La santé en prison :
Contents
1. d pe La fat rifon chaque info onne d prendre 4 e 4 K CA Remerciements Cette brochure n aurait pas vu le jour sans la participation active de Laurent Gabriel Claude Jean Marc Damien Coralie Michelle Elodie Anne Latifa Frangoise Maria Philippe Jo l Jimmy d tenu e s au cours de l ann e 2009 i Merci Jacques Van Russelt i Lm m j elim pour nous avoir autoris Illustrations reproduire ses dessins Des d tenus de l tablissement pages 9 et 28 Textes p nitentiaire d Arlon Merci aux associations Modus Vivendi asbl Graphiste suivantes pourleur Le contenu de cette brochure Danielle Grce pour Limagi re participation Le Service est inspir de l ancienne asbl 02 642 96 50 Education pour la Sant brochure Et vogue la gal re Impression de Huy La Touline le r dig e par Modus Vivendi et Production Wilmart amp Gilles Centre d action La que du le Centre Local de Promotion sprl 02 268 19 49 Luxembourg Le Fares de la Sant de Bruxelles Nous remercions galement Relecture critiques et Editeur responsable le service des soins de sant suggestions des d tenu e s Catherine Van Huyck prisons du SPF Justice pour des prisons de Namur et Modus Vivendi asbl ses relectures et pour son Nivelles le Service des Soins 151 rue Jourdan soutien dans l laboration de de Sant Prisons2. Si vous avez besoin d un coup de main lors de votre sortie allez voir la fin de la brochure Les bonnes adresses s y trouvent La sexualit fait partie de la vie et dela sant de chacun Les lignes qui suivent peuvent vous tre utiles tant pour votre vie en prison qu a l ext rieur Les VHS Les visites hors surveillance Le d tenu a droit une visite dans l intimit par mois au minimum conform ment aux r gles en vigueur et pour autant que la mesure de s curit individuelle le permette fexuellej et fi on en parlait Qui En bEnEficiE Peuvent b n ficier des visites dans l intimit X toute personne ayant un lien affectif durable avec le d tenu la compagne ou le compagnon qui pendant 6 mois au moins a manifest un int r t permettant de croire au s rieux de sa relation avec le d tenu tous les d tenus qui ne b n ficient pas de cong s au plus t t apr s une p riode de 3 mois de d tention si mari ou cohabitant 6 mois pour les autres PEUVENT TRE Exclus du dE CE dE visiTE X les visiteurs qui n ont pas respect le r glement des visites X les d tenus et visiteurs qui ont introduit dans l tablissement des objets non autoris s SonT Exclus dE Type dE visiTE X les d tenus qui font l objet d une sanction disciplinaire grave entra nant un r gime cellulaire strict RCS X les d tenus transf r s t
3. 9 TYPES de poux X le pou de t te qui s accroche aux cheveux X 1e pou du corps qui s accroche aux poils du corps et se transmet de peau peau ainsi que par les v tements draps taies couvertures X 1e pou du pubis nu qui se transmet par contact sexuel ou par les v tements le linge les draps Quels sont les signes De mani re g n rale a d mange ca gratte Les poux de corps d mangent norm ment au point de laisser des traces de grattage aux fesses au dos sous les aisselles aux poignets EM CRISE LO METHODE RODICOLE E RASER Ce i sch F Si S en 4527729997 T En prison la meilleure AY j m thode est souvent la ki plus radicale se raser la t te ou le pubis s il s agit de morpions Si vous ne voulez pas vous couper les cheveux il ne vous reste plus qu accepter l isolement et tre patient un peigne poux la main efsti Eeo Se d barrasser des pouxa c est parfois un casse t te Renseignez vous l infirmerie il existe des shampoings et lotions anti poux qui permettent de tuer le parasites mais vous devrez sans doute vous contenter de vinaigre dilu dans de l eau chaude et recommencer plusieurs fois le traitement Bon courage La gale La gale est due un parasite qui vit sous la peau y creuse des galeries et y pond ses oeufs On peut surtout voir ces galeries entre les doigts sous forme de sillons et dans
4. Votre m decin g n raliste ne peut que sugg rer un traitement Mais si le m decin de la prison est d accord le traitement sera gratuit De aus Le d pistage en m decine conSisteeny a recherche gd une maladie chez une pBrsofine qui des sumpt mesflaus ou qime se plaint de sympt mestparticuliers Concr tement en ce qui concerne les h patites t le sida vous fait une prise de sang et on recherche les anticorps que les humains d veloppent lorsqu ils 1 A ac sen aan a4 sont contamin s par le s virus recherch s Les r sultats de cette analyse de sang vont permettre de savoir si vous tes contamin ou non r 16504116 LI A e e 1 attendre ai minimum 3 mo Q e DE sch T pour d tecter une 1 4 2 4 r L A e CON La Na Aa Wu CA V A 4 7 4 5 c An lans orre em 2S L D 055 T JU a es vous Dans la majorit des SEI vous ites d pi on si vous n avez pas eu d IE vous communique x r sultats de votre analyse la prise de sang c est que M vous Pa de sang e pouvez donc le refuser En prison c est diff re Cependant ile Pas de nouvelles bon es important de wn E l on est porteur du virus nouvelles BEES recherch Cela permet de A i
5. s BR L E LS gt de Signature ST TEE ji aet la visite d une Peer voir liste fin de brochure ou renseignez vous au service psychosocial Exemple de lettre au directeur de la prison Lieu ex Bruxelles le ici mettez la date l attention de Monsieur ici mettez le nom du directeur Directeur de la prison de mettez le nom de la prison Ici mettez l adresse de la prison Monsieur le Directeur Jailhonneur de solliciter votre autorisation afin de recevoir la visite de l association mettez le nom de l association dont les coordonn es sont mettez l adresse de l association Dans l attente d une r ponse favorable de votre part je vous prie de recevoir Monsieur le Directeur l expression de mes sentiments distingu s ni Stars Gs de cellule HM wl QUIZZ Teftez vof cohhaiffahcef l Si vous souhaitez la visite d un m decin ext rieur la prison a c est gratuit b c est impossible C c est possible mais les frais seront votre charge et vous devrez en faire la demande au Directeur de la prison 2 Bien rincer son mat riel de tatouage avec de l eau de javel vous protege a Dusida b Des h patites c Du sida et des h patites D aucun des deux 3 Pour viter tout risque de transmission des h patites et du sida mieux vaut a utiliser un pr servatif et du lubrifiant lors de chaque rapport sexuel b partager le mat riel de sni
6. CRM IVL Quelques tuyaux pour ne pas vous emm ler les r glettes En eux m mes la plupart des m docs ne sont ni bons ni mauvais Ce qui compte C est ce que vous allez en faire Les m docs sont importants mais vous l tes encore plus POUF que le traitement soit pleinement efficace il est important de respecter l horaire pr vu pour chaque m dicament De plus consommer en un coup tous les m docs de la r glette ne signifie pas automatiquement qu on va tre p t tous les m docs ne E pas m me si en prend beaucoup Par contre tout avaler en une fois peut entrainer des effets d sagr ables voire dangereux De plus il vous sera impossible d obtenir de nouveaux m dicaments avant le lendemain matin Les m dicaments c est comme les brosses dents ca ne se pr te pas ca ne s change pas Les m docs sont une monnaie d change tr s courante au sein des prisons mais attention ce qui est bon pour un autre ne l est peut tre pas pour vous et vice versa En clair vitez de d panner un copain car vous pourriez lui refiler un m doc qui ne lui convient pas Si vous d cidez de consommer des m dicaments achet s au march noir attention auH m langes et aux quantit s que Vous cansammez ces m dicaments ne vous tant pas destin s des effets secondaires d sagr ables voire dangereux pour votre sant peuvent survenir Tout m dic
7. E EE int resses vous pouvez m laa en parler un membre i w asia E de la direction de votre tablissement ou un infirmier qui prendra contact avec le Service Education pour la Sant afin de r fl chir la mise en place du projet D tenus Contacts Sant E Aie ass ee lt Congef penitentidiref et fortief fe pr pare n est pas facile d tre en prison mais n id alisez pas le monde libre vous risquez de tomber de haut La sortie de prison et les cong s p nitentiaires se passeront mieux si VOUS avez pr par ce moment Si VOUS h sitez sur les d marches entreprendre sachez que des associations se rendent en prison et peuvent vous aider avant et apr s votre sortie Comment obtenir la visite d une association en prison Certaines associations viennent visiter les d tenu e s en prison et les aident sur le plan m dical psychologique administratif etc Pour les d tenus usagers de drogues l association Cap Iti dite une brochure A qui s adresser reprenant toutes les coordonn es des associations qui aident les d tenus usagers de drogues en et hors prison voir coordonn es en fin de brochure Renseignez vous aupr s du service psychosocial Un exemple de lettre au directeur de la prison se trouve page 81 Sant La sortie est une bonne occasion de faire un bilan de sant complet Cela permet d
8. Question 1060 Bruxelles f vrier 2010 ce projet Sant asbl e D p t l gal D 2010 8826 1 PFs E 1 Was gn od 1 j 1 e j L Arriver en prison t perdu on ne conna t pers A on se pose un tas de duds P on se demande comment ca va Cette 4 est faite pour vous donner des informations sur la sant en prison 1 4 vo Le est unique de I Alors si vous vous posez des questions Gardons le gt vous propose quelques d r ponses 1 12 d 1q 2 25 24 33 34 d piftage M docs mode d emploi Uhygi ne Quelques conseils de bafe Ca vouf chatouille ou ca vous qratouille Piercing et tatouage def a oui mdif propref Tuberculose une toux peut en cacher une dutre fexuellef et fi on en parlait et les femme dans tout COT OPES ow ba ong j p htidiref et fortief cd fe pr pare 022 Teftez vof conhdiffdncef f du 5 eur de la prifon 85 Adreffef utiles 4 d A ez tz des projets de pr vention en pr Trouver un Ce n est facile pour personne de survivre psychologiquement l int rieur de la prison Certaines personnes y parviennent en gardant un lien avec leur famille en travaillant en parlant avec leur co d tenu en participant des activit s faire du sport participer un groupe de parol
