DP Rennes en chansons K4
Contents
1. B TH RE Ye 6 LR nt v Fe 4 me nr Sn Ti 66 We can be heroes Groupenfonction Tomb es de la Nuit 2009 Nicolas Joubard OS mus e de Bretagne Rennes Pierre Tressos mus e de Bretagne Rennes mus e de Bretagne Rennes Orchestre Jean Rutelli et ses escholiers Rennes 1932 um Alain Amet mus e de Bretagne Rennes mus e de Bretagne Chanson Rennes brade et rit Rennes 1932 Carte postale Paulus chanteur popu laire rennais vers 1905 Pierre Tressos mus e de Bretagne Rennes Trans Musicales Affiche Trans Musicales 1987 E E E F Pa Aai mig Alain Amet mus e de Bretagne Rennes Mus e de Bretagne Rennes paei ne RE SPETR Pages issues des journaux intimes de Conscrits de Luitr Ille et Vilaine Suzanne Josse lors de ses emprisonne 1934 ments Rennes pour faits de r sis tance 1942 CTLLELLLE SZ LLELE LL LR LL ET Si soma a be p ma imm de ds e ss CHANSONS REMNAISES Alain Amet mus e de Bretagne Rennes i no es Chansons rennaises par les chanson niers de la butte du Champ de Mars Alain Amet mus e de Bretagne Rennes L empoisonneuse H l ne J gado Image d Epinal mus e de Bretagne Mus e de Bretagne Rennes 192. crivent la vie en captivit le confort sommaire le march noir et la solidarit entre prisonniers Des crans tactiles permettent au visiteur de feuilleter ces carnets Les conscrits et les soldats des garnisons partageaient la m me passion de la chanson Paradoxalement ils vo quaient la m lancolie de quitter leur bien aim e et la fois le plaisir de partir la d couverte le monde Extrait J aime la prison Paroles Suzanne Josse Air La Paimpolaise Quittant ma maison ma famille Un beau jour je fus arr t e Pour une simple peccadille Dans un prison je fus jet e Et depuis ce temps Je chante gaiement Refrain J aime la prison ses gamelles La tinette et tout le barda J aime surtout le chien fid le Le gardien qui m accompagna el Le soir venu dans chaque cellule Les prisonniers songent au d part Du d sir de revanche ils br lent En pensant tous les mouchards Mais c est joyeus ment Qu ils chant en s couchant J aime la prison ses gamelles La tinette et tout le barda Car bient t s ront gard s par elle Les enn mis qui m ont log e l Dans les ann es 40 on coutait Cousine Odette faire chanter les enfants la radio Le dimanche on se ren dait l orchestre lci l exposition raconte la place prise par la chanson dans les activit s familiales et de loisirs gr ce aux cahiers de chansons d amateurs conserv s par le collectionneur Michel Renimel M me si c
3. une fois r unies et mises en perspective dessinent par petites touches un portrait original de la ville et des traits marquants de son identit Faites ou recueillies Rennes mais aussi dans d autres d partements les chansons r unies dans ce CD livret sont parvenues jusqu Dastum par transmis sion orale par le biais de feuilles volantes ou d archives manuscrites C est apr s avoir rencontr l association en 2009 que le mus e de Bretagne a eu la volont d ap profondir le sujet en montant l exposition Rennes en chansons joignant aux documents papier et sonores rassembl s par Dastum les objets de ses propres collec tions Le CD livret comportera une trentaine de chansons et sortira l ouverture de l exposition Rennes en chansons C Le Marquer Graphie Couleurs 18 Espace Presse Tous les visuels du dossier de presse sont libres de droit sur demande aupr s du service de presse mus e de Bretagne Rennes Porteurs d eau vers 1890 Rennes Ex voto fait Notre Dame de Bonne Nouvelle l occasion de l incen die par les habitants de la rue Saint Louis des Lices de la porte Saint Michel et de la place Sainte Anne Huile sur toile glise Saint Sauveur de Rennes 3 80 m x 2 50 m hors cadre mus e de Bretagne Rennes Alain Amet mus e de Bretagne Rennes Le Palais de justice de Rennes lithographie par Auguste Victor Deroy 1 CRU save aille j gr
