Ba_Fr_Flair_040 (Konvertiert)-8
Contents
1. F E Prod caf total E afficher Prod lait total gt W Prod eau total _ afficher DI 7 3 Prod simple M Presser touche d produit Effacer compt 8 Par produit E Effacer compteurs _ effacer Changer Pin Code On 1Adiust A Le code est demand entrer l allumage PROG une position plus loin E introduire le nouveau code Pin A et confirmer SANS Code Code 0000 9 2 Adjust B 0 Le code est demand entrer l allumage i HPROG une position plus loin E introduire le nouveau code Pin B et confirmer SANS Code Code 0000 9 3 Adjust C lecodeest demand entrer l allumage 0 PROG une position plus loin E introduire le nouveau code Pin C et confirmer SANS Code Code 0000 MESSAGES Textes sur display Remplir r servoir d eau Vider bac marc Remplir grains gauche droite Vider gouttoir N cessite nettoyage N cessite d tartrage Contr ler r cipient grains Manque coulement Bac marc manque Bac gouttoir manque D rangement CONSEIL Le r servoir d eau est vide L indicateur de niveau d eau est bloqu Le r servoir est entartr l indicateur de niveau d eau est colle Le bac est plein L annonce ne dispara t pas L annonce appara t d j apr s le d bit de quelques tasses Le bac grains de caf est vide L annonce ne dispara t pa2. 1 Bega E EI 3 E Nettoyer contacts Laver secher le bac a marc We Comme Nettoyage gt tape 12 17 Sortir vider le bac marc Poursuivre avec l tape 10 de gt gt gt Display Ins tablette gt Pastille de nettoyage Poursuivre avec l tape 12 Display Eau pour cappuccino gt Remplir d eau fra che Confirmer nettoyage Confirmer nettoyage Confirmer nettoyage Nettoyer l appareil avec un chiffon humide NE PAS utiliser de produit abrasif Respecter attentivement les indications mentionn es sur l emballage du d tartrant Ne pas utiliser l appareil en cas de d faut ou de c ble de r seau endommag Retirer imm diatement la prise au secteur Ne pas r parer les d fauts l appareil au c ble de r seau soi m me Charger le service client le pour viter les dangers MTS Votre service client le Produits auxiliaires pi ces d tach es service Les accessoires produits auxiliaires et pi ces d tach es originaux de FRANKE sont les meilleurs garants pour un fonctionnement durable et impeccable de votre machine sp cialement recommand s et test s par Franke O Produits auxiliaires ES Produit de nettoyage I Pastilles de nettoyage ES D tartrant Art Nr BK 301 732 Art Nr 1P 315 195 Art Nr 1P 315 430 gt Nettoyage D tartrage page 4 6 M Capot bypass EM Clef broyeur Art Nr 1P 315 113
3. D D s TE em em am E Se mm m eg
4. Ml Moulin gauche E Moulin droite E deux moulins 1 4 Pr infusion CA r gler E d clanch e E courte Ml longue 1 5 Temp rature r gler Ml basse E normale E naute 1 6 Textedit M Lettre chiffre r gler PROG une position plus loin 1 7 Nom texte P SCH r gler E OFF A H D roulement du test H D roulement du test H D roulement du test M db E D roulement du test avec la touche r gler correspondante E D roulement du test 2 1 Date heure e E Jour r gler H Date MHeure h E Minute min HPROG une position plus loin 2 2 Minuterie U E r gler HON In E min E OFF h a min MJour de semaine les jours actifs en MAJUSCULES PROG une position plus loin P 4D compte RI 4 D compte M enclanch Ml d clanch R glage V gt 5 1 Langue e E Choisirlalangue r gler r gler pour display EJ 5 2 Duret d eau Le e r gler Degr de duret allemand fran ais Mode 1 MIA Moe 2 8 15 1432 2686 Moe 3 16 29 28 64 41 14 Moe 4 24 30 42 96 53 7 5 3 Reset filtre 1 E Effacer filtre effacer 9 ma 7 1 Machine EE Solde filtre en M Degr entartrage Ce 7 2 Prod total e
