Jabra MOTION™ OFFICE
Contents
1. 36 91 PORT E SANS FIL 9 2 COMMANDES VOCALES 9 3 BUREAUX PARTAG S 9 4 PROTECTION CONTRE LE VOL ID ASS BANC Sn nv ns 43 10 1 FAQ 10 2 MODE CONFORMIT SAFETONE 10 3 INSTRUCTIONS D ENTRETIEN DE VOTRE OREILLETTE 11 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES 45 1 BIENVENUE Merci d avoir achet Jabra Motion Office Nous esp rons que vous en serez satisfait CARACT RISTIQUES DE L OREILLETTE Technologie de d tection de mouvements Power Nap pour une autonomie prolong e de la batterie Commande de volume intelligente Technologie NFC Commandes tactiles du volume Commandes vocales Audio en streaming voix HD et musique A2DP Libert sans fil jusqu 100 m tres Noise Blackout 3 0 Protection contre le bruit du vent Jabra SafeTone M Voyant d occupation Hauteur r glable pour un ajustement parfait CARACT RISTIQUES DU SOCLE CRAN TACTILE cran tactile couleur de 2 4 pouces Connectivit avec les t l phones fixes PC et MAC ainsi que les p riph riques mobiles Bluetooth Configuration quid e par cran tactile pour la connexion des t l phones fixes PC et Mac ainsi que des p riph riques mobiles Commande d appel par cran tactile pour tous les t l phones connect s Identifiant de l appelant l cran p riph riques mobiles PC et Mac uniquement Clavier num rique de l cran tactile p riph riques mobiles et softphones compatibles uniquement Station de recharge de l oreillet2. 4 0 Jusqu 100 m tres classe 1 A2DP v1 2 profil mains libres v1 6 Voix HD large bande A2DP LED multicolore 47 www jabra com motionoffice R v C
3. de l adaptateur Bluetooth ou du p riph rique mobile et peut s am liorer en se rapprochant du socle cran tactile de l adaptateur Bluetooth ou du p riph rique mobile OREILLETTE HORS DE PORT E Si l oreillette a un appel en cours lorsqu elle devient hors de port e l audio sera perdu mais l appel restera actif pendant 120 secondes Pour restaurer l audio de l appel remettez l oreillette dans 18 port e du socle cran tactile de l adaptateur Bluetooth ou du p riph rique mobile 37 9 2 COMMANDES VOCALES Les commandes vocales sont activ es par d faut Pour activer d sactiver les commandes vocales 1 Appuyez sur le bouton Voix et activer le mode silencieux et maintenez le enfonc tout en ouvrant le bras articul 2 Rel chez le bouton Voix et activer le mode silencieux lorsque le bras articul est ouvert REMARQUE Les commandes vocales peuvent tre d sactiv es dans Jabra Direct l application Jabra Connect ou l aide de l oreillette 38 MODIFICATION DE LA LANGUE DE LA VOIX La langue par d faut des commandes vocales et du guidage vocal peut tre modifi e l aide de Jabra Direct Que puis je dire LISTE DES COMMANDES VOCALES Entendre une liste de toutes les commandes vocales R pondre R pondre un appel entrant Ignorer Rejeter l appel entrant Appairer un nouveau p riph rique Recomposition Activer le mode d appairage Recomposer le dernier num r
4. fixe 5 3 CONNEXION UN PC MAC La connexion un PC ou Mac permet la connectivit avec un softphone par ex Skype Les softphones compatibles b n ficient d une fonctionnalit compl te avec l oreillette comme r pondre aux appels et raccrocher gr ce au bouton Multifonction de l oreillette Branchez le c ble USB fourni au port rep r sur le socle Jabra Motion puis sur votre PC Mac T l chargez et installez Jabra Direct sur www Jjabra com direct ou installez Jabra Suite pour Mac sur www jabra com support jabra mac suite Appuyez Ed sur l cran tactile pour ouvrir le menu des param tres puis appuyez sur Param tres du t l phone gt Activer le softphone Si votre softphone n est pas pris