Mode d`emploi
Contents
1. Mode d emploi RCG1001 RCT1001 EAN 4894237473708 EAN 4894237473531 RCGIOOIHACTIO0I FR IMLindd 1 2141 092146 Ch re cliente Cher client Toutes nos f licitations pour l achat de ce produit Metro CHR Comme tous les produits Metro CHR celui ci a t fabriqu selon les connaissances techniques les plus r centes et avec des l ments lectriques et lectroniques modernes et s rs Avant d utiliser cet appareil prenez le temps de lire ce mode d emploi Merci beaucoup MCC Trading International GmbH Schl terstr 5 40235 D sseldorf Allemagne QA10 0000004319 QA10 0000004320 LEE En ETES Fabriqu en Chine Consignes de s curit importantes si 2 Utilisation conforme 0 El ments de commande pour RCT1001 4 El ments de commande pour RCG1001 5 Avant premi re UUISAON ess cpumeosessentmeseershedanebaserecentecscnenamenaseralenteneenlmesn diidinan 5 Utilisation uniquement pour ROT1001 uuuus cs dhuuerusssscanseacobeensaneneuenscspmarenpenespugeenseneuner 6 Utilisation uniquement pour RCG1001 iii 7 Nettoyage et entreten rss needed r an aia a dass dire nn aiene aeinn beiee bnie aeg das ane 8 D tanrade se rnana eaea e r E E E E EE E 9 R solution d s pans osiin ierde p isnan k Ea inini eare cout ieee sa denan idii i eeek Sahina 10 Donn es techniques sresser inn ee a eae AEE aAa e ee E AEA E EAEE E2. 5 6 minutes Ce temps de repos permet d liminer les d p ts calcaires e Une fois le processus de pr paration termin videz la solution contenant l eau et le jus de citron vinaigre Remarques e __ Vu la pr sence de r sidus de d tartrant ou de jus de citron vinaigre dans l appareil vous devrez lancer d autres processus de pr paration e Les r sidus de produit de d tartrage peuvent influencer le go t du caf Ex cutez plusieurs processus de pr paration avec de l eau claire jusqu ce que tous les r sidus aient t limin s RCG1001 RCT1001 FR IM indd 9 21 4 11 09 21 53 R solution des pannes Probl me Cause Solution L appareil ne fonctionne pas La prise n est pas connect e au r seau Raccordez la prise au r seau L interrupteur marche arr t est sur la position arr t Placez l interrupteur marche arr t sur la position marche d avertissement rouge s allume Le t moin L une des fonctions de 1 Versez de l eau dans le r servoir lumineux de s curit a t activ e 2 Eteignez l appareil D branchez la prise Contactez fonctionnement 1 Protection contre le l assistance ou une autre personne qualifi e ne s allume d marrage sec pas 2 Protection contre la surchauffe Le t moin Scale built up inside boiler Eteignez l appareil et laissez le refroidir D tartrez lumineux or water tank imm diatement l appareil gt D tartrage afin d viter
3. verseuse caf la main avec de l eau chaude et un d tergent doux e Ne nettoyez jamais l appareil en le tenant sous l eau courante ou en le plongeant dans l eau ou dans d autres liquides e __ N utilisez pas de solvants de produits abrasifs d objets m talliques ou de brosses dures en particulier lors du nettoyage de plaques de maintien au chaud avec rev tement antiadh sif Remarque La verseuse en verre et la verseuse en acier inoxydable ne peuvent pas tre lav es au lave vaisselle toujours laver ces articles la main RCG1001 RCT1001 FR IM indd 8 21 4 11 09 21 53 Nettoyage et entretien Entretien e Cet article ne poss de pas d l ments d usure et ne demande que peu d entretien Faites ex cutez tous les travaux d entretien et de r paration par du personnel qualifi Entretien de la verseuse en acier inoxydable uniquement pour RCT1001 Si vous n utilisez pas la verseuse pendant un long laps de temps nous vous recommandons de e Laisser le couvercle ouvert ou ne le fermer que l g rement Ceci permet d viter la formation de bact ries ou de champignons dans la verseuse e __ Nettoyer la verseuse avec de l eau bouillante additionn e de deux cuill res soupe de levure chimique ou de vinaigre Versez cette solution dans la verseuse et secouez le tout Rincez ensuite l eau chaude e Siune odeur d sagr able mane de la verseuse versez une cuill re soupe de riz non cuit dans une tasse d eau cha
