Mode d`emploi et instructions d`installation WAREMA Mobile System
Contents
1. RE WANENS min typ max Unit Alimentation Type de pile 2 x AAA CEI LRO3 Tension de service 2 4 3 0 3 2 Vcc Emetteur HF Fr quence d mission 2 40 2 48 GHz Puissance de transmission 0 dBm Efficacit de la r ception 95 dBm Port e 30 m environnement non parasit Bo tier Dimensions L x x h en mm 71 x 40 x 27 Degr de protection IP65 Classe de protection Ill Autres DIN EN 60950 1 2003 03 DIN EN 61000 6 2 2006 03 DIN EN 61000 6 3 2005 06 Ber 2005 11 DIN EN 300328 V1 7 1 2006 10 Normes d essai Mode de fonctionnement Type 1 automatique Classe de logiciel A Emplacement d utilisation Conformit CE A consulter www warema de Environnement propre Conditions ambiantes Temp rature de service 0 20 70 Le Temp rature de stockage 0 70 C Humidit de l air 10 A0 80 H rel sans condensation Num ros de r f rence WMS Capteur de vent 1002 772 WAREMA Renkho f SE Hans Wilhelm Renkhoff Strasse 2 97828 Marktheidenfeld Sous r serve de modifications techniques 5 Informations relatives la pose Le WMS Capteur de vent se pose des emplacements diff rents suivant le type de store Le tableau suivant indique les emplacements de pose et les pi ces n ces saires une pose sur stores de terrasse WAREMA Types Fig Remarques 530 B F F Pas de largeur de store minimale R 530 C F F Pour la largeur de store minimale2. Consignes de s curit AVERTISSEMENT N effectuer de principe des travaux sur les pi ces lectriques et m caniques de toute l installation qu apr s avoir coup l alimen tation de l installation Pendant les travaux prot ger suffisamment l installation contre une remise en marche non autoris e ou accidentelle En cas de secousses le capteur de vent pourrait mettre le store en mouvement de fa on inopin e risque d accident 890389_defr 22 10 2013 warema ATTENTION Ne jamais actionner de fa on al atoire les touches de votre t l commande quand la protection solaire se trouve hors du champ de vision Ne jamais laisser les enfants jouer avec la commande tenir les t l com mandes ou commandes hors de la port e des enfants R aliser les tapes suivantes dans l ordre donn afin de garantir un fonctionnement correct E Lire attentivement ce mode d emploi MB Mettre l installation hors tension pour effectuer les travaux de pose M Mettre le capteur de vent en service comme d crit dans ce qui suit M Contr ler le bon fonctionnement de l installation Pose Le WMS Capteur de vent se monte sur la barre de charge de stores de terrasse Le capteur de vent ne doit pas tre soumis aux rayonnements directs du soleil Si l on utilise plusieurs WMS Capteurs de vent il faut respecter une distance minimale de 0 3 m entre chaque capteur de vent Si le store est livr quip du sy
3. gt M et le t moin au dessus de O brillent en rouge Donner une br ve impulsion sur la touche de programmation pour activer le mode gt Le t moin au dessous du chiffre O s allume bri vement en vert Le symbole correspondant l automa tisme Ensoleillement s allume alors automatiquement Appuyer plusieurs fois sur la touche Info jusqu ce que le symbole de l automa tisme Vent s allume 1 Le t moin en dessous du symbole d auto matisme indique l tat de l automatisme VERT actif ROUGE inactif Os EU INID w0 Delil La valeur du param tre de l automatisme Vent est indiqu e sur la rang e de t moins du haut ici le seuil 2 ROUGE Valeur 0 automatisme d sactiv Valeurs 1 9 Plusieurs r cepteurs poss dent diff rents seuils sur le ca nal C est la valeur du premier r cepteur qui est indiqu e VERT CLGNOTE Utiliser les touches fl ch es E brillent pour modifier la valeur du para m tre Dei DaT INID 0 0 La premi re rang e de t moins permet de constater comment la valeur se modifie nouvelle valeur 1 MB Appuyer sur la touche S 1 gt Le t moin d mission amp s allume pendant A 2 secondes VERII La valeur du param tre a t enregistr e sur tous les r cep teurs du canal Il n a pas t possible de contac ter tous les r cepteurs appuyer de nouve