en charge s lectionnez Aucun audio uniquement N UI 5 4 CONNEXION AVEC UN P RIPH RIQUE BLUETOOTH CONNEXION L AIDE DE L OREILLETTE 1 Tout en appuyant sur le bouton Appel ouvrez le bras articul Rel chez le bouton Appel d s que le voyant Bluetooth clignote en bleu 2 Portez la l oreille et suivez la proc dure vocale de connexion CONNEXION L AIDE DE L CRAN TACTILE Appuyez sur l ic ne outil E sur l cran tactile pour ouvrir le menu des param tres puis appuyez sur Param tres du t l phone gt T l phone portable gt Confiqurer t l phone portable N Suivez les instructions sur l cran t
5. 0000 45 SOCLE CRAN TACTILE Dimensions cran tactile Audio Bande passante audio Connexions t l phone fixe Normes pour la commande des appels distance Connecteur PC Connecteur du voyant d occupation Protection contre le vol Connexion PC Version Bluetooth Port e Bluetooth DESCRIPTION 1 160 x 94 x 82 TFT tactile 2 4 pouces R solution QVGA Haut parleur int gr Voix HD large bande A2DP musique en streaming Bande troite RJ 9 pour le combin RJ 9 pour le corps du t l phone ou port de l oreillette RJ 45 pour AUX pour interrupteur crochet lectronique ou d crocheur de combin GN1000 GN1000 Jabra IO EHS Cisco DHSG et MSH Chacune n cessite des c bles suppl mentaires et ou des quipements disponibles s par ment d autres normes pourront tre mises disposition l avenir et ajout es par mise jour micrologicielle GN1000 est pris en charge par d faut et ne n cessite aucune configuration suppl mentaire Micro USB Prise casque 2 5 mm disponible en tant qu accessoire Norme encoche de s curit Kensington USB 2 0 4 0 Jusqu 100 m tres classe 1 46 ADAPTATEUR BLUETOOTH JABRA LINK 360 Connexion PC Version Bluetooth Port e Bluetooth Profils Bluetooth Connexions Bluetooth simultan es Bande passante audio Bluetooth Voyants visuels DESCRIPTION USB 2 0
6. EL ENTRANT 123 4567890 Prendre un appel Refuser un appel Menu Options d appel Activer le mode silencieux Terminer un appel EN CONVERSATION 25 Appuyez sur un p riph rique connect pour changer le p riph rique principal Appuyez pour passer un appel sur le p riph rique principal s lectionn Appuyez pour terminer l appel en cours Appuyez pour activer le mode silencieux pour l appel en cours Appuyez de nouveau pour le d sactiver Indique le niveau actuel de la batterie Indique que l oreillette est sur le socle Indique une connexion audio ouverte entre le socle et l oreillette Si l ic ne casque porte la mention WB cela indique que l audio Voix HD est actif Appuyez pour ouvrir le menu des param tres Le menu est uniquement disponible lorsque vous n tes pas en conversation Appuyez pour ouvrir le menu des options d appel Le menu est uniquement disponible lorsque vous tes en conversation Appuyez pour activer les commandes vocales sur votre t l phone 26 6 2 UTILISATION DE L OREILLETTE Panneau tactile Volume Bouton Appel Voyant d occupation Voyants LED Bouton Voix et Activer le mode silencieux 27 Marche Arr t Ouvrez ou fermez le bras articul Ouvrir Lorsque vous n tes pas en conversation une ligne appuyez sur le bouton Appel de t l phonique l oreillette et maintenez le enfonc passer un pen
