Home

en Pdf

1. Le duc de Bouillon ni plus ni moins Regarde moi a comme il trempe encore son biscuit comme il secoue les puces une femme le vieux bouc Les enfants nous vivons un instant d cisif dans la vie des Monvoisin Pour la premi re fois dans leur longue tradition de voleurs d empoisonneurs et de mendigots les Monvoisin vont donner au monde un rejeton noble dans la rue du B uf Dans deux cents ans au plus tard il sera l anc tre respect d une douzaine de ducs de comtes et de princes de France ARTHUR et MARTIN criant en ch ur Vive le petit de Bouillon Ils offrent c r monieusement Marguerite des objets qu ils viennent visiblement tout juste de voler une montre une cha ne massive d or des mouchoirs de soie une tabati re d argent Le bourreau se joint eux remettant solennellement la future m re une boucle de cheveux blonds MARTIN Que cela te porte chance Guiguite c est ce que nous avons rapport ce soir ARTHUR Longue vie notre petit de Bouillon LE BOURREAU Voici un porte bonheur C est tout ce qu il reste de Marie la Bosse CATHERINE Une nouvelle pareille a s arrose En leur versant du vin dans des coupes La t te haute fillette Tu es une future arri re grand m re de prince Allez les enfants levons le coude la nouvelle noblesse fran aise Ils trinquent et vident leurs coupes LE BOURREAU Je ne voudrais pas te g cher la f te Cathy mais j ai une
2. Que son me repose en paix MADAME DE S VIGN Je vous le garantis nous vivons un si cle d or le si cle des si cles Je rentrais ce soir chez moi avec cette pens e mon me exultait Et au m me moment la nouvelle de votre mort subite ma ch rie J ai t terrass e surtout la mine de monsieur votre poux qui titubait sur la place Royale accabl de chagrin LA DUCHESSE DE BOUILLON sarcastiquement J imagine quel point le malheureux souffrait MADAME DE S VIGN Cela m a rappel feu le marquis de S vign et ce matin terrible o l on m apporta la nouvelle de l issue de son duel Je n ai pas eu votre chance ma tr s ch re j avais un mari que j aimais sans l estimer et qui m estimait sans m avoir jamais aim e LA DUCHESSE DE BOUILLON Eh bien arrosons mon retour d entre les morts LE DUC DE BOUILLON Et le mien si vous n avez rien contre La duchesse frappe dans ses mains et deux laquais apportent quatre coupes de vin Dans une des coupes la duchesse verse trois gouttes du flacon de poison de Catherine avant de la tendre son mari LA DUCHESSE DE BOUILLON Uno due tre MADAME DE S VIGN Puis je savoir quel est ce breuvage ma tr s ch re LA DUCHESSE DE BOUILLON Le rem de du duc contre sa goutte LE DUC DE BOUILLON un laquais Voudrais tu en prendre une gorg e mon brave Guillaume Le laquais nomm Guillaume prend une gorg e de la coupe et to
3. importe quelle plaisanterie monsieur j ai t lev e dans l esprit de l humour gaulois le plus subtil mais il est une chose en France avec laquelle on ne plaisante pas c est l h ritage ce moment l devant la maison retentissent un hennissement et un cri de femme Le duc de Bouillon se pr cipite la fen tre louvre et fouille les t n bres du regard LA DUCHESSE DE BOUILLON Que se passe t il Encore un crime Dieu du ciel ne serait ce pas madame de S vign elle devait passer ce soir LE DUC DE BOUILLON la fen tre Pr cis ment la marquise de S vign Rien de grave comme d habitude elle a d gringol de son cheval Par bonheur elle a de nouveau atterri dans le caniveau S criant dans l obscurit Bonsoir madame la marquise Bienvenue Madame la duchesse vous attend LA DUCHESSE DE BOUILLON Elle va encore empuantir mon lit LE DUC DE BOUILLON Excellente occasion de changer vos draps cette ann e LA DUCHESSE DE BOUILLON Au lieu d aiguiser votre langue de vip re vous feriez mieux d enlever ce pauvre Hector Il est honteux que nos invit s se prennent les pieds dans la valetaille Sans compter que madame de S vign pourrait tre tent e de noter pour la post rit que nous nous comportons mal l gard de nos domestiques LE DUC DE BOUILLON en se remettant au lit Rien foutre de la post rit Si vous croyez que nos descendants seront meilleurs q
4. En h sitant part cela ma ch re je voulais vous demander Ce petit peuple de France pourrait il s loigner CATHERINE aux pr sents Allez ouste le peuple Et pourquoi restez vous l gober les mouches Madame la marquise n est pas un ours de foire Le bourreau les jumeaux et Marguerite descendent la cave MADAME DE S VIGN en chuchotant Vous pouvez me tirer un tarot CATHERINE brandissant les cartes Petit tarot deux livres grand quatre MADAME DE S VIGN Avec la r duction pour les journalistes CATHERINE Avec la r duction pour les journalistes MADAME DE S VIGN Le petit suffira Il s agit d un probl me tr s douloureux pour moi d une certaine froideur que je per ois depuis peu dans le comportement de ma meilleure amie madame de La F surtout en pr sence de la marquise de N dont la dame de compagnie mademoiselle Ch a pass sous mon toit les plus belles heures de sa jeunesse alors que sa ni ce mademoiselle M CATHERINE Laissons parler les cartes On va les interroger pour nous deux Moi je ne l ai pas fait depuis longtemps J aimerais bien savoir certaines choses moi aussi On va faire le grand tarot C est moi qui offre D abord pour moi c est normal charit bien ordonn e commence par soi m me Avant de faire na tre le monde Dieu cr a d abord sa propre barbe Tiens tiens le dix sept je m en doutais et ensuite le cinquante ne
5. LE JUGE sortant de la cr dence un des flacons Je parie que cette soupe am re de p ches pourra te soigner ARTHUR bl missant En outre Excellence Si sa seigneurie n a rien contre il faudrait que je m loigne un instant MARTIN Merde Il va encore l cher la croupi re et chier des cordes dans nos chausses ARTHUR C est nerveux je n y peux rien MARTIN lui jetant son gant au visage et d gainant son p e Cette fois ci jen ai par dessus la t te plein les pompes D fends toi chiasseur ARTHUR d gainant aussi son p e S 1l faut mourir je mourrai pour la bonne cause MARTIN Que Dieu te vienne en aide Le jumeaux croisent le fer et se battent avec acharnement LE JUGE avec enthousiasme Quelle sc ne Dommage que madame de S vign ne soit pas l afin de la noter pour la post rit Deux contradictions de notre temps menacent de s exterminer mutuellement La seule chose faire c est de se croiser les bras Martin pourfend Arthur qui s effondre sur le banc le plus proche entra nant son fr re avec lui LE JUGE Quel coup Tu aurais pu faire carri re dans l arm e jeune homme J esp re que tu n ignores pas que Sa Majest punit de mort tout survivant d un duel Sans compter que tu m rites la mort pour port illicite d une arme de noblesse Il s approche de Martin le flacon la main Il te reste quand m me un petit espoir aider la justice d couvrir
6. Voici enfin un malheur Digne de ce vieux nom qui gu rira nos revers jamais et pour de bon MARIE LA BOSSE Enfin un moment p p re en ai je assez souffert S1 Dieu n existe gu re moi le bel enfer Croyez moi j aime mieux une belle place en enfer qu un piteux coin des cieux croix de bois croix de fer TOUS EN CH UR Apr s la pluie et la peste le froid cuisant et l p e pour couronner le tout on finit au b cher Voici enfin un malheur digne de ce vieux nom qui gu rira nos revers jamais et pour de bon RIDEAU QUATRI ME TABLEAU LA MAISON DE CATHERINE ET SON OFFICINE D EMPOISONNEUSE la grande table est assis le ministre Colbert Il joue d un air absent et pr occup avec son petit masque noir Visiblement quelqu un vient de lui lire les cartes De l ext rieur on entend l cho des chansons autour du b cher LES VOIX DE L EXT RIEUR en chantant Apr s la pluie et la peste le froid cuisant et l p e pour couronner le tout on finit au b cher Voici enfin un malheur digne de ce vieux nom qui gu rira nos revers jamais et pour de bon l autre extr mit de la pi ce c t du foyer Catherine remplit une gamelle de soupe br lante et l apporte la corbeille de son mari Antoine CATHERINE Antoine il est onze heures faisant descendre la gamelle dans la corbeille Flemmard tu te fais encore du lard Tu m riterais de creve