4. 730 740 750 le Largeur de store minimale en cas en cas deF deF C 530 730 740 H Kit de but e de bras D K60 K70 37 Largeur de store minimale z A 30 A 25 5 en WMS EE K60 37 Cote en mm entre le bord ext rieur du profil jusqu au milieu du capteur Configuration de la pose Kit de but e de bras Seulement n cessaire si la largeur de store minimale est atteinte F G commander s par ment Q 530 F 530 F 530 630 650 630 650 630 650 avec lambrequin d roulable 2x M O P V La largeur de store l J minimale se d finit en K60 avec fonction du type de K60 lambrequin d roulable 730 740 K70 store et de son avanc e voir tableau voir figure Configura tion de la pose Fig 4 Sch mas de pose 890389_defr 22 10 2013 Sous r serve de modifications techniques Largeur de store minimale La largeur de store minimale d pend du type de store et de son avanc e Le tableau indique pour quelles largeurs d installation on parle de largeur de store minimale Largeur de store mini Type Avanc e en mm male largeur du store en mm 1500 1890 2000 2000 2890 2500 530 2500 2890 3000 3000 3380 3500 1500 1930 2000 2000 2450 2500 2500 2950 3000 K60 3000 3460 3500 3500 3970 4000 4000 4480 4500 1500 1820 2000 2000 2340 2500 730 2500 2840 3000 3000 8350 3500 1500 18
5. dans le champ num rique Le t moin en dessous du canal actuellement s lectionn s allume le canal 0 dans l exemple Appuyer plusieurs fois sur la touche Store qui clignote jusqu ce que le t moin en dessous du canal souhait s allume E P ex Le t moin en dessous du canal s lection 0123 n s allume le canal 2 dans l exemple E Man uvrer le store s lectionn l aide des touches HAUT ARRET BAS Store sans entra nement de lambrequin d roulable IOD B Man uvrer le store l aide des touches HAUT ARRET BAS V7 Le store se d ploie Le store rentre ARRET ou touche fl ch e du sens oppos Le store s immobilise REMARQUE La touche ARRET d sactive si multan ment l valuation du vent pour la dur e d une minute Il est alors p ex possible de d ployer le lambrequin d roulable avec la manivelle sans d clencher une alarme de vent Store avec entra nement de lambrequin d roulable E Man urvrer le store l aide des touches HAUT ARRET BAS 1 br ve impulsion Y Le store se d ploie Le store rentre 2 br ves impulsions Y Le store se d ploie compl te ment puis le lam brequin d roulable Le lambrequin d roulable rentre compl tement puis le store V Le lambrequin d roulable se d ploie Le lambrequin d roulable rentre La position du store ne change pas ARRET ou touche fl ch e du sens oppos Le store
6. 70 2000 2000 2390 2500 740 2500 2890 3000 3000 38340 3720 REMARQUE Les kits de but e de bras pour les installa tions de largeur minimale sont disponibles assortis aux stores WAREMA correspon dants 8 Sous r serve de modifications techniques 890389_defr 22 10 2013
7. Il est possible d enregistrer une position Confort pour chaque store mi course p ex Un appui sur touche per met de rappeler automatiquement cette position Confort Touche affichage Action r sultat MB Amener le store et le lambrequin dans la position que l on souhaite enregistrer comme position Confort MB Maintenir la touche Confort enfonc e pendant 5 secondes jusqu ce que le t moin d mission s allume Le t moin d mission indique l tat de l mis sion de la t l commande VERT 2s La position Confort est enregistr e ROUGE 2 s La commande n a pas t confirm e raison possible le r cepteur se trouve en dehors de la port e de la t l commande r p ter la proc dure OKOD a y Rappel de la position Confort M Donner une br ve impulsion sur la touche Confort SF gt Le t moin d mission s allume voir plus haut gt La position Confort se r tablit automa tiquement REMARQUE Sile store se trouve d j dans une position Confort o qu aucune position Confort n est enregistr e le store ne r agit pas l appui sur la touche Confort Sous r serve de modifications techniques 3 Apr s une panne de courant le store ex cute une course de r f rence automatique avant de se d placer dans la position Confort R glage du seuil de vent r aliser par le revendeu
8. Q R Kit de but e de bras n cessaire 550 A G S Standard 580 A H S Standard 580 VR A l S_ Standard avec lambrequin d roulable 630 650 B J K Standard Ip 630 VR B L T Standard avec lambrequin d roulable 650 VR K60 D M T Standard K60 VR D N T Standard avec lambrequin d roulable K60 E M T Pour la largeur de store minimale Augmenter la cote du bras c t entra ne ment de 25 30 mm fig E K60 VR E N T Pour la largeur de store minimale avec lambrequin d roulable Augmenter la cote du bras c t entra ne ment de 25 30 mm fig E 730 740 B O T Pas de largeur de store minimale stan dard m canisme d orientation ou LB 730 740 C O Pour la largeur de store minimale Q T Kit de but e de bras n cessaire 750 B P T Pas de largeur de store minimale stan dard m canisme d orientation ou LB K70 D U V Standard voir tableau Largeur de store minimale 6 Sous r serve de modifications techniques REMARQUE gt Sile store est livr quip la sortie usine du syst me WMS la plaque de montage du capteur de vent est d j mont e gt est possible de commander le mat riel de montage n cessaire adapt au type de store s par ment si l on souhaite ajouter le syst me WMS sur un store d j install gt Pour la pose du capteur WMS Fig R S T d j compris da