4. du Champ de Mars Extrait La marche des typos Paroles Jean Bidan musique Pierre Soriot Les compositeurs Ces plaisantins Imitant d ailleurs Les crivains Se font reconna tre Hommes de lettres Leur ga t s duit Leur correction A toujours produit Bonne impression La nuit et le jour lis chant nt pleins d humour Refrain Gens des villes Qui passez tranquilles Ecoutez les joyeux typos Gens des brousses N ayez pas la frousse Ils sont gais comm de vrais linots m Nos bons imprimeurs Envoient souvent De touts les couleurs Eh bien pourtant Les grands jours de liesse Ily a presse lls sont un peu l Pour plaisanter Mais n en tirent pas De vanit Toujours l imprimeur Fut un entra neur i Compagnons typos Et imprimeurs Tous ceux des journaux Et du labeur Cette chansonnette Est pour vous faite Ceux des press s en blanc Et du clavier Des marbres des rangs Etes convi s A reprendre en ch ur Cet air enchanteur Pierre Tressos mus e de Bretagne Rennes Banni re du Choral Rennais 1880 Les chants du quotidien Autre poque autre quotidien le parcours r veille aussi le souvenir des r seaux de r sistance passive en Ille et Vilaine durant la seconde guerre mondiale Des chan sons politiques et satiriques ont t crites en prison Les carnets de chanson de Suzanne Josse incarc r e en 1941 et 1942 pour manifestation anti allemande d
5. et ainsi d enrichir l exposition en y apportant leur contribution Innovation touristique Op ration Invitez un ami au mus e cette offre sp ciale est mise en place pour tous les habitants d Ille et Vilaine venant accompagn s d un invit r sidant l ext rieur du d partement Pour une entr e payante l exposition Rennes en chansons la seconde entr e est offerte e Avec Rennes en chansons le mus e de Bretagne s associe l Office de tourisme de Rennes M tropole et au Comit d partemental du tourisme d Ille et Vilaine L Office de tourisme de Rennes M tropole propose dans une formule week end un parcours permettant de d couvrir certains des lieux rennais voqu s dans les chansons populaires pr sentes dans l exposition gt Visites guid es gratuites les 27 novembre 11 et 28 d cembre RDV 14h30 l Office de tourisme Plus d informations www tourisme rennes com Le Comit d partemental du tourisme d Ille et Vilaine propose un s jour et un pass exposition Des visites seront organis es pour les professionnels du tourisme Plus d informations www bretagne35 com Orchestre Jean Rutelli et ses escholiers Rennes 1932 mus e de Bretagne Rennes Dastum les archives du patrimoine oral breton Cr e en 1972 et bas e Rennes l association Dastum recueillir en breton s est donn e pour mission le col lectage la sauvegarde et la diffusion du patrimoine oral de l ensemble de l
6. 11et 25 janvier et 8 mars v nement gt Tout Rennes chante En lien avec l exposition le mus e de Bretagne organise un grand concours de chants sur l ensemble de son agglom ration Il s agira pour les participants de cr er une chan son en lien avec Rennes et sa m tropole ou de r interpr ter un r pertoire existant Professionnels ou amateurs les candidats pourront concourir dans l une des deux cat gories cr a tion ou adaptation Ce concours s adresse au plus grand nombre quelque soit l ge ou le style musi cal Les maquettes devront imp rativement tre d pos es au plus tard le lundi 1 f vrier 2011 sur le site de l exposition www rennes en chansons fr Apr s d lib ration d un jury compos de pro grammateurs de festivals ou professionnels du secteur huit candidats participeront la finale e Jeudi 3 mars 20h30 Finale Tout Rennes chante Les huit finalistes viennent se produire dans la salle de conf rences des Champs Libres Le grand gagnant pourra enregistrer une maquette de quatre titres Retrouvez la programmation compl te sur le site de l exposition www rennes en chansons fr Un site internet participatif www rennes en chansons fr e Plus qu un aper u du contenu de l exposition le site internet met l accent sur la participation des Internautes puisqu il permet ces derniers de d poser directement sur le site des commentaires et des fichiers photos vid os MP3
