HomeWizard Mode D`emploi
Contents
1. Fomevvizaro MODE DEMPLOI Table des Mati res Sor Re E 3 Contieuraion IPhone Ou IPA SR a Configurer via un ordinateur pour Android OS ou PC 6 Configurer HomeWizard pour l acc s par Internet 8 LES PODIO Hane ARR eos 10 Mises a JOur don Gel PP Bueno to do gia e qlo lO e O E 12 Ustedes produit COMPARE dades 13 Leda accede APDIOR nidos 5 Ss esses eteeettesaeeneetenect caste canes erecta etuee abate aedeneeeeeeteonee 16 PC IOV POUPEE eee cai 18 Programmation des MONCTON coletas 22 Programman orn des ATO esaa eee et ZA MECO Par Ostende O 26 msc e reenter 30 P ODIEN EST Eee in any rn etn 32 A A 34 Contenu de la bo te e HomeWizard e Cable mini USB e Adapteur Adapteur C ble mini USB HomeWizard Connexion pour c ble mini Bouton reset LEDs d tat WiFi RF PWR USB ou Adaptateur voir p 30 voir p 31 Configuration iPhone ou iPad Android ou PC Voir page suivante Branchez le HomeWizard sur secteur via l Adaptateur livr 2 T l chargez l application HomeWizard depuis l Appstore 3 Le HomeWizard poss de son propre r seau Wifi nomm HomeWizard pour faciliter l installation Connectez vous ce r seau via le menu R glages puis WiFi de votre iPhone iPad Une liste de r seaux appara tra S lectionnez le r seau portant le nom HomeWizard et connectez VOUS 4 Lancez l application HomeWizard vous arriverez sur l cran de bienvenu2. cran suivant vous pourrez associer tous les l ments de la Sc ne et indiquer pour chaque l ment le fonctionnement d sir lorsque la Sc ne est activ e ou d sactiv e Par ailleurs cet cran vous permet d associer une cam ra IP la sc ne Activer une Sc ne par le biais d un metteur ex t l com mande Comme il n est pas toujours commode de commander une Sc ne via son Smartphone vous pouvez associer un metteur t l commande Interrupteur radio qui lancera la Sc ne sur un simple appui sur une touche S lectionnez Code et ajouter la t l commande ou tout autre metteur la Sc ne Visualiser lancer une Sc ne Apr s avoir cr une Sc ne celle ci est visible dans Menu Sc nes Cliquer sur une Sc ne afin de la commander ou de commander individuellement tous les l ments y tant associ s SI vous avez associ une cam ra IP la sc ne une image en di rect sera affich e Cr ez par exemple une Sc ne par pi ce pour teindre toutes les lumi res et fermer les stores de cette pi ce 20 COUCHER E 1 Ma M 95 MIN 2 Programmation des notifications Avec les notifications vous recevez un message notification Push sur votre t l phone lorsqu un d tecteur est d clench Par exemple lorsqu on sonne la porte si la temp rature d passe 8 degr s ou lorsque les d tecteurs de fum e sont en alerte Configuration Cliquez sur Menu Notifications
3. ensuite s lectionnez Ajout Notification L cran suivant vous permet de s lectionner l l ment pour lequel vous voulez programmer la notification Ensuite d terminez les conditions n cessaires l envoi de la notification Ev nement l tat de l l ment qui d clenche la notification e Heure les cr neaux horaires pendant laquelle les notifications O doivent tre envoy es Activer d sactiver notification Les notifications peuvent tre ais ment d s activ es en cliquant sur la fl che situ e droite de la notification pour Iphone ou Ibad o en cliquant sur la notification et en s lectionnant le ou la croix dans la barre de modification pour Android 22 g Notifications de M EVENEMENT Evenement CONDITIONS DE TEMPS Heure de d but O Heure de fin ame JOUrS ACTION NOTIFICATION Envoyer une Notification 23 Programmation des Actions Les Actions permettent de d clencher des interrupteurs ou variateurs sur base de signaux mis par des d tecteurs Le principe est le m me que pour les notifications sauf que les actions commandent une sc ne ou un r cepteur Par exemple la lumi re peut tre allum e lorsqu un d tecteur de mouvement est d clench ou les volets peuvent tre baiss s lorsque la temp rature ext rieure passe en dessous d un certain seuil Configuration Cliquez sur Menu Action s lectionnez Ajout Action L cr