9. WAREMA Mobile System WMS Capteur de vent A conserver pour un usage ult rieur Valable partir du 22 octobre 2013 G n ralit s Fig 1 WMS Capteur de vent Le WAREMA Mobile System WMS Capteur de vent est pr vu pour une utilisation sur des stores de terrasse Le capteur de vent est mont sur la barre de charge et va lue les mouvements du store En cas de vent fort le cap teur envoie un signal au WMS Connecteur interm diaire qui fait rentrer le store Dans le cas de stores quip s d un lambrequin d roulable le lambrequin d roulable est rentr en premier puis le store Le WMS Capteur de vent est livr en combinaison avec un WMS Connecteur interm diaire Le capteur de vent est invisible pour le r seau radio WMS et communique direc tement avec le connecteur interm diaire Diff rents kits adapt s l avanc e du store longueur l tat d ploy sont disponibles Pour les stores quip s d un ou deux lambrequins d roulables des kits pr confi gur s comportant le nombre n cessaire de capteurs de vent et des connecteurs interm diaires sont galement disponibles Il est possible d utiliser d autres capteurs en parall le au capteur de vent pour la commande du store Utilisation conforme L appareil a t d velopp pour la commande d instal lations de protection solaire Toute utilisation autre que celles mentionn es dans ces instructions est soumise autorisation pr alable du fabricant
10. au sur la touche S ROUGE Quitter le mode Revendeur sp cialis en appuyant sur la touche Mode MI s teint 890389_d fr 22 10 2013 Maintenance et nettoyage Rangement Retirer le WMS Capteur de vent de la plaque de montage si le store reste inutilis pour une p riode prolong e p ex pendant l hiver comme des temp ratures en dessous de z ro r duisent la dur e de vie des piles Stocker le capteur de vent dans une pi ce ferm e et retirer les piles du compartiment pour toute la dur e de cette p riode Echange des piles Contr ler l tat des piles au moins une fois par an Echanger les piles lorsque le t moin rouge brille sur action nement de la touche Piles Si les piles sont puis es le store rentre ou s immobilise au bout de quelques secondes lorsqu on tente de le d ployer comme mesure de protection contre tout risque d endommagement par le vent B Appuyer sur la touche Piles 2 pendant env 5 se condes jusqu ce que le t moin rouge s allume en continu puis retirer le capteur de vent de la plaque de montage MB Pour changer les piles type AAA CEI LRO3 Micro d visser les quatre vis au dos du bo tier Ouvrir le compartiment Fig 3 et ins rer des piles neuves Veiller placer les p les plus et moins en concordance avec ceux inscrits dans le compartiment des piles MB N utiliser que des piles neuves du m me type et remplacer toujours l
11. e deux piles du type AAA CEI LRO3 Micro 2 Sous r serve de modifications techniques Commande Contr le de l tat de la pile Contr ler de temps autres l tat des piles du capteur de vent Si le capteur de vent n est plus en mesure de r pondre le store rentre ou s immobilise au bout de quelques secondes quand on tente de le d ployer pour se prot ger contre tout risque d endommagement par le vent Touche affichage Action r sultat F M Donner une br ve impulsion sur la touche 7 Piles 060 gt Les t moins indiquent l tat du capteur de vent VERT clignotant Piles OK commu nication avec le connecteur interm diaire OK VERT clignotant ROUGE allum Piles OK commu nication avec le connecteur interm diaire d fectueuse Etat des piles cri tique La tension des piles est d j en des sous de la valeur minimale ROUGE clignotant Aucun affichage R gler le mode Piles D sactiver p ex la surveillance du vent comme d crit ci dessous pour permettre l change des piles Touche affichage Action r sultat B Appuyer sur la touche Piles pendant au moins 5 secondes eo gt Le t moin rouge s allume la surveillance du vent est d sactiv e Il est possible de d monter le capteur de vent sans d clencher un alarme de vent REMARQUE Le capteur passe l tat de veille au bout de 3
