Manuel d`utilisation Cubo ESPRESSO cap
Contents
1. Bec vapeur Le lait ne mousse pas Utiliser du lait frais et refroidi au frigo L ger sifflement apr s la sortie du caf Ce n est pas une anomalie mais la soupape de s curit qui se remet en place Si les probl mes persistent adressez vous votre revendeur Espresso Cap E FRAN AIS R GLES DE S CURIT Veuillez lire ce manuel qui vous donne d importants avertissements et indications sur la s curit l usage et l entretien de votre appareil Conservezle soigneusement pour pouvoir le consulter par la suite L usage non conforme aux r gles d utilisation lib re Espresso Cap de toute responsabilit Apr s avoir sorti l appareil de l emballage v rifiez son bon tat En cas de doute ne l utilisez pas et adressez vous votre revendeur EspressoCap s Ne laissez les l ments de l emballage sachets en plastique mousse de polystyr ne clous etc la port e des enf hts et des handicap s pour ne pas les exposer des dangers potentiels s La s curit lectrique de cet appareil n est garantie que s il est correctement branch sur une installation de mise la terre ad quate conforme aux r glements en vigueur sur la s curit lectrique Espresso Cap d cline toute responsabilit en cas de pr judices caus s par l absence de mise la terre de l installation Avant de brancher la fiche sur la prise de courant v rifiez si la tension de fonctionnement de l appareil est la m me que celle de votre ha2. avec de l eau ti de et un chiffon doux Ne plongez jamais l appareil dans l eau ni dans tout autre liquide LAVAGE DU DISTRIBUTEUR DE CAF Pour laver le distributeur de caf E il suffit de faire sortir 1 tasse d eau ou davantage en utilisant la capsule orange fournie cet effet la place de la capsule de caf ordinaire FRAN AIS PS LA MACHINE DE FONCTIONNE PAS SOLUTION DES PANNES Aucun t moin Contr ler si la fiche est bien branch e dans la prise de courant si la touche 8B D d allumage est enfonc e et si son t moin vert est clair La machine met un bruit anormal Contr ler s il y a de l eau dans le r servoir H Les t moins lumineux sont clair s V rifier si le portilon porte capsule est fixement mais il ne sort pas de caf parfaitement ferm Les t moins lumineux sont clair s La capsule introduite est peut tre fixement mais il ne sort pas de caf d fectueuse ATTENDRE QUELQUES INSTANTS AVANT D OUVRIR LE TIROIR puis essayer encore avec une nouvelle capsule Les t moins lumineux sont clair s Nettoyer le bec de distribution du caf E qui fixement mais il ne sort pas de caf est peut tre bouch ll y a de l eau au bas de la machine V rifier si le r servoir H est correctement plac dans son logement Bec vapeur Le lait ne mousse pas V rifier si le bec de distribution de la vapeur G n est pas bouch De necessario lavarlo e pulire il foro di erogazione
3. le faire r parer adressez vous votre revendeur Espresso Cap et demandez des pi ces d tach es originales s Lorsque l appareil ne vous sert plus rendez le inutilisable en coupant con c ble d alimentation apr s l avoir d branch de la prise de courant D barrassez vous de l appareil conform ment aux r glements en vigueur dans votre lieu de r sidence Si les probl mes persistent adressez vous votre revendeur Espresso Cap IMPORTANT s Remplissez le r servoir uniquement avec de l eau froide propre Ne remplissez jamais le r servoir avec de l eau min rale du lait ou tout autre liquide e s La premi re fois que vous utilisez l appareil faites le fonctionner compl tement et uniquement avec de l eau pour liminer les restes d usinage l int rieur de la chaudi re s Eteignez toujours l appareil apr s l usage NE rangez PAS l appareil une temp rature inf rieure 0 C afin de ne pas l endommager de fa on irr parable CARACT RISTIQUES TECHNIQUES Type 41050 220 240 V 50 60 Hz 820 980 W Made in PR C Espresso Cap se r serve le droit de modifier sans pr avis l aspect et ou les caract ristiques techniques de ses appareils pour les am liorer Espresso Cap is on italian trademark Copyright 2005 All rights reserved