7. Jabra MOTIONTM OFFICE Mode D emploi jabra com motionoffice BIENVENUE Sao 4 VUE D ENSEMBLE DU PRODUIT 6 2 1 SOCLE CRAN TACTILE 2 2 OREILLETTE 2 3 ADAPTATEUR BLUETOOTH JABRA LINK 360 2 4 ACCESSOIRES EN OPTION NSTRUCHONS DEPOR lu 11 31 R GLAGE DE LA HAUTEUR 3 2 STYLE DE PORT SUR L OREILLE GAUCHE OU DROITE 3 3 POSITIONNEMENT DE L EARGEL INSTRUCTIONS DE CHARGE 13 41 CHARGER L AIDE DU SOCLE 4 2 CHARGER L AIDE DU C BLE USB 4 3 TAT DE LA BATTERIE SUR L OREILLETTE INSTRUCTIONS DE CONNEXION T5 5 1 CONNEXION L AIDE DE L ASSISTANT DE CONFIGURATION RECOMMANDE 5 2 CONNEXION UN T L PHONE FIXE 5 3 CONNEXION UN PC MAC 5 4 CONNEXION AVEC UN P RIPH RIQUE BLUETOOTH 5 5 CONNEXION AVEC UN P RIPH RIQUE NFC 5 6 TRANSFERT DE L AUDIO ENTRE LE P RIPH RIQUE NFC ET L OREILLETTE 5 7 CONNEXION L AIDE DE L ADAPTATEUR BLUETOOTH JABRA LINK 360 5 8 RECONNEXION AVEC L ADAPTATEUR BLUETOOTH INSTRUCTIONS D UTILISATION 24 6 1 UTILISATION DE L CRAN TACTILE 6 2 UTILISATION DE L OREILLETTE 6 3 TRAITER PLUSIEURS APPELS 6 4 VOYANT D OCCUPATION COMMANDES DU D TECTEUR DE MOUVEMENTS Sn nn 2 31 71 ASSISTANCE APPEL 72 POWER NAP 73 COMMANDE DE VOLUME INTELLIGENTE SO UE LC CG 34 8 1 JABRA CONNECT 8 2 JABRA DIRECT 8 3 MISE JOUR MICROLOGICIELLE DE L OREILLETTE 8 4 PERSONNALISER LES PARAM TRES DE L OREILLETTE FONCTIONS AVANC ES
8. Ouvrez Jabra Direct et configurez le mode souhait en r glant la Port e sans fil sur Faible ou Tr s faible 43 10 3 INSTRUCTIONS D ENTRETIEN DE VOTRE OREILLETTE Entreposez toujours l oreillette teinte et bien prot g e vitez de l entreposer des temp ratures extr mes sup rieures 35 C ou inf rieures 20 C Ceci peut r duire la dur e de vie de votre batterie et avoir une incidence sur le fonctionnement de l oreillette N exposez pas l oreillette la pluie ou d autres liquides 44 11 CARACT RISTIQUES TECHNIQUES ANALOGIQUE Poids Dimensions Microphones Haut parleur Port e de fonctionnement Version Bluetooth P riph riques appair s Profils Bluetooth compatibles Autonomie en conversation Autonomie en veille Temp rature de service Temp rature de stockage Alimentation CA PIN ou code d appairage DESCRIPTION 145g 1 53 5 x 16 24 mm 2 microphones omnidirectionnels avec la technologie Noise Blackout de Jabra Micro dynamique 14 8 mm Jusqu 100 m tres classe 1 4 0 Jusqu 8 p riph riques entrepos s 2 p riph riques connect s simultan ment Multiuse M A2DP v1 6 profil mains libres v1 6 profil oreillette v1 2 Jusqu 8 heures Jusqu 6 5 heures avec voyant d occupation allum Jusqu 15 jours 10 C 60 C 20 C 35 C 100 240 V 50 60 Hz
9. actile pour connecter votre p riph rique Bluetooth 5 5 CONNEXION AVEC UN P RIPH RIQUE NFC 1 Assurez vous que la fonction NFC est activ e sur votre p riph rique mobile 2 Ouvrez le bras articul de l oreillette 3 Localisez et appuyez doucement la zone NFC de l oreillette contre la zone NFC de votre p riph rique mobile Le p riph rique mobile annonce que l oreillette est maintenant appair e lorsque la connexion est r ussie Zone NFC REMARQUE La configuration varie d un p riph rique l autre La taille et la sensibilit de la zone NFC ainsi que le mode de connexion de l oreillette peuvent varier d un p riph rique l autre 20 5 6 TRANSFERT DE L AUDIO ENTRE LE PERIPHERIQUE NFC ET L OREILLETTE Pour transf rer un appel vers depuis l oreillette vers votre p riph rique NFC connect appuyez doucement les zones NFC de l oreillette et du p riph rique l une contre l autre REMARQUE La configuration varie d un p riph rique l autre Selon le p riph rique NFC cette fonction peut ne pas tre disponible 21 5 7 CONNEXION L AIDE DE L ADAPTATEUR BLUETOOTH JABRA LINK 360 L adaptateur Bluetooth Jabra Link 360 est un adaptateur Bluetooth pr t l emploi qui permet de connecter l oreillette votre PC sans avoir besoin du socle L adaptateur Bluetooth et l oreillette sont d j pr appair s 1 Branchez l adaptateur Bluetooth Jabra Link 360