7. Les Champs Libres mede d emplei Les lt hamps libres MUS E DE BRETAGNE cr ation GRAPHIE COULEURS Rennes EXPOSITION RENNES DU 19 NOVEMBRE 2010 AU 13 MARS 2011 Acces M tro stations Gares Charles de Gaulle Bus arr ts Champs Libres Magenta Colombier Gares Bus Champs Libres Gare SNCF et gare routi re 100 m Le Libert Parking Charles de Gaulle Parkin Charles de Gaull Horaires d ouverture Le mardi de 12h 21h Du mercredi au vendredi de 12h 19h Samedi et dimanche de 14h 19h Fermeture le lundi et jours f ri s Tarifs Place de la Gare lt Plein tarif 4 sumont h Gare routi re Tarif r duit 3 Metro maras Gare SNCF D couverte 5 personnes 14 Gratuit pour les moins de 8 ans INFORMATION DU PUBLIC INFORMATION PRESSE Lieu Marion Violle Les Champs Libres m violle leschampslibres fr 10 cours des Alli s T l 02 23 40 66 27 35000 Rennes Fax 02 23 40 66 31 Contact T l 02 23 40 66 00 contact leschampslibres fr 1022131 1022132 1022133 eur de spectacles n pren ELEC www rennes en chansons fr NAT METROPOLE ArMen dasum armorique D 1 Communiqu de presse P 4 2 Le parcours de Rennes en chansons P 6 e Les chants de la rue e Rennes travers les v nements marquants e Chanter dans l entre deux guerres e Ch
8. a Bretagne historique en premier lieu les chansons les musiques les contes mais aussi les l gendes r cits t moignages L association travaille rep rer et rassembler les fonds constitu s depuis plus de cinquante ans par des centaines de collecteurs b n voles fonds sonores bien S r mais aussi cahiers de chansons feuilles volantes photographies Elle assure la sauvegarde physique via la num risation de ces documents ainsi que leur traite ment documentaire informatis Elle s efforce galement de restituer au public cette cul ture orale traditionnelle de multiples mani res pour nourrir et encourager toutes les formes de pratiques actuelles Cette restitution passe notamment par des bases documentaires en ligne catalogues informatis s et Internet dont la consultation est facilit e gr ce un r seau de proximit mais aussi par des ditions livres CD revue Musique Bretonne par l animation culturelle et la formation de diff rents publics ce jour la m diath que de Dastum compte plus de 90 000 enregistrements sonores dont les plus anciens remontent 1900 S y ajoutent des archives manuscri tes une biblioth que de 30 000 chansons et contes ou encore une phototh que de pr s de 27 000 documents iconographiques Le CD livret Rennes en chansons Apr s avoir publi Mantes en chansons et Saint Nazaire en chansons Dastum a collect les chansons de tradition populaire rennaises qui
9. anter en travaillant e Les chants du quotidien e La sc ne rennaise actuelle e Prolongement de l exposition 3 Autour de l exposition P 14 e Rencontres et conf rences e M diations et visites sp cifiques e v nement Tout Rennes chante e Un site internet participatif e Innovation touristique 4 L association Dastum P 17 e Dastum les archives du patrimoine oral de Bretagne e Le CD livret Rennes en chansons 9 ESpac DES oaoponepn Eni Ea E EE P 18 www rennes en chansons fr LE Cemmuniau de presse Voici Rennes qui chante Voil Rennes que l on chante Rennes en chansons retrace l histoire d une ville travers sa culture musicale populaire Du tumulte des grands v nements au ronron de la vie quotidienne l exposition met en lumi re la partition musicale qui a fait et fait toujours chanter danser rire et pleurer les Rennais du 18 si cle nos jours Rennes chant Rennes chantant Comment la chanson parle t elle de Rennes Que dit elle du quotidien de ses habitants T moignage de l actualit locale la chanson est aussi la m moire des gens et des paysages l expression des mentalit s et des sentiments Moment de communion festive elle met en valeur les identit s et les corps de m tier La petite musique de la chanson est l vocation d un v