4. incorrecte o si un autre probl me existe Si vous rencont rez cette situation utilisez l outil de configuration voir p 6 7 pour la mise en service de votre HomeWizard L outil de configuration ne trouve pas de r seau WiFi apr s la recherche V rifiez si votre routeur est compatible WiFi b g et n met pas seulement en WIFI n S lectionnez l option r seau cach et introduisiez liden tifiant SSID et le mot de passe du r seau respecter les majuscules L outil de configuration rapporte que le r seau pourrait tre incompatible 32 Assurez vous que la r ception WIFI est bonne l endroit ou vous Installez HomeWizard V rifiez nouveau la cl de s curit WIFI Afin de vous assurer qu il n y a pas de probl me li au cryp tage WEP WAPetc vous pouvez temporairement d sacti ver le cryptage de votre routeur Ensuite relancez l outil de configuration Si cela fonctionne r activez le cryptage mais en s lectionnant un autre type de cryptage ex WPA2 au lieu de WEP Ensuite relancez l outil de configuration Vous souhaitez configurer HomeWizard sur un autre nouveau routeur e Utilisez l outil de configuration p 6 7 De cette mani re tous les l ments programm s resteront sauvegard s Les trois voyants du HomeWizard sont allum s mais il est impossible de connecter l application HomeWizard e V rifiez les param tres de connexion dans Menu Pa rametre Utilisez Home
5. par un branchement incorrect de surcharge li e la foudre ou autre en cas d utilisation incorrecte de r paration ou de modification par un tiers la garantie n est pas applicable Responsabilit Malgr tout le soin apport dans la r daction de ce mode d emploi il est possible que ce document contienne des impr cisions fautes de frappes ou d impression HomeWizard n est pas responsable d ventuels dommages qui en r sulteralent directement ou indirectement Copyright Tous droits r serv s Il est interdit de copier ou de reproduire totalement ou partiellement ce manuel d utilisation sans l autori sation d HomeWizard 2013 HomeWizard BV 34 Signaux Radio Le signal radio RF 433 et 868 MHz traverse portes et fen tres A l int rieur la port e moyenne est de 20 m tres en 433 MHz et de 40 m tres en 868 MHz En pratique la port e peut tre affect e par des murs et fen tres plus particuli rement en fonction de la pr sence de m taux comme dans du vitrage haut rendement la pr sence d interf rences ou la qualit des r cepteurs Tout appareil radio est susceptible de subir des inter f rences Espacez les metteurs et r cepteurs de 50 cm pour viter les interf rences Utilisation appropri e N utilisez jamais HomeWizard pour commander des appareils m dicaux ou autres applications o des interf rences pourral ent cr er des situations dangereuses N installez pas HomeWi zard l ext rieur
6. s activation une carte devient visible sous Menu M t o Partag e puis Carte Ceci vous donne acc s toutes les stations m t o partag es par d autres utilisateurs Cliquez sur en vedette pour voir une liste de pr s lections disponibles Pays Bas Belgique Europe Favoris etc Ces pr s lections vous pr sentent une liste de Stations M t o partag es se trouvant dans ces zones s lectionn es par nos soins sur base de leur fiabilit La localisation des Stations M t o est volontairement limit e pour respecter la vie priv e 26 all 72 16 27 Carte pf Man Leeds A A CS gt a O erpool Sheffield Birmingham A Y Bristol London A O RU r ie Toulouse Fe i Zaragoza f g Barcelona pS EN VEDETTE As J AN Nue fat oA Marseille J za M t o Partag e 2 Vos favoris Vous pouvez s lectionner des Stations M t o et les ajouter vos favoris Cela vous permet de les visionner rapidement sur la carte Allez dans En Vedette choisissez Toutes les Sta tions M t o et cherchez la station qui vous int resse Cliquez sur le marqueur noir lorsque plusieurs Stations M t o sont disponibles dans un m me lieu les stations les plus compl tes se trouvent en haut de liste S lectionnez la Station M t o voulue la vue d taill e de la Station M t o appara t Vous pouvez ajout er la Station M t o vos favoris
7. le produit n tant pas tanche l eau Une utili sation hors de l Union Europ enne peut tre sujette certaines imitations Pour un usage hors de l UE v rifiez que le produit satisfait aux r gles l gales locales Voltage 230V 50Hz Watt C E WiFi 802 11 b g RF 433 amp 868 Mhz 35 Www homewIizard com