4. afin d extraire le go t et l ar me du caf de mani re efficace Notre machine caf chauffe l eau une temp rature se situant entre 88 et 96 C 3 La puret de l eau elle permet de maintenir intact le go t du caf Utilisez uniquement de l eau propre et fra che Vous pouvez galement utiliser de l eau distill e Cependant elle ne contient pas de min raux capables d accentuer le go t naturel du caf 4 La qualit du caf elle a une grande influence sur le go t du caf pr par Des grains de qualit sup rieure une mouture des grains juste avant de proc der la pr paration et un stockage correct sont tr s importants Afin d obtenir le meilleur caf avec votre machine caf nous vous conseillons de rechercher les grains de caf les plus adapt s votre go t Proc dez la mouture des grains de caf juste avant de lancer la pr paration du caf 5 La quantit de caf elle joue galement un r le important pour la qualit et le go t du caf Si vous mettez trop peu de caf il aura un go t d eau ou sera trop l ger Si vous mettez trop de caf il sera amer ou trop fort Le tableau ci dessous contient des r f rences relatives aux bonnes quantit s de caf Vous pouvez modifier ces quantit s selon votre go t Quantit pour une verseuse pleine Intensit 80g caf l ger 100 g caf moyen 120g caf fort 6 La propret de la machine caf
5. cordement en l crasant le pliant ou en le mettant en contact avec des ar tes vives Eloignez l appareil des surfaces chaudes et des flammes nues RCG1001 RCT1001 FR IM indd 2 21 4 11 09 21 48 Consignes de securite importantes 9 Placez le c ble de sorte ce qu une traction involontaire ou un tr buchage involontaire soit exclu 10 Si vous utilisez une rallonge celle ci doit tre compatible avec le r seau correspondant 11 Avertissement Ne plongez jamais les l ments lectriques de l appareil dans l eau ou d autres liquides lors du nettoyage ou lorsque l appareil est en service Ne tenez jamais l appareil sous l eau courante 12 N utilisez pas l adaptateur secteur lorsque vous avez les mains humides ou que vous vous trouvez sur un sol mouill Ne touchez jamais la prise lorsque vos mains sont mouill es ou humides 13 N ouvrez le bo tier dans aucune circonstance N introduisez jamais d objets l int rieur du bo tier 14 L utilisation d accessoires qui ne sont pas clairement recommand s par le fabricant peut causer des blessures ou des dommages Utilisez donc uniquement des accessoires originaux 15 Eloignez l appareil de toute surface chaude et des flammes nues Mettez toujours l appareil en service sur une surface plane stable propre et s che Prot gez l appareil de la chaleur extr me de la poussi re de la lumi re directe du soleil de l humidit et de l eau sous forme de gouttes ou d clabouss
6. e Eeke ce 10 Garantie ssena ae raa a Re 11 Consignes de securite importantes Lisez soigneusement le mode d emploi avant d utiliser votre nouvel appareil II contient des informations importantes pour votre s curit ainsi qu au sujet de l utilisation et de l entretien de l appareil 1 Respectez toutes les consignes de s curit afin d viter tout dommage d un emploi inad quat de l appareil Tenez compte des avertissements donn s sur l appareil 2 Conservez ce mode d emploi pour une utilisation future Si cet appareil est c d un tiers le mode d emploi doit galement tre transmis 3 Nous ne pourrons pas tre tenus pour responsables des dommages qui r sultent d une utilisation incorrecte de l appareil ou d une mauvaise manipulation 4 Cet appareil est con u pour une utilisation commerciale comme par exemple kitchenettes de magasins bureaux ou environnements de travail similaires h tes d h tels de motels 5 Avant de proc der au raccordement v rifiez que le type de courant et la tension du r seau correspondent aux donn es de la plaquette signal tique 6 N utilisez jamais un appareil endommag D branchez l appareil et avertissez le service client le en cas d endommagement de l appareil 7 Risque d lectrocution N essayez jamais de r parer l appareil vous m me En cas de pannes l appareil ne devrait tre r par que par un technicien qualifi 8 Evitez d endommager le c ble de rac