9. d abc s ou d infection en prenant quelques pr cautions laVez v ous les mains et si possible d sinfectez le point d injection avant le shoot X Ne partagez pas le mat riel d injection seringue coton filtre eau solvant des risques importants existent tels que la transmission des virus du sida ou des h patites B et C maladies qui peuvent tre mortelles Nettoyage mode d emploi 51 vous d cidez d injecter et que votre mat riel a d j t utilis procurez vous de l eau de Javel concentr e la plus pure possible et nettoyez la seringue avant de l utiliser comme expliqu ci apr s Attention l eau de Javel sous forme de pastille ne contient g n ralement pas une quantit suffisante de produit actif pour d sinfecter correctement votre mat riel TEchniquEemEenT X Prot gez vos mains de la Javel un sachet plastique peut convenir X Remplissez enti rement la seringue d eau froide et propre en aspirant l eau par l aiguille Videz ensuite la seringue en appuyant sur le piston Pratiquez cette op ration 3 fois X Remplissez ensuite la seringue d eau de javel en l aspirant par l aiguille Laissez un peu d air dans la seringue et secouez la nergiquement pendant 30 secondes puis videz la X Pratiquez cette op ration 3 fois X Pour finir rincez 3 fois avec de l eau froide et propre Rappel nettoyer votre mat riel injection tatouage piercing l eau de javel
10. de la tuberculose aide l arr t de la consommation de tabac Il existe un dispensaire du Fares proche de votre domicile NOUS SOMMES LA POUR VOUS et de l tablissement dans lequel vous tes incarc r Parlez en l infirmerie ou t l phonez au num ro ci dessus Quelques associations qui se rendent en prison Fondation pour l assistance morale aux d tenus Assistance morale ou sociale des d tenus ou ex d tenus qui en font la demande Rue de bordeaux 62 1060 Bruxelles 02 537 59 28 Dans toutes les prisons Consultations IEN egiquee prison de Tourne Service de Sant Mentale du Tournaisis Rue Beyaert 59bis 7500 Tournai 069 22 05 13 SLAJH Rue de la citadelle 135 1500 Tournai 069 21 10 24 NE DAS Suivi psyeho soelal BEL 5 Service de r insertion sociale Rue de la bont 44 1000 Bruxelles 02 511 77 05 SLAJ V Bx1 II Accompagnement juridique psychologique psychosocial Av Ducp tiaux 148 1060 Bruxelles 02 537 54 93 Consultations sociales et psychologiques Nivelles et ittre La Touline Rue Ste Anne 2 1400 Nivelles 067 22 O1 30 Centre d Action La que du Luxembourg CAL la prison d Arlon Activit s artistiques projet de pr paration la sortie groupes de parole biblioth que op rations Boule de Neige etc HESITER APPELEZ Saint Hubert entretiens individuels et groupes de paroles au sujet de l usage de drogues 061 2
11. ne vous prot gera pas des h patites car leurs virus sont beaucoup trop coriaces Attention l overdose L overdose est trop souvent synonyme de mort Quelques Trucs simples DERMETTENT dE l EviTEn X Evitez les m langes Si vous avez consomm de l h roine en journ e ne prenez surtout pas de tranquillisants le soir Refusez les X Tenez compte du fait que vous consommez moins souvent Votre corps est donc moins habitu Commencez toujours par une faible dose X Tenez compte de votre tat physique et r duisez les doses si vous avez des difficult s respiratoires asthme bronchite X Ne vous injectez pas quand vous tes seul e vous pourriez avoir besoin d aide X Ne prenez pas la m thadone prescrite pour quelqu un d autre Le dosage peut tre tr s diff rent LES sines d unE OVERdOSE H RO NE OU m amp Thadonte sommeil profond teint p le l vres bleues respiration lente ou tres faible pupilles en t te d pingle Cocaine crack speed anxi t maux de t te respiration haletante forte transpiration pupilles dilat es perte de connaissance Si quelqu un pr sente des signes d overdose pr venez imm diatement le personnel p nitentiaire La vie de cette personne est en danger Informez si possible le service m dical de ce qu elle a consomm quoi quand et en quelle quantit QUE falRE En Cas d ovERdosE 2 X Ne pas donner de m dicaments ni boir
12. un gros rhume ou d une bronchite mais mieux vaut en tre certain Si vous tes contagieux VOUS serez transf r dans un centre m dical p nitentiaire Bruges ou Saint Cilles et vous devrez porter un masque QuElquEs pREcauTions ElE amp mEenTainEs X viter d changer cigarettes Joints burettes le traitement jusqu au bout brosses dents bouteilles verres avec vos co d tenus X mettez la main devant la bouche lorsque vous toussez crachez dans un mouchoir Commen sE SOlGNER 2 Le traitement se compose d antibiotiques prendre pendant au moins 6 mois Pour tre efficace un traitement base d antibiotiques doit tre suiui correctement et jusqu au bout Apr s quelques semaines de traitement vous ne serez plus contagieux et vous vous sentirez mieux mais il est essentiel que vous poursuiviez le traitement jusqu au bout Gn cas de sor Tie dE concE pEniTenTiaire Normalement vous pourrez demander une r serve de m dicaments au service m dical Cette r serve de m dicaments vous permettra de ne pas interrompre votre traitement 0 A l ext rieur vous pouvez vous adresser au FARES Fonds des Affections Respiratoires il pourra vous aider effectuer les d marches utiles mutuelle CPAS n cessaire 11 prendra en charge gratuitement le traitement et le suivi de votre maladie Voir adresse en fin de brochure
13. une IST X Ne pratiquez pas la fellation si vous avez des blessures aphtes caries non soign es boutons de fi vre inflammations dans et autour de la bouche X Ne recevez pas de sperme ou de liquide s minal en bouche 5i malgr tout vous recevez du sperme mieux vaut recracher En effet des blessures de l oesophage ou de l estomac peuvent tre en contact avec le sperme et constituer aussi une porte d entr e pour les virus Le p niS ne se r sume pas au gland Ce dernier tant tapiss de muqueuse c est la zone la plus sensible et la plus risque concernant la transmission du VIH Sida Vous pouvez d s lors d cider de l cher d autres zones pubiennes tout aussi rog nes Et du c t des femmes voir page suivante La prison est un milieu majoritairement masculin pas toujours adapt aux r alit s des femmes Voici donc quelques infos qui vous sont sp cifiquement destin es et les femme dans tout Examens gyn cologiques Des consultations pratiqu es par un gyn cologue sont organis es dans les prisons o des femmes sont d tenues vous le souhaitez vous avez le droit de faire appel un gyn cologue ext rieur la prison mais vos frais Il est cependant n cessaire que votre gyn cologue se mette en contact avec le m decin de la prison Un traitement prescrit par un m decin gyn co ext rieur est toujours soumis l autorisation du m decin de la pr
14. 2 50 60 SES de Huy asbl Ch de Waremme 139 4500 Huy Projet D tenus contact sant voir description p Aide aux usagers de drogues et leurs proches A L F A Rue Saint Denis 4 4000 Li ge 04 223 09 03 Prisons de Lantin Verviers Huy Andenne Paifve Ambulatoire du Solbosch Av Adolphe Buyl 110b 1050 Bruxelles 02 648 50 18 Prisons de Forest St Gilles Berkendael Aria Rue grande 5 1 1340 Colfontaine 065 67 70 12 Prison de Mons Cap Iti Av Ducp tiaux 48 1060 Bruxelles 02 538 47 90 Prisons de Forest St Gilles Berkendael Enaden Rue Saint Bernard 114 1060 Bruxelles 02 534 63 13 Prisons de Forest St Gilles Berkendael Antennes du Projet Lama Rue de l Ermitage 4 1050 Bruxelles 02 640 71 44 Prisons de Forest St Gilles Berkendael Pr lude 065 33 84 66 Prisons de Mons et Tournai S same Rue de Bruxelles 18 5000 Namur 081 23 04 40 Prisons de Namur Dinant Andenne Trempoline Crand Rue 5 6200 Ch telet 071 39 51 71 Prisons de Jamioulx Mons Namur Forest Verviers Lantin Tournai Quand on est incarc r la sant ne semble pas toujours prioritaire Mais tentez de garder le cap Cette brochure vous donne un maximum d infos et de conseils pour vous aider prendre soin de votre sant Elle tente de r pondre mille et une questions qui peuvent se poser au cours de la d tention Comment se passent les visites m dicales Quand vais je
15. ament pris par la bouche met un certain temps avant d agir il doit d abord tre dig r Soyez patient attendez 1 heure avant d valuer ses effets De nombreux m dicaments font mauvais m nage avec l alcool et la plupart des drogues vous tes amen boire un coup ou consommer des drogues l occasion ne prenez pas de calmants d anti douleurs ou encore de m thadone car le risque d overdose augmente de mani re importante Si vous voyez un d tenu sombrer dans le sommeil suite une prise de m dicaments ou de drogues il peut s agir d une overdose appelez de l aide si sa respiration se fait plus lente et s il ne se r veille pas ou se rendort aussit t Plus d infos sur l overdose ou sur les m dicaments Une plaquette d information overdose et une brochure sur les m dicaments actifs sur le mental psychoactifs sont en principe disponibles dans l tablissement Renseignez vous l infirmerie 1 A t M 11 gt We n Pr server sa sant c est avant tout tre attentif son hygi ne Et d autant plus lorsqu on vit dans un lieu ferm avec d autres personnes 2 virt sl cohfeil Principes g n raux X Lavez vous les mains l eau et au savon surtout avant les repas et apr s l utilisation des toilettes X Pr servez vos dents Lavez les d autant plus si vous mangez du sucre c