5. coup de vapeur de la vapeur peut tre vapeur ou dans la r servoir a grains ci eet o projet e d Maintenir nettoyer detartrer Nettoyage apr s 220 DEBITS ou 180 RINCAGES ou 1x PAR JOUR La proc dure de nettoyage du syst me caf dure env 12 min avec syst me lait env 17 min N utiliser QUE les produits de nettoyage recommand s par Franke voir page 7 Le d tartrage dure environ 35 min Proc dure de rin age sl d l appareil Rincage d tartrage et nettoyage quotidien d ER O Annulation NUI e AA Win DANS Respecter l indication AUTOMATIQUE si programm par le technicien de service ou MANUEL D marrer le rin age Le rin age NE remplace PAS le nettoyage journalier ll est n cessaire pour viter des r sidus dans la zone caf lait SEIT EE ee DE sur l affichage Nettoyage journalier Ed D tartrage EES CONSEIL termin quand display M D marrer EC GA M Commencer NM G ec yo 7 Choisir E ettoyage i E SSES Ed 3 sec SEEERES EAS sec Introduction ua Nettoyage de la t te mousser au besoin EL H Choisir pastilles D tartrage es mn KI E EES 18 Le 2 EE Comme Nettoyage Aw CON 1 Con gt tape 1 4 Retirer laver 0 e d onfirmer D Buse d eau amovible l coulement caf gt MENGKENE e nettoyer si entartrer 14 Remplir le r servoir Lis du nettoyage V
6. me Flair Nous vous f licitons de votre achat d une machine caf Franke Vous vous tes d cid pour une machine de haute qualit d velopp e et fabriqu e d apr s les techniques les plus r centes Franke Kaffeemaschinen AG fabrique ses machines sous les normes ISO 9001 et ISO 14001 La certification est continuellement contr l e par des offices externes TT Le syst me Votre machine a caf en r sum R servoir grains de caf Moulin Introduction pastilles Unit de e Affichage commandes Choix de produits ou touches de fonctions voir menu client pages 7 8 R servoir d eau Ecoulement caf lait Ecoulement eau chaude Buse vapeur Clapet de commande du bac marc Grille d coulement R cipient gouttoir d L de EAU VAPEUR y es proaults e Lait chaud Caf au lait e Ristretto Eau chaude Vapeur e Mousse e Cappuccino e Espresso e Macchiato e Caf 3 Remplir r ir d eau A Premi re mise en service Ei GENEE Mesurer la duret de l eau l aide de bandes de mesure page 9 5 2 C ble D Interrupteur D Enclencher gt Choisir la langue Date heure Rincer appareil lectrique principal MARCHE a DES no ma eA ne PANNEAU AIEE r gler PROG confirmer A La mise en marche Minstallation Mise en service D Stand by D Enclencher Chauffer Rincer Y Utiliser Appareil pr t d l emploi Choisir produit gt se fait par des sp cialiste
7. Art Nr 1P 315 199 See Sp cifications GE Mod le Mod le Mod le Mod le 230V 50Hz UL 230V 60Hz UL 120V 60Hz Japan 100V 50Hz Tension 230V AC 50Hz 230V AC 60Hz 120V AC 60Hz 100V AC 50Hz Puissance 2200 W 2600 W 1350 W 1250 WW Fusible 15 A 15 15 A 15 A Poids 20 kg 20 kg 20 kg 20 kg Dimensions LxPxH 423x523x542 mm 423x523x542 mm 423x523x542 mm 423x523x542 mm Contr le de s curit S CE UL wi S C Temp rature ambiante 10 40 C 10 40 C 10 40 C 10 40 C Distance paroi arri re min 20 mm min 20 mm min 20 mm min 20 mm Emission de bruit gt 0dB gt 0dB A gt 0dB A gt 70dB A Exploitation vapeur IO Pi ces d tach es service M Pour travaux de maintenance r parations pi ces d tach es HOTLINE Votre partenaire de service comp tent tampon soci t 1P 315 437 W Fabricant Franke Kaffeemaschinen AG T l 41 62 787 31 31 Dorfbachstrasse 2 Fax 41 62 787 30 10 CH 4663 Aarburg web www franke cs com Suisse e mail kmch franke com CR Si e A R gler code Pin Mi Code Adjust B E Code Adjust C B Ep Le menu client 1 Def produit Q zm 5 R glages 9 Pin Code gt RS M 1 Acc s appuyer 3 sec 2 Choisir Menu ou parameter PROG touche Enter e Confirmer le choix e Assurer le r glage des param tres GC O Vos r glages NW machine Mi Cod