7. issez pas l appareil sans surveillance pendant l utilisation 26 Ne mettez jamais l appareil en marche sans eau 27 Risque de br lure La plaque de maintien au chaud et l ext rieur de l appareil deviennent tr s chauds lors du fonctionnement Manipulez la verseuse uniquement par les poign es 28 Remplissez le r servoir uniquement avec de l eau fra che et froide L eau distill e n est pas adapt e la pr paration du caf car elle ne contient pas de min raux contribuant conf rer un go t naturel au caf 29 Ne versez jamais d eau chaude dans le r servoir d eau 30 N utilisez pas l appareil en plein air 31 ATTENTION Surface chaude Utilisation conforme Cet appareil est uniquement con u pour pr parer du caf Ne l utilisez pas dans un autre but Toute utilisation non conforme peut conduire des dommages l appareil ou des blessures la personne L appareil est uniquement con u pour une utilisation commerciale L excellence du caf d pend de six facteurs 1 La dur e de pr paration elle devrait tre d env 8 minutes pour 10 12 tasses de caf Cette dur e est id ale pour extraire le plus efficacement possible tous les ar mes pr sents dans le caf moulu Notre machine caf permet de pr parer max 12 tasses de caf en 8 minutes RCG1001 RCT1001 FR IM indd 3 21 4 11 09 21 48 Utilisation conforme 2 La temp rature de l eau elle devrait se situer entre 88 et 96 C
8. lisez pas la machine caf pendant une longue p riode videz l eau r siduelle Nettoyez la machine caf avant de la ranger Fig 3 Fig 4 4Min 1I Remarques e Avant de proc der la pr paration de votre premier caf r p tez le processus de pr paration sans caf 2 3 fois afin de nettoyer les diff rents l ments de la machine e Pendant ce processus il est normal d entendre un l ger bruit de sifflement et de voir de la vapeur s chapper de la machine e Veillez ce que la rondelle ressort soit bien mise en place lorsque vous ins rez le porte filtre e Veillez r partir le caf moulu de mani re uniforme dans le filtre afin qu il soit mouill de mani re r guli re lors du processus de pr paration RCG1001 RCT1001 FR IM indd 6 21 4 11 09 21 53 Utilisation uniquement pour RCT1001 Fig 5 Fig 6 Utilisation uniquement pour RCG1001 Fig 1 Fig 2 Remarque Veillez ce que la rondelle ressort soit bien mise en place lorsque vous ins rez le porteiltre Remarque Veillez r partir le caf moulu de mani re uniforme dans le filtre afin qu il soit mouill de mani re r guli re lors du processus de pr paration RCG1001 RCT1001 FR IM indd 7 21 4 11 09 21 53 Utilisation uniquement pour RCG1001 Fig 3 Fig 4 Remarque e Avant de proc der la pr paration de v
9. lors d une utilisation quotidienne le nettoyage r gulier de l appareil est la cl qui vous permettra d obtenir une bonne tasse de caf La formation de calcaire peut influencer le go t du caf Le d tecteur de calcaire int gr vous indiquera quand vous devez proc der au d tartrage de l appareil Le t moin lumineux de fonctionnement lumi re rouge s allume Elements de commande pour RCT1001 1 Interrupteur marche arr t avec t moin lumineux Ouverture de remplissage du r servoir d eau Porte filtre avec rondelle ressort 8 Prise de terre 7 ea C ble avec prise secteur Verseuse en acier inoxydable 1 9 Porte filtre avec rondelle litre ressort 3 T moin lumineux de fonctionnement lumi re verte 8 T moin lumineux d avertissement lumi re rouge Accessoires 1 100 x filtres en papier Dimensions 250 x 84 mm D lofe a ue mn TNT RCG1001 RCT1001 FR IM indd 4 21 4 11 09 21 48 Elements de commande pour RCG1001 Interrupteur marche arr t pour la plaque de maintien au chaud sup rieure Interrupteur marche arr t pour la pr paration du caf et la plaque de maintien au chaud inf rieure Ouverture de remplissage du r servoir d eau Plaque de maintien au chaud sup rieure Porteiltre avec rondelle ressort Prise de terre C ble avec prise secteur Plaque de maintien au chaud inf rieure 1 1 1 Verseuse en verre 1 8 litre