4. E Apr s avoir utilis la vapeur pour pr parer un cappuccino la temp rature et la pression de l eau vapeur l int rieur de la chaudi re sont tr s lev es Avant de faire nouveau un caf vous devez donc ramener la temp rature de l eau la valeur voulue en suivant scrupuleusement ces instructions V rifiez si la touche Placez un r cipient Appuyez sur la Videz toute la vapeur A est teinte et sile sous le bec de touche C et jusqu ce qu il ne voyant bleu ciel ne vapeur G ouvrez la molette de sorte du bec que de clignote plus vapeur D l eau i SH r ee SE Ka r SE Be i i Arr tez la distribution Fermez la molette de Attendez que le de l eau en appuyant vapeur D t moin jaune C sur la touche C y La machine est pr te pr parer un s claire nouveau nouveau caf express L E FRAN AIS FRAN AIS i D TARTRAGE D TARTRAGE ATTENTION Les d p ts de calcaire naturellement pr sents dans l eau peuvent nuire s rieusement au bon fonctionnement de la machine il est donc absolument n cessaire d effectuer tous les 2 ou 3 mois o tous les 500 600 caf s un lavage de d tartrage IMPORTANT Le fabricant d cline toute responsabilit pour le d pannage sous garantie des machines caf Espresso ne bei ba uf fonctionnant pas ou mal par manque de d tartrage EE E Veuillez lire attentivement les instructions et les avert
5. MMENT PR PARER UN EXPRESSO Les instructions contenues dans cette page concernent uniquement la premi re mise en service de l appareil Remplissez le r servoir Branchez l appareil ALLUMAGE CHAUFFAGE Remplir le r servoir Ouvrir le portillon D introduire la sp ciale Refermer le portillon CH moiti capsule orange d eau potable Appuyez sur la Attendez que le fournie dans le fraiche touche B t moin lumineux logement pr vu d allumage D jaune C s claire cet effet A AL LR Placez un r cipient Branchez l appareil Appuyez sur la touche Appuyez sur la Ouvrez le portillon Retermez le portilon Placez une tasse Appuyez sur la sous le distributeur de B d allumage CU touche C caf r porte capsule ue 1 ATTENTION Si le touche C caf Q caf E introduisez une portillon est mal Le caf sort apr s capsule de ferm la machine ne quelques secondes caf fonctionne pas h a We e 4 Ze gf 8 KE ul di D i Et E Fa t S ge S mesch D Attendez que l eau Attention la distribution Ouvrez le portillon et Lorsque la Attention ATTENTION Ouvrez le portilon Le flotteur rouge sorte du distributeur ne s arr te pas r cup rer lc capsule quantit voulue la distibution du ATENDRE 1 et sortez a indique que le de caf E et la automatiquement orange conserver est obtenue caf ne s arr te QUELQUES capsule l aide tiroir de r colte lais
6. WWW 6eSpressOocap com ESPRESSO CaP me MACCHINA ESPRESSO ESPRESSO MACHINE MACHINE A CAFE ESPRESSO ESPRESSOMASCHINE Istruzioni per luso e norme di sicurezza Instructions for use and safety norms Mode d emploi et r gles de s curit Gebrauchsanweisung und Sicherhe tsvorschriften LEGGETE ATTENTAMENTE QUESTO MANUALE FRIMA DI METTERE IN FUNZIONE LA VOSTRA MACCHINA ESPRESSO READ THIS MANUAL CAREFULLY BEFORE USING YOUR ESPRES5OQ MACHINE VEUILLEZ LIRE ATTENTIVEMENT CE MODE D EMPLOI AVANT DE METTRE EN SERVICE VOTRE MACHINE CAF ESPRESSO BITTE LESEN SIE SICH DIESES HANDBUCH VOR DER INBETRIEBNAHME IHRER ESPRESSOMASCHINE AUFMERKSAM DURCH e FRAN AIS DESCRIPTION DE L APPAREIL FRAN AIS E ACCESSOIRES N Base pour poser les tasses D Molette de vapeur C Touche caf LP T moin lumineux JAUNE e B Touche allumage D T moin lumineux VERT z x G Bec de distribution de la vapeur mb A Touche vapeur d UR T moin lumineux BLEU 8 L Levier d ouverture et de fermeture du portillon D Portillon LE de porte capsule Pa fy SSL E Distributeur de caf F Bac de r colte des gouttes M Pince H R servoir 2 capsules orange vides n cessaires pour la premi re mise en service et pour les lavages successifs sachet de d tartrant cologique Espresso System M FRAN AIS FRAN AIS 9 PREMI RE UTILISATION IMPORTANT 414401 QUOTIDIEN CO