7. c est Martin celui de gauche le meilleur Un beau jour l histoire chantera ma valeur Je bouffe pour nous deux je baise pour nous deux et je compte moi seul Pour un fr re et pour deux Arthur ne reprend plus le refrain Martin continue de chanter seul h site et se tait MARTIN Approchez braves gens Dans un seul et unique corps ARTHUR mena ant Qu est ce que tu as dit MARTIN troubl Qu est ce que j ai dit ARTHUR Que tu baises pour nous deux Tu l as entendu tata CATHERINE en s loignant Et a recommence Je n ai rien entendu MARTIN C est un lapsus lingu un lapsus poem ARTHUR Je le connais comme ma poche comme si je l avais fait d s qu il se met parler latin c est qu il n a pas la conscience tranquille Tu me prends pour un idiot tu crois que je suis bigleux Tu penses peut tre que je ne suis pas au courant D s que j ai l il ferm tu sautes sur ma fianc e M fie toi Martin si je te prends sur le fait je te transperce de mon p e que tu sois ou non au centuple mon fr re gauche MARTIN Ne me cherche pas Arthur a fait trente ans que je lai sur le dos celui ci trente ans que je supporte sa goutte et ses rhumes Mets la main devant la bouche quand tu tousses goujat Trente ans de chiasse fraternelle trente ans croupetons trois fois par jour c t de ce chieur de bibine ARTHUR d gainant son p e Com
8. les jours nous sont compt s CATHERINE Deux pinc es de sel marin la cuisse d une grenouille P herbe am re du terrain que la sorci re mouille L ongle d un nouveau n l aile d une chauve souris et la terre abandonn e o l assassin pourrit TOUS EN CH UR Tous nous empoisonnons nous sommes empoisonn s de ce si cle lass les jours nous sont compt s CATHERINE La langue d une vip re la cr te d un coq gras d un vieux hibou l il pers la moustache d un rat Un beau b b dodu noy dans la vase le sperme d un pendu dans son ultime extase TOUS EN CH UR Tous nous empoisonnons nous sommes empoisonn s de ce si cle lass les jours nous sont compt s RIDEAU DEUXI ME TABLEAU LA CHAMBRE COUCHER DE LA DUCHESSE DE BOUILLON Une bonbonni re au d cor fleuri avec de nombreuses portes et un paravent La plus grande partie de la pi ce est occup e par un norme lit baldaquin dont la t te est s par e du mur par une ruelle o d filent visiteurs et serviteurs Comme il fait un froid de canard dans la chambre la duchesse et son amant bavardent dans le lit blottis sous les coussins et les dredons La duchesse de Bouillon sirote son th et grignote des petits fours la t te pos e au creux de l paule du duc de Vend me LA DUCHESSE DE BOUILLON Enfin enfin cher ami L heure est venue nous sommes enfin libres comme l air LE DUC DE V
9. nistes futurs protestants et toute cette clique la cour qui si elle continue ainsi Va s entre tuer jusqu au dernier Je me demande si un seul d entre vous pense un peu l histoire ce que diront de cette fin de si cle les g n rations futures ainsi que monsieur Gaillardin dans le quatri me tome de sa capitale Histoire du r gne de Louis XIV MARTIN Tu l as entendu tata Ce salaud a dit qu il chiait sur notre si cle Qu il chie cela ne m tonne pas il ne fait que a Mais qu il souille notre belle poque a je ne lui pardonnerai pas Gare toi Arthur pour de telles paroles si je les r p te La Reynie tu pourrais en cinq sec te retrouver sur un b cher de bois bien humide ARTHUR Encore une preuve de la ruine de toutes les valeurs morales Ce mouchard de jans niste serait capable de cafarder son propre fr re droit CATHERINE hurlant Vous allez la fermer MARTIN Ce soir tata ce diable de La Reynie a r gl son compte notre belle Marie la Bosse ARTHUR Marie la Bosse la Lep re et Dod e Parties en fum e CATHERINE Les malheureuses J esp re qu elles n ont rien crach ARTHUR Le Docteur pourra t en dire plus long l dessus J ai l impression qu il s est d brouill pour jeter un il sur le proc s verbal CATHERINE O tra ne t il encore ce maudit fanfaron de Castille MARTIN Sous le b cher il ramasse des petits souvenirs
10. puisqu on ne peut pas br ler tous les coupables monsieur Racine qui empoisonne ses actrices la claque soudoy e qui empoisonne le th tre monsieur le juge qui empoisonne notre justice ces dames de la cour empoisonneuses de l amour les empoisonneurs de la religion Port Royal ainsi que notre fier souverain qui empoisonne les po tes et en fait ses historiographes et enfin son ministre monsieur Colbert qui a empoisonn notre conomie COLBERT s tranglant d indignation Maudite sorci re On entend devant la maison un hennissement de cheval et des coups la porte MARGUERITE La duchesse de Bouillon CATHERINE a facilite votre choix Excellence Vous connaissez le chemin Elle conduit en vitesse Colbert la fen tre l ouvre et pousse le ministre effray dans l obscurit d o parviennent les grognements des porcs ARTHUR Prions le Bon Dieu que les porcs ne le bouffent pas MARTIN Ce cochon ne devrait pas ressortir de la porcherie CATHERINE Marguerite qui va ouvrir la porte Je ne re ois personne avec ou sans couronne Marguerite ouvre la porte laquelle apparaissent la duchesse de Bouillon et madame de S vign MARGUERITE Maman ne re oit personne avec ou sans couronne LA DUCHESSE DE BOUILLON en repoussant Marguerite Question de vie ou de mort MADAME DE S VIGN Monsieur La Reynie est s rement d j en route LA DUCHESSE DE BOUILLON Pouvons nous reste
11. DE BOUILLON Cela va vous co ter monsieur trois pistoles de plus LE DUC DE VEND ME D sol je n ai plus un sou sur moi LA DUCHESSE DE BOUILLON impitoyable Vous me laisserez votre tabati re en gage LE DUC DE VEND ME Mais elle vaut le triple LA DUCHESSE DE BOUILLON Raison de plus Nous allons faire encore une petite bassette en doublant la mise pour galiser LE DUC DE BOUILLON buvant avec plaisirau goulot de sa gourde Il fallait y r fl chir deux fois mon pauvre ami avant de devenir l amant de ma femme LE DUC DE VEND ME Je vous prie de choisir vos mots monsieur LA DUCHESSE DE BOUILLON Ne prenez pas ombrage de la mauvaise langue de monsieur le duc Ce pauvre Nicolas n a jamais pu supporter l alcool Si malgr tout vous avez l intention de le provoquer en duel vous m en verrez charm e Pourtant auparavant je veux conna tre dans les moindres d tails son testament LE DUC DE VEND ME Votre serviteur madame LE DUC DE BOUILLON Mon testament n est pas du tout un secret vous madame je laisse toutes mes dettes et le reste aux pauvres de Paris LA DUCHESSE DE BOUILLON g missant et perdant conscience Mes sels Mes sels LE DUC DE VEND ME criant Marie Anne ma douce LE DUC DE BOUILLON lui tendant sa gourde Un petit gargarisme LA DUCHESSE DE BOUILLON apr s avoir aval une longue goul e Vous avez entendu ce monstre Je suis pr te supporter n
12. EN CH UR Tous nous empoisonnons nous sommes empoisonn s de ce si cle lass les jours nous sont compt s CATHERINE Voil les chambres gaz et les gaz toxiques guerriers ah pour les fils des fils de nos petits fils marier Intoxications de surcro t drogues dures et poisons enfin s en l cher les doigts pollution et mondialisation TOUS EN CH UR Tous nous empoisonnons nous sommes empoisonn s de ce si cle lass les jours nous sont compt s CATHERINE Sortis du paradis s duits par le serpent pour nous empoisonner jusqu au grand Jugement Mais ni l eau ni le feu ni le gel ni la lame rien n est plus pernicieux que d intoxiquer l me TOUS EN CH UR Tous nous empoisonnons nous sommes empoisonn s de ce si cle lass les jours nous sont compt s CATHERINE mes empoisonn es sous un nouvel amen c est un ordre mondial pour un nouvel den Et cet affreux poison en guise de biberon dans les si cles des si cles nous le sucerons TOUS EN CH UR Tous nous empoisonnons nous sommes empoisonn s de ce si cle lass les jours nous sont compt s tr s bient t amis tr s bient t amis tr s bient t amis tr s bient t amis FIN TABLE DES MATI RES ACTE PREMIER Premier tableau La maison de Catherine et son officine d empoisonneuse Deuxi me tableau La chambre coucher de la duchesse de Bouillon Troisi me tablea