16. anes sexuels rougeurs blessures boutons etc Prot gez vous PREvEnTion Le mot d ordre utilisez pr servatif lubrifiant Lors de vos rapports sexuels Le gel lubrifiant permet comme son nom l indique de lubrifier la muqueuse p n tr e le vagin ou l anus Un rapport sexuel avec lubrifiant peut tre plus agr able et r duit surtout le risque de voir le pr servatif se d chirer Des pochettes contenant un pr servatif un lubrifiant sont disponibles l infirmerie vous utilisez un autre lubrifiant que celui propos dans cette pochette choisissez un lubrifiant base d eau ou de silicone Surtout n utilisez pas de mati re grasse vaseline beurre huile niv a cela augmente fortement le risque de rupture du pr servatif Quelques pratiques sans risques Les baisers les caresses le massage et la masturbation Les pratiques risques LES RaDDORTSs sEXUEIs avEC anale ou vacinalE que l on soit actif p n trant ou passif p n tr Il n est pas n cessaire que le rapport sexuel soit long ni m me qu il y ait eu jaculation pour que la contamination ait lieu une l g re p n tration peut parfois suffire La La fellation est tr s risqu e en ce qui concerne les IST syphilis chaude pisse ou gonorrh e sont des infections courantes et facilement transmissibles par le sexe oral Il est galement
17. as interrompu votre entr e en prison risques importants pour le b b en cas d interruption du traitement Votre m decin doit rapidement se mettre en contact avec le m decin de la prison afin d assurer la continuit du traitement Alcool et cigarettes La fum e de cigarette est nuisible pour le b b Dans la mesure du possible r duisez un maximum votre consommation Apr s la naissance de votre enfant prot gez le un maximum du tabagisme passif en fumant la fen tre par exemple L alcool passe dans le placenta et dans le lait maternel Pour viter des s quelles irr versibles buvez le moins possible durant votre grossesse Faites vous aider si besoin S journer avec son enfant Les enfants en bas ge peuvent s journer en prison avec vous jusqu l ge de deux ans Dans les prisons qui disposent d une section m re enfant une infrastructure sp ciale est pr vue pour les accueillir cr che souvent l ext rieur suivi p diatrique promenades l ext rieur encadr es par un service sp cialis etc Allaitement Si votre enfant s journe avec vous et que vous souhaitez l allaiter faites le C est la source d alimentation id ale de votre b b Mais d marrer un allaitement ce n est pas facile tous les jours sachez qu il est possible de recevoir des conseils par t l phone via diff rentes associations Ce sont des professionnels ou des mamans exp riment e
18. as suivre par Durant votre incarc ration Vous serez peut tre amen prendre des m dicaments Comment cela s organise en prison Pr paration des m dicaments Le traitement prescrit par le m decin est pr par l ext rieur de la prison par une pharmacie ind pendante Tous les jours le pharmacien dispose vos m dicaments dans une petite r glette votre nom Distribution chacun sa r glette Chaque matin votre r glette vous est remise par un agent p nitentiaire ou un infirmier de la prison VOUS recevez ainsi en une fois tous les m dicaments dont vous avez besoin pour la journ e Attention Des exceptions existent personnes intern es ou d cision du m decin Pilules prendre ou laisser Vous tes responsable de vos m dicaments et de la mani re dont vous les prenez au cours de la journ e La r glette est scind e en petits compartiments qui correspondent diff rents moments de la journ e matin midi soir ou par exemple avant le coucher ou avant le petit d jeuner Dans chacun de ces compartiments se trouvent le s m dicament s qu il faut prendre ce moment pr cis de la journ e Produits de marque et g n riques En prison les m decins prescrivent aussi des m dicaments g n riques Il s agit de m dicaments commercialis s sans nom de marque ce qui permet de les vendre moins cher Le nom repris sur le m d
19. bstitution ol vous souhaitez recevoir ce traitement vous devrez obligatoirement signer un contrat de traitement w Le bon dosage est celui qui permet la personne de vivre sans sympt mes de sevrage sans effets de surdosage somnolences et id alement sans qu il ressente le besoin de consommer d autres produits La m thadone peut tre sans risques prescrite pendant des ann es ou vie Sachez que dans ce cas la dose maximale recommand e le premier jour est de 20 mg Mais certains m decins ne sont pas favorables la prescription de traitements de substitution en prison d s lors il est possible que vous soyez confront un refus de leur part Leurs arguments sont divers ils craignent entre autres que vous fassiez une overdose m lange m dicaments et m thadone m lange h roine et m thadone etc M me si cela reste difficile commencer un traitement de substitution en prison vaut la peine d tre essay Ta Vivre sous substitution en prison Chaque jour la m thadone sous forme de sirop de couleur verte vous est donn e l infirmerie DosacE En pratique le dosage est souvent d gressif pour les longues peines il diminue progressivement jusqu au sevrage complet Attention 1 vous souhaitez diminuer votre dosage il est possible que par la suite le m decin refuse de vous r augmenter la dose N allez donc pas trop vite Sur bas
20. dans le traitement des d pendances aux opiac s opium morphine h ro ne Ce sont des produits qui n agissent pas de la m me maniere La M thadone tant le traiternent le plus fr quemment prescrit en Belgique ce chapitre aborde sp cifiquement ce produit Ce type de traitement comporte de nombreux avantages sa composition est s re pas de produits de coupe il n est pas cher et on connait la dose que l on consomme sauf si on l ach te au march noir Renseignez vous Une brochure sur la M thadone est disponible l infirmerie ce quil faut favoir Pratiquement 2 situations possibles 1 Poursuite d un traitement en taule Un traitement avait d j t initi par votre m decin l ext rieur Il faut une preuve par crit de votre m decin ou du pharmacien stipulant que vous avez pris la dose cit e dans les 3 jours avant l incarc ration Un change de fax sera donc organis entre le service m dical de la prison et votre m decin pharmacien habituel Sans cette preuve crite ou en cas de doute la dose maximale que le m decin de la prison peut vous prescrire le ler jour est de 5 mg de m thadone 51 vous tes entr en prison avec un flacon de m thadone ce produit vous a t confisqu 2 Initiation d un traitement en taule Vous tes d pendant aux Opiac s c est constat par le m decin test d urines mais vous n tes pas sous traitement de su
21. e reprendre des tudes sortir au pr au crire dans le petit journal de la prison EX foutien psychologique Mais parfois on n y arrive pas on ne se sent pas bien Pas moyen d en parler a ne sort pas La famille manque les amis aussi On ressent col re honte d sespoir angoisses On se sent seul avec ses questions Comment vais je m en sortir quel est mon futur On passe de mauvaises nuits on pense parfois la mort on d prime Quand 1a souffrance prend trop de place cela peut m me prendre la forme d une maladie Personne n est l abri d une maladie mentale et c est toujours un moment douloureux Le reconnaitre permet de ne pas rester seul et de chercher de l aide N h sitez pas vous adresser aux professionnels qui sont l pour vous aider Vous pouvez aussi faire appel des associations ext rieures r D z P L N Y APR ag DE HONTE REGCE WUaiRE QU ON BES ONN D UNE AIDE QualllD La 8 allCE EST iN SUPPORT ABLE i d Oh f 2 d Qui peut aider Parler quelqu un de ses difficult s permet souvent d envisager les choses avec plus de recul et de calme En s adressant quelqu un qui entend et reconnait ce qui nous arrive on se sent moins seul Contacter un service d colle t l phonique r peut tre un premier pas Ces services offrent une coute discr te e
22. e ni manger X Ne rien injecter pas m me de l eau sal e X Ne pas faire vomir X Appelez l aide aTTendanT les SECOURS X Stimulez la personne emp chez la de s endormir parlez lui aspergez la d eau froide desserrez ses v tements essayez de la faire marcher a rez le local Rappelez lui de respirer inspirer expirer 51 elle ne r agit pas couchez la sur le c t pour viter qu elle ne s touffe Surveillez sa respiration Si la personne est d j inconsciente placez son corps dans la position indiqu e ci dessus Appeler au secours c est exercer son devoir d assistance personne en danger Pensez y ELLE En cas de manque Si vous tes en manque vous pouvez demander voir le m decin afin qu il vous donne des m dicaments adapt s votre situation Mais il est probable que les doses de m dicaments que vous recevrez diminuent tr s rapidement Les benzodiaz pines Rohypnol Valium T mesta Lexotan vous aident tenir le coup mais elles peuvent entra ner rapidement une grande d pendance des probl mes de m moire une baisse d nergie des insomnies des tremblements Un sevrage brutal de benzos peut aussi provoquer des effets secondaires tels que crises d pilepsie hallucinations angoisses cauchemars Parlez en au m decin Les sensations li es au manque de m thadone sont plus intenses que ce
23. e de son observation si l infirmier soupconne que vous avez consomm des m dicaments non prescrits des drogues ou de l alcool il ne vous donnera pas le produit de substitution Dans ce cas l infirmier s arrangera pour que vous soyez examin le plus vite possible par un m decin OvERdosE Un dosage adapt un patient ne conviendra pas un autre La m thadone peut provoquer une overdose mortelle si vous n y tes pas habitu ou si vous avalez une dose qui ne vous est pas destin e Une overdose de m thadone survient plus lentement mais peut durer plus longtemps Une surveillance de plus de 24h est donc n cessaire Si passible n achetez pas de m thadone au march noir et ne m langez pas de la m thadone avec des m dicaments calmants DEDENn dance ET sEVRaGE La m thadone entraine une d pendance Les signes du manque apparaissent 24 12 heures apr s l arr t du traitement mal de dos crampes chaud froid insomnie Les sensations li es au manque de m thadone sont souvent plus difficiles supporter que celles li es au manque d h roine Le sevrage dure galement plus longtemps Pour vous soulager demandez prendre plusieurs douches par jour avec l autorisation du m decin faites vous faire des massages collez vous au radiateur En r gle g n rale tout ce qui peut vous d tendre vous aidera passer le cap Travail acTiviTEs Une seule dose par jo