12. es deux piles Utiliser des piles de haute qualit les piles bon march peuvent couler et endommager l appareil Retirer les piles de l appareil lorsque celui ci n est pas utilis pendant une p riode prolong e Ne jamais utiliser de piles rechargeables E R enclencher le capteur sur la plaque de montage et appuyer sur l une des touches du capteur de vent pour quitter le mode Echange des piles Nettoyage Nettoyer le bo tier de temps autres avec un chiffon doux et humide Ne jamais utiliser de produit de vaisselle de sol vant ou de substances abrasives ni de nettoyeur vapeur Responsabilit Le fabricant d cline toute responsabilit pour les dom mages sur le produit suite la non observation des infor mations sur le produit contenues dans les instructions une utilisation diff rente de l utilisation pr vue ou une utilisation non conforme Le fabricant ne peut en aucun cas tre tenu responsable des dommages mat riels ou corporels directs ou indirects r sultant d une telle situation Respecter galement les instructions mentionn es dans le mode d emploi de la protection solaire Toute responsa bilit est exclue pour tout dommage subi par la protection solaire d une man uvre en cas de gel Elimination L appareil et les piles doivent tre limin s ou recycl s la fin de leur cycle de vie conform ment aux prescriptions l gales 890389_defr 22 10 2013 Caract ristiques techniques
13. minutes Le mode Echange des piles reste actif Ce mode reste encore activ apr s l change des piles MB Appuyer sur l une des touches pour quitter le mode Echange des piles REMARQUE S il n est pas possible d activer le mode Echange de des piles ce qui peut p ex se produire quand les piles sont puis es il faut l activer pour une courte dur e apr s l insertion de nouvelles piles Ceci permet au capteur de vent de d tecter la pr sence de piles neuves et de d terminer le nouvel tat des piles Indentification du connecteur interm diaire Touche f 3 affichage Action r sultat F B Appuyer sur la touche de programmation yY pendant au moins 3 secondes Le t moin rouge s allume pour la dur e d une demi seconde Le connecteur interm diaire affect au capteur de vent ou au store raccord acquitte 890389_defr 22 10 2013 Commande du store par la t l commande Avant de commander un produit distance Lire le mode d emploi de votre t l commande WMS pour en conna tre les fonctions de base Touche affichage Action r sultat MB Appuyer sur la touche Store La touche Store ne s allume que quand des stores ont t programm s P ex La touche Store clignote 0123 A 2123 gt Les num ros correspondant aux canaux sur lesquels les produits sont program m s 0 et 2 dans l exemple gauche s allument
14. ns le kit de post quipement 1002 779 Kit suppl mentaire de but e de bras pour les stores de la largeur minimale correspondante Fig Q Si l on souhaite poser le capteur de vent sur l une des extr mit s de la barre de charge prendre l extr mit du store c t entra nement Dans le cas d une installation double couplage il faut poser un capteur de vent sur chaque store Suivant le type de store il faut poser le capteur au milieu sur cha cun des stores ou sur les deux extr mit s ext rieures de l installation compl te Dans le cas du mod le LB le capteur de vent est pos sur le c t oppos au bras LB ATTENTION Pour ajouter un WMS Capteur de vent sur un store avec lambrequin d roulable D ployer compl tement le lambrequin d rou lable avant de r aliser les per ages n ces saires la pose sur la barre de charge Si l on perce trop profond ment on risque de percer galement le lambrequin d roulable 890389_defr 22 10 2013 Lo 580 avec lambrequin d roulable 580 530 550 Types de stores Mat riel de pose A ee oe 550 580 580VR Lel B wsi 530 630 650
15. r sp cialis seulement Afin que le store soit prot g de fa on optimale il faut adapter au store type largeur avanc e etc le seuil de vent partir duquel une alarme de vent se d clenche Le seuil de vent correct est d j r gl sur tous les stores livr s avec WMS ATTENTION Ne modifier en aucun cas le seuil de vent qui a t r gl par le revendeur sp cialis Un seuil erron peut tre la source de dom mages sur le store en cas de vent Touche affichage Action r sultat Il n est pas possible de modifier le seuil de vent tant que le WMS Connecteur interm diaire n a pas t program m sur la t l commande Seuil de vent x 0 Surveillance du vent d sactiv e x 1 R glage le plus sensible N 2 n 3 o 4 M 5 R glage sortie usine 6 nm 7 M 8 9 R glage le moins sensible 4 Sous r serve de modifications techniques A MB S lectionner le canal param trer avec la touche Store p ex 1 P Le t moin en dessous du num ro de Que canal s allume e REMARQUE Appuyer sur la touche Mode Appuyer avec un objet pointu jusqu ce que MI s allume et que le mode 0 soit s lectionn avant que la t l commande repasse l tat de veille Si la touche Mode est rest e enfonc e trop longtemps et qu on est d j pass un mode plus lev rel cher la touche et appuyer de nouveau pour red marrer la proc dure 0