10. cu social C est aussi l art du chant Rennes en chansons voque ces multiples facettes de la vie rennaise travers une dizaine d espaces th matiques con us comme des bo tes noires musicales Rennes en chan sons fait red couvrir le r pertoire populaire encore m connu qui a chant le grand incendie de 1720 le pro c s de l Empoisonneuse la douce insouciance des Ann es folles ou la vie en garnison Des chansonniers aux prisonniers des typographes aux sapeurs pompiers l exposition voque aussi tous ces artistes amateurs ou professionnels qui ont faire vivre les rues de la ville au diapason de la chanson Devenue un tremplin musical r put ce dont atteste la vitalit de ses festivals tels que les Trans Musicales Mythos les Tomb es de la Nuit Rennes leur doit beaucoup De l hymne des supporters du Stade Rennais EC Galette saucisse je t aime aux complaintes bretonnes les gwerziou de la marche des conscrits aux r cits de d tention Rennes en chansons met la capitale bretonne en musique sur diff rents tempos voir entendre Pour faire rejouer cette carte postale sonore Rennes en chansons et Dastum se sont associ es Cr e en 1972 cette association est charg e du collectage de la conservation et de la mise en valeur du patrimoine oral breton vocal et instrumental Jamais les chansons dif fus es dans l exposition n avaient t enregistr es C est d sormais chose faite gr ce au minut
11. de grands cris Et flatt le wattman sourit Aux demoiselles On se tasse tant bien que mal Ah Qu on est bien quand on est mal Elles l aise les sardines Mais plus on est d fous plus on rit Et l on se serre tout ravi Con sa voisine p En compl ment de l exposition Rennes en chansons le mus e de Bretagne propose au visiteur une programmation culturelle vari e avec des concerts des conf rences des rencontres des projections de documentaires un v nement participatif Sans tre exhaustive elle permet d aborder nombre de questions notamment li es l histoire de la chanson Des visites originales et d cal es pour petits et grands men es par des com diens aux rendez vous hors les murs propos s sur la m tropole rennaise ci dessous vous trouverez une s lection des manifestations Rencontres et conf rences Sous r serve de modifications gt Aux Champs Libres E Mercredi 8 d cembre 2010 12h30 Concert Rennes en chansons Associ e l exposition par l dition d un CD Dastum vient nous pr senter les chansons recueillies sur le th me de Rennes et de sa m tropole et rassembl es dans ce nouvel opus M Samedi 8 janvier 2011 15h30 Champs contre Champs La prochaine fois je vous le chanterai avec Philippe Meyer L animateur de France Inter vient nous faire partager avec humour et impertinence ses connaissances sur un si cle de chansons fran aises Dimanche 23 janvi
12. er 2011 16h Docs en stock au mus e La J gado de Pierre Mathiote 2006 cinergie productions 52 min H l ne J gado d tient le triste record du monde des meurtres commis par une femme Jug e et ex cut e Rennes en 1852 elle a traumatis la Bretagne du d but du XIX si cle M Samedi 5 f vrier 2011 20h30 Champs contre Champs Les chansons qui font l histoire avec Bertrand Dicale Comment des chansons influent sur l histoire de nos soci t s de La Marseillaise Tomber la chemise de Thriller En passant par la Lorraine LE gt Hors les murs Les dimanches 21 novembre 5 d cembre et 23 janvier Cabaret l comus e du pays de Rennes L comus e et Dastum s associent pour organiser des apr