFC qui int gre divers facteurs conomiques cologiques et sociaux Elle combine ainsi la valorisation des produits de la for t coupes de bois la protection des esp ces et des milieux plantation d arbres conservation de bois mort interdiction de produits nocifs et la recherche du bien tre des populations Comme pour toute commune foresti re la Ville partage avec l Office national de la For t ONF ce r le et cette responsabilit Elle veille galement utiliser des produits certifi s PEFC comme le papier dont celui d Albertville Info Le Mag ou encore le parquet du gymnase de la Combe de Savoie 12 5 de f ret e Programme de reconnaissance des certifications foresti res MIS ALBERTVILLE es GEREN E e 5 2 e OO GENES format ie paire part Flyers Affiches Carte Z A du Chiriac 73200 ALBERTVILLE m T l 04 79 32 00 73 m Fax 04 79 37 info nouvelles impressions com m www nouvelles impress
30. dessins sa vie Lui qui ne pensait m C livre sur l agroalimentaire et la faim dans le monde Le banquet amer Sa signature est l une des son arriv e un les protagonistes du lieu le journal de la station des Saisies travers les aventures rocambolesques de Fid le le b cheron et de la marmotte Lucie de plus en plus personnelle certains faits marquants de la vie albertvilloise comme les Jeux Olympiques d hiver Son coup de crayon va ensuite s orienter tr s vite vers des sujets tiers mondistes inspir e par mani re jeunes o il est b n vole quelques dessins ann es avec d abord puis toute une bande dessin e Il enchaine par une collaboration de plusieurs Inspir par les dessins de Cabu Gotlib ou encore Franquin Georges Million illustre de Depuis toujours Georges Million aime dessiner griffonner sur le coin d un cahier armes 16 ans pour illustrer le journal d t de la colonie dans laquelle il est moniteur dans la cit olympique il se met imaginer des BD pour le magazine de la maison des En 1983 il collabore avec de nombreux Originaire de l Ain il fait ses premi res UN CROQUEUR DU QUOTIDIEN Figure locale il croque mieux que personne Petit quand il ne dessinait pas il d vorait son magazine de bandes dessin es P ore Albertville et ses habitants au quotidien Quelques ann es plus tard autres dessinateurs Georges Million Dessinateur
31. e la maurice muraz Plaine de Conflans dulaurier A j initiative de ce projet l Union des albertville fr producteurs de Beaufort UPB qui regroupe l ensemble des coop ratives de la zone Beaufort soit 75 96 du Vendredis 13 d cembre Rer 06 Um bM millions de litres de lactos rum b 190 petit lait r sidu de la fabrication SCH parcouraient 700 000 kilom tres au groupe scolaire par an en camion pour tre de la Plaine de Conflans transform s en poudre de lait avenue du Pont ES Albertville Info L MAG D sormais dans le cadre d une du Rhonne d marche environnementale l UPB transformera elle m me son petit lait collect dans toute la zone Beaufort en ricotta et en poudre de prot ines ou lait prot in Une production de 300 400 tonnes de ricotta et de 500 tonnes de poudre de lait pour l alimentation infantile la r alisation de biscuits est programm e sans compter la fabrication de beurre ECONOMIQUE ET COLOGIQUE Un autre volet de cette implantion est celui de la m thanisation Le processus de fabrication de la ricotta et de la poudre de lait g n rant un jus lactos ce dernier sera transform en biogaz afin de fournir la fois la chaleur n cessaire au fonctionnement de l unit de production et de l lectricit revendue ERDF Sur cette photo le ser
32. eau de Grignon et la Halle olympique D finit le plan local de l habitat PLH et met en place les op rations programm es de l habitat OPAH G re le chenil et la cr ation d une chatterie DE COMMUNES D ALBERTVILLE Participe au d veloppement conomique commercial industriel artisanal agricole et touristique COMMUNAUT DE LA R GION G re l Ecole Musique amp Danse Info LE MAG DOSSIER 9 E Interco mutualisation L intercommunalit est un rem de l miettement communal un instrument de l organisation rationnelle des territoires En effet la France compte plus de 36 700 communes soit plus que n en comportent l ensemble des autres pays de l Union Europ enne