8. d eau vide de d tartrant 1 U NY une bouteille compl te Eau Placer l gouttoir fermer D non dilu e m ORN chaude Un Sortir vider s cher l gouttoir Aa a a echt Ze D Du Car mo l wf cy ef Ef Du P a A or a d M Continuer cycle Pousser l coulement de caf vers le haut LE D Retirer rincer le r servoir d eau gt remplir d eau remplir utiliser de l eau M _ 7 i on Commencer par l tape 5 Continuer cycle gt 6 Sortir vider le bac gt remettre ETA gt Poursuivre avec l tape 8 Display D tergent pour cappuccino Remplir de d tergent gt Enlever le lait Urgence eh retirer imm diatement y Avant le nettoyage teindre l appareil retirer la prise au IS la prise gt Secteur et laisser l appareil refroidir NE PAS nettoyer l appareil au jet ni le plonger dans du liquide 4 le clapet de fermeture Retirer laver la t te mousser Eau chaude E Buse vapeur M Utiliser le Clapet de fermeture amovible produit de du bac marcs nettoyage Nettoyer l espace du doux bac marc Rassembler toutes les pi ces dans l ordre inverse 3 2 1 Nettoyer toutes les pi ces l eau courante Sortir vider s cher l gouttoir 5 tr _ Le et echt KE SE Bee K sch a ni CT _ Ee F eS i J
9. e Adjust A D A enter Enregistrer avec PROG et passer l tape suivante 2 Horloge D ocre 4 D compte 7 Compteur R glages selon vos besoins Votre menu client La fonction Adjust Code doit tre pr programm e par le technicien Une protection d acc s peut tre programm e via code Pin gt voir point 9 du menu hl PE 8 Effacer compt CONSEIL Les menus ci dessous changent suivant le produit 3 Confirmer le choix 4 Ajuster les param tres 5 Confirmer les r glages 1 2 1 Niv rempl 16 50 ml e Oo WWW o oog o EXIT Touche retour e Quitter le menu avec les r glages ACTUELS e Quitter menu programmez votre Flair selon vos besoins Nous vous prions d observer les indications sur le display Elles compl tent les indications suivantes selon la derni re version du logiciel d exploitation de votre D pendant de la configuration de la machine certains menus n apparaissent pas 8 D finir produits LA REGLAGES Choisir la touche pour MProduits caf lact s MEau vapeur 1 2 1 Niv rempl w W r gler avec la touche correspondante 1 2 2 Qte mousse H Se r gler avec la touche correspondante 1 2 3 Qte lait 0 KR r gler 1 2 4 Qte vapeur avec la touche correspondante 1 3 1 Qte mouture avec la touche correspondante Q N r gler 1 3 2 Choix moulin sas
10. e d erreur continu appara tre gt consulter la liste Pas assez de mousse de lait gt nettoyage cappuccino nettoyer ou remplacer capot bypass Le d bit du caf est interrompu apr s la phase de pr chauffage gt d biter une tasse de caf manque de poudre dans le syst me Lors du d bit de caf le caf s coule goutte goutte gt r gler le moulin sur une mouture plus grossi re voir en bas Le moulin est tr s bruyant gt liminer le gravier dans le moulin voir en bas D tartrage tape 3 si le processus de d tartrage bloque cet endroit gt retirer le r servoir d eau et le replacer ensuite R gler le degr de mouture Extraction de gravier Mettre la machine hors usage Tournez jusqu ce que le Lorsque le moulin fonctionne gravier se libere Retirer le bac a grains Tournez la clavette vers le bas This TSM SUCCESS MANUAL has been examined by Electrosuisse for conformity with the safety relevant standards and has been analysed by an applicationoriented risk analysis for the completeness and correctness of the indications for a safe use of the appliance Thereby we assume a use with which can be reckoned based on common sense TS m TSM SUCCESS MANUAL Safe to use easy to understand due to l t TSM Total Security Management and e e C ro S U S S e 10 ergonomic communication 0404 5 11 me E La mm e o S E A emm E D ep mm E E S