13. Toujours au service de sa seigneurie Nous vous attendions avec impatience votre seigneurie LE JUGE Pen suis s r Mille millions de crottes de bique Pendant que les uns sirotent au chaud les autres se g lent dehors par ce temps ne pas mettre un chien dehors Mais la loi et la justice du roi Au diable vous avez quelque chose contre les ternuements Sans un mot Catherine sort un flacon de la cr dence et le tend au juge Celui ci continue ternuer violemment LE JUGE examinant le contenu de la cr dence Eh bien quelle ma tresse de maison Je me demande mon ange si tu aurais le culot de servir du poison au juge Et puis au diable Si c est mon destin Plut t le bouillon d onze heures que cette torture IT vide le flacon et s arr te instantan ment d ternuer a alors a alors C est incroyable Un vrai miracle Pas tonnant que les gens te traitent de sorci re mon bel ange Sapristi rien que pour a tu m riterais qu on t pargne la vie Eh bien je te l offre cette vie Toute une vie ARTHUR et MARTIN exultant Hourra Hip hip hip hourra LE JUGE Mais comme tu as m rit au moins dix morts il t en reste neuf En tous cas je ferai tout pour adoucir tes derniers instants J ordonnerai qu on mette le bois le plus sec qu on puisse trouver dans tout le royaume En silence il s approche de la cr dence Voyon
14. am nent deux autres condamn es mort Ils les hissent sur le b cher et c t d elles posent le corps de Marie la Bosse DES VOIX Nous voulons du bois mouill scandant Du bois mouill Du bois mouill ARTHUR et MARTIN Allons y Alonzo docteur Pero Blaz Gonzalo LA DUCHESSE DE BOUILLON Quel spectacle cher Th ophile MADAME DE S VIGN Il faut que je d crive cet v nement en d tail ma fille madame de Grignan DES VOIX scandant de nouveau Du bois mouill Du bois mouill LE BOURREAU Silence vous tous Je ne peux pas travailler normalement dans ces conditions Le bourreau finit par allumer le feu et les flammes jaillissent De toutes les gorges monte un cri d exaltation Au m me moment Marie la Bosse revient elle et se rel ve au sommet du b cher la stup faction g n rale LE JUGE Mille tonnerres Mais elle n est pas morte Eteins le feu le bourreau teins le feu MARIE LA BOSSE dans un rire effr n Trop tard mon bel ange LE JUGE Tu me le paieras putain MARIE LA BOSSE en chantant Dans la nuit noire glac e je r chauffe mes pauvres os et semant mes cendres lass es enfin J ai chaud dans le dos Croyez moi j aime mieux une belle place en enfer qu un piteux coin des cieux croix de bois croix de fer TOUS EN CH UR Apr s la pluie et la peste le froid cuisant et l p e pour couronner le tout on finit au b cher
15. des gorges chaudes LE DUC DE VEND ME Mes ballets bleus J aimerais bien savoir qui vous a gliss l oreille LA DUCHESSE DE BOUILLON On dit qu Aneth chaque premi re nuit du mois deux douzaines des plus beaux jeunes gens du Royaume se retrouvent et passent une nuit blanche loin de la compagnie des femmes LE DUC DE VEND ME Il ne faut pas oublier madame que ce si cle est aussi celui de l mancipation des hommes l poque o messieurs Corneille et Racine font revivre la beaut pleine de noblesse de la trag die grecque il me para t normal que notre fi re aristocratie tourne elle aussi son regard vers l exemple des Grecs LA DUCHESSE DE BOUILLON Deux douzaines de jeunes gens Pr tez moi votre p e et vos culottes pour le prochain festin entre hommes Aneth Dor navant je serai votre cuyer Le duc de Bouillon p n tre l improviste dans la pi ce La duchesse de Bouillon pousse un cri d pouvante tout en faisant des signes de croix LA DUCHESSE DE BOUILLON Seigneur Th ophile cher Th ophile chassez cette apparition LE DUC DE VEND ME attrape un crucifix et le pointe vers le nouveau venu Arri re esprit malin LE DUC DE BOUILLON L apparition Je me demande madame LA DUCHESSE DE BOUILLON Cette sorci re m a vendu des vessies pour des lanternes Dix livres en argent J aurais pu m acheter une nouvelle toilette pour l Op ra LE DUC DE BOU
16. la derni re minute a lu son livre pr f r avant de corner tranquillement la page o il en tait pendant qu on lui glissait la corde au cou COLBERT froidement J ai bien peur que vous ne soyez r ellement ramolli monsieur le juge Raison pour laquelle peut tre nous n arrivons pas aux m mes conclusions Je vous ai demand les noms des familles riches m l es cette affaire Au lieu de cela depuis des jours je vous vois br ler des pauvres diables qui ne rapportent pas un sou notre caisse Vous d pensez pour rien le bois de l tat LE JUGE Dieu m est t moin que je fais tout ce que je peux Excellence Sans compter que ces tortures suppl mentaires au moment de l ex cution pourraient tre mal vues de leurs seigneuries les membres de la Chambre ardente COLBERT C est mon affaire La fin justifie les moyens LE JUGE S ils s en prennent quelqu un ce sera moi Excellence COLBERT Vous mollissez La Reynie D autres votre place sauraient d lier les langues m me celle de Catherine Je parierais que cette sorci re nous cache au moins deux douzaines de noms qui feraient rena tre les caisses de mon minist re LE JUGE Si j ai jamais rencontr un roc c est bien cette femme l COLBERT Avec le progr s de la technique plus aucun roc ne r siste Au lieu de philosopher serrez un peu plus votre roue monsieur LE JUGE bless dans son amour propre Tr s bien Bonne occasion
17. lauriers va devoir d couvrir le go t aigre de la merde Les cartes sont mauvaises monsieur le ministre Inflation d valuation exportations r duites de moiti importations doubl es guerre et pour couronner le tout la mort de votre syst me de chim res qui ne laissera derri re lui que quelques beaux difices sur le fumier de ce que vous avez appel le si cle d or COLBERT Sil le faut j irai jusqu au bout je g lerai les prix CATHERINE Je vous l ai dit monsieur trop tard Tout ce qui vit est mortel m me le temps Minuit sonne d j Nous sommes la fin d un si cle lass Enterrons le et recommen ons z ro Sinon c est le petit duc dans son berceau qui le fera notre place COLBERT As tu compris malheureuse que j essaye de sauver ta t te CATHERINE Ma t te est lasse laissez la donc en paix Je suis une enfant du si cle il est juste que nous prenions ensemble du repos Mais puisque j ai affaire un grand monsieur si aimable qui a voulu bigre sauver ma t te je vous laisse le choix Excellence COLBERT fi vreusement Le choix Quel choix CATHERINE La porte ou la fen tre COLBERT furieux Tu le regretteras empoisonneuse CATHERINE sur un ton aimable Enfin le bon mot dans la bonne bouche C est vrai Excellence vous avez devant vous une empoisonneuse que sera br l e demain C est in vitable car il faut bien que quelqu un paie pour les autres
18. mauvaise nouvelle CATHERINE Quelle mauvaise nouvelle LE BOURREAU J ai graiss la patte au greffier et j ai jet un il au proc s verbal de La Reynie Marie la Bosse qu ils ont tortur e sur la roue n a rien crach Mais le juge l a questionn e deux reprises sur une certaine Catherine dite la Voisin CATHERINE d une voix raugue Alors comme a l heure a sonn LE BOURREAU Quoi qu il t arrive ma Cathy tu peux compter sur moi Je te jure que pour toi je d nicherai le bois le plus sec de Paris Pour toi je mettrais en b chettes mon propre lit Catherine garde le silence Elle s assied la table tourne et retourne les cartes d un air absent Moment de silence g nant ARTHUR Morbidit path tique et pessimisme espagnols MARTIN Le Docteur Pero voit toujours tout en noir C est une d formation professionnelle LE BOURREAU Je vous prie comme convenu de m appeler Docteur Pero Blaz Gonzalo Fernandez et cetera Pas tonnant que je vois tout en noir quand on m a habill en noir comme un vulgaire croque mort Dans mon pays l ex cuteur des hautes uvres est habill comme il sied sa charge veste brune liser s rouges ceinture jaune chapeau large bord qu on reconna t de loin avec une potence brod e dessus Dans mon pays au march le bourreau a le droit de choisir et d obtenir gratuitement tout ce qui lui sert se nourrir dans mon pays A