Cette richesse d mocratique fruit de lhistoire t sauvegard e car lus locaux et citoyens sont tr s attach s l identit communale La Co RAL agit dans le cadre de comp tences qui lui ont t transf r es par ses 18 communes membres avec l objectif de faire merger et avancer des dossiers majeurs pour la vie des populations et des acteurs conomiques autour d un projet de territoire La Co RAL La force de l intercommunalit est de rassembler des moyens dispers s les mutualiser et de structurer les initiatives locales Lintercommunalit favorise aussi le d veloppement conomique local et politique de d centralisation Il s agit bie
33. ions com Granul s de Bois Buches Compress es 205 Av des 16 J O d Hiver 73200 ALBERTVILLE contactQcoteflamme fr www coteflamme fr 04 79 37 3184 R alisez votre projet immobilier VIN DE SAVOIE GILLY SUR ISERE L DOMAINE Jean VULLIEN amp FILS Vignerons Ind pendants D gustation Vente aux particuliers EMO amp FILS LE WI LA CANOP E Chemin des Treilles Centre ville 5 BBC Effinergie La Grande Roue 73250 FRETERIVE T l 04 79 28 61 58 Fax 04 79 28 69 37 Site web jeanvullien com mail contact jeanvullien com e citation 4 CW i em CA Aor Dh HOTS GA dat 2 Za af de Ce SS A M AA E 0 S re dAn AN d PAL N 0 0 0 E t c e hd r o i T E z 0 E P pt 4 e C A s X b 7 T SEN bes v e De s m nx g 7 autem a f GH Ge L T 1 gt OR m oar MAG uxor NN 0 Qn 0 GW NN 08 M 1 00 0 0 0 0 8 B IE Qu gt Lech MAMA Was e 0 AU WW Kg af re 0 OA 000 A 0 MM MAMA WWW 00000 M MM 0 0 A MN MM MM E NU Wl 0 OUS NN Ka aux WA
34. jet Place Million C cile Pouchain la g rante de la Petite Ardoise pr pare tapas et petits plats fait maison pour une somme tr s raisonnable J ai voulu cet endroit chaleureux et que chacun s y sente aussi bien que chez soi Je ne cuisine Une installation dans la dur e Situ au 45 avenue Jean Jaur s l espace conomie emploi formation vie sociale b timent bien connu des Albertvillois accueille diff rentes structures dont certaines taient un peu l troit ou b n ficiaient d un bail pr caire Les associations Le P lican ou encore la Mission locale jeunes Albertville Tarentaise toutes deux uvrant dans le domaine social sanitaire et pr ventif et int grant l accueil du public viennent de p renniser avec la Ville leur installation dans leurs bureaux actuels Quant au Comit de bassin d emploi de l arrondissement d Albertville qui a pour missions l emploi la formation l orientation l observation et la prospective et est en charge de l animation du conseil local de d veloppement du bassin d Albertville il souhaitait doubler la superficie de ses locaux C est d sormais chose faite le comit qu avec des produits frais Une petite ardoise diff rente chaque jour voil sa devise Une belle dynamique pour ces deux petites places du quartier P inter institutionnel de bilan de comp tence de la Savoie CICB 73 lui conc dant une partie de ses locaux 8
35. lbertvillois de 65 ans et plus un th dansant avec l orchestre Evi danse l occasion de la nouvelle ann e le samedi 11 janvier partir de 14h la salle de la Pierre du Roy Les personnes int ress es sont invit es s inscrire avant le 3 janvier l Espace administratif et social Th dansant nec Crnche he D ng Samedi 11 janvier 2014 partir de 14 heures Salle de la Pierre du Roy Albertville Info LE MAG PERSONNES AGEES Du service en plus ASSOCIATION Le don de L amicale des donneurs de sang d Albertville a f t ses 50 ans cette ann e l poque c tait la troisi me amicale cr e en Savoie apr s Aix les Bains et Albens A Albertville les dons augmentent d ann e en ann e alors que la tendance nationale est l inverse Elle accueille les donneurs de Gilly Pallud en passant par Monthion Grignon Venthon C sarches Allondaz et Th n sol Avec ses nombreux partenaires comme les lyc es Jean Moulin Jeanne d Arc et du Grand Arc et diverses associations Fran ois Doche pr sident depuis 2009 est l acteur premier de cette grande aventure 10 Albertville Info LE MAG Le CCAS de la Ville d Albertville a choisi d amplifier les horaires d intervention des aides domicile pour r pondre aux besoins des usagers Pendant un an compter du 1 d cembre les horaires d interventions seront tendues de 12h 13h00 selon les