8. t o temp ra ture L toile indique que seules les commandes favorites sont Utilisez les boutons on affich es off pour commander les interrupteurs Utilisez la barre pour r gler l intensit du variateur Utiliser l application Lorsque vous avez configur HomeWizard et que celui ci est connect votre r seau Wifi vous pouvez ajouter des l ments Par l ment il faut comprendre l ensemble des produits pou vant tre ajout s HomeWizard Ajout d un l ment Cliquez Menu puis sur Ajout l ment et s lectionnez le type de produit que vous souhaitez ajouter dans la liste propos e Un nouvel cran appara t qui vous demande un cer tain nombre de donn es en fonction de l l ment comme un identifiant ou un code Compl tez les informations demand es par l application Modifier un l ment Les propri t s de chaque l ment peuvent tre modifi es par la suite Cliquez sur Menu Modifier l ments puis s lection nez l l ment modifier D finir les l ments favoris Dans l cran de modification des l ments vous verrez une toile c t de chaque l ment que vous pouvez s lectionner C est ainsi que vous pouvez choisir les l ments favoris Cela permet de d finir quels l ments seront affich s par d faut dans l cran d accueil de l application et lesquels ne seront visibles qu apr s avoir d roul la liste des l ments 6 Dans
9. tres r seau d HomeWizard peuvent tre remis z ro La meilleure m thode pour cela est d utiliser l outil de configuration p 6 7 La remise z ro n efface pas la pro grammation d HomeWizard Les param tres r seau peuvent galement tre remis z ro sur HomeWizard m me Ins rez un objet pointu trombone dans le trou se trouvant c t du port USB Attendez 5 secondez puis recommencez l op ration Apr s quelques secondes les trois voyants t moins s allumeront en rouge Le HomeWVizard red marrera et se remettra mettre son propre r seau WIFI 30 WIFI J fa RF lu Is El EN Allum WMA Clignote lentement EERE Clignote rapidement HOJ Eteint La connexion au r seau WIFI est tablie La connexion au r seau WIFI est en cours La connexion au r seau programm ne peut tre tablie HomeWizard met son propre r seau WIFI afin de per mettre sa configuration OU Le r seau WiFi programm n a pas t trouv ou a rap port un probl me de connexion L metteur r cepteur radio est initialis et pr t l emploi Lors de la r ception d un signal le voyant clignote bri ve ment HomeWizard est sous tension HomeWizard d marre HomeWizard n est pas sous tension 3 Probl mes fr quents Le voyant WiFi clignote en rouge apr s configuration avec OS La proc dure de configuration sur iPhone ou Pad ne permet pas de savoir si la cl de s curit est correcte o
10. A Sinus Nexus Meteotime Duo e Cresta WXR 710XL WXR 8 10 WXR 8 15 WXR 8 5LM PM T 980 e ROX PRO EC PRO X 2 e Ventus W 831 W 928 Ultimate Compteurs d nergie e Wattcher e HomeWizard EnergyLink Volets amp Portails e Moteurs et Modules Somfy RTS e Tout moteur lectrique via ASUN 650 ou ITL 1000 Cam ras IP e HomeWizard e Foscam versions SD D tecteurs de fum e e HomeWizard Ouvre l onglet Menu sur la gauche pour s lec tionner un sous menu ou acc der aux Param tres Vous pouvez faire glisser la seconde rang e d ic nes La fl che droite indique que la liste peut tre d rou l e pour afficher l ensemble des commandes Cliquez sur la fl che pour afficher cette liste 0 0 SONNE D TE 170W 215 Wattmetre Salon gt Somfy Store salon Volet roulant Sc nes Ambiance t l Coucher jateurs v interrupteurs amp Variale Lampe salon OFF L cran d accueil de l application Cliquez sur le point d interrogation pour acc der l aide g n rale ou en fonction du menu o apparait l ic ne l aide contextuelle IOS uniquement Les ic nes en haut de l cran indiquent l tat de vos d tec teurs Cliquez dessus pour voir les d tails et ou l historique La deuxi me rang e d ic nes montre les valeurs envoy es par les p riph ri ques de mesure connect s nergie m
11. Wizard PANNES A This application will help you configure your HomeWizard Account Information With only a few steps you will connect the HomeWizard to your local Apply Configuration network and create an account Wireless Network Network Configuration Connect to Network Finished Click Next to get started Configurer HomeWizard pour l acc s par Internet Apr s la configuration initiale l application se connecte HomeWizard via votre routeur BOX internet Mais ceci fonctionne uniquement lorsque vous tes connect chez vous sur votre r seau local Si vous voulez pouvoir vous connecter distance Internet ou 3G 4G le plus simple est d utiliser le Service