19. n s LE DUC DE VEND ME Au lieu d humilier l aristocratie monsieur le juge ferait mieux de br ler cette sorci re et d arr ter les mauvaises langues MADAME DE S VIGN Dieu seul conna t les plans de monsieur La Reynie Mon petit doigt me dit que derri re lui il y a quelqu un d incomparablement plus puissant Je ne pense pas qu il s agisse de Sa Majest mais a ne m tonnerait pas que monsieur Colbert y ait fourr son nez Rappelez vous un peu le proc s honteux qu il a mijot ce pauvre monsieur Fouquet Si les empoisonneurs r gnent quelque part dans notre douce France c est bien au minist re de l conomie Toutes ces confiscations et ces bannissements ne servent qu remplir les caisses de l tat LA DUCHESSE DE BOUILLON Pour quel motif pensez vous que monsieur La Reynie aurait l audace de d ranger les de Bouillon une heure pareille et sous leur propre toit MADAME DE S VIGN Il n y a que la v rit qui blesse Aurez vous le courage de supporter la v rit ma ch re LA DUCHESSE DE BOUILLON avec emphase Je n ai jamais eu peur de la v rit madame MADAME DE S VIGN en chuchotant Au cours de l enqu te quelqu un a prononc votre nom LA DUCHESSE DE BOUILLON bl mit puis clate Mon nom Qu il ose cet homme de paille ne valant pas un trognon de chou qu il ose donc toucher la ni ce de Mazarin une Mancini de naissance LE DUC DE BOUILLON buva
20. pour en tirer ma montre d argent MARTIN Que ma main se dess che ARTHUR continuant fouiller ses poches et devenant furieux Ma montre mon foulard de soie celui que j ai gagn hier au b cher ma tabati re d or deux pistoles Martin mis rable tu m as compl tement vid les poches MARTIN Que la foudre me frappe ici m me ARTHUR Le bl mis rable Rends moi mon pognon MARTIN fouillant ses poches quoi bon te voler ta tabati re quand j ai la mienne et mon foulard et mes trois pistoles Soudain il bl mit Arthur ce coup l tu vas me le payer Je vais t arracher cette langue de menteur Si quelqu un ici a perdu sa tabati re son foulard de soie et ses trois pistoles c est bien moi esp ce de coupeur de bourses ARTHUR hurlant Rends moi le bl vide gousset MARTIN Voleur la tire Attrapez ce voleur L enfant dans le berceau se met hurler MARGUERITE balan ant le berceau Silence nes b t s Vous l avez encore fait pleurer Cette fois c est un de vous deux qui va le nourrir Tout ce tapage pour rien la voil votre tabati re et en voici encore une et le foulard et la montre Les jumeaux se pr cipitent au berceau et stup faits en retirent tous les objets disparus ARTHUR abasourdi a alors Incroyable MARTIN Chapeau petit duc C est un don inn ARTHUR D s qu il se met marcher on l am
21. rassembl s les spectateurs excit s noblesse et petit peuple la duchesse de Bouillon et madame de S vign en compagnie des ducs de Bouillon et de Ven d me Marguerite avec son b b dans les bras etc Colbert et le juge les rejoignent Les gardes hissent Catherine sur le b cher l obligent se mettre genoux et l attachent Au pied du b cher le bourreau essaye d sesp r ment d allumer un b tonnet combustible parpillant tout autour de lui les allumettes consum es LE JUGE Au boulot bourreau quoi tu joues LE BOURREAU Ce sont des allumettes votre seigneurie Une invention moi Du bois tremp de soufre une machine astucieuse faire le feu LE JUGE Au diable celui ci aussi s est mis la magie noire CATHERINE Ne fais pas l int ressant Pero Les allumettes seront invent es par monsieur Chancel Paris en 1805 et nous ne sommes qu au d but de l an 1680 LE BOURREAU Notre famille des Calvo y Mercado y Villacorta a toujours t en avance sur son temps En 1632 mon grand p re Blaz Gonzalo Diego a ex cut le mar chal de Montmorency Toulon avec une machine couper la t te Soixante ans avant l invention de la guillotine Je voulais te rendre un dernier hommage Cathy c est pour a que j ai mis mon beau costume Je voulais que mon invention des allumettes porte ton nom Les Cathy tout feu tout flamme Il continue d sesp r ment parpil
22. riant je me moque en chantant je me fous de ce diable farceur et d connant RIDEAU HUITI ME TABLEAU LE LIEU DE TORTURE ET LE B CHER Les premiers signes de l aurore Des flambeaux fumants clairent le lieu de torture entour d une haute palissade Au second plan le tortionnaire et le greffier c t de la roue o est attach e Catherine Au premier plan le juge et Colbert sous son loup Colbert prise ternue et tend le tabac au juge LE JUGE Non merci Excellence Je suis devenu tellement allergique qu avant hier j ai cru que ma derni re heure tait venue et que j allais me pr senter devant notre Seigneur en ternuant comme un ne Si je vous dis qui m a sauv d un v ritable coup de baguette magique vous ne me croirez pas Cette malheureuse qui est sur la roue COLBERT M fiez vous estim La Reynie Vous tes s r qu elle ne vous a pas refil quelque chose qui ramollit le c ur m me un c ur comme le v tre LE JUGE Oh ne vous en faites pas pour mon c ur Excellence Il en a vu et entendu de toutes les couleurs sur cette place et croyez moi rien n est plus riche qu un tre humain qui voit la mort en face J ai eu des clients qui de terreur faisaient dans leurs culottes et d autres qui me crachaient au visage Un officier qui a demand son passeport avant qu on ne lui coupe la t te pour pouvoir voyager sans probl mes dans l autre monde Et un noble qui jusqu
23. s en va en eau de boudin Vous lui avez bien facilit la t che Vous me devez quatre livres Nous finirons tous sur le b cher mais vous deux c est la roue qui vous pend au nez je vous le garantis La roue le b cher et la corde pour le m me prix Avec vous deux le Docteur en attrapera des crampes Sacr s morveux votre seule excuse c est votre bon c ur ARTHUR Deux bons c urs tata MARTIN Et ce n est pas tout Il reste tata le plus beau cadeau Y en a qui vont crever de jalousie CATHERINE Un nouveau num ro je parie ARTHUR Nous plaquons Jean le Borgne partir de demain on chante au Pichet du diable Arthur et Martin montent sur un tonneau Ils jouent et chantent ARTHUR et MARTIN Approchez braves gens Dans un seul et unique corps Arthur et son fr re Martin vous en donnent plus encore La gauche et la droite cela fait deux paires de couilles sous la vo te de nos cieux a t on vu une telle embrouille ARTHUR Moi c est Arthur celui de droite le principal sur tout le globe terrestre je n ai pas mon gal Je mange pour nous deux je picole pour nous deux et je compte moi seul pour un fr re et pour deux ARTHUR et MARTIN Approchez braves gens Dans un seul et unique corps Arthur et son fr re Martin vous en donnent plus encore Approchez braves gens N en croirez pas vos yeux c est qu Arthur et Martin en un seul ils sont deux MARTIN Moi
24. AU Quelle nuit ne pas mettre un chien dehors Du b cher ici J ai compt au moins une demi douzaine de cadavres gel s sur le bord du chemin Des enfants des gueux des ivrognes Imagine tout l heure alors qu on br lait la belle mademoiselle de Signac pas moyen de faire prendre le bois Les spectateurs se sont mis siffler La honte Heureusement que monsieur La Reynie a eu une id e de g nie il a forc la comtesse avaler toute une bouteille de gnole Elle a flamb comme de la poudre et a br l en chantant CATHERINE abasourdie La comtesse de Signac LE BOURREAU Depuis une semaine qu on a instaur la Chambre Ardente on ne plaisante plus La belle mademoiselle de Signac a t arr t e hier jug e aujourd hui br l e sur mon b cher ce soir Elle avait empoisonn sa belle m re et son mari la b tasse Elle leur avait mijot un petit bouillon de b uf assaisonn d une livre de belladone et elle a avou d s qu on lui a arrach le premier ongle Je parierais Catherine que tu as un peu tremp dans cette affaire CATHERINE Tu me vexes Une livre de belladone Du travail d amateur LE BOURREAU Sois prudente ma jolie les t tes vont voler Aux jumeaux Allez les gars on se tape une petite bassette Je tiens la banque Je ne serai pas vraiment r chauff tant que je n aurai pas plum un dindon fran ais CATHERINE D abord mes quatre livres Les jumeaux comptent lar