24. e drogues ne partagez pas votre mat riel d injection seringue aiguille filtre coton cuill re ni de sniff pailles billets Il est pr f rable d utiliser une seringue neuve lors de chaque nouvelle injection m me si vous tes s ropositif sida h patites En effet il est possible de se r infecter avec sa seringue usag e d faut n utilisez que votre propre mat riel et d sinfectez le voir page 64 Ne partagez pas le n cessaire de toilette qui pourrait tre en contact avec du sang rasoir ou brosse dents X DEsinfEcTion Essayez de d sinfecter au mieux le mat riel que vous utilisez pour les tatouages et piercings rincez l eau trempez 5 minutes dans l eau de Javel concentr e rincez nouveau l eau Attention l eau de Javel sous forme de pastille ne contient g n ralement pas une quantit suffisante de Javel pour d sinfecter correctement votre mat riel Prot gez vos mains si vous utilisez de l eau Javel sachet plastique Les lubrifiants gras ex vaselinea beurre cr me solaire ne sont pas bons car 115 fragilisent le pr servatif et peuvent entra ner sa rupture BBcnmHBEBNESER Comment savoir si vous tes s ropositif Une simple prise de sang permet de le savoir Le d pistage est un droit pas une obligation Dans l8 majorit des cas pas de nouvelles bonnes nouvelles vous n avez pas de nouvelles 15 jours apr s la p
25. e et sont l coute des plaintes des d tenus Une commission de surveillance est institu e dans chaque tablissement p nitentiaire Elle est ind pendante de la prison o elle exerce son contr le Si vous souhaitez entrer en contact avec la commission de surveillance de la prison o vous s journez crivez un petit message n oubliez pas d inscrire votre nom et num ro de cellule et glissez le dans la boite aux lettres de la commission Services aide aum d tenus Ecoute soutien service social Il en existe un ou deux par arrondissement judiciaire Certains de ces services offrent une pr sence tous les jours de la semaine au sein des prisons Une bo te aux lettres vous permet d y glisser votre demande d accompagnement Vous pouvez galement les contacter par billet de rapport Si vous ne trouvez pas l information au sein de la prison voici les num ros de t l phone de leurs bureaux 5 Neufch teau 061 29 24 95 5 Arlon 063 60 23 32 ASJ Liege I 04 223 43 18 ASJ Li ge 04 264 91 82 ASJ Huy Aide et reclassement 085 21 67 89 ASJ Namur 081 74 08 14 ASJ Nivelles I La Touline 067 22 03 08 ASJ Nivelles II Apr s 02 219 57 90 ASJ Tournai 069 21 10 24 5 Bruxelles II 02 537 54 93 ASJ Bruxelles I Autrement 02 534 28 44 5 Verviers 087 33 60 89 ASJ Dinant 082 22 13 18 ASJ Mons R silience 065 35 56 48 ASJ Charleroi Espace libre 071 21 88 00 Service
26. e repartir sur de bonnes bases Consultez rapidement un m decin apres votre sortie Suivi TrRaiTEMENT EN COURS 91 vous tes malade continuez suivre votre traitement lors de la sortie ou des cong s C est important pour son efficacit Si VOUS suivez un traitement de substitution un traitement aux somnif res ou aux tranquilisants en prison consultez un m decin le jour de votre sortie Un sevrage brutal peut en effet tre tr s difficile vivre et dangereux Pensez demander au m decin de la prison les r sultats de vos analyses et un r sum des prescriptions qu il a effectu es ou de les transmettre votre m decin traitant Si VOUS suivez un traitement n oubliez pas de pr venir le m decin de l tablissement de votre date de sortie Dans certaines prisons mais pas toutes h las on vous donnera une r serve de m dicaments vous permettant de ne pas interrompre ce traitement Inu TuEllE Si vous tiez en ordre de mutuelle avant votre incarc ration vous ne perdez pas vos droits parce que vous avez t en prison votre sortie il suffit de remettre une attestation de d tention votre mutualit et tout sera en ordre Si VOUS n aviez pas de mutuelle avant d tre incarc r ou qu elle n tait plus en ordre depuis des ann es il vous faudra d abord vous inscrire une mutuelle et pr senter une attestation de d tention A votre sort
27. emporairement comparution CMC passants pour un motif ponctuel autre qu un transf rement pour visite X les d tenus dont le directeur estime apr s avis du service psycho social que leur personnalit constitue une contre indication ce type de visites Attention ce jour janvier 2010 le r glement d ordre g int rieur commun tous r les tablissements n est pas encore en vigueur Sachez que le document provisoire pr voit que tous les d tenus apr s une p riode de d tention d un mois peuvent b n ficier de ces visites dans l intimit aux conditions fix es par les circulaires 1715 et 1715 bis Des pacHerTres CONTENANT um pr serlTiF un iulriFilMT SONT lisponiBles l iwFirmerie Les IST C EST quoi Les infections sexuellement transmissibles ou IST sont des infections qui peuvent se transmettre lors des relations sexuelles sans protection Elles sont nombreuses et vari es et s appellent syphilis gonorrh e herp s g nital etc Le sida et les h patites sont galement des IST leur sujet lisez les chapitres sp cifiques TraiTemenT Certaines d entre elles se gu rissent si elles sont trait es temps Le traitement consiste en g n ral la prise d antibiotiques par voie orale SyMmPT MES Les sympt mes qui doivent Vous amener consulter un m decin Sensation de br lure en urinant coulements g nital anormal douleurs au niveau des org
28. en psychologique si vous le souhaitez Renseignez vous aupr s du m decin de la prison Le moment pour d buter un traitement d pend de l volution de l tat de sant et du nombre de copies du virus pr sent dans votre corps la charge virale Se soigner Rappel une fois contamin on ne se d barrasse toujours pas du VIH aujourd hui Le traitement permet par contre de limiter la multiplication du virus et de ralentir l volution de la maladie oi vous commencez un traitement il est important de le suivre de mani re rigoureuse ne pas oublier de prendre les cachets respecter les horaires de prise etc Ces traitements peuvent entrainer des effets ind sirables naus es pertes d app tit amaigrissement vomissements diarrh es Parlez en au m decin et tenez bon Cela en vaut la peine Courage Elslo La combinaison du traitement r troviraux et de certaines drogues peut tre tr s dangereuse Parlez en au m decin 11 est tenu au secret m dical Elslo Un des m dicaments utilis pour traiter l h patite C est toxique pour les spermatozoides et les ovules Il y a donc un risque de malformation chez le b b En cons quence a 11 faut viter de concevoir un enfant pendant le traitement et m me encore 6 mois apr s la fin du traitement Utilisez un moyen de contraception efficace Vous avez dit e surinfection On parle habituellement du virus de
29. et V tenus Contacts Sant Vous vous posez des questions sur les maladies l hygiene dans la prison Vous aimeriez participer l organisation de projets sur ces th mes Le Service Education pour la Sant met en place un projet de pr vention des maladies pour les d tenus dans chaque tablissement p nitentiaire de la Communaut fran aise ConcrETEMENT commen T se passe lE pROjET La direction d finit une liste de d tenus qui pourraient participer ce projet Une explication du projet leur est donn e pour qu ils puissent choisir d y participer ou non Une formation sur le sida les h patites les infections sexuellement transmissibles la tuberculose et la sant globale est propos e au groupe Cette formation se d roule en 8 s ances de 2 heures On r fl chit galement la sant en g n ral et la mani re de faire passer un message de pr vention Suite cette formation vous pouvez donner des informations sur ces maladies vos co d tenus De plus des r unions sont organis es une fois par mois entre le groupe et les animateurs du Service Education pour la Sant Ces r unions permettent de r fl chir ensemble la mise en place de projets de pr vention et la cr ation d outils de pr vention Ce projet s inscrit donc dans le long terme dans le but que la pr vention et la sant deviennent une des priorit s dans votre tablissement 1 vous tes
30. f r e la prison de drogues ou de certains Bruges qui dispose d une m dicaments est une section sp ciale m re source de risques pour enfant Vous accoucherez la sant de la future sous surveillance dans un maman et ou de son h pital proche de cette b b ainsi que pour le prison bon d roulement de la grossesse B eesgpeesEREg En prison les futures mamans peuvent b n ficier d un r gime alimentaire particulier de fruits de laitages etc ainsi que de vitamines Renseignez vous l infirmerie Dans la mesure du possible vitez de consommer durant la grossesse ou consommez le moins possible cela vaut aussi pour l alcool Si VOUS consommez de l h ro ne parlez en au m decin et commencez un traitement de substitution votre b b peut en effet souffrir du manque des surdoses et des produits de coupe Parlez en au gyn cologue qui vous suit NULLO CL aM Un traitement de substitution la m thadone ou la bupr norphine est beaucoup moins risqu pour la sant de la maman et de son b b qu une consommation r guli re d h roine B eagnEEERERER Grossesse et substitution Enceinte VOUS Pouvez poursuiure votre traitement et m me commencer un traitement de substitution en prison Si vous tiez sous traitement de substitution et enceinte avant d tre incarc r e il faut le signaler rapidement au m decin de la prison afin que votre traitement ne soit p