36. n du futur viaduc sur l Arly est lanc e conditionn e la r alisation d une nouvelle digue d un MA Albertvile Info LE MAG kilom tre afin de r duire le lit de la rivi re Les travaux de remblais s taleront sur plusieurs ann es et le site devient une zone de d charge des mat riaux de d molition avant de se transformer en une esplanade entre le pont des Adoubes et celui du chemin de fer D sormais lieu de promenade en bordure de l Arly elle accueille au printemps de 1927 1931 la foire automobile et d instruments agricoles d Albertville rassemblant jusqu 12 000 personnes quotidiennement UN AM NAGEMENT PROGRESSIF Puis l esplanade se couvre au fil des ann es de divers monuments et constructions tels que le buste de F lix Chautemps install en 1925 le monument de la r sistance r alis en 1947 ou encore les abattoirs dit Bugnard en 1959 situ s l emplacement actuel du b timent Le Cairn En 1964 la piscine municipale ferm e en 1997 ouvre ses portes Ce n est quen 1976 que le pont du Mirantin dont le projet remontait avant 1914 est achev coupant en deux la grande esplanade Au nord le nouveau palais de justice est construit sur l emplacement de l ancienne salle des f tes Au sud la place L ontine Vibert est inaugur e en mai 1980 du nom de cette aide soignante de 35 ans d port e et morte en Allemagne pour avoir sauv un r sistant C est tout c t de cette place
37. n ici de mettre en place un maillage du territoire pour r pondre aux d fis qui se posent en mati re d am nagement et de d veloppement durable avec la gouvernance qui convient membre d Arlvsere La Co RAL fait partie avec les communaut s de communes de la Haute Combe de Savoie CCHCS du Beaufortain et du Val d Arly du syndicat Arlys re Soit un territoire de 39 communes pour 60 000 habitants Chaque communaut de communes lit ses repr sentants au sein de ce syndicat Arlys re intervient sur un vaste territoire dans le cadre d un projet partag qui s inscrit la fois dans un Sch ma de Coh rence Territoriale SCoT et des contrats de territoire Arlys re apporte son expertise en mati re d urbanisme d am nagement et dans le domaine des proc dures contractuelles R gion et D partement qui permettent de financer des projets structurants pour le territoire 18 Albertville Dans le cadre de la commission d partemental de coop ration Intercommunal il a t propos qu Arlys re agrandisse son champ d action et intervienne sur le d veloppement conomique d int r t territorial cr e un p le d ing nierie d am nagement et d urbanisme pour l ensemble du territoire assure l animation touristique et le suivi de la mise en oeuvre du SCOT On En 2014 deux scrutins se profilent les lections municipales les 23 et 30 mars les europ ennes le 25 mai Deux ch ances pr parer d
38. nn es dans des pratiques visant pr server la biodiversit et r duire l impact carbone par la gestion raisonn e des Champ de Mars Pont Albertin mardi 3 d cembre 20h la maison de quartier du Champ de Mars e Conflans Les Hauts de Conflans Les Adoubes mercredi 4 d cembre 20h au local de quartier 14 mont e Adolphe Hugues e Val des Roses La Contamine vendredi 13 d cembre 19h Maison communale du Parc e Plaine de Conflans For t de Rhonne vendredi 13 d cembre 19h30 la salle de quartier de la Plaine de Conflans Des pr cisions sur l ensemble des dates les horaires et les lieux seront communiqu s sur les panneaux lumineux et le site Internet de la ville pour les quartiers de Saint Sigismond L Arlandaz et du centre ville Villes et Villages Fleuris espaces verts plantation de plantes vivaces et bulbes p rennes essences locales pour les v g taux la ma trise et la valorisation des ressources en eau potable arrosage au goutte goutte automatique paillage l utilisation de produits naturels engrais organiques d sherbage alternatif la valorisation des d chets verts et la gestion et la r duction des d chets eec ns