25. CATHERINE allant la table pour battre en vitesse les cartes Voyons ce que disent les cartes A e a e a e Encore cette putain de pique MARTIN La putain de pique Qu est ce que a veut dire CATHERINE Tr s mauvais pr sage Un cheval hennit devant la maison MARTIN Le Docteur ARTHUR Et si c est La Rynie Catherine se pr cipite la cr dence la ferme clef et la dissimule derri re le rideau Les jumeaux cachent les bougeoirs d argent et autres objets pr cieux Des coups caract ristiques sont frapp s la porte CATHERINE avec un grand soupir de soulagement Le Docteur Elle ouvre la porte Dans la pi ce entre le bourreau suivi de Marguerite enceinte jusqu aux trous de nez tous deux couverts de givre CATHERINE Mille noms d une pipe Peste de vous LE BOURREAU Cette fois ci je n y suis pour rien Je me suis content de la ramener cheval pour qu elle ne g le pas en route Catherine se pr cipite vers la cr dence ouvre un flacon et le fourre dans les mains de Marguerite en pleurs CATHERINE Cul sec malheureuse MARGUERITE a m c ure maman CATHERINE Qui est ce qui t a encore arrondi le globe MARGUERITE en pleurs portant le flacon ses l vres Le duc de Bouillon CATHERINE s criant Stop R p te MARGUERITE pleurnichant Le duc de Bouillon Je ne le ferai plus maman CATHERINE lui arrachant le flacon
26. E JUGE Madame la marquise se trouve toujours au bon endroit au bon moment J aimerais bien savoir comment madame la marquise a r ussi une fois de plus passer au travers de tous les barrages que j ai mis en place MADAME DE S VIGN Oh cela n a pas t difficile Il suffit de faire sonner a Elle secoue une bourse au nez du juge Cette mise mort est d un int r t particulier pour le cours ult rieur des v nements Ces jours ci Paris nous vivons une v ritable trag die antique fid le l esprit de la po tique d Aristote Monsieur Racine dirait une culmination une catastrophe J admire votre t nacit monsieur le juge Et d s demain je vais tout d crire dans le moindre d tail ma fille madame de Grignan Si vous saviez comme la malheureuse se meurt d ennui en province LE JUGE Madame la marquise me comprendra moi malheureusement je n ai pas le temps de m ennuyer MADAME DE S VIGN Faites votre devoir monsieur le juge Qu y a t il au menu aujourd hui LE JUGE Au menu MADAME DE S VIGN Excusez moi je viens de d ner avec madame de La Fayette Je voulais dire quels sont les malheureux pour qui le glas a sonn LE JUGE Trois pauvresses qui ont empoisonn deux douzaines de messieurs MADAME DE S VIGN avec exaltation Une v ritable trag die antique Marie la Bosse pousse un hurlement puis se tait Le juge se pr cipite la roue et d gaine
27. END ME en bavant d envie J admire votre audace doux objet de mes v ux LA DUCHESSE DE BOUILLON Cela a t tr s simple si simple que je n ai pas pu r sister Je l ai piqu peine assise dans ma berline Il suffisait de tenir le duc de la main gauche et l aiguille de la droite Ce serait un moyen id al de vous d barrasser de sa seigneurie votre papa et de monsieur votre fr re a n Avec votre h ritage et les biens que le duc m a sans doute l gu s nous pourrions passer quelques ann es fort agr ables nous pourrions Brusquement la duchesse est terrass e par une crise cardiaque Elle s touffe r le et s affaisse sur l oreiller Le duc de Vend me sonne fr n tiquement les serviteurs LE DUC DE VEND ME Marie Anne Mon Dieu Marie Anne Ne mourez pas ma mie je n y survivrais pas Au secours Un valet et une cam riste font irruption dans la pi ce La duchesse respire son flacon de sels et revient lentement elle Les serviteurs s loignent discr tement sur un signe de duc LE DUC DE VEND ME Ma mie Je ne savais pas que vous aviez le c ur malade LA DUCHESSE DE BOUILLON Moi non plus mon cher Th ophile Je parie que c est encore un coup de cette sorci re qu on appelle la Voisin Je vais faire une lettre au juge d instruction monsieur La Reynie dans une semaine elle sera au b cher LE DUC DE VEND ME Je vous conseille de ne pas vous frotter ce diable
28. ERINE d une voix rugissante Que celui ici qui n a pas eu de malentendu avec Guiguite l ve le doigt Silence Une longue pause Le bourreau et les jumeaux se tr moussent sur leurs si ges en se faisant tout petits CATHERINE D bauch s Seul un bon d luge pourrait balayer la crasse de cette terre p cheresse La France n a jamais autant pu qu pr sent dans ce soi disant si cle d or Au pays o les dames de la cour se servent de leurs b tards comme de bois de chauffage o le chef de l arm e et le prince h ritier d guis s en bonnes femmes se mettent la chemise en v randa et o le roi nomme comtes et ducs ses b tards et ses rejetons je ne devrais pas m tonner de voir la populace elle aussi cracher dans le b nitier Elle se pr cipite la cr dence ouvre en vitesse un flacon et le fourre dans les mains de sa fille en pleurs CATHERINE Allez cul sec tant qu il est encore temps MARGUERITE a m c ure maman CATHERINE furieuse Tu entends ce que je te dis Marguerite boit et aussit t son ventre se d gonfle compl tement CATHERINE Mille mercis Dieux de mis ricorde Au bourreau et aux jumeaux Si vous osez encore une fois la toucher vous aurez affaire moi Apr s cette muflerie Docteur tu peux te serrer la ceinture Deux semaines d abstinence On entend un hennissement l ext rieur MARGUERITE La duchesse de Bouillon CATHERINE Tu es s re MARG
29. ILLON Consolez vous madame moi aussi je me suis fait avoir de dix livres J ai une bonne surprise pour vous Dans quelques instants vous aurez la visite de madame de S vign LA DUCHESSE DE BOUILLON La marquise de S vign Je ne peux pas la recevoir dans cet tat LE DUC DE BOUILLON Elle n est gu re en meilleur tat Nous nous sommes rencontr s sur la place Royale et avons pris le m me porteur de flambeau Aussit t que je lui ai confi que vous aviez s rement brutalement tr pass du c ur elle a d cid de venir d s ce soir vous rendre un dernier hommage et noter quelques d tails pour sa prochaine lettre sa fille Juste devant la maison le flambeau du porteur s est teint et la marquise a roul dans le caniveau d bordant de crottin de cheval Nos domestiques sont en train de nettoyer le plus gros LA DUCHESSE DE BOUILLON Vous l avez entendu Th ophile Je suis morte brutalement du c ur LE DUC DE VEND ME Je n y aurais pas surv cu ma mie LE DUC DE BOUILLON au duc de Vend me en se glissant dans le lit J esp re monsieur que vous ne voyez pas d inconv nient ce que je me r chauffe un peu dans mon propre lit conjugal Quel froid Si quelque chose m envoie tr pas ce ne sera pas mon pouse mais bien ma goutte LE DUC DE VEND ME aimablement Mais faites donc comme chez vous Je sais ce que sont ces douleurs je souffre moi m me de goutte Sur ce madame de S vign ent
30. LE DUC DE BOUILLON Je vous prie de les ajouter la rente que je vous laisse par testament LA DUCHESSE DE BOUILLON De largent sonnant messieurs Fric oseille bl p ze pognon Je n accepte pas les acomptes Quant votre testament bien que vous ayez tout lair de quelqu un qui a oubli de se faire enterrer je me demande si je ne serai pas pay e en monnaie de singe avec tous ces b tards que vous semez sur la rive droite LE DUC DE BOUILLON comptant contrec ur son argent Rien faire avec ces dames Le valet plein de z le appel Hector se remet de tout c ur la t che La duchesse est de nouveau au bord du plaisir LA DUCHESSE DE BOUILLON L Hector l l Un peu plus bas mon bon Hector LE DUC DE VEND ME Si vous continuez ainsi vous allez me mettre dans la mouise LA DUCHESSE DE BOUILLON ricanant Cela vous si rait s rement bien mon pauvre ami J aimerais savoir ce que cet aristocrate ruin vient chercher sous mon toit et dans mon lit LE DUC DE VEND ME d une voix tremblante vex mort Aristocrate ruin Dor navant nous doublons la mise Prenez garde madame pour vous je suis pr t rentrer chez moi pieds nus et en cale on LA DUCHESSE DE BOUILLON Bravo monsieur Voici le langage d un v ritable aristocrate Le duc de Bouillon frappe dans ses mains et le laquais appel Hector se pr cipite avec trois coupes de vin Le duc prend avec m fiance une de