HomeWizard Online Connectez vous sur le site www homewizard fr ou www homewizard be Cliquez sur l onglet HomeWizard Online et Enregistrez VOUS Renselgnez une adresse mail et un mot de passe Ce mot de passe peut tre diff rent du mot de passe choisi pour HomeWizard Un email d activation sera envoy sur votre adresse mail Ouvrez le et cliquez sur le lien pour valider votre compte Identifiez vous sur le site www homewizard fr ou www homewizard be Le site va rechercher le s HomeWizard s connect s vous devez faire cette tape a partir d un or dinateur connect au m me r seau qu HomeWizard Les HomeWizards disponibles sont affich s Cliquez sur le HomeWizard que vous souhaitez ajouter Rentrez son mot de passe et
12. Wizard Online si vous poss dez d j un compte voir p 8 9 Si vous n avez pas de compte HomeWizard Online v rifiez quelle adresse IP a t attri bu e HomeWizard et renseignez celle ci dans Adresse IP Veillez tre connectez sur le m me r seau que celui utiliser par le HomeWizard e Si vous avez configur via IOS v rifiez que votre routeur n utilise pas le cryptage WEP Si tel est le cas modifiez le et utiliser un cryptage VVPA WPA2 et reconfigurez le syst me via l outil de configuration p 6 7 La page HomeWizard Online ne parvient pas d tecter HomeWizard e V rifiez que vous vous connectez Internet sur le m me r seau qu HomeWizard Lorsque votre r seau poss de plusieurs points d acc s il peut tre utile de vous connecter au m me point d acc s quHomeWizard e Assurez vous dans le routeur que la fonction Access Point Isolation ou autres fonctions similaires soient d sactiv s Visitez la FAQ sur le site web pour plus d aide ou autres probl mes 23 Autres Infos Lisez les instructions de ce manuel afin d viter un usage erron et ou dangereux d HomeWizard HomeWizard n est pas res ponsable d ventuels dommages li l installation erron e ou non du produit Garantie Ce produit est garanti deux ans compter de la date d achat contre tout d faut de construction Gardez toujours la facture d achat celle ci sert de preuve de garantie En cas de court circuit caus
13. an suivant vous permet de s lectionner le d tecteur qui d clenchera l Action Ensuite d terminez les conditions n cessaires au d clenchement de l action Cliquez ensuite sur Action et s lectionnez l interrupteur ou la sc ne commander L cran suivant vous permet de d finir l action faire ex allumer la lampe Vous pouvez ensuite programmer une d sactivation automatique e pour arr ter l action apr s un temps donn Action allumer ou teindre un appareil ou une sc ne D sactivation automatique permet d envoyer un signal de d sactivation apr s un inter valle programmable Chaque condition permet l ajout d une action ou d une notification simultan ment 24 Sp cifier l action Ex cuter sur COMPORTEMENT INTERRUPTEUR Action M Allumer Eteindre apres 4 minute Annuler Termin 23 M t o Partag e La M t o Partag e vous permet de partager en temps r el les donn es de votre station m t o et de recevoir les donn es d autres stations m t o HomeWizard Afin d activer la M t o Partag e au moins un thermom tre doit tre connect HomeWizard Veillez installer vos capteurs m t o de mani re obtenir une mesure correcte Activer Cliquez sur Menu M t o Partag e ensuite s lectionnez Param tres de partage Activez le partage et renseignez les donn es demand es par l application puis sauvegardez Voir Stations M t o Apr
14. andards Android Vous pouvez modifier ou supprimer pra tiquement tous les l ments de l application gr ce a une barre apparaissant en haut de l cran lorsque vous gardez le doigt sur cet l ment Web HTMLS Tous les navigateurs sont compatibles galement ceux de votre smartphone ou tablette Connectez vous sur http app homewizard fr ou http app homewizard be et identifiez vous via votre compte HomeWizard Online o en direct si l ordina teur est sur le m me r seau qu HomeWizard L application web ne supporte pas les notifications ou les actions 10 Mises jour logicielles Les fonctionnalit s d HomeWizard sont constamment tendues Cela se fait automatiquement en mettant Jour le micrologiciel firmware d HomeWizard et ou par la mise jour des applications IOS Android ou HTML5 Mise a jour du micrologiciel HomeWizard v rifie r guli rement si une mise jour est disponible sur Internet Si C est le cas une alerte appara tra dans l application vous demandant si vous souhaitez mettre jour le micrologiciel Mise jour des applications Les mises jour peuvent tre t l charg es de l App Store ou de Play Store selon la plate forme utilis e La plupart des smartphones ou tablettes permettent la mise jour automatique des applications ou vous informent quand une nouvelle version est disponible La mise jour de l application Web se fait sur nos serveurs et c est la derni re version q