39. ns Pr f rez les transports en commun votre v hicule personnel Sachez tre patient toutes les voies dont la commune a la charge sont d gag es dans un ordre pr cis qui respecte les priorit s de circulation Retardez par exemple votre d part le temps que la circulation soit revenue la normale Enfin soyez prudents attention aux chutes de neige et de glace provenant des toitures et des chenaux Pr voyez des quipements adapt s chaussures pneus neige chaines Plus que centenaire L Orchestre d harmonie d Albertville f te son 140 anniversaire cette ann e Cr en 1873 l orchestre portait le nom de Fanfare municipale d Albertville avant de prendre en 1902 le nom d Harmonie municipale d Albertville Ce n est qu en 1998 quil portera le nom d Orchestre d harmonie d Albertville Apr s la participation de nombreux concours musicaux en 2006 il acc de la division sup rieure avant d obtenir en 2013 le premier prix au concours international de sens Compos de musiciens g s de 11 80 ans il vous fera partager sa symphonie le 7 d cembre au soir la salle de Maistre Une telle long vit est signe de vitalit pour une des plus anciennes associations albertvilloises F RANCHEHENT TL bENE GES DEVANT TA TORTE Ti Peux D NEIGER DEVANT FETES Ca va pour les ain s Le Centre communal d action sociale offre aux retrait s a
40. ruits Elle fera l objet mardi 3 d cembre 12h15 d une pause patrimoine L OBJET DU TRIMESTRE Pour ce trimestre le Mus e d art et d histoire vous invite venir d couvrir une partie de la collection de v los d Yves Blanchin aujourd hui g de 85 ans En 2012 ce fou de v lo prend contact avec la Ville pour lui faire don des 21 pi ces de sa collection afin d viter la dispersion La collectivit fait alors expertiser l ensemble par Anne Henry r gisseur de la collection cycles du Mus e d art et d industrie de Saint Etienne Trois v los ont t remis en tat b n volement par les Cyclotouristes albertvillois et sont pr sent s jusqu fin f vrier 2014 comme les t moins de la passion d une vie B David et Isabelle LEGRAND G rants du camping Les Adoubes Apr s une saison conforme nos attentes nous sommes en train de mettre en place des chalets en bois et des tentes avec des po les pour permettre d accueillir les clients tout au long de l ann e avec un maximum de confort Ce projet suscite l enthousiasme de nos clients Notre objectif est de revenir aux vraies valeurs du camping en alliant nature et confort Une 2 ve au fort Construit partir de 1876 au dessus d Albertville et de la cit m di vale de Conflans le fort du Mont avait une vocation d fensive Situ 1 130 m d altitude il offrait un point de vue id al sur les vall es de l Arly
41. s participer la c r monie des voeux Aller 4 loin evenementielQalbertville fr ANIMATIONS ere de No l Depuis plusieurs jours il plane comme un sentiment de f te sur Albertville No l est tout proche et avec lui son univers f erique Les sapins se parent de mille feux les guirlandes brillent et clignotent les chants de No l retentissent dans les rues pour la plus grande joie des plus jeunes et des adultes qui retrouvent un peu de leur enfance D s le dernier week end de novembre un avant go t des festivit s sera donn avec le supermarch de l art et ses nombreuses uvres acqu rir Le 7 d cembre magie et f erie seront au rendez vous avec un spectacle in dit suivi du traditionnel verre de l amiti et du concert de la Sainte C cile Durant quinze jours march de No l musiciens lampions peluches g antes P re No l barbe papa magiciens maison du P re No l spectacles pour enfants ateliers d origami maquillage sculpture de ballons animeront les rues d Albertville La Ville et l UCAA se sont une nouvelle fois associ es pour offrir aux Albertvillois de joyeuses f tes de fin d ann e Ville d Albertville N e en lumi res Animations du 29 novembre au 24 d cembre 2013 FECE www albertville fr eT 5
42. son Photo SG design Fotolia com _ Samedi dere bre ancement des illuminations et spectacle f rique A HN N en lumi res A Programme complet disponible chez les commer ants et la Maison du Tourisme 5 D E J P d V 7 7 p N H j E um L D I i J Du14 au 24 d cembre March de Noel animations ateliers spectacles Dimanche 15 d cembre No l Conflans N i d www albertville fr 3 n i