11. roduite nettoyer les buses d air voir page 5 Conseil 1 L Placer les tasses f Symboles P r gler presser TOUCHE Re 8 E i 6 T e e Ce menu est un exemple Quantit s pr programm es dy Choisir le produit Pour les r glages selon vos besoins voir pages 8 9 Pour des r glages selon vos besoins voir pages 8 9 a L inscription de produit peut se diff rencier selon le mod le d appareil E s ES Eau chaude Vapeur CONSEILS A S as ur S is laitiers avec A D biter des produits simultan ment A d 4 Latte Macchiato Ne pas utiliser de caf soluble ni de caf sucr If Kaffee a Warme BA x Kaffee ei i Milch 7 a E S o Vider le bac marc chaque fois qu il est retir Ex Espresso ARR TER ARR TER ITT anticip AAA W ou comme programm W Eteindre rincer a nettoyer proprement Ne JAMAIS mettre les mains ep NE JAMAIS placer les mains sous les Plonger profond ment N W Les tuy res sont chaudes NE dans les r servoirs grains tuy res lors de la distribution de produits LE ERREEN toucher QU au protege main pendant l exploitation el M du rin age du nettoyage ou du d tartrage _ dans le r cipient Ne pas pivoter la buse en q Verser AUCUN liquide sur la TI Avant que le lait ne sorte il y a un Sinon de l eau chaude a hauteur pendant la prise de Surface de pose des tasses
12. s Le bac de r cup ration d eau est pleine L annonce ne dispara t pas 220 d bits ou 180 rin ages ont t effectu s L annonce ne dispara t pas L appareil doit tre d tartr L annonce ne dispara t pas Une pierre s est coinc e L coulement caf n est pas plac correctement Couvercle du bac a marcs manque Le bac de r cuperation n est pas plac correctement Causes diverses Remplir d eau Vider le r servoir le rincer le remplir et le remettre en place Sortir le r servoir le d tartrer le rincer soigneusement le remplir et le remettre en place Vider bac marc Retirer l gouttoir au moins 10 sec et le replacer Laisser l appareil enclench et vider le r cipient marc Remplir de grains de caf D biter un caf L annonce dispara tra du display seulement apr s le retrait d un caf Retirer le bac prudemment le vider le rincer et et le replacer Retirer le bac et nettoyer les contacts en m tal page 5 D tartrage tape 8 Nettoyage pages 4 6 Proc der un 2 me nettoyage cette fois sans ajouter de pastille d tartrant Proc der au d tartrage de l appareil pages 4 6 Proc der un 2 me d tartrage cette fois sans ajouter de produit d tartrant Retirer la pierre gt voir ci dessous Placer l coulement caf correctement Placer le couvercle du bac marc Placer le bac de r cuperation correctement Contacter le service client Enclencher d clencher l appareil si messag
13. s de votre fournisseur Les produits et les r glages de base sont programm s selon votre demande Vous pouvez O vous m me faire des changements T dans la fonction Menu client pages 8 10 IS Minuterie automatique page 9 Appareil raccord mais d clench p Pour les r glages Etat d exploitation Temp rature d exploitation atteinte voir pages 8 10 Energy Save Mode T es appareil A S curit Nous vous prions de lire attentivement ce mode d emploi en particulier A CO les consignes de s curit avant la mise en marche de l appareil Pour des 7 dommages r sultants de la non observence de ces instructions Franke Des dangers peuvent r sulter du non Machines caf d cline toute responsabilit Gardez ces instructions de respect de cette notice des consignes de s curit par ex cause de la vapeur de l eau chaude du courant lectrique fa on ce qu elles soient tout temps port e de main aussi pour etc Remplir r servoir d eau Remplir grains lait d autres utilisateurs Si la machine caf est mise hors service ou n est plus utilis e elle doit tre d branch e du courant et de l eau Les prescriptions locales sont appliqu es Produits caf et lact s Ou eau chaude vapeur K Remplir de grains de caf r servoir 1et vent 2 N utiliser que du lait pasteuris et frigorifi en parfait tat Si aucune mousse de lait est p
Download Pdf Manuals
Related Search