31. RTHUR l interrompant Pero tu commences nous courir sur la tringle tu nous fais chier des ba onnettes MARTIN Pero tu nous fais maronner tu nous emmerdes pied cheval et en voiture LE BOURREAU Ou mes oreilles me trompent ou ces deux b tards fran ais osent insulter un Hoz y Cabeza de Vaca y Frias y Martinez Calvo y Mercado y Villacorta Un se or espagnol qui gagne honn tement sa baguette quotidienne comme travailleur immigr Un homme dont la famille peut s enorgueillir de quatre g n rations de bourreaux dont le papa tait bourreau comme son grand p re et son arri re grand p re dont la maman est n e fille de bourreau Si mes comptes sont bons avec les trois sorci res de ce soir j ai exp di dans l autre monde cent dix huit mes par la hache la corde ou le bois de sapin humide Pour les deux x nophobes gaulois que vous tes je r serve le r gal supr me je vous pendrai deux paires de couilles fran aises MARTIN Chauvin Tu es venu dans ce pays pour exterminer tes h tes ARTHUR Cent dix huit mes fran aises Monstre LE BOURREAU dignement Tu tues un Fran ais tu es un meurtrier tu en tues dix mille tu es un conqu rant tu les tues tous tu es Dieu On entend devant la maison les braiments d une mule MARGUERITE La mule de l administration ARTHUR dans le silence qui s est install Quoi MARGUERITE C est la mule de La Reynie MARTIN
32. T Chut Je suis ici incognito Pouvons nous parler entre quatre z yeux CATHERINE Je nai aucun secret pour ma petite famille COLBERT Madame devant votre maison se trouve une cal che qui va vous conduire un bateau amarr sous le Pont Neuf Au matin vous serez Nogent sur Marne o vous attend une voiture attel e de quatre chevaux avec deux personnes de confiance Le mot de passe est D valuation de vingt pour cent CATHERINE en se dirigeant vers la cr dence J ai ici une m decine qui fera du bien Son Excellence Trois gouttes avant les repas Dans douze heures au plus tard Son Excellence cessera de d lirer COLBERT Mes gens m ont laiss entendre que votre tour est venu madame Monsieur le juge peut d barquer cette nuit m me cet insens s est mis dans la t te de nettoyer le royaume de son ivraie comme si c tait l ivraie qui mena ait notre conomie Un proverbe dit Sans ivraie pas de bl Si nous supprimons l ivraie nous nous retrouverons sans bl Et cela juste au moment o les Hollandais doublent leur taxe l importation et les Anglais nous obligent importer leurs vaches Madame notre collaboration n est qu ses d buts d s que la vague se calmera je vous nommerai mon conseiller personnel Mon exp rience du pass et votre vision du futur ressusciteront notre conomie et nos finances CATHERINE Trop tar Son Excellence qui a si longtemps r colt les
33. Tu es s re MARGUERITE S re et certaine La mule du juge LE BOURREAU Catherine T ouvre monsieur le juge CATHERINE Doucement cher se or dans cette maison c est encore moi la patronne Quelqu un frappe la porte Catherine h site un instant puis prend sa d cision Elle va la porte et l ouvre r solument Elle retient un cri de surprise devant elle se trouve la marquise de S vign couverte de givre le visage sous un loup noir MADAME DE S VIGN A la gr ce de Dieu brave femme Visiblement j ai frapp la bonne porte Rue du B uf l officine de Catherine Monvoisin dite la Voisin CATHERINE Sa seigneurie la marquise de MADAME DE S VIGN Chut Je suis ici en mission secr te Aussi je vous prierais de m appeler Marie Chantal CATHERINE Il y a une chose que je ne pige pas La mule du juge MADAME DE S VIGN On ne m a donc pas menti Vous tes voyante brave femme Sinon comment pourriez vous savoir que la roue de ma berline a clat e que mon cocher a eu une crise de sciatique et que monsieur La Reynie a eu la gentillesse de me pr ter sa mule pour la soir e pour m viter de patauger dans cette boue glaciale CATHERINE Affaire d intuition votre noblesse MADAME DE S VIGN Marie Chantal Avec m fiance Qui sont ces gens CATHERINE Famille et ami de la famille Marie Chantal N ayez aucune crainte MADAME DE S VIGN Donc le petit pe
34. UERITE Vous savez bien maman que je connais par c ur tous les chevaux et toutes les mules de Paris CATHERINE D guerpissez et vite vite Les jumeaux le bourreau et Marguerite se h tent vers le sous sol par l escalier Catherine tire de la corbeille d Antoine un petit poupon et va ouvrir la porte laquelle retentissent des coups Dans la pi ce entre la duchesse de Bouillon le visage couvert d un loup noir Catherine lui remet c r monieusement un flacon La duchesse lui donne une bourse pleine d argent sonnant CATHERINE Trois gouttes par jour dans le vin ou la soupe LA DUCHESSE DE BOUILLON voyant le poupon Le duc tout crach Un vrai chef d uvre CATHERINE Mode d emploi Vous tenez le duc de la main gauche et l aiguille de la droite Le mieux c est une aiguille tricoter Vous br lez l aiguille la flamme d une bougie en disant Art re coronaire veine coronaire oreillette et ventricule cardite rhumatismale endocardite perforation Et vous enfoncez l aiguille dans son c t gauche C est tout C est simple comme bonjour Et il est cuit en un clin d il LA DUCHESSE DE BOUILLON Merci merci la Voisin Catherine raccompagne la duchesse vers la sortie et claque la porte derri re elle avec une profonde r v rence Puis elle se h te vers le foyer remplit une gamelle de soupe br lante et l apporte la corbeille d Antoine Elle soul ve le couvercle et fait
35. VOUK VOUTCHO LE BOUILLON D ONZE HEURES Com die apocryphe tir e de la vie des empoisonneurs Editions de Cambre D pos aupr s de la SCAM L action se situe Paris au d but de 1680 l poque de la c l bre Affaire des poisons lorsqu on r v la que l empoisonnement de son prochain tait le passe temps favori des Fran ais et que la France pouvait se vanter d avoir plus de 100 000 magiciens et sorci res PERSONNAGES CATHERINE dite la Voisin MARGUERITE sa fille dite Guiguite LE BOURREAU travailleur immigr ARTHUR fr re siamois droit MARTIN fr re siamois gauche LA DUCHESSE DE BOUILLON LE DUC DE BOUILLON LE DUC DE VEND ME LE JUGE La Reynie lieutenant de police COLBERT ministre de l conomie MADAME DE S VIGN futur c l bre crivain MARIE LA BOSSE empoisonneuse SILHOUETTES deux jeunes hommes et deux jeunes femmes qui se d guiseront en valets gardes citoyens greffier du tribunal tortionnaire etc ACTEPREMIER PREMIER TABLEAU LA MAISON DE CATHERINE ET SON OFFICINE D EMPOISONNEUSE Sous un plafond commun aux poutres noires de suie se trouvent la salle de s jour la salle manger la cuisine et un d barras d o un escalier conduit au sous sol M lange inhabituel de mis re de boh me et de richesse vieux mobilier tonneaux d cercl s une haute cr dence remplie d une multitude de flacons de pharmacie lourds cand labres d argent et un foyer a
36. a qui elle laissera ses conomies CATHERINE clatant de col re Mes conomies Nom d une pipe Dieu vous b nisse et vous fasse le nez comme j ai la cuisse Je vous laisserai chacun un sachet d arsenic Si vous ne la fermez pas vous allez voler par la fen tre Monstre que vous tes Il aurait fallu vous noyer comme des chatons d s le premier jour d s que vous avez point vos deux pifs du ventre maternel Mais avant tout mes quatre livres que vous me devez pour la perte du bouillon de la comtesse de Dorimont A ce moment l on entend hennir un cheval devant la maison Tous se p trifient dans un silence angoiss Longue pause ARTHUR Cette fois j en suis s r c est La Reynie Sans un mot Catherine se pr cipite la cr dence la ferme clef et la dissimule derri re un rideau Arthur et Martin se secouent de leur torpeur cachent les chandeliers d argent et autres objets pr cieux de toute vidence vol s Des coups impatients r sonnent la porte De nouveau un instant de stupeur Finalement Catherine s approche de la porte et louvre Entre le bourreau de la commune les v tements couverts de givre dans un nuage de bu e Les jumeaux bout s effondrent sur le banc la plus proche ARTHUR Un cheval inconnu on a cru La Reynie LE BOURREAU J ai chang de cheval nes courtes oreilles CATHERINE Un verre de vin chaud te fera du bien mon loup LE BOURRE