43. sses ou encore des distributeurs de Conseill re municipale madeleine imbert albertville fr sacs rue Eug ne Ducretet A la demande du comit de quartier la Ville am nagera prochainement l espace vert de la Croix de l Orme Les jeudis 5 d cembre et 9 janvier de 18h30 19h30 la maison de quartier Joseph Suarez place Biguet ER Albertville Info LE MAG pour emp cher les d jections canines Une campagne d affichage La propret de notre ville est l affaire de fous t men e dans toute la ville ces deux derniers mois doubl e de l intervention des agents de la propret urbaine et des espaces verts ls ont pos de petites pancartes Je ramasse sur les sites probl me Rappelons que les infractions peuvent tre passibles d une amende de 35 E nouveaux logements Adrien DURAND Vice pr sident du comit de quartier Ce quartier j y r side depuis 1939 Ma maman tait garde barri re et mon papa poseur de traverses et d une maison l autre je l ai vu se construire Mais son me est toujours la m me je m y sens bien Je ne pourrais pas vivre ailleurs C est pourquoi je participe activement la vie locale pour les f tes et que le comit aide lors les distributions de chocolats pour nos a n s Au coeur de la rue Suarez un petit immeuble intimiste de 15 appartements Chez Marrain sera li
44. tercommunalit C est vrai pour toutes les communes mais cest encore plus vrai pour Albertvile vile centre de son territoire Les conseillers communautaires d Albertville sont largement investis es QUOI 7 dans la politique men e par la Co HAL et participent une dynamique de solidarit forte lls seront encore plus pr sents durant le prochain mandat puisque leur nombre passera de 8 conseillers 15 225228 MON QUARTIER AU Cours de ce manaat les consellers communautaires de la CORAL OU ceux dArlys re ont su travailler pour l int r t g n ral au del des diff rences de tailles de populations d appartenance politique Cette bonne entente est primordiale pour le territoire Lintercommunalt fait d sormais partie de nos vies Souhaitons que les citoyens semparent aussi de cette nouvelle r alit territoriale 23 CENTRE VILLE QUARTIER NORD En cette p riode de fin d ann e permettez moi de vous souhaiter SAINT SIGISMOND ARLANDAZ ainsi qu vos proches et vos amis sans oublier ceux qui se sentent seuls ou qui souffrent de belles f tes 25 VAL DES ROSES LA CONTAMINE 26 CHAMP DE MARS PONT ALBERTIN 27 CONFLANS LES HAUTS DE CONFLANS LES ADOUBES 28 PLAINE DE CONFLANS FOR T DE RHONNE Philippe Masure maire d Albertville ALBERTVILLE INFO LE MAG DIT PAR LE SECTEUR COMMUNICATION DE LA MAIRIE D ALBERTVILLE 12 COURS DE L H TEL DE VILLE CS 60104 73207 ALBER
45. ucture plus proche que celle des Pommiers 7 chemin du Chiriac et moins co teuse gt Conseill re municipale De plus un grand nombre d activit s proposons des jeux d opposition type marque cette entr e de ville de fa on qualitative P charcuterie de pays sont propos s Acc s simplifi stationnement facile construction basse consommation sont autant d atouts pour ce lieu qui d sormais d un b timent de bureaux EL D viuAGET Giant z Z T weg AA ES AUDON PAIN tesecssosssessssoseseceesescecbeoceeeceoocceeessessesostbuseeececeseecscescsssescsesececececsesoceocesooceeeceosccecscosststesassetesecesescescososescososececeoscececeosveccececcee MON QUARTIER sons sons ons L actu du Mus e Deux salles du Mus e d art et d histoire viennent d tre r nov es la salle du mobilier et celle de l arch ologie En plus d une nouvelle peinture murale la premi re dispose d un radiateur chauffe plat d poque r cup r dans les anciens b timents situ s cours de l H tel de Ville r cemment d t
46. uphin Savoie Tarifs 10 Aller loin 04 79 32 82 06 gt LUNDI 2 D CEMBRE gt 20H Vivre ensemble dans la diversit gaux en droits et devoirs Table ronde organis e par le collectif R veillons la citoyennet dans le cadre de la Semaine des pratiques citoyennes Intervenant Marc Bulteau formateur en interculturalit O Salle du Val des Roses CONF RENCE gt MERCREDI 11 D CEMBRE 20H SANT ET NUTRITION Les maladies dites de civilisation sont elles vitables Comment Une bonne nutrition peut elle contribuer tre en bonne sant et mieux lutter face la maladie Conf rencier Pr Joyeux canc rologue de Montpellier Aller 4 loin 04793229 00 www bien vivre a grignon orange fr Les offer 8 Au Jeudi gt JEUDI 12 D CEMBRE gt 18H30 Les femmes et l art au 18 si cle Que disent les repr sentations des femmes dans l art de leur place dans la soci t 7 Qui taient celles nourrices reines ou ma tresses qui Tarif 8 Tarif r duit 5 membres de Bien Vivre Grignon Billetterie sur place entouraient le roi Que savons nous des artistes f minines et de leurs uvres Anim par Magali Briatphilippe conservateur du patrimoine responsable du service des Aller loin patrimoine Qalbertville fr 03 12 20 Albertville Info 1 LE MAG samedi