16. reli n est possible qu apr s programmation r ussie d une t l commande La proc dure de programmation est d crite dans les modes d emploi des r cepteurs respectifs De plus la brochure WMS dans la pratique conte nant de nombreux exemples pratiques au sujet de la programmation du param trage et des r seaux WMS Alternativement il est possible d obtenir cette brochure sous forme lectronique l adresse suivante http www warema de Produkte Steuerungs systeme gt WAREMA Mobile System Le WAREMA Mobile System offre en outre de nombreuses fonctions suppl mentaires La Brochure des applications WMS disponible en suppl ment chez votre revendeur r pond aux questions ce propos Organes de commande et affichages o OV L y7 warema Fig 2 Champ de commande du WMS Capteur de vent Pos Fig Fonction T moin rouge Indique que les piles sont puis es qu une alarme de vent est active ou un dysfonctionnement 2 Touche de programmation D clenchement d un acquittement du r cepteur correspondant T moin vert Indique que les piles sont suffisamment charg es 4 F Touche Pile vw indication de l tat des piles ou activation du mode Echange des piles Dos AAA AAA Fig 3 Dos du WMS Capteur de vent Pos Fig Fonction 11 Piles Le WMS Capteur de vent n cessit
17. s immobilise REMARQUE La touche ARRET d sactive si multan ment l valuation du vent pour la dur e d une minute 1 appui prolong 890389_defr 22 10 2013 Touche affichage FF Le t moin d mission indique l tat de l mis sion de la t l commande Clignotement en VERT La t l commande met VERT 2s Action r sultat Le r cepteur confirme la commande ROUGE 2 s La commande n a pas t confirm e raison possible le r cepteur se trouve en dehors de la port e de la t l commande VERT 2 s symbole Automatisme rouge Le r cepteur confirme la commande mais ne l ex cute pas du fait qu une fonction de l automatisme indiqu est active p ex le store ne descend pas comme une alarme de vent est active REMARQUE Si l on vient de man uvrer le store il est possible de le man uvrer directement avec les touches HAUT ARRET BAS ou sans qu il ne soit n cessaire de r activer la t l commande Il n est pas possible de man uvrer le store quand une alarme de vent est active Quand une alarme de vent se termine il est nouveau possible de man uvrer le store au bout de 10 minutes Dans les cas de syst mes quip s de deux lambrequins il n est possible de man uvrer les lambrequins que simultan ment Une man uvre s par e n est possible que par l in term diaire d une WMS Commande centrale Programmation appel des positions Confort
18. st me WMS la plaque de montage du capteur de vent est d j mont e M Consulter la section Informations relatives la pose pour trouver les illustrations n cessaires et les consignes relatives au type de store install M Rassembler toutes les petites pi ces n cessaires la fixation de la plaque de montage avant la pose MB Mettre l ensemble de l installation de protection so laire hors tension MB Visser la plaque de montage du capteur de vent comme illustr sur la barre de charge du store Obser ver ce faisant les instructions de pose suppl mentaires du tableau ATTENTION Si le store install poss de la largeur mini male du type correspondant voir tableau une but e de bras suppl mentaire non com pris dans la livraison est n cessaire Monter d abord la but e de bras puis le capteur de vent sinon les bras risquent de cisailler le capteur de vent en se repliant Mise en service M Ins rer les piles livr es dans le compartiment des piles comme d crit la section Maintenance MB Enclencher le capteur de vent sur la plaque de mon tage MB Mettre l installation de protection solaire sous tension Sous r serve de modifications techniques d MB Contr ler le fonctionnement du capteur de vent en secouant la barre de charge par store d ploy gt L installation est maintenant pr te au service REMARQUE La commande d un r cepteur et de la protection solaire laquelle il est
Download Pdf Manuals
Related Search