s midis autour du chant populaire et de la chanson sur feuilles volantes Le programme d taill de la manifestation en trois dates sera disponible sur le site de l comus e www ecomusee rennes metropole fr Visites sp cifiques M En famille visite comment e tous les mercredis avec les m diateurs du mus e Une compagnie de th tre musical L gitime Folies interviendra les mercredis 22 et 29 d cembre 19 janvier 16 f vrier 2 mars et 9 mars Tout public visites comment es tous les samedis et dimanches avec les m diateurs du mus e Les Becs Verseurs compagnie de th tre r jouiront tous les publics avec des visites d cal es les samedis 11 d cembre et 26 f vrier et les mardis
13. ertaines chansons font l objet de censure le chant demeure une passion d mocratique anim e par les nombreuses soci t s musicales rennaises le Choral mm i mm mers s B ee eu mm ms me co ce ee 8 D ep CURE ne i CE z Ds UT a E CORRE pee ee M M IMa E La Ep es ET T T pu a ET m zie ame E E T 4 m i y RES m CL x i E L M SE yT CRE e CS me _ EE Mouchoir d instruction militaire 1890 66 x 77 cm pois 2 e Eee n mam e rennais et les chorales d entreprise Oberthur Quant la musique municipale des sapeurs pompiers elle a pour vocation de contribuer l clat des f tes des c r monies et des r unions publiques Artisans ou employ s ses instrumentistes trouvent dans cette har monie un moyen de coll gialit de promotion sociale et d acc s l instruction musicale gratuite Plus tard le Conservatoire prendra le relais n DE USE D US D um PE z nm rE Sp FE 1 a a ba N L F i m O Be m ur a LOS ns i x L Lh TE sx z E zE r ur E r H F En VA EN REPARER a 1i E an Te 3 TEE E Pierre Tressos mus e de Bretagne Rennes i EH i i w el oi Ti Eurore Trans Musicales f LI n 71 a i E a o ma m M OO TR 2 LR We can be heroes Groupenfonction Tomb es de la Nuit 2009 Nicolas Joubard i La sc ne rennaise actuel
14. ieux travail d archivage r alis par Dastum Toutes les chansons exhum es ont t r interpr t es en studio par des musl ciens de la sc ne rennaise actuelle mais galement par des anciens ayant la m moire des airs Un CD r alis par Dastum sortira l ouverture de Rennes en chan sons proposera des chants rennais diffus s dans l ex position et d autres in dits En appui de la bande son le mus e de Bretagne a tir de ses collections les objets embl matiques qui trans formeront les notes en images ou l inverse Jadis les chansons se vendaient l unit dans la rue imprim es sur des feuilles volantes Un tableau offert par les rennais Notre Dame de Bonne Nouvelle en remerciement de les avoir pargn s de l incendie de 1720 des feuillets tir s plusieurs exemplaires des carnets illustr s des postes de radio des banni res de fanfare et des affiches de concert voquent l univers qui a fait de Rennes la grande ville musicale de l Ouest Rennes en chansons Pourquoi cette exposition Au mus e de Bretagne le visiteur entre dans un lieu vivant qui m le pass et avenir I s attache panouir son r le de mus e de soci t abordant sans d tour les questions contemporaines dans leurs dimensions histo riques et anthropologiques La volont du mus e dans l exposition Rennes en chan sons est de faire revivre des chants populaires m con nus en pr sentant un chantillon de la chanso