15. donnez lui un nom o e 7 Cliquez Add HomeWizard et votre HomeWizard sera ajout au compte HomeWizard Online F licitations Vous pouvez pr sent vous connecter dis tance Pour cela ouvrez l application cliquez sur Menu puis Param tres et rentrez vos identifiants en cliquant sur compte HomeWizard Online My Added HomeWizards Below is a list of HomeWizards that you have added to your account Click on a HomeWizard to edit or remove it Maison 130105545 Local HomeWizards Below is a list of HomeWizards found in your local network Serial Version Statut 130104745 2 47 Ready HomeWizard Password passe oubli Name in list My HomeWizard a HomeWizard Ajoutez plusieurs HomeWizard un seul compte si vous voulez tous les contr ler d un seul appareil Les Applications HomeWizara D s qu HomeWizard est configur vous pouvez l utiliser avec les Applications de votre choix HomeWizard peut tre com mand par IOS Android ou par un navigateur internet L interface est la m me ind pendamment de la plate forme utilis e De petites diff rences peuvent exister afin d utiliser au mieux les possibilit s de chaque technologie OS Pour iPhone iPad ou iPod Touch la navigation se fait selon les standards d utilisation OS boutons menu modifier en haut a gauche et droite de l cran Android Pour Tablettes et Smartphones Android Navigation selon les st
16. e Cliquez sur Configurer 5 Suivez les trois tapes propos es dans l application pour configurer HomeWizard Ensuite reconnectez vous votre r seau Wifi 6 F licitations vous avez configur votre HomeWizard R f rez vous aux pages 8 9 pour vous connecter HomeWizard par internet BAS 222 Safari R glages ET Vid os R glages HomeWizard BIENVENUE Lo A Configurer i vous venez de recevoir le HomeWizard cliquez ici pour le configurer Configurer via Un ordinateur pour Android IOS ou PC A partir de votre PC ou Mac allez sur www homewiz ard fr downloads ou www homewizard be downloads T l chargez et installez l outil de configuration correspon dant a votre syst me d exploitation Windows OSX ou Linux 2 Connectez HomeWizard votre ordinateur avec le c ble mini USB 3 Lancez l outil de configuration et suivez les instructions l cran 4 Fermez ensuite le programme et branchez Homewizard sur secteur avec l Adaptateur fourni 5 T l chargez et lancez l application HomeWizard 6 Sila configuration est correcte votre HomeWizard sera d tect automatiquement et l application se connectera Une fois la connexion tablie vous pouvez commencer la programmation e R f rez vous aux pages 8 9 pour savoir comment vous connecter HomeWizard distance par Internet HomeWizard Configuration Tool Welcome Wizard Welcome Welcome to HomeWizard ttoH
17. eil Pour configurer ceci Cliquez sur Menu Modifier l ments puis s lectionnez l l ment voulu Cliquez sur Ajout Minuteur et programmez le minuteur Actions eo Les Actions permettent l envoi d une commande lors d un tat particulier temp rature mouvement Les Actions peuvent avoir une dur e ind termin ou tre combin es un minuteur qui envoie un signal de coupure quelques minutes apr s le signal de d clenchement Voir page 24 pour plus de d tails sur les actions Etat de l clairage L application vous indique l tat des lampes allum es ou tein tes Cela vous permet donc de connaitre l tat de vos luminal res m me lorsque vous avez utilis par exemple une t l com mande pour allumer teindre une lampe Pour cela vous devez associer vos prises command es m me si vous utilisez la prise avec une t l commande au syst me HomeWizard 18 Lumi re salle de s jour Identifiant MINUTEURS leil r s le coucher du SO 45m AP Ajout Minuteur CODES L 0000F5D001 L 000044701 Ajout Minuteur Ajouter un code la sc ne pour a d sactiver la sc ne lorsque le cod ctiver ou e est envoy Applications pour clairage 2 Les Sc nes Pour commander simultan ment des groupes de r cepteurs vous pouvez cr er une Sc ne Cliquez sur Menu Ajouter l ment s lectionnez Sc ne et appuyez sur Enregistrer Dans l