31. ff et d injection en cas d usage de drogues C ne pas serrer la main ou utiliser les toilettes d une personne infect e 4 La tuberculose s attrape par a Les ternuements la toux et les crachats b Leslivres les objets le courrier c Les draps etles couvertures 5 Un m dicament g n rique c est a un m dicament moins cher et moins efficace b un m dicament moins cher mais tout aussi efficace que ceux qui ont une marque c un m dicament vendu au march noir 6 Quand on consomme des drogues par injection pour ne pas attraper ou donner une h patite il ne faut pas partager a Laseringue b La seringue et le filtre C Tout le mat riel d injection coton cuiller filtre seringue etc 1 IST signifie a Impuret sensuellement terrifiante b Infection sous traitement c Infection sexuellement transmissible 8 Le lubrifiant base d eau a est utile uniquement lors de relations homosexuelles b nesert rien c r duit le risque de d chirure du pr servatif 9 En cas d overdose mieux vaut a pr venir le personnel et en attendant les secours tenter de stimuler la personne de lui parler de la faire marcher b tenter de r animer la personne et si vous n y arrivez pas appeler l aide ne pas pr venir les agents pour ne pas qu on vous accuse de d nonciation 10 Combien de temps faut il attendre apres une prise de risque pour tre s r d un test de d pistage du sida soit valable a 10 j
32. hacun son mat riel Ne pr tez pas et n empruntez pas le mat riel de toilette brosse dents coupe ongles rasoir draps v tements gants de toilette essuies X Soyez attentif maintenir la propret des douches et des toilettes cela vous vitera d attraper tous les microbes qui passent K de bafe Adressez vous l infirmerie en cas de manque de mat riel elle pourra peut tre vous aider trouver une solution Les soins dentaires Vos dents sont essentielles Elles vous permettent de m cher de bien dig rer d viter des maladies etc Elles sont pr cieuses prenez en soin toute votre vie Brossez uous les dents plusieurs fois par jour de pr f rence apr s les repas Ne pr tez jamais votre brosse dents E Mieux Faire 5 DigNMer Carie rage De Deru T Chez le dentiste Lorsque vous avez mal aux dents demandez voir le dentiste sans tarder mieux vaut se faire soigner une carie qu une rage de dents Malheureusement le dentiste n est pas toujours disponible vous int grerez parfois une liste d attente Soigner une carie n implique pas forc ment de devoir arracher la dent discutez avec le dentiste afin de trouver la meilleure solution Ca vous chatouille ou cd vouf qratouille Les poux Le pou mesure 1a 3 mm il se d place et se reproduit a toute vitesse Les poux se transmettent facilement
33. icament g n rique est celui de la mol cule de base du m dicament Rassurez vous les g n riques sont tout aussi efficaces car ils ont la m me composition chimique que les produits de marque Ne VOUS tonnez donc pas si leur couleur ou leur forme ne correspond pas celle dont vous avez l habitude Par contre n h sitez pas demander l infirmerie des pr cisions au sujet des m dicaments que vous trouvez dans votre r glette Une pilule n est pas l autre Des m docs il y en a des tonnes de toutes les couleurs et de toutes les formes qui produisent des effets divers Les plus souvent utilis s en prison sont LEs calman Ts Ils r duisent la nervosit Certains favorisent le sommeil et sont employ s comme somnif res LES an Ti doulEums Ils suppriment ou diminuent la douleur physique Il existe de nombreux anti douleurs l aspirine le parac tamol et les IL V LIL anti inflammatoires sont les plus connus mais certains ont des propri t s plus sp cifiques et sont donc indiqu s en cas de douleurs particuli res LES an TibioTiquEs Ils emp chent le d veloppement de bact ries responsables de certaines maladies Ils ne servent rien si vous souffrez d une grippe d un rhume etc Pour tre efficace un traitement aux antibiotiques doit tre poursuivi jusqu au bout sans interruption m me apr s disparition des signes de la maladie Wm Er
34. ida Pour que le virus du sida se transmette il faut que du sang du sperme ou des s cr tions sexuelles d une personne infect e p n trent dans l organisme d une autre personne Le sida se transmet par X un conTacT sExuET Attention aux rapports sexuels avec p n tration vaginale et ou anale Ce sont les plus risqu s Il existe un risque en cas de fellation contact bouche p nis surtout quand il y a des l sions dans la bouche ou quand il y a jaculation dans la bouche du partenaire Le risque est faible lors du cunnilingus contact bouche vagin viter n anmoins pendant les r gles ou en cas de l sions X un conTacT sanguin Le virus peut se transmettre lors de l injection de drogues si le mat riel d injection a t utilis par une personne contamin e X dE la m RE au cours de la grossesse l accouchement l allaitement Comment se prot ger l heure actuelle il n existe toujours pas de vaccin contre le sida X PaEsERva Tif Lors de relations sexuelles utilisez un pr servatif et du lubrifiant Un lubrifiant base d eau permet de diminuer le risque de rupture du pr servatif et freine l apparition d irritations Vous en trouverez en acc s libre l infirmerie et dans certaines prisons la cantine On peut se faire caresser masser toucher et se masturber sans risque d attraper le sida X chacun son maTERiEl En cas d usage d
35. ie n oubliez pas de demander une attestation de d tention au greffe pour 0 5 SERINGUES USAGEES DANS uous mettre en ordre de mutuelle et de ch mage LocemEn T Travail ch macEe inseRTion Faites appel aux associations qui aident les ex d tenus trouver un h bergement faire les d marches vis vis de la Commune du C P A S etc Demandez les infos au service psychosocial rogues Si vous reprenez de la drogue en sortant gare lPoverdose C est une p riode particuli rement risque Plusieurs raisons possibles X vous avez moins consomm en prison et votre corps n est plus habitu aux m mes quantit s qu avant X le produit consomm en prison est diff remment coup que ce que vous trouvez l ext rieur X vous voulez f tez votre sortie ou au contraire oublier vos probl mes Mieux vaut commencer par une petite dose Ne partagez pas le mat riel d injection ni la seringue ni le coton ni la cuill re ni le filtre ni l eau Utilisez du mat riel neuf chaque nouvelle injection Ramenez vos seringues usag es dans un comptoir d change de seringues Dans T d change ceatuitemen st rile des kits Si vous n avez plus envie de consommer vitez de fr quenter vos anciennes connaissances et trouvez vous des activit s m me non r mun r es Sexualit En cas de rapports sexuels utilisez un pr servatif accompagn d un
36. ill s par de la salive ou par les excr ments d une personne contamin e L h patite B s attrape par voie sanguine sexuelle et de la m re l enfant L h patite C s attrape essentiellement par voie sanguine Les h patites B et C ne se transmettent pas en se donnant la main ou en partageant les toilettes Pan lE sanc 1 en cas d usage drogues par injection lors du partage de la seringue de l aiguille de la cuill re du coton du filtre ou du garrot chaque l ment peut tre contaminant 2 en cas de partage du mat riel de sniff pailles ou billets 0 0004 ml de sang contamin donc invisible l il nu peut suffire pour transmettre le virus de l h patite w 3 lors des tatouages et piercing si le mat riel n est pas st rile Attention l aiguille mais aussi la r serve de couleur 4 lors du partage du n cessaire de toilette du sang peut se trouver sur les rasoirs brosses dents ciseaux ongles etc Par lE SEXE Au cours de rapports sexuels non prot g s c est dire sans pr servatif concerne surtout l h patite B DE la mEnE au COURS dE la GROSSESSE C est fr quent pour l h patite B nettement plus rare pour l h patite C Comment s en prot ger cas d injecTion utilisez une seringue neuve chaque injection ou d faut ayez votre seringue personnelle que vous ne pr tez personne Le ne
37. ison Relations sexuelles AVEC lE SEXE OPPOS Dans toutes les prisons des pr servatifs et du lubrifiant sont actuellement disponibles gratuitement l infirmerie Vous en trouverez galement dans les tables de nuit des locaux VHS visite hors surveillance LES femmes ENTRE EllEs Si VOUS avez des relations avec d autres femmes il faut galement vous prot ger des infections sexuellement transmissibles IST Voir chapitre pr c dent En effet certaines pratiques sexuelles entre femmes peuvent transmettre une IST Prot gez vous POUR SE pRo T EGER dr 15 TE X Lors des pratiques orales cunnilingus ou annulingus utilisez un carr de latex comme Pour obtenir un carr de latex D coupez le r servoir d un pr servatif puis d coupez le pr servatif dans le sens de la longueur Une alternative consiste utiliser un gant usage unique barri re entre votre bouche et les muqueuses de votre partenaire sexe anus Lors des p n trations vaginales ou anales que ce soit sur votre doigt ou sur un objet sexuel utilisez toujours un nouveau pr servatif chaque nouvelle p n tration HET EE MEET er Les pr servatifs 1 et les carr S de E latex ne s utilisent qu une fois il Taut en changer chaque rapport Contraception PrescripTion En prison il est possible d avoir acc s des moyens de contraception la pilule ou le st rilet par exemple Si