37. auvais rhume LE JUGE Je vous remercie mesdames mais les r glements me l interdisent D ailleurs le z le au service de Sa Majest me tient lieu de flamme LE DUC DE BOUILLON ivre mort Vive le roi LE JUGE L honorable madame la duchesse de Bouillon n e Mancini est probablement au courant de mes modestes investigations destin es s parer dans notre belle capitale le bon grain de l ivraie Pour moi le bon grain c est notre vertueuse noblesse qui se multiplie ainsi que le peuple travailleur de nos paysans commer ants et artisans qui se rar fie Pour moi l ivraie ce sont tous les autres qui nuisent l harmonie du royaume les trangers qui importent chez nous la drogue la syphilis et la d bauche ainsi que malheureusement quelques vrais Fran ais qui s adonnent au crime l empoisonnement et au commerce avec le diable C est pour cela et seulement pour cela que j ai pris la libert une heure pareille de venir poser madame la duchesse une seule et unique question LA DUCHESSE DE BOUILLON hostilement Allez y La Reynie LE JUGE J ai appris que votre ang lique personne madame la duchesse probablement pouss e par quelque grande infortune s est rendue plusieurs reprises chez une certaine Catherine Monvoisin dite la Voisin demeurant rue du B uf dans le quartier Outre Grand Pont Il y a une question qui me tourmente et m emp che de dormir J aimerais bi
38. brodequins espagnols Regarde ce que je t ai apport regarde un peu Une mandragore arros e du sperme de trois assassins la corde de la superbe mademoiselle de Signac le suif du duc de Villadonne CATHERINE l embrassant Si tu te laves les pieds tu peux dormir ici LE BOURREAU Pour toi mon c ur je serais capable de me laver de la t te aux pieds quitte attraper une pneumonie Pour ma belle Cathy je d crocherais les toiles CATHERINE Le diable t emporte cochon Laisse moi terminer ce petit bouillon pour monsieur Racine LE BOURREAU Quoi J esp re bien que tu ne vas pas priver la France de son meilleur po te dramatique CATHERINE Dieu ne plaise Monsieur Racine est un vieux client En 1666 d j pendant qu il crivait Andromaque je lui ai mijot quelques petits bouillons inspirateurs et J ai jet des sorts la concurrence surtout monsieur Corneille Deux ans plus tard quand il s est amourach de la mignonne Champmesl je l ai aid se d barrasser de mademoiselle Du Parc elle tait jalouse comme un pou Je ne voudrais pas me vanter mais B r nice est aussi un peu mon uvre LE BOURREAU Je suis fier de toi Catherine Tu seras ma petite femme rien qu moi CATHERINE Mais le diable vient r gler ses comptes Et la jeune madame Racine d Amiens m a pay e cher pour que je secoue un peu le po te fatigu Ce sera un v ritable chef d uvre contre hypocouill
39. de La Reynie Rappelez vous ce qui est arriv cette pauvre madame de Brinvilliers J ai eu le plaisir d assister sa fin Avec ce ma tre de l enfer qu est La Reynie personne n est plus s r de rien M me les plus grandes t tes Hier soir nous avons assist la mort de mademoiselle de Signac sur le b cher avec ce froid ils ont d l imbiber de marc elle n arrivait pas flamber LA DUCHESSE DE BOUILLON J irai voir les rivales de la Voisin j aurai sa peau LE DUC DE VEND ME Je crains bien que la Voisin n ait pas de concurrence Savez vous qu on chuchote que c est chez elle que madame de Montespan s est procur le bouillon avec lequel elle a r gl son compte la trop belle mademoiselle de Fontanges et la barbe du roi LA DUCHESSE DE BOUILLON Promettez moi de me conduire au prochain b cher LE DUC DE VEND ME Mais c est un divertissement masculin mon ange LA DUCHESSE DE BOUILLON Nous sommes au si cle de l mancipation de la femme monsieur Regardez un peu nos Amazones qui manient la dentelle et la plume comme les hommes le bouclier et l p e madame de S vign la duchesse de Nemours madame de La Fayette Je vous prouverai que je puis en faire autant Dor navant je vous accompagne dans toutes vos aventures vos orgies avec les petites danseuses de l Op ra aux mises mort en public et surtout vos ballets bleus du ch teau d Aneth dont tout Paris fait
40. de sortir Personne ne vous touchera ch re enfant MADAME DE S VIGN avalant sa salive Quelle charmante cr ature LA DUCHESSE DE BOUILLON Qui est cette fille Depuis quand fr quentez vous la racaille monsieur LE DUC DE BOUILLON Marguerite Approche n ai pas peur ch re enfant Ne fais pas attention au mauvais caract re de la duchesse Madame vient de perdre son laquais pr f r LA DUCHESSE DE BOUILLON Comment osez vous monsieur Le duc de Bouillon vide avec d lice tout le flacon et se m tamorphose compl tement en un clin d il Le vieux monsieur goutteux se transforme en un jeune homme excit tr pignant rugissant de convoitise et d impatience LE DUC DE BOUILLON Viens viens donc il faut que je te r compense ch re enfant MARGUERITE au bord des larmes Maman m a fait promettre que LE DUC DE BOUILLON Je ne te ferai aucun mal ch re enfant D ailleurs tu devrais conna tre le proverbe Plus vieux est le bouc plus dure est sa corne Le duc entra ne gentiment Marguerite derri re le paravent LA DUCHESSE DE BOUILLON Th ophile cher ami voudriez vous surveiller ce qui se passe Ce pauvre Nicolas est totalement toqu Dieux sait ce qu il a bu MADAME DE S VIGN Qu il ne fasse pas de mal cette belle petite malheureuse LE DUC DE VEND ME regardant derri re le paravent Grand Dieu et tous les saints Quel mal madame Aucun mal au contraire J
41. descendre la gamelle Entre temps le bourreau les jumeaux et Marguerite sont remont s de la cave et regardent Catherine sans cacher leur admiration CATHERINE Cette fois ci tu t es distingu Antoine N oublie pas demain avant midi tu me dois le comte de Polignac Devant la porte on entend de nouveau un noble hennissement MARGUERITE Le duc de Bouillon CATHERINE Allez ouste dehors Les jumeaux Marguerite et le bourreau descendent de nouveau la cave Catherine ouvre la porte d entr e o r sonnent des coups Dans la pi ce entre le duc de Bouillon le visage couvert d un loup noir Le duc va se pr cipiter vers le foyer pour se chauffer le dos Catherine lui remettra un flacon En change le duc lui lance une bourse pleine d argent sonnant qu elle attrapera lestement au vol LE DUC DE BOUILLON Voil le vrai rem de pour ma goutte J changerais volontiers mon palais pour ta masure la Voisin CATHERINE Un contre poison id al Trois gouttes dans le vin ou la soupe LE DUC DE BOUILLON Et la maladie de c ur de madame la duchesse CATHERINE lair triomphant sort une nouvelle poup e Chaque chose en son temps votre Seigneurie LE DUC DE BOUILLON enthousiaste La duchesse toute crach e Un vrai chef d uvre CATHERINE Mode d emploi Vous tenez la duchesse de la main gauche et l aiguille de la droite LE DUC DE BOUILLON Je suis gaucher CATHERINE Bon alors l inverse Vo