47. vice patrimoine de la Ville pr sente l uvre pour expliquer aux coliers l histoire de leur quartier notamment l endiguement de l Arly et de l Is re qui a permis l installation de maraichers dans la plaine de Conflans m La Plaine en 1888 Le Mus e d art et d histoire poss de dans sa collection une huile sur toile de 1888 sign e de J M Berthelon repr sentant une vue d Albertville depuis Grignon A cette poque la ville compte 4 134 habitants 003 P pini riste paysagiste retrait et habitant J aimerais amener chaque promeneur regarder les arbres d une autre fa on dans le parc du Val des Roses Je suis un passionn de jardins et de beaux parcs En juin dernier pour la f te du Val des Roses jai mis en place un sentier de d couverte des arbres du parc Tout en se promenant on peut maintenant d couvrir leurs noms bien s r mais aussi leurs histoires et leurs caract ristiques GROUPE ALBERTVILLE AVEC PASSION GROUPE UN NOUVEL LAN POUR ALBERTVILLE V ROLLAND N CHAMBAZ J F BRUGNON C BERTRAND P MASURE M F PETIT LOUPPE P PERRIER B JOGUET RECCORDON C P GIRARDI P MASOERO A ABBAS P SACCHETI BESENVAL M BONTEMPS N MARTIN J C MAAS C JOGUET RECCORDON 111 ROSTAING S BENSALLAH M BERTOLOTTI N BONNET M CLAUS J F CUSIN HERMES M IMBERT S JAY M
48. vr au premier trimestre 2014 Il offrira une jolie vue sur les sommets alentours gr ce sa situation agr able au centre de la ville SOUrre et accuel 1 7 Marie CONTIERO Pr sidente du Secours populaire J ai 75 ans etje suis pr sidente du Secours populaire d Albertville dans un quartier difficile o il faut savoir tre g n reux mais aussi ferme Cela fait 30 ans que j ai c ur d aider les personnes en difficult et nous aidons plus de 250 personnes vivre tout simplement Nous avons un r le social et ducatif Mais donner aux autres cela permet de s oublier soi m me Tennis indoor Depuis d but novembre les joueurs du Tennis olympique Albertville TOA s entrainent dans les locaux d Alcan C bal situ dans le quartier olympique Cette soci t ayant cess son activit en 2012 la Ville a derni rement achet le b timent 2 500 m dans la perspective de l implantation du Centre national de Autour du rond point du Commandant Dubois le commerce se porte bien gr ce au dynamisme et la gentillesse de ses commer ants Cet endroit tr s passager est propice au stationnement ce qui le rend pratique pour bon nombre d usagers mais on y trouve aussi tous les services de proximit boulangerie boucherie pharmacie salon de coiffure tabac et fleuriste sp cificit tr s appr ci e par les habitants du quartier L accueil y est constant et chaleureu
49. x et les clients sont heureux d tre servis par un interlocuteur privil gi avec une identit et non pas par une enseigne standardis e pr cisent C dric et Sylvaine Godefroy les fleuristes de Rouge Passion Depuis peu un petit restaurant Fast Good a galement ouvert ses portes offrant avec le bar juste c t la possibilit de se rencontrer et discuter B ski de haut niveau Elle a acquis du mat riel poteau et filets fait tracer les terrains afin que les membres du club priv s d quipements couverts suite la fermeture pour travaux de la Halle olympique disposent de deux courts et de 4 mini tennis pour sadonner leur sport favori B Albertville Info L 7 Maryline CLAUS gt Conseill re municipale maryline claus albertville fr Jocelyne MELONI gt Conseill re municipale jocelyne meloni albertville fr Les lundis 9 d cembre et 7 janvier de 9h 11h au local de quartier 891 chemin des Trois Poiriers MON QUARTIER s LESELUES DE QUARTIER ss ess M B 8 J e S Emm CEE CO EREECHEN SUCC S pour H B N MA L p 4 S bg L Wu LU LU LR 27 Ma mnn e nc UN SA
Download Pdf Manuals
Related Search