38. l h patite C ou encore du virus du sida mais en r alit un m me virus se d cline en plusieurs souches diff rentes En d autres mots le virus de l h patite C port par monsieur X n est peut tre pas le m me que le virus de l h patite C port par madame Z Le probl me se pose si madame Z est contamin e par le virus de monsieur X La surinfection peut en effet acc l rer la progression de la maladie et rendre les traitements moins efficaces certaines souches pouvant tre r sistantes l action des m dicaments Un virus pas sympa 2 Virus bonjour les d g ts Un conseil m me si vous tes porteur de la m me maladie du m me virus que votre partenaire votre co d tenu vos copains prot gez vous Ne partagez pas votre mat riel et utilisez un pr servatif lors des rapports sexuels afin d viter la surinfection Droquef derri re ley barreaux Depuis la nuit des temps les humains consomment des drogues Dans toutes les cultures toutes les poques La prison malgr ses portes ses grilles et ses cl s n chappe pas a cette regle En prison les drogues circulent aussi Brote qez vous prot qez les autres Ne partagez vos pailles Prendre de la drogue en prison l usage de drogues en prison est interdit Rappelez vous qu en cas de flagrant d lit vous risquez des mesures disciplinaires et judiciaires ainsi que la suppression de vos cong s Les sanction
39. les plis des articulations La se transmet par contact direct de peau peau par les v tements ou Le Jr infect Elle provoque des 3 d mangeaisons importantes 0 gratte pri ale che We ment La n cessite t n traitement qu il faut r p ter plusieurs jours Il faut galement traiter les personnes de l entourage et laver le linge haute temp rature Renseignez vous l infirmerie m w p cbhampigrotis PREvEnTion chaussettes en mati re 29 UW00808 Pour viter d attraper des synth tique En t Les mycoses sont des mycoses aux pieds vitez pr f rez les sandales affections de la peau On les chaussures mal a r es Pour viter l humidit dans peut en avoir sur toutes les baskets retirez vos les chaussures mettez y parties du corps Ce n est chaussures r guli rement une semelle m me en pas grave mais c est tenace changez de chaussettes carton ou en papier et contagieux tous les jours vitez les WC Portez des tongues slaches dans les douches sis z lt Si malgr cela vous 11 attrapez des champignons consultez le m decin il vous prescrira un traitement ad quat pommade En prison vu le contexte Risques i tatouage et piercing sont DU lobe de l oreille aux g n ralement pratiqu s autres parties du corps dans des conditions de tous les piercings les mauvai
40. lles li es au manque d h roine Le sevrage dure aussi plus longtemps Certaines choses peuvent vous soulager prendre plusieurs douches par jour avec l autorisation du m decin vous masser ou vous faire masser par un co d tenu vous coller au radiateur En r gle g n rale tout ce qui peut vous d tendre sera le bienvenu Si vous avez envie de parler de votre consommation ou d autre chose quelqu un de l eut rieur n h sitez pas contacter une des associations qui se rendent en prison voir brochure a qui s adresser de l association CAPITI L h roine a tendance masquer les infections Lorsqu on arr te de consommer les signes li s a ces infections r apparaissent exemples douleurs aux dents toux Si c est votre casi demandez voir le m decin ou le dentiste qui vous prescrira le traitement n cessaire rr ter de consommer Si vous souhaitez profiter de votre incarc ration pour stopper votre consommation X Essayez de pratiquer un maximum d activit s travaillez faites du sport participez des groupes allez au pr au bougez vous X Ne fr quentez pas les gens qui consomment Ces conseils valent aussi pour votre sortie de prison exercez une activit m me b n vole et oubliez vos anciennes relations en lien avec la drogue La M thadone le Subutex et le SuboxoneQ sont m dicaments utilis s comme produits de substitution
41. lubrifiant base d eau des comptoirs 1 peut 5 LES EE LME VOUS pouvez en obtenir l infirmerie avant votre sortie ou en grandes surfaces et pharmacies Ils sont disponibles gratuitement dans les centres de planning familial les comptoirs d change de seringues et les associations d accueil ou de traitement n n ej dnt 4 Kee itef 2 vou dideront prendre foin de vou 3 pec E EEN EEN ie dan EH Mr DE ESCH SEEIFL Ti zap de 1 m a Recevoir la visite d un m decin ext rieur Exemple de lettre au directeur de la prison Lieu ex Bruxelles le ici mettez la date l attention de Monsieur ici mettez le nom du directeur Directeur de la prison de mettez le nom de la prison Ici mettez l adresse de la prison HI L Monsieur le Directeur abr Conform ment l article 96 chapitre 11 du R glement g n ral des prisons J ai l honneur de solliciter votre autorisation afin de recevoir la visite de mon m decin traitant le Docteur nom du m decin domicili son adresse Dans l attente d une r ponse favorable de votre part je vous prie de recevoir Monsieur le Directeur l expression de mes sentiments distingu s r EC oE 2 E y de T SR RE nr d Nr d
42. ng D sinfecter ne veut pas dire st riliser Contre indications Pas de tatouage et de piercing si vous prenez des m dicaments base de cortisone ou certains anti inflammatoires X vous souffrez de maladie chronique de la peau ex ecz ma X vous souffrez d allergies X vous tes porteur d une h patite ou s ropositif pour le sida risque de transmettre le virus aux autres X vous tes diab tique ou souffrez d un cancer I Wi Le d lai moyen de cicatrisation varie de tatouage 9 semaines pour un piercing de l oreille parfois jusqu H mois pour un piercing du nombril Soins et cicatrisation Il est normal d observer une r action inflammatoire rougeur et parfois gonflement Consultez un m decin si ces signes ne disparaissent pas en moins d une semaine car il pourrait s agir d une infection Le pus liquide jaun tre qui sort de la plaie est anormal ma Laissez la peau tatou e pierc e l air ou portez des v tements larges en coton ni laine ni nylon Ne grattez pas votre tatouage piercing et n arrachez pas les cro tes Ne vous exposez pas au soleil pendant la dur e de la cicatrisation Piercing Une d sinfection soigneuse est n cessaire au moins une fois par jour tant que la cicatrisation n est pas complete X tournez la boucle chaque jour pour vacuer les impuret s Faites le sous la douche ou sous l eau courante de cet
43. nts Ce service pr sent au sein de tous les tablissements facilite l organisation des visites et permet de rendre ce moment de rencontre le plus agr able possible pour tous Relais enfants parents Rue de Bordeaux 62 1060 Bruxelles 02 534 88 13 Fax 02 534 88 15 116 Info Familles 02 513 11 11 du lundi au vendredi de 10h 17h lundi mardi et jeudi de 20h 22h Ecoute t l phonique anonyme autour des relations parents enfants Allaitement Des questions Besoin d un conseil Des permanences t l phoniques existent Infor Allaitement 02 242 99 33 Allaitement Info 071 31 61 16 La Leche Ligue Belgique 02 268 85 80 Drogues Infor Drogues Rue du Marteau 19 1000 Bruxelles 02 227 52 52 Ligne t l phonique joignable 24h sur 24 Si vous vous posez des questions ou vous avez envie d en parler dans l anonymat des professionnels sont votre coute Sida Aide Info Sida 0800 20 120 de 18 21h en semaine Appel gratuit H patite E Si vous tes incarc r Bruxelles ou si vous r sidez Bruxelles apr s votre sortie vous pouvez contacter le r seau h patite C des accompagnateurs sociaux peuvent vous soutenir dans vos d marches pour entamer un traitement de l h patite C R seau H patite 0478 11 69 34 ou 0473 18 60 36 Tuberculose Le FARES Fonds des affections respiratoires Rue de la Concorde 56 1050 Bruxelles 02 512 29 36 D pistage et suivi
44. ours b 2 mois c 3 mois V rifiez vos r ponses en bas de page Si vous avez entre O et 3 bonnes r ponses question connaissances vous n tes pas au point Relisez les chapitres concern s Si vous avez entre 4 et 6 bonnes r ponses niveau d butant un peu faible mais bon Relisez r guli rement la brochure pour rester inform 51 vous avez entre 6 et 8 bonnes r ponses m daille d argent Si vous avez 9 ou 10 bonnes r ponses vous tes un champion bravo N h sitez pas partagez vos connaissances avec vos co d tenus 201 6 28 2 29 46 6 6 1 SUOTNIOS Adresses utile f Attention La liste ci dessous ne reprend pas tous les services existants Obtenez la liste complete des associations se rendant en prison pour aider les usagers de drogues en demandant la brochure qui s adresser au service psycho social ou aupr s de l asbl CRP Iti t l 02 538 U7 90 Hendez vous sur le site de la CHRP coordination des associations actives en prison ujuJuJ caap be afin d avoir acces aux informations concernant ces associations Si vous n avez pas acces au site vous pouvez recevoir les documents en formulant une demande par crit la CHAP rue du commerce 58H 1040 BXL commissions de surveillance Ces commissions ont pour mission de veiller au respect des droits des d tenus Elles sont compos es de citoyens b n voles qui tour de r le visitent l tablissement dont ils ont la charg
45. possible d tre contamin par le VIH et l h patite B en pratiquant une fellation Tout comme l anus ou le vagin la bouche est une muqueuse qui peut constituer une porte d entr e pour le virus Les petites blessures dans la bouche aphtes br lures gencives fragilis es par le brossage des dents ou la prise de drogues augmentent le risque de contamination En cas de fellation d une personne s ropositive le virus contenu dans son sperme peut alors passer travers la bouche de la personne qui pratique la fellation L jaculation dans la bouche est donc fortement d conseill e Attention m me sans jaculation le risque n est pas exclu Le liquide pr s minal li l excitation qui n est pas du sperme contient aussi du virus Utilisez un pr servatif lors d une fellation Ils sont disponibles l infirmerie Dans le cas o vous n en utilisez pas voici quelques conseils qui vous permettront de diminuer les risques de transmission d infections mais qui ne vous prot gent pas 100 f P ui D E a A gt EU Jo p a a Sw rer wr oe TT s Veit EOS Conseils de sexe oral moindre risque Ne vous lavez pas les dents juste avant de pratiquer une fellation vos gencives risquent de saigner Observez le p nis de votre partenaire avant de le sucer boutons plaies ouvertes l sions coulement etc peuvent indiquer la pr sence d