15. is les proc s jug s en appel au Parlement de Bretagne imprim es sur des feuilles volantes vendues l unit dans la rue de nombreuses chansons ont mis en sc ne Chanter dans l entre deux guerres Au fil du temps le parcours s arr te sur l histoire de ceux qui faisaient vivre la chanson dans l entre deux guerres en premier lieu les chansonniers Les plus c l bres d entre eux taient les chansonniers de la butte du Champ de Mars des tudiants en pharmacie paroliers compositeurs et animateurs d une mission de radio leurs heures Sur le mode de la raillerie bon enfant ces artistes chantaient la piscine Saint Georges l insalubrit de la ville et les p rip ties de leurs lus On les coutait religieusement en famille sur le poste du salon de la salle manger Le visiteur s impr gnera de leur histoire gr ce un film diffusant quelques unes de leurs chansons telles que Aennes poubelle ville de France o Rennes brade et rit Des photographies vo queront une pi ce de th tre dans laquelle les chanson niers jouent le r le de statues repr sentant de grands personnages rennais les crimes d assassins pass s la post rit gr ce aux colporteurs I en est ainsi d H l ne J gado surnomm e l empoisonneuse qui d tient le triste record du monde de meurtres commis par une femme et dont ces derniers ont fait l objet d une complainte Infanticides meurtres La chanson devient u
16. le La derni re s quence de l exposition retrace l histoire des festivals qui ont donn Rennes son image de ville culturelle dynamique Depuis le premier Festival de la chanson 1978 jusqu aux plus r centes ditions des Trans Musicales de Mythos du Grand Soufflet ou des Tomb es de la nuit Affiches photographies et d mos l appui le visiteur re d couvre la vitalit artistique de la cit bretonne et une longue tradition de chanson popu laire notamment la c l bre Galette saucisse je t aime des supporters du stade de la route de Lorient Prolongement de l exposition D s son arriv e au mus e de Bretagne le visiteur d couvrira des transports publics Rennes par la pr sence d un omnibus et de deux chansons Le tramway de Cesson et Hymne au VAL Il sera ensuite guid par des pav s qui les conduiront jusqu la salle d exposition Il en sera de m me sa sortie puisque des affiches de festivals guideront le visiteur vers la collection perma nente L Affaire Dreyfus o se trouvent des chan sons crites sur ce proc s Extrait de l hymne des supporters de l quipe de football du Stade Rennais F C Galette saucisse je t aime j en mangerai des kilos dans toute l Ille et Vilaine avec du lait Ribot bis Extrait Le Tramway de Cesson Air La lettre du gabier Allant de ci allant de l Voici venir cahin caha Le tramway de Cesson la belle On l accueille avec
17. mir pi Bri PALi US Art populaire par excellence la chanson tait aussi pra tiqu e par les commer ants et les vendeurs la cri e sur les march s Un excellent outil publicitaire pour atti rer le chaland Deux douches sonores plongeront le visiteur dans l atmosph re joyeuse et color e de la rue habit e par les marchandes de beignets les mendiants et les porteurs d eau Les cris des petits m tiers de la rue deviennent m lodiques Ia Eeee rel Carte postale Paulus chanteur populaire rennais vers 1905 mus e de Bretagne Rennes Porteurs d eau vers 1890 Rennes d S mus e de Bretagne i 3 E Ex voto fait Notre Dame de Bonne Nouvelle l occasion de l incendie par les habitants de la rue Saint Louis des Lices de la porte Saint Michel et de Alain Amet mus e de Bretagne Rennes la place Sainte Anne Huile sur toile glise Saint Sauveur de Rennes 3 80 m x 2 50 m hors cadre Rennes travers les v nements marquants l incendie de Rennes Souvent ce sont les moments extraordinaires de joie ou de tristesse qui donnent naissance aux plus bel les chansons C est ainsi que l exposition prend racine en d cembre 1720 date du terrible incendie qui ravagea le centre ville de Rennes occasionnant la destruction d un millier de b timents Deux chansons ont grav dans les m moires le sou venir de la catastrophe Complainte sur l incendie de la ville de Rennes et E