10. ause l appel en cours et r pondre l appel entrant Appuyez sur le bouton Appel et maintenez le enfonc pendant 2 secondes x2 Rejeter l appel entrant Appuyez deux fois sur le bouton Appel 29 6 4 VOYANT D OCCUPATION Le voyant d occupation de l oreillette a 2 fonctions Appel entrant Appel en cours clignotement rapide clignotement lent Un voyant Jabra Busylight externe peut galement tre connect au socle via le port du voyant d occupation REMARQUE Le voyant d occupation de l oreillette est activ par d faut et peut tre d sactiv l aide de Jabra Direct ou de l application Jabra Connect 30 7 COMMANDES DU DETECTEUR DE MOUVEMENT 71 ASSISTANCE APPEL Si le bras articul est ouvert prenez l oreillette sur votre bureau et placez la sur votre oreille pour r pondre automatiquement un appel entrant REMARQUE l assistance appel est activ e par d faut et peut tre d sactiv e l aide de Jabra Direct ou de l application Jabra Connect 31 7 2 POWER NAP Pour prolonger l autonomie de la batterie fermez toujours le bras articul lorsque l oreillette n est pas utilis e Si le bras articul est laiss ouvert l oreillette passe en mode Power Nap lorsqu elle n a pas t manipul e depuis 60 minutes si elle est connect e au Bluetooth ou 15 minutes si elle n est pas connect e au Bluetooth l oreillette annonce Hors tension lorsqu elle passe en mod
11. dant 2 secondes T l phone fixe ou appel softphone PC uniquement Terminer un Fermez le bras articul ou appuyez sur appel le bouton Appel tat temps de conversation Lorsque vous n tes pas en conversation appuyez sur le bouton Appel pour entendre le temps de conversation restant Refuser un Appuyez deux fois sur le bouton Appel appel lorsqu il y a un appel entrant Rappeler i tb Annel le donier Appuyez deux ton sur le bouton ppe lorsque vous n tes pas en conversation R gler le Faites glisser votre doigt vers le haut volume du haut parleur bas sur le panneau tactile Volume Commandes vocales D sactiver Activer le microphone Appuyez sur le bouton Voix et Activer le mode silencieux lorsque vous n tes pas en conversation jusqu ce que vous entendiez Dites une commande Prononcez Que puis je dire pour entendre la liste des commandes vocales Appuyez sur le bouton Voix et Activer le mode silencieux pendant un appel pour activer le mode silencieux Appuyez de nouveau pour le d sactiver 28 6 3 TRAITER PLUSIEURS APPELS l oreillette ou le socle peut accepter et traiter simultan ment plusieurs appels OREILLETTE Terminer l appel en cours et r pondre l appel entrant Appuyez sur le bouton Appel Passer de l appel en pause l appel actif Appuyez sur le bouton Appel et maintenez le enfonc pendant 2 secondes Mettre en p
12. e Power Nap Pour quitter le mode Power Nap d placez ou prenez l oreillette l oreillette annonce Sous tension lorsqu elle quitte le mode Power Nap REMARQUE Si l oreillette est en mode Power Nap pendant 24 heures elle s teint automatiquement pour pr server la batterie Pour rallumer l oreillette fermez le bras articul puis ouvrez le La fonction Power Nap est activ e par d faut et peut tre d sactiv e l aide de Jabra Direct ou de l application Jabra Connect 32 7 3 COMMANDE DE VOLUME INTELLIGENTE l oreillette utilise la commande de volume intelligente pour r gler le volume du haut parleur de l oreillette en fonction du mouvement de la personne et des sons de l environnement ambiant par ex en augmentant automatiquement le volume du haut parleur lors d un appel actif lorsque vous p n trez dans un environnement bruyant REMARQUE La fonction de commande de volume intelligente est activ e par d faut et peut tre d sactiv e dans Jabra Direct ou l application Jabra Connect 33 8 LOGICIEL 8 1 JABRA CONNECT Jabra Connect est une application pour smartphone con ue pour tre utilis e lorsqu elle est connect e l oreillette via l adaptateur Bluetooth sans le socle L application active le contr le des appels et la configuration de l oreillette Jabra Motion Office 8 2 JABRA DIRECT Jabra Direct est un logiciel pour PC con u pour prendre en charge g rer et permettr