46. que d pendent les votre enfant oir adresses M d visites des enfants en St brochure A t dan i 1 Qu d T L f Li u B 93 aL 1 1 1 i a 47474 F il d cn L I E H E 1 UE F d A i Qu est ce qu une h patite Une h patite est une inflammation du foie Elle est caus e par soit des virus principalement H B et C soit des substances toxiques alcool d tachant solvants etc K quels signes peut on savoir qu on a une h patite Vous vous sentez tr s fatigu X vos urines sont fonc es vos selles blanch tres X vous perdez l app tit X vous avez souvent des naus es et ou des vomissements X vous avez une jaunisse L h patite et surtout la peuvent devenir chroniques elles persistent et durent Si on ne soigne pas une h patite chronique elle peut entra ner au bout d une vingtaine d ann es une cirrhose du foie voire un cancer Ta En pr sence d un de ces signes demandez voir le m decin car il pourrait s agir d une h patite Bien souvent il arrive que le malade ne pr sente aucun signe On dit de cette maladie qu elle est asymptomatique C est une situation courante pour l h patite C On peut donc tre porteur sans le savoir et la transmettre Comment attrape t on une h patite L h patite s attrape en avalant de l eau et ou des aliments sou
47. r les deux virus en m me temps aggrave l tat du foie fe querit paf Qu est ce que c est Le sida Syndrome de CT lImmuno D ficience i Hcquise est une maladie provoqu e par le virus VIH Virus de l Immunod ficience Humaine Lorsque le virus VIH p n tre dans le corps il attaque le syst me immunitaire et l affaiblit progressivement elsloo Le syst me immunitaire prot ge notre corps contre des attaques ext rieures virus bact ries pouvant entra ner des maladies Il agit comme un bouclier A l heure actuelle le sida ne Se gu rit pas encore 1815 11 se 3 01 E N es Toute personne contamin e par le virus du sida est dite s ropositive Au d but la personne est en bonne sant elle ne ressent rien mais peut d j transmettre le virus une autre personne On peut donc tre s ropositif sans le savoir et transmettre le virus d autres personnes Au fil des ann es le virus se multiplie et affaiblit progressivement le syst me immunitaire Lorsque le corps ne peut plus combattre efficacement les agressions ext rieures des infections ou des cancers se d clarent C est ce qu on appelle le stade sida l heure actuelle le sida ne se gu rit pas encore mais il se soigne Il existe des m dicaments efficaces qui emp chent le virus de se multiplier et ralentissent l volution de la maladie Comment se transmet le virus du s
48. recevoir mes m dicaments Je voudrais faire un tatouage quels sont les risques C est quoi une h patite Je ne me sens pas bien qui peut m aider J ai envie de revoir mes enfants que faire O puis je me procurer des pr servatifs Puis je continuer recevoir mon traitement de substitution lire sans attendre Cette brochure a t dit e par Modus Vivendi asbl avec le soutien de la Communaut francaise de Belgique Et du Service des soins de sant prisons du SPF Justice
49. rise de sang c est que tout va bien Dans le cas contraire vous serez appel l infirmerie Si vous tes VIH n gatif ou s ron gatif cela signifie que vous n tes pas porteur du virus Si vous tes VIH positif cela signifie que vous tes porteur du virus ou s ropositif Ce n est que minimum 3 mois apr s la prise de risque que le test de d pistage est valable 1007 Ni vous avez pris un risque faites une prise de sang minimum 3 mois apr s En attendant le verdict prot gez vouss vous pouvez tre contagieux Etre d tenu et s ropositif Si vous 1 2 sEROposiTif au momen T dE VOTRE X mettez vous le plus t t possible en contact avec le m decin de la prison X demandez au m decin de la prison de se mettre en contact avec votre m decin traitant afin qu il puisse faire le suivi de votre dossier B eosgpeegegER X vous pourrez poursuivre votre traitement l ext rieur X vous avez le droit de faire appel un sp cialiste de l ext rieur vos frais en principe vous pouvez entamer un traitement de substitution base de m thadone ou de bupr norphine si vous tes usager d opiac s d h ro morphine etc 51 VOUS 2 d COUVERT VOTRE sEROposiTiviTE En prison Vous avez le droit de b n ficier d un examen m dical complet d un traitement si cela est n cessaire d une prise de sang tous les 6 mois et d un souti
50. rticulations les m ninges une toux E Cachet une autre Comment s attrape la tuberculose En ayant des contacts troits et fr quents avec une personne atteinte de tuberculose des poumons et en respirant les BK pr sents dans l air NB chez le malade le microbe se trouve dans les postillons les crachats la salive et sont transmis l occasion de la toux et d ternuements Les BK pr sents dans l organisme y sont X soit l tat dormant on n est pas malade ni contagieux X soit l tat actif les BK se r veillent et provoquent une tuberculose X maladie contagieuse si elle atteint les poumons Comment savoir si vous avez attrap le wicrobe de la tuberculose En g n ral en prison on fait une radiographie du thorax l entr e Si le s jour dure plus de 3 mois un test tuberculinique une cuti est r alis et r p t tous les ans sauf chez ceux qui ont un test d j positif Dans ce cas une radiographie du thorax est r alis e tous les ans Quels sont les signes de la maladie X une toux qui persiste plus de 3 semaines des crachats avec ventuellement des traces de sang X une fatigue anormale il est essentiel que vous pours iviea X une perte de poids en s alimentant normalement En pr sence d un ou de plusieurs de ces signes consultez le m decin de la prison le plus rapidement possible Pas de panique il peut s agir d
51. s disciplinaires peuvent avoir des r percussions au niveau de vos visites en box Mais si vous consommez en prison essayez de limiter les risques Quelques principes g n raux Mode de consomma Tion Pr f rez la fumette ou le sniff car l injection est le mode de consommation le plus risqu pour votre sant Elslo Les h patites B et C sont des maladies graves qui touchent le foie Lors d un usage de drogues en sniff4 elles peuvent se transmettre par le partage des pailles et des billets ni vos billets Produits consomm es Les drogues qui circulent en prison sont parfois plus concentr es que celles vendues en rue testez d abord une petite quantit pour viter l overdose MaTEriel dE consommaTion Ne partagez pas votre mat riel de consommation vous risquez de partager galement des infections Le sniff Sniffer peut endommager les cloisons nasales et faciliter la transmission de virus Pour R dUIRE LES RISQUES X D bouchez vos narines Ecrasez tr s finement le produit et utilisez un support propre Ne partagez ni paille ni billet X Rincez vos narines l injection Injecter est un autre moyen de consommer des drogues mais il comporte pas mal de risques Si n anmoins vous souhaitez pratiquer ce mode de consommation voici quElquEs consEils X Ne vous injectez pas de produit quand vous tes seul Vous pourriez avoir besoin d aide X Limitez les risques
52. s d Ecoute t l phonique La mission de ces centres est de garantir tout appelant en difficult une coute attentive une r ponse et le cas ch ant une orientation qui r ponde le mieux possible la situation ou aux difficult s qui ont motiv l appel Le respect strict du double anonymat de l appelant et de l coutant est la r gle fondamentale de leur fonctionnement T l accueil 107 24h 24 quelqu un qui parler dans l anonymat 116 Info Familles 02 513 11 11 du lundi au vendredi de 10h 17h lundi mardi et jeudi de 20h 22h Infor drogues 02 221 52 52 24h 24 SOS Jeunes 02 512 90 20 24h 24 SOS Solitude 02 548 98 08 du lundi au vendredi de 9h 18h Centre de Pr vention du Suicide 0800 32 123 24h 24 Aide Info Sida 0800 20 120 de 18 21h en semaine Enseignement formations FAFEP F d ration des Associations pour la Formation et l Education en Prison La FAPEP a entre autres publi une brochure r pertoriant les activit s p dagogiques culturelles et sportives dans les prisons de la Communaut Francaise Cette brochure est t l chargeable sur le site de l ADEPPI possibilit de la recevoir par courrier en crivant ou t l phonant Adeppi ADEPPI Atelier d Education Pour les Personnes Incarc r es Organisation de formations pr qualifiantes et qualifiantes Rue de l Enseignement 91 1000 Bruxelles 02 223 41 02 Visite des enfa
53. s qui vous r pondent N h sitez pas les appeler avant la naissance afin de poser toutes vos questions Voir les adresses en fin de brochure Jusqu ses 6 mois sachez qu un b b peut tre nourri uniquement avec du lait maternel Par la suite il a besoin de l gumes et de fruits mais il peut toujours tre allait Ates LA NAISSANCE BE VOTRE ENFAN t PROT GEZ LE UN 444440104 TABAGISME PASSIF EN FUMANTA L4 FEN TRE PAR EKEJLMPLE Vifite el Les mineurs n ont pas le droit de p n trer seuls int rieur de la prison Les visites d enfants leur parent d doivent toujours tre organis es pars un adulte ext rieur a la prison qui se charge de conduire et d accompagner d les enfants 4 1 ri Souvent sont les E o DA qui ont la T I CR Pc 1 garde des enfants qui 18 TE a Z se chargent c d organiser H SI vos relations avec ces H t n les visites p re grands SES acuit e k i x 4 1 parents familles d d wu difficiles legnieux est de UT homes etc Il est donc faire sesch une quipe psc vM 4 mih H al b IZ E important d entretenir de des ailleurs sociaux qui PT bonnes relations avec Ces peut se Charger de VOUS personnes puisque c f aider lrec voir la visite de 1 3 d eux