18. en cliquant sur l toile bleue en haut droite Flux de message Cliquez sur Menu M t o Partag e puis flux de message pour visionner les messages partag s par des utilisateurs de Stations M t o HomeWizard Cliquez sur un message pour voir les informations d taill es de la Station M t o Vous pouvez cr er un message en visitant l aper u de votre Station M t o sur la carte et en cliquant sur l ic ne Twitter Simultan ment une capture d cran de votre Station M t o avec le texte que vous aurez crit est partag e sur Twitter Graphiques Cliquez sur l une des ic nes temp rature pluviom tre etc dans la vue d taill e de n importe quelle Station M t o pour acc der l historique de la mesure 28 ROQUEFORT LES PINS o 1007 mbar WZW 8 5 km h TODAY SAT 2 4 UVI 18 9 mm 29 Hardware HomeWizard HomeWizard doit uniquement tre connect sur secteur et communique apr s configuration par WIFI et radio tat des voyants Lorsqu HomeWizard est bien configur les trois voyants met tent une lumi re verte continue La signification des voyants est expliqu e sur la page de droite D placer le HomeWizard Nous recommandons de placer le HomeWizard de mani re optimiser l mission et le r ception WIFI et radio Lorsque vous rebranchez HomeWizard celui ci se reconnectera automa tiquement au r seau WIFI Remettre z ro le HomeWizard Seuls les param
19. le cas de capteurs m t o la s lection des favoris d ter mine lesquels sont affich s sur l cran d accueil Les l ments favoris sont propres chaque application Par exemple 2 t l phones auront des l ments diff rents en favoris Vous pouvez trier l ordre dans lequel les l ments sont affich s dans l cran d accueil Cliquez sur Menu Modifier l ments c t de chaque l ment trois lignes horizontales sont af fich es appuyez et maintenez les puis d placez l l ment jusqu la position d sir e La pr sentation ainsi obtenue est utilis e dans le reste de l application et est propre chaque application Donc par exemple 2 t l phones pourront donc pr senter les l ments dans un autre ordre Notez que vous ne pouvez pas changer l ordre des cat gories affich es Ainsi les Sc nes sont toujours affich es au dessus des interrupteurs amp Variateurs Langue La langue de l application est d termin e par la langue utilis e par votre Smartphone o tablette Vous pouvez donc modifier la langue de l application en modifiant la langue de votre Smart phone ou tablette Applications pour clairage Minuteurs Vous pouvez d finir des minuteurs pour chaque Interrupteur variateur sc ne ou moteur lectrique ex Somfy afin de les d clencher automatiquement au moment voulu L application permet m me de r gler les minuteurs en fonction de l heure du lever ou du coucher du sol
20. ui s affiche lorsque vous vous connectez sur http app homewizard fr ou http app homewizard be Rendez vous sur notre site internet et Inscrivez vous a la news letter pour tre tenu au courant des nouvelles fonctionnalit s Utilisation de p riph riques HomeWizard est compatible avec les produits de plusieurs fabricants Donc si vous disposez d j de ces produits chez vous vous pouvez les connecter HomeWizard Cela tant chaque p riph rique doit tre correctement install et configur avant de pouvoir tre ajout HomeWizard Pour ce faire consultez le mode d emploi de votre produit Fonctionnement des codes RF HomeWizard et la plupart des metteurs et r cepteurs com patibles utilisent des commandes qui sont envoy es par Radio Fr quence RF Ces codes RE mis contiennent un identi fiant unique et une instruction de commande Les metteurs t l commandes contacts magn tiques d tecteurs de mouve ment mettent un code RF qui est capt par les r cepteurs interrupteurs variateur etc qui r agissent si la commande leur est adress e Pour contr ler un r cepteur celui ci dort toujours apprendre le code mis par un metteur HomeWizard peut mettre et capter ces codes Liste des produits compatibles Interrupteurs et r cepteurs e CoCo tout l assortiment e Elro s rie AB600 et Home Comfort e DI O Chacon Myfox e Inter techno Stations M t o e TF
Download Pdf Manuals
Related Search