10. ne s applique pas dans les cas suivants mauvaise utilisation ou fausse manipulation stockage ou rangement non soign mauvais branchement ou montage violence faite l appareil ou toute autre influence ext rieure Nous vous recommandons de lire attentivement le mode d emploi qui vous fournira des informations importantes Toute demande de garantie de l acheteur est soumise la pr sentation de la preuve d achat Remarques 1 Sivotre produit ne fonctionne plus correctement merci de v rifier au pr alable si une mauvaise manipulation ou une coupure d lectricit par exemple n est pas l origine de ce dysfonctionnement 2 Merci de fournir dans tous les cas les informations et documents suivants relatifs votre produit d fectueux Preuve d achat D signation de l appareil type marque Description la plus pr cise possible du dysfonctionnement ou du d faut Pour toute demande de garantie ou pour signaler un dysfonctionnement veuillez vous adresser votre magasin GWL 7 08 E FR RCG1001 RCT1001 FR IM indd 11 21 4 11 09 21 53
11. otre premier caf r p tez le processus de pr paration sans caf 2 8 fois afin de nettoyer les diff rents l ments de la machine e Pendant ce processus il est normal d entendre un l ger bruit de sifflement et de voir de la vapeur s chapper de la machine e Ne sur remplissez pas le r servoir d eau Mettez 2 2 litres d eau dans le r servoir la premi re fois que vous utilisez l appareil et ensuite 1 8 litre pour chaque processus de pr paration ult rieur Une quantit d eau r siduelle de 0 4 litre reste en permanence dans le r servoir d eau et dans la chambre de chauffe int gr e Si vous n utilisez pas la machine caf pendant une longue p riode videz l eau r siduelle Nettoyez la machine caf avant de la ranger e Si vous placez une verseuse sur la plaque de maintien au chaud nous vous conseillons de consommer le caf dans l heure qui suit sa pr paration Une fois cette heure pass e le caf se se sera en partie vapor et son go t deviendra amer Nettoyage et entretien Un entretien correct permet de garantir la longue dur e de vie de votre appareil Nettoyez l appareil apr s chaque utilisation Nettoyage e D branchez la prise et attendez jusqu ce que l appareil soit enti rement refroidi Le cas ch ant d branchez galement le c ble de mise la terre de la prise de terre e Nettoyez l ext rieur de l appareil avec un chiffon humide e Nettoyez le porte filtre la rondelle ressort et la
12. tout dommage Le caf n a pas bon go t La pr sence de calcaire peut influencer le go t du caf D tartrez l appareil gt D tartrage Vous avez utilis de la vieille eau pour le processus de pr paration Utilisez uniquement de l eau fra che Vous avez r utilis le filtre en papier Ne r utilisez jamais un filtre en papier d j utilis Donnees techniques Tension d alimentation Puissance absorb e Capacit Dimensions L x H x P Poids Classe de protection Classe de protection IP z RCG1001 RCT1001 220 240 V 50 60 Hz 220 240 V 50 60 Hz 1885 2243 W 1739 2069 W 2 2 litres 2 2 litres 5 85 kg Classe IPXO des sites de collecte si existants RCG1001 RCT1001 FR IM indd 10 195 x 430 x 385 mm 195 x 455 x 385 mm 5 3 kg Classe IPXO Informations sur la protection de l environnement Tout appareil lectrique us est une mati re recyclable et ne fait pas pas partie des ordures m nag res Nous vous demandons de bien vouloir nous soutenir en contribuant activement au m nagement des ressources et la protection de l environnement en d posant cet appareil dans 10 21 4 11 09 21 53 La garantie l gale s applique ce produit Toute r clamation doit tre formul e imm diatement apr s constatation La demande de garantie peut tre formul e par l acheteur ou par un tiers Le droit de garantie