13. e la fonctionnalit optimale des p riph riques Jabra Il est vivement recommand de t l charger et d installer Jabra Direct 8 3 MISE JOUR MICROLOGICIELLE DE L OREILLETTE Les mises jour micrologicielles am liorent les performances ou ajoutent de nouvelles fonctionnalit s aux p riph riques Jabra Le micrologiciel peut tre mis jour l aide de Jabra Direct 34 8 4 PERSONNALISER LES PARAM TRES DE LOREILLETTE Les param tres de Jabra Motion Office peuvent tre personnalis s l aide de Jabra Direct de l application mobile Jabra Connect ou du menu des param tres de l cran tactile PARAM TRES DE JABRA CONNECT JABRA DIRECT ET DE L CRAN TACTILE Voyant d occupation Mode Power Nap Commande de volume intelligente Commandes vocales Profils sonores egaliseur Tonalit de rappel de mode silencieux Assistance appel PARAM TRES DE JABRA DIRECT ET DE L CRAN TACTILE UNIQUEMENT Jabra Safetone Port e sans fil et performance de densit D tection audio PC automatique Logiciel de t l phonie cible pour les appels sortants Connexion Appairage oreillette et adaptateur Bluetooth Param tres de base par ex langue de l cran tactile niveau de r tro clairage de l cran tactile volume de sonnerie de l cran tactile 9 FONCTIONS AVANC ES 91 PORT E SANS FIL La port e sans fil de l oreillette du socle ou de l adaptateur Bluetooth Jabra L
14. ink 360 peut tre modifi e l aide de l cran tactile ou de Jabra Direct sur votre PC Par d faut la port e sans fil est r gl e sur Normale Si de nombreux appareils se trouvent proximit il est recommand de param trer la port e sans fil sur Faible ou Tr s faible pour am liorer la qualit audio et les performances de densit MODIFICATION DE LA PORT E SANS FIL DE L OREILLETTE 1 Appuyez sur E sur l cran tactile 2 Appuyez sur Param tres de base gt Port e sans fil 3 Appuyez pour s lectionner la port e sans fil requise Tr s faible Faible ou Normale Le param tre Normale est s lectionn par d faut 4 Appuyez sur Confirmer pour appliquer les param tres et r initialisez le socle MODIFICATION DE LA PORT E SANS FIL DE L ADAPTATEUR BLUETOOTH La port e sans fil de l adaptateur Bluetooth peut tre modifi e entre Normale par d faut Faible et Tr s faible l aide de Jabra Direct INFORMATIONS RELATIVES LA PORT E SANS FIL Jabra Motion Office et Jabra Link 360 prennent en charge une port e sans fil maximale de 100 m tres La port e maximale entre l oreillette et un p riph rique mobile comme un smartphone ou une tablette est de 10 m tres Les obstacles physiques et les interf rences lectromagn tiques peuvent r duire cette port e La qualit sonore de l oreillette peut se d t riorer lentement au fur et mesure que l oreillette s loigne du socle cran tactile
15. o Appeler le num ro de t l phone qui vous 9 Rappel pp appel en dernier Batterie Entendre l tat actuel de la batterie Annuler Annuler une commande vocale Commandes Active les commandes t l phoniques du t l phoniques p riph rique connect par ex Siri LISTE DU GUIDAGE VOCAL Sous tension Hors tension Bienvenue Vous tes maintenant pr t pour l appairage Acc dez au menu Bluetooth de votre t l phone 39 o o eo LISTE DU GUIDAGE VOCAL Annulation de l appairage chec de l appairage Connect oreillette connect e au socle D connect oreillette d connect e au socle Connect au portable oreillette connect