18. n ren naise de la chanson historique en passant par celle de la sc ne actuelle Le mus e de Bretagne aborde la ques tion de la sc ne rennaise et des initiatives prises Rennes en mettant l accent sur des festivals et des lieux culturels dynamiques I montre sans d montrer Les chansonniers de la butte du Champs de Mars Rennes 1930 mus e de Bretagne Rennes Parceurs de l expesitien L exposition Rennes en chansons est le portrait chant d une ville Du grand incendie la derni re dition des Trans Musicales elle invite le visiteur red couvrir la partition musicale populaire au rythme duquel vit la capitale bretonne Celle qui crit avec des notes son histoire et la vie de ses habitants Tout au long du parcours des haut parleurs et des casques permettent d couter des extraits ou l int gralit des chansons cit es dans l exposition associ e une pr sentation soign e d objets et de t moignages illustr s des diff rentes poques Les chants de la rue Une rue servira de circulation principale dans l exposi tion et sera mat rialis e par la pr sence de quatre lan ternes d clairage public suspendues Dans celle ci se c toieront des moyens de locomotion de trois si cles diff rents des vues anciennes de Rennes sous forme de gravures ou de tableaux MALLUS Chase Pepa ser Fegi Hire am eru joues paaka peia dip Me m l mm mi be i che mes i Ven Hea bem ariari riir mie Es a
19. ne chronique judiciaire Extrait Rennes brade et rit Paroles Zimmer et Chaumont musique Pierre Soriot Le onz septembr ret nez bien Y aura ici un v n ment Sur la ru des tas d gens tr s bien Mettront en vent leurs vieux v t ments Sans compter tous les magasins Rues Le Bastard et Duguesclin Depuis la gar jusqu au Palais Et tout le long le long des quais Refrain Brade brade Rennes brade et rit C est un jour de folie Celui de la braderie Brade brade Rennes brade et rit C est la joi oui c est la vie On brade on rit El mus e de Bretagne Rennes Alain Amet mus e de Bretagne Rennes N Chanson Rennes brade et rit Rennes 1 Chanter en travaillant L exposition voque aussi l tonnante tradition musicale des ouvriers typographes du journal Ouest clair un milieu tr s productif en chansons Chanter en travail lant sur les sons m caniques des linotypes telle tait la passion de cette corporation Le visiteur pourra d cou vrir l univers de l Ouest clair au travers des photogra phies des ateliers et des ouvriers des chantillons des productions des machines typographiques de meuble casiers contenant des caract res mobiles s Mers a poires ds homilias de Mis le Bibie anim ia Chansons de La Buite du Champ de Mars D tee es CHANSONS RENNAISES SHE ir ha MARE RE Chansons rennaises par les chansonniers de la butte
20. pitaphe de l ancienne grosse horloge de Rennes Une remarquable toile votive offerte par les habitants Notre Dame de Bonne Nouvelle met en lumi re ce sinistre majeur qui a pro voqu la destruction de 27 rues cinq places une glise paroissiale une chapelle le Pr sidial et plus de 800 maisons Extrait Complainte sur l incendie de la ville de Rennes Air Vous brillez seule Ecoutez ma triste complainte Peuple Rennois pauvre Peuple afflig Mon me est de douleur atteinte De te voir si fort ravag bis H las Triste Ville de Rennes Peut on te voir sans r pandre des pleurs Peut on r fl chir sur tes peines Et n en pas avoir des douleurs bis Notre Ville est r duite en cendres Nos maisons sont d truites par le feu H las qui pouvoit nous d fendre De ce coup de la main d un Dieu bis Comment compter tous nos dommages Nos biens perdus saccag s et br l s Nos Meubles et tous nos m nages Dissip s bris s ou vol s bis Notre horloge ce bel Ouvrage Ne fut aussi nullement pargn La flamme en fit un tel ravage Quentin tout s est trouv ruin bis PA Le Palais de justice de Rennes lithographie par Auguste Victor Deroy 1866 Crimes et proces Vitrine de l actualit locale la chanson rennaise s est int ress e aux faits divers L exposition rappelle l ori gine des gwerziou de Basse Bretagne ces complaintes chant es en breton qui commentaient parfo
Download Pdf Manuals
Related Search