54. se hygi ne et de tatouages et les rasages stress la lame entrainent des Mieux vaut ne pas saignements pas toujours se faire tatouer ou visibles et peuvent donc piercer en prison Vous transmettre des infections risquez d attraper des de personne personne maladies dangereuses Profitez plut t d un D autres complications L utilisationde cong ou d une sortie sant possibles mat riel non st rile pour vous rendre chez Par exemple r actions peut transmettre des un professionnel qui allergiques l encre de infections Certaines lui utilise du mat riel tatouage probl mes de sont particuli rement st rilis cicatrisation etc dangereuses L i pas votre tatouage piekciug Les mesures l mentaires de pr vention Si vous d cidez de vous faire tatouer ou piercer en prison voici quelques conseils de r duction des risques VaccinaTion Demandez vous faire vacciner contre l h patite B HyciEnE votre mat riel a d j servi nettoyez le l eau de javel voir page 64 Attention cela ne suffira pas tuer les virus des h patites mais vous pr munira de la plupart des autres microbes la peau doit tre saine sans plaie verrue bouton cro te ou grain de beaut 51 possible coupez vous les ongles courts ne portez ni bracelet ni montre lavez vous soigneusement les mains avant et apres l acte DEsinfEcTion D sinfectez la peau avant le tatouage pierci
55. sez rendre visite votre m decin Le Parlez en au m decin il est tenu au secret m dical PendanT TRaiTEmEenT Evitez de consommer des drogues et m me certains m dicaments en m me temps que l Interf ron et la RibavirineO leur combinaison est dangereuse pour la sant Parlez en au m decin il est tenu au secret m dical Evitez d injecter cela aggrave la maladie la rigueur mieux vaut fumer ou sniffer Ne partagez pas votre mat riel d injection ou de sniff prot gez vous prot gez les autres Abstenez vous d avaler de l alcool sous toutes ses formes y compris boire LE a o n l after shave car cela aggrave fortement la maladie Existe t il des vaccins Le vaccin est la meilleure protection contre l h patite B La vaccination pour tre efficace n cessite 3 doses la 2 dose 1 mois apr s la 1 la 3 dose 6 12 mois apr s la 2 Si vous tes incarc r pour 6 mois ou plus vous pouvez demander le vaccin en prison Il est gratuit Si vous voulez le faire l ext rieur sachez que chaque injection co te environ 40 Euros Si vous tes enceinte et avez une h patite B il est imp ratif pour la sant de votre enfant de le faire vacciner la naissance Actuellement il n existe toujours pas de vaccin contre l h patite C NB M me si vous avez l h patite C faites vous vacciner contre l h patite B Car avoi
56. t attentive et peuvent vous aider trouver des d buts de solutions i L Des associations peuvent galement vous rencontrer en prison afin de vous apporter une aide psychologique Des conseillers moraux sont galement pr sents dans les prisons Ils sont l pour vous couter en aucun cas pour vous juger Pour contacter un de ces services voir le chapitre A qui s adresser en fin de brochure lt Ce toc toc Dans les 24 heures apres votre arriv e Vous rencontrez le m decin ou le service infirmier de la prisan 0 5 de cette premi re visite m dicale ou le plus vite possible vous serez soumis un d pistage de la tuberculose par radio du thorax Ce d pistage est obligatoire depuis 2008 Vous pouvez galement demander un test de d pistage de l h patite C et du VIH sida chez le Doc Si VOUS le souhaitez un m decin ext rieur peut venir vous visiter en prison mais les frais de d placement et de consultation seront votre charge De plus le traitement prescrit par le m decin ext rieur ne pourra tre appliqu qu avec l accord du m decin de la prison Prenez Pour obtenir la visite de votre m decin vous devez introduire une demande aupr s du directeur de la prison voir modele de lettre p 81 Cela peut prendre une quinzaine de jours Contactez votre m decin pour l informer de cette d marche
57. te facon vous tes assur d avoir les mains propres X utilisez un d sinfectant et appliquez le avec un coton tige A e POUF nettoyer la plaie vous pouvez aussi baigner la zone pierc e prenez un bol ou un godet que vous remplissez d eau chaude penchez la zone pierc e au dessus du bol Une fois que les bords du bol collent la peau l eau ne peut plus passer redressez vous de mani re ce que le piercing baigne dans l eau faire tous les jours le premier mois PER Hus eu TES HE YE Rr PU BORE d mt i ci Li A TI dr A JJ pL 4 EI kb at G E i lm get 3 i gen a mm D om E i nai m m 1 La u E ef mu i s mi I P E E Ll s i w c Ea A zc FE PR r KI 3 i VP 7 r Ki Gef 2 1 r a wr Ki 7 i sl CA x m E h t E r e A E 1 d F b E d zd m iL um m F SE s VJ Goo lt praepo eut en La tuberculose est une maladie contagieuse Elle est dangereuse voire mortelle si elle n est pas soign e La tuberculose est caus e par le bacille de Koch ou BK un microbe qui s attaque diff rentes parties du corps surtout les poumons mais aussi les os les reins les a
58. ttoyage du mat riel l eau de javel ne suffit pas liminer le virus des h patites Ne partagez ni le coton ni l eau ni la cuill re cas dE sniff ne partagez pas la paille ou le billet Gn R GIE cEnERalE X Ne partagez pas vos brosse dents coupe ongles et rasoirs X ne partagez pas ce que vous mettez en bouche verres couverts etc afin d viter les risques de transmission des h patites et E Ne faites ni tatouage ni piercing en prison Attendez plut t un cong p nitentiaire pour aller chez un professionnel X En cas de rapports sexuels utilisez une capote et du lubrifiant Ils sont disponibles gratuitement l infirmerie ME PARTOJEZ POS CE QUE news METTEZ ENDE Que faire si vous avez une h patite Suivi Avant tout vous mettre en contact avec un m decin et vous faire suivre r guli rement Cela permet de surveiller l volution de la maladie et de d ciders ilyalieu de suivre un traitement ce n est pas toujours n cessaire ou possible IngdicamEen Ts Il existe des m dicaments qui combattent la maladie m me s ils ne la font pas toujours dispara tre l Interf ron et la Ribavirine En th orie il est possible de suivre un tel traitement en prison Renseignez vous aupr s du m decin de la prison Quel que soit le stade de la maladie m me tardif il n est jamais trop tard pour traiter une h patite C A votre sortie de prison pen
59. ur procure un tat d quilibre de 24 heures au moins Cela permet de retrouver un rythme de vie r gulier et de s adonner des activit s sport travail tudes Depuis 2006 circulaire drogues la prise de produit de substitution ne peut en aucun cas tre une contre indication au trauail ConscEs ET SORTIES oi un d tenu b n ficie d un cong p nitentiaire ou d une permission de sortie ou s il est lib r le m decin peut donner l autorisation de fournir le produit de substitution pour une dur e maximale de Jours Participer d def de prevention en Op rations Boule de Neige C est un projet initi par l association Modus Vivendi organis et anim par des services ext rieurs la prison le CAL du Luxembourg le Comptoir de Charleroi Dune Clip Bruxelles Namur Entraide sida Accueil Drogues Li ge le service de pr vention de la ville de Mons Boule de Neige est une action de r duction des risques li s l usage de produits psychotropes alcool m dicaments drogues L objecTif 2 Former des d tenus afin qu ils transmettent d autres d tenus des informations sur les drogues et les risques li s la consommation principalement le Sida l h patite C et l overdose projets prifon PRaTiquemEenT Entre 5 et 12 usagers ou ex usagers participent 1 s ances de deux heures durant lesquelles ces sujets sont abord s Pas de disco
60. urs moralisateur ni de jugement sur la consommation le but est de permettre aux usagers de recevoir les infos leur permettant de prendre soin d eux Dans un second temps ces d tenus appel s jobistes vont la rencontre d autres d tenus munis d un sac dos contenant des brochures de r duction des risques des pr servatifs et si possible des pailles de sniff Ils ont pour mission de transmettre des informations mais aussi de faire passer un questionnaire anonyme aux d tenus qu ils rencontrent Participer une op ration Boule de Neige demande aux jobistes de s impliquer pendant une p riode assez courte ce projet se d roule sur une p riode d un mois ou deux selon les prisons Sur l ensemble des prisons francophones pas plus de 4 op rations de ce type sont organis es par an Si le projet vous int resse et que vous ne voyez rien venir l o vous tes incarc r demandez la direction ou l infirmerie ils peuvent se mettre en contact avec Modus Vivendi ou le coordinateur drogues du service sant prison D autre part ce projet se r alise depuis 20 ans en rue vous pouvez donc participer au projet lors de votre sortie Voyez en fin de brochure les coordonn es des responsables du projet dans chaque r gion ben geg pm pap 11175 maris Im GETPCGG PURGE camcn omg D E Et monum ai IINE Teer Proj
61. vous le souhaitez adressez vous au m decin attach au service m dical de la prison ou votre m decin traitant Ein REP S it d y c l a L E Sa digue dali d apama i P i imisaqralirsg de d Palm d magis d SC L lt dla L i I L taper ben IER amd j alal madmiBRIF le rr p hirt SES d da 1 em count a arm a ik m Ys mud E UT ge ge E i DROGUES Sachez que l usage de certaines drogues perturbe le cycle menstruel il est alors possible de ne pas avoir de r gles mais de tomber enceinte En cas de relations h t rosexuelles n oubliez donc pas d utiliser un moyen contraceptif dvonTEemenT En cas de grossesse non d sir e vous pouvez demander une interruption volontaire de grossesse avortement Elle sera r alis e dans un centre proche de la prison Bebe bord Suivi de grossesse Si VOUS tes enceinte durant les 7 premiers mois vous serez suivie par le m decin de la prison Dans la plupart des cas les chographies sont r alis es dans un h pital proche de la prison Certains gyn cos sont en possession d un appareil portable et r alisent donc des chographies au sein m me des prisons partir du 8 mois Grossesse et drogues de grossesse vous serez La consommation de trans
Download Pdf Manuals
Related Search