e au p riph rique Bluetooth par ex smartphone tablette D connect du portable oreillette d connect e du p riph rique Bluetooth par ex smartphone tablette Connect au PC oreillette connect e au PC via l adaptateur Bluetooth Jabra Link 360 D connect du PC oreillette d connect e du PC Deux p riph riques connect s Non connect Recomposition Activation D sactivation du mode silencieux Appel de nom ou num ro du carnet d adresses du t l phone Appelant inconnu 40 LISTE DU GUIDAGE VOCAL Batterie faible Votre autonomie en conversation restante est Dites une commande Voix activ e Voix d sactiv e 9 3 BUREAUX PARTAG S Connectez n impor
16. sistant de configuration d marre automatiquement la premi re fois que le socle est mis sous tension REMARQUE L assistant de configuration est galement accessible tout moment via le menu de l cran tactile appuyez Ed sur l cran tactile pour ouvrir le menu des param tres puis appuyez sur Param tres du t l phone gt Assistant de configuration CONFIGURATION Veuillez noter que pendant la configuration vous ne pouvez pas passer ni recevoir d appels Le socle red marrera pour enregistrer et appliquer les param tres avant gue vous puissiez reprendre une utilisation normale R initialiser la configuratio Confirmer 5 2 CONNEXION UN T L PHONE FIXE T L PHONE FIXE AVEC PORT CASQUE Ce type de t l phone fixe poss de un port casque d di g n ralement au dos du t l phone 1 Branchez le c ble t l phonique fourni au port rep r EX sur le socle Jabra Motion Office 2 Branchez le c ble t l phonique au port casque du t l phone fixe 7 T L PHONE FIXE SANS PORT CASQUE Ce type de t l phone fixe ne poss de pas un port casque d di 1 Sur le t l phone fixe d branchez le c ble du combin du corps du t l phone 2 Connectez le c ble du combin au port rep r Em sur le socle 3 Branchez le c ble t l phonique fourni au port rep r EJ sur le socle 4 Connectez le c ble t l phonique au port combin du t l phone
17. sur n importe quel port USB disponible de votre PC 2 Ouvrez le bras articul de l oreillette pour la connecter l adaptateur Bluetooth 3 La connexion est tablie lorsque la LED de l adaptateur Bluetooth s arr te de clignoter et affiche une lumi re bleue fixe IMPORTANT l adaptateur Bluetooth et le socle Jabra Motion Office ne doivent PAS tre branch s un PC en m me temps 22 5 8 RECONNEXION AVEC L ADAPTATEUR BLUETOOTH 1 Retirez l adaptateur Bluetooth Jabra Link 360 du PC 2 Tout en appuyant sur le bouton Appel ouvrez le bras articul de l oreillette Rel chez le bouton Appel d s que le voyant Bluetooth clignote en bleu 3 Mettez l oreillette et suivez la proc dure vocale d appairage 4 Branchez l adaptateur Bluetooth au PC pour connecter automatiquement l oreillette La connexion peut prendre jusqu 1 minute 23 6 INSTRUCTIONS D UTILISATION 6 1 UTILISATION DE L CRAN TACTILE L cran tactile Jabra Motion Office vous permet de connecter et de configurer le Jabra Motion Office mais aussi de g rer les appels le socle l oreillette et les param tres du t l phone Appuyez sur l cran avec votre doigt pour activer les ic nes faire d filer un menu vers le haut bas s lectionner un t l phone cible et passer r pondre ou terminer des appels 24 VEILLE Menu Param tres P riph riques connect s p riph rique principal devant Initier l appel APP