7. bitation En cas de doute adressez vous un technicien qualifi s Nous d conseillons l usage d adaptateurs de prises multiples et de rallonges En cas de besoin n utilisez que des dispositifs homologu s et conformes aux normes de s curit apr s avoir v rifi leur compatibilit avec l installation lectrique et les caract ristiques techniques de l appareil s Les installations non conformes risquent de compromettre la s curit des personnes et de faire d choir la garantie s L appareil est r serv un usage domestique pour pr parer du caf expresso et de l eau chaude s Par mesure de s curit veillez ne pas utilise l appareil avec les mains humides ou les pieds nus ne pas utiliser l appareil hors de l environnement domestique ne pas laisser l appareil expos aux intemp ries soleil pluie ne pas laisser utiliser l appareil par les enfants et les handicap s ne pas tirer sur le c ble d alimentation ni sur l appareil pour d brancher la fiche de la prise de courant ne pas laisser l appareil branch sur le secteur sans surveillance ne jamais plonger l appareil dans l eau ni dans tout autre liquide s Le c ble d alimentation de l appareil ne doit pas tre remplac par l utilisateur En cas de besoin adressez vous votre revendeur EspressoCap ou un professionnel qualifi s En cas de panne et ou de mauvais fonctionnement de l appareil teigneze et ne tentez aucune intervention Pour
8. issements figurant sur Appuyez suria Attendre 20 minutes Appuyez sur la Rincez fond le l emballage du d tartrant N utilisez jamais de vinaigre N interrompez pas la touche caf C cz en laissant la touche C r servoir avant de le proc dure de d tartrage tant qu elle n est pas achev e pour remplir le machine allum e jusqu puisement remplir d eau propre r cipient d eau qu de l eau moins moiti Verser le sachet dans M langer et v rifier si Verser la solution Appuyer sur la Actionnez la IMPORTANT Pour le un r cipient avec 1 le contenu est dans le r servoir H touche B D distribution d eau en d tartrage et le litre d eau chaude parfaitement dissout d allumage appuyant sur la rin age utiliser la touche C p pour capsule orange rincer l int rieur fournie Attendre que le Ouvrir le portillon D et Refermer le portillon Placez un r cipient t moin lumineux jaune introduire la capsule i sous le distributeur de C s claire otange fournie caf E E FRAN AIS NETTOYAGE Nous conseillons d accomplir r guli rement Nettoyer le bec de Nettoyer le r servoir Nettoyer le bac de Nettoyer le portillon vapeur G avec d eau H r colte des gouttes porte capsule CO l eau chiude F ATTENTION nettoyez le logement de la capsule en faisant tr s attention afin de ne pas vous blesser avec le bord du perce capsule qui est pointu La machine ne doit tre nettoy e qu
9. ser s couler Pour l arr ter appuyez pour les lavages appuyez sur la pas lt SECONDES de la pince M des gouttes est pendant sur la touche C p successifs touche C r automatique AVANT fournie pr vue trop plein Videz et 1 minute La vitesse de ment Pour D OUVRIR LE cet effet netoyez le tiroir distribution l arr ter PORTILLON d pend du type appuyer sur la PORTE de caf touche C CAPSULES P IE FRAN AIS COMMENT PR PARER UN CAPPUCCINO Lorsgue le t moin Remplir un r cipient lumineux jaune C si possible en m tal ss claire la vapeur avec lait frais est pr te pour la temp rature de distribution r frig rateur Commencez pr parer Appuyez sur la un ou plusieurs caf s touche A 4 Le expresso dans une OU t moin lumineux plusieurs tasses s claire de fa on cappuccino selon le intermittente nombre de cappuccinos servir Placez le r cipient sous Faites tourner la molette Versez le lait cr meux Nettoyez le bec de le bec de vapeur G D en sens antihoraire distribution en plongeant pour faire sortir la vapeur compl tement le bec dans le lait ATTENTION LA MACHINE NE PRODUIT DE LA VAPEUR QUE SI LE PORTILLON EST FERME NE TOUCHEZ PAS LES PARTIES M TALLIQUES DU BEC CAR ELLES ATTEIGNENT DES TEMP RATURES TR S LEV ES FRAN AIS ES TR S IMPORTANT POUR PR PARER UN CAF IMM DITAEMENT APR S AVOIR UTILIS LA VAPEUR PROCEDEZ DE LA SORT
Download Pdf Manuals
Related Search