13. ude et versez ensuite le tout dans la verseuse Secouez Rincez ensuite l eau chaude Detartrage Suite une utilisation intense du calcaire se forme au niveau de la chambre de chauffe du r servoir d eau et de la t te de pulv risation le t moin lumineux d avertissement 11 lumi re rouge s allume Le calcaire allonge la dur e de pr paration r duit la qualit et peut conduire la surchauffe de l appareil Afin de vous assurer que votre appareil fonctionne parfaitement d tartrez le tous les 6 mois Utilisation d un d tartrant adapt Utilisez uniquement des d tartrants vendus dans le commerce et suivez les instructions du fabricant L intervalle entre les d tartrages d pend de la duret de votre eau et de la fr quence d utilisation de l appareil e Remplissez le r servoir d eau avec de l eau et une quantit de d tartrant adapt e e Lancez le processus de pr paration gt Utilisation e Une fois le processus de pr paration termin videz la solution e Ne versez pas la solution contenant le d tartrant dans des viers maill s N utilisez pas la solution une seconde fois Utilisation de jus de citron ou de vinaigre e __ M langez 300 ml de jus de citron frais ou de vinaigre avec 1 litre d eau chaude moins de 50 C e Remplissez le r servoir d eau avec cette solution et lancez le processus de pr paration gt Utilisation Eteignez l appareil apr s 2 minutes et laissez l appareil teint pendant
14. ures 16 Cet appareil n est pas destin tre utilis par des personnes enfants inclus aux capacit s physiques sensorielles ou mentales limit es ou manquant d exp rience et ou de connaissances sauf si une personne veille leur s curit ou si cette derni re leur a donn au pr alable les instructions d utilisation 17 Il ya lieu de surveiller les enfants afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil 18 Contr lez r guli rement la prise et le c ble Si le c ble de raccordement de l appareil est endommag il doit tre r par par le fabricant ou un service client le ou une personne qualifi e similaire afin d viter tout risque 19 Ne tirez jamais sur le c ble secteur pour retirer la prise et ne le roulez pas autour de l appareil 20 Connectez la prise une prise murale facilement accessible l appareil devant pouvoir tre d branch rapidement en cas d urgence Retirez la prise afin de couper enti rement l appareil Utilisez l adaptateur secteur comme dispositif de s paration 21 D branchezla prise avant chaque nettoyage et lorsque vous n utilisez pas l appareil pendant un certain laps de temps 22 Coupez toujours l appareil avant de d brancher la prise 23 Cet appareil est conforme la classe de protection et ne doit de ce fait pas tre raccord la prise de terre 24 Ne placez pas l appareil proximit de mat riaux facilement inflammables comme des nappes ou des rideaux 25 Ne la
15. x 2 1 0 T moin lumineux de fonctionnement lumi re verte 1 T moin lumineux d avertissement lumi re rouge tel a LE a a Accessoires Porte filtre avec rondelle ressort 5 1 100 x filtres en papier Dimensions 250 x 84 mm CTT TA Avant premiere utilisation e Retirez les diff rents mat riaux d emballage et conservez les pour une utilisation future e V rifiez que tout est complet et que les pi ces ne sont pas endommag es Si une pi ce est endommag e ou manquante contactez votre revendeur gt Garantie e Nettoyez soigneusement l appareil avant premi re utilisation gt Nettoyage et entretien e Placez l appareil sur une surface plane s che et stable e D roulez le c ble secteur Remarque Pour plus de s curit cet appareil est quip d une prise de terre Si vous devez utiliser une rallonge sans prise de terre demandez conseil un lectricien RCG1001 RCT1001 FR IM indd 5 21 4 11 09 21 50 Utilisation uniquement pour RCT1001 Fig 1 Fig 2 Remarque Ne sur remplissez pas le r servoir d eau Mettez 2 2 litres d eau dans le r servoir la premi re fois que vous utilisez l appareil et ensuite 1 9 litre pour chaque processus de pr paration ult rieur Une quantit d eau r siduelle de 0 4 litre reste en permanence dans le r servoir d eau et dans la chambre de chauffe int gr e Si vous n uti
Download Pdf Manuals
Related Search