18. t votre oreille en r glant la hauteur du haut parleur vers le haut ou vers le bas 3 2 STYLE DE PORT SUR L OREILLE GAUCHE OU DROITE L oreillette peut se porter sur l oreille gauche ou droite Pour changer d oreille 1 Tirez le haut parleur vers le bas jusqu au bout 2 Tournez le haut parleur de 180 3 Manipulez 8 06 pour l ajuster 3 3 POSITIONNEMENT DE L EARGEL Pour une qualit audio optimale tournez l Eargel afin d obtenir le meilleur ajustement Nous vous conseillons d essayer les trois tailles d Eargel pour trouver l ajustement optimal 4 INSTRUCTIONS DE CHARGE 41 CHARGER L AIDE DU SOCLE Lorsque l oreillette est plac e sur le socle et que le socle est branch l alimentation lectrique l oreillette se recharge Le voyant de batterie A sur l cran tactile indique que l oreillette se recharge 4 2 CHARGER L AIDE DU C BLE USB Connectez l oreillette tout port USB disponible sur Votre PC l aide du c ble USB fourni Ke Van 4 3 TAT DE LA BATTERIE SUR L OREILLETTE PENDANT LA MISE EN CHARGE 50 100 100 10 50 50 100 gt 0 10 9 0 50 REMARQUE 2 heures sont n cessaires pour charger compl tement l oreillette 5 INSTRUCTIONS DE CONNEXION 5 1 CONNEXION L AIDE DE LASSISTANT DE CONFIGURATION RECOMMANDE 1 Branchez le socle Jabra Motion Office une alimentation lectrique 2 L as
19. te 2 VUE D ENSEMBLE DU Socle cran tactile Chargeur mural C ble micro USB C ble de long t l phone tui souple COO Jabra Link 360 Eargels C ble micro USB court 21 SOCLE CRAN TACTILE Station d accueil de l oreillette cran tactile ne peut tre tourn e Port t l phone Port combin Port Port USB Port d adaptateur AUX lectrique Haut parleur Port voyant d occupation 7 2 2 OREILLETTE Zone NFC Panneau tactile Volume Bouton Appel Voyant d occupation Voyants LED Bouton Voix et Activer le mode silencieux 2 3 ADAPTATEUR BLUETOOTH JABRA LINK 3607 l adaptateur Bluetooth Jabra Link 360 est un adaptateur Bluetooth pr t l emploi qui permet de connecter l oreillette votre PC sans utiliser le socle IMPORTANT l adaptateur Bluetooth et le socle Jabra Motion Office ne doivent PAS tre branch s un PC en m me temps 2 4 ACCESSOIRES EN OPTION Tous les accessoires sont disponibles sur jabra com Oreillette Jabra D crocheur Chargeur Motion de combin de voiture USB GN1000 OCO Jabra Link 360 Eargels tui souple 3 tailles Alimentation C ble micro USB c ble lectrique du socle de t l phone 0 Alimentation C ble EHS Kit de voyage lectrique USB Jabra Link et de charge 3 INSTRUCTIONS DE PORT 31 R GLAGE DE LA HAUTEUR Obtenez un ajustement parfaitement adap
20. te quelle oreillette Jabra Motion et n importe quel socle Jabra Motion Office La derni re version micrologicielle doit tre install e sur l oreillette Lorsqu une nouvelle oreillette Jabra Motion est plac e sur un socle Jabra Motion Office l cran tactile vous indique qu une nouvelle oreillette 8 t d tect e Appuyez sur Oui pour accepter la nouvelle oreillette ou appuyez sur Non pour rejeter la nouvelle oreillette 41 9 4 PROTECTION CONTRE LE VOL Le socle Jabra Motion Office est dot d une encoche de s curit Kensington pour fixer un c ble de s curit Pour verrouiller le socle votre bureau fixez un c ble de s curit compatible avec l encoche de s curit Kensington 42 10 ASSISTANCE 101 FAQ Afficher la FAQ compl te sur jabra com motionoffice 10 2 MODE CONFORMIT SAFETONE Pour obtenir la conformit avec la directive 2003 10 CE de l UE Exposition au bruit et avec les consignes G616 australiennes confiqurez l oreillette dans le mode conformit directive souhait 1 Installez Jabra Direct 2 Ouvrez Jabra Direct et configurez le mode souhait en cochant la case Protection SafeTone dans la section Protection audio Safetone peut galement tre activ l aide de l cran tactile Ouvrez le menu des param tres et s lectionnez Param tres de l oreillette puis Protection audio POUR LA CONFORMIT TCO 1 Installez Jabra Direct 2
Download Pdf Manuals
Related Search