42. e de ce que j affirme la post rit c l brera un jour notre si cle le si cle des si cles Ce peuple survivra toutes les calamit s tous les nuages sombres qui le menacent de l Ouest comme de l Est Chantons en l honneur de cela chantons en l honneur de la vitalit de la virilit et la f minit fran aises Elle chante A t on jamais vu en un autre lieu na tre un Colbert de l conomie le grand ma tre A t on jamais vu en un autre lieu na tre un Mansard de la mansarde le grand ma tre TOUS EN CH UR Buvons la gloire de notre si cle d or sa beaut sans pair son g nie encore Portons en ch ur un toast notre Roi Soleil notre douce France unique et sans pareil MADAME DE S VIGN A t on jamais vu en un autre lieu na tre un Corneille du classicisme le grand ma tre A t on jamais vu en un autre lieu na tre un Cond de la strat gie le grand ma tre TOUS EN CH UR Buvons la gloire de notre si cle d or sa beaut sans pair son g nie encore Portons un toast notre roi Louis le Grand notre douce France et son ternel printemps MADAME DE S VIGN En France m me un roi petit est un grand roi la culture et l p e cette devise fait loi Au mot culture le soldat tire son p e au mot p e le po te tire l pop e TOUS EN CH UR Buvons la gloire de notre si cle d o
43. e fille de mauvaise vie MADAME DE S VIGN Vous ne voyez donc pas qu elle accouche Il faut l aider il s agit quand m me d un futur de Bouillon Courage fillette serrez les dents et poussez poussez le plus fort possible Elle a saut hors du lit et apport Marguerite une cuvette et un broc d eau LA DUCHESSE DE BOUILLON Elle n aurait pas pu aller accoucher ailleurs MARGUERITE entre deux cris Maman m a dit qu il devait na tre sous le toit paternel Maman a vu dans les cartes que le futur de Bouillon na trait dans un fauteuil Louis XIV LA DUCHESSE DE BOUILLON C est un Louis XII ignorante LE DUC DE BOUILLON clatant en sanglots de joie Je n arrive pas croire que je vais tre papa LA DUCHESSE DE BOUILLON Vous devriez avoir honte votre ge MADAME DE S VIGN s criant Un gar on Un gar on Son p re tout crach LE DUC DE BOUILLON en chantant Voici un noble respectable un nouveau duc dans le pays de Gaule un aristocrate v n rable un gentilhomme sorti de la gnole Que la nouvelle noblesse abonde barons et marquis sans aucune honte dans quelques si cles tout le monde deviendra prince ou vicomte TOUS EN CH UR Buvons la gloire de notre si cle d or sa beaut sans pair son g nie encore Portons un toast notre Louis le Roi Soleil notre douce France la patrie des merveilles MARGUERITE Que v
44. er de Charenton on gagne la Champagne en p niche et de l cheval jusqu la fronti re espagnole Avec un peu de chance dans deux mois on est Tol de CATHERINE Vous l entendez les enfants C est une v ritable pid mie Celui ci aussi veut me sauver Guiguite verse lui un peu de sirop contre le d lire LE BOURREAU J ai pris tous mes instruments D s qu on arrive Tol de je me remets au travail avec soin et ardeur CATHERINE Du calme mon brave Pero ou tu prends la porte LE BOURREAU Fuyons C est maintenant ou jamais Cathy Ton nom est sur la liste de ce soir C est un miracle que monsieur le juge ne soit pas encore ici minuit d j ils descendaient la rive droite Cette fois ils dressent un nouveau b cher avant m me l interrogatoire et La Reynie a exig du bois bien tremp CATHERINE Enfin une occasion de me r chauffer un peu LE BOURREAU clatant en sanglots Je ne pourrai pas Te br ler de mes propres mains quelle horreur Potel e comme tu es tu flamberas comme une torche ARTHUR se mettant aussi pleurer Et nous tata nous te regarderons MARTIN fondant aussi en larmes Qui nous fera la soupe tata CATHERINE Il est temps les petits que vous vous d brouilliez tout seuls LE BOURREAU en larmes Il est encore temps Cathy Dans deux mois on est Tol de Nous serons heureux et riches toi les mouches d Espagne moi les brodequi
45. erre Regardez un peu o a les a men s leur cuisine au suif et leur crasse une pid mie de peste C est le troisi me bain que je prends en six mois et Je ne men porte pas plus mal LE DUC DE BOUILLON J admire votre courage madame LE DUC DE VEND ME Je mettrai la main la p te Je vous frotterai le dos ma mie la place de votre infortun Hector LA DUCHESSE DE BOUILLON reniflant visiblement consol e Vraiment Vous tes un amour Elle bat et distribue les cartes Quelle affreuse histoire Je ne vous pardonnerai jamais Hector de toute ma vie Il faudrait que quelqu un l emporte au puits S il n y a plus de place dans le puits nous le mettrons dans la rue Madame de S vign m a dit que c est le plus pratique chaque matin la mar chauss e ramasse dans les rues au moins deux douzaines de ces malheureux Que dites vous messieurs de l atout en tr fle LE DUC DE BOUILLON Tr fle Encore un coup mont LE DUC DE VEND ME Je dis carreau et je joue mon va tout LA DUCHESSE DE BOUILLON Voici un geste de vrai chevalier votre carreau chevalier il ne me reste qu r pondre c ur LE DUC DE VEND ME C en est trop Un troisi me as en c ur c est vraiment trop madame LA DUCHESSE DE BOUILLON clatant Donc je triche aux cartes LE DUC DE VEND ME Je n ai pas dit que vous trichiez ma toute bonne mais trois as de c ur LA DUCHESSE
46. ersion du budget de la d fense rosion mon taire Son Excellence doit piloter l conomie de fa on plus fine et stopper les d bordements de l id ologie COLBERT Je vais vous prendre comme conseiller personnel ch re madame CATHERINE Sa seigneurie ma flatte A e a e dame de pique COLBERT Qu est ce que a veut dire Que repr sente la dame de pique CATHERINE Son Excellence doit se m fier du blocage des prix ce m me moment de la corbeille d Antoine proviennent des coups de cuill re frapp s sur le fond de la gamelle de fer Catherine se h te vers la corbeille et en revient brandissant victorieusement une petite poup e CATHERINE Enfin Voici le rem de contre tous les maux Excellence COLBERT Qu est ce que c est que cette connerie CATHERINE La poup e c est l inflation Votre seigneurie tiendra la poup e de la main gauche et une aiguille br l e la flamme de la bougie de la droite Puis elle dira la formule suivante Politique conomique projet de loi sur le financement des investissements gel des avoirs Maudite inflation retourne en enfer disparais jamais dans ton trou du cul ces mots Son Excellence transpercera la poup e de l aiguille br l e COLBERT notant soigneusement Inflation en enfer dans ton trou du cul Des coups violents retentissent la porte ARTHUR et MARTIN de dehors Tata Ouvre tata On se le
47. es gouttes de poison pour quelques parasites exp di s en enfer torturer les gens de cette fa on Vous voulez entendre la v rit Tr s bien Dans deux ou trois si cles je serai une sainte car c est comme a qu on fait les saints et vous les g n rations futures vous tourneront en ridicule un juge transform en bourreau et un ministre devenu mendigot Dans deux ou trois si cles l empoisonnement sera la chose la plus naturelle au monde empoisonnements de toute sorte empoisonnements de peuples entiers et personne n y verra le moindre mal Nos descendants appelleront a id ologie comme ils appelleront science notre magie noire LE JUGE Cette femme a compl tement perdu la t te COLBERT Attendez La Reynie Elle a son mot dire CATHERINE Dans trois si cles un type chic monsieur Vouk Voutcho crira une pi ce de th tre sur moi avec une sympathie vidente et dans laquelle vous deux deux trous du cul vous appara trez comme des pouvantails grotesques LE JUGE C en est trop Au b cher CATHERINE Mort aux tortionnaires Vive monsieur Vouk Voutcho mon futur auteur dramatique La palissade se soul ve et laisse appara tre une petite place avec le b cher c t duquel se tient le bourreau cette fois ci en grand uniforme de bourreau espagnol veste brune liser s rouges ceinture jaune et immense chapeau noir brod d une potence Au coin des rues avoisinantes sont d j
48. espan qui avant hier en pr sence de monsieur Colbert dans un acc s de jalousie a jet la t te du roi le vase de nuit de madame de Maintenon Ensuite d jeuner avec la duchesse de Nemours qui m apprend que monsieur Racine a chass mademoiselle Champmesl pour la fille d un commis d Amiens et que la Champmesl l accuse d avoir la veille de la premi re de B r nice empoisonn mademoiselle Du Parc cause elle LA DUCHESSE DE BOUILLON J ai toujours su que c tait la v rit ce scribouillard m rite qu on le br le avec la pire des racailles MADAME DE S VIGN Comment savoir ma tr s ch re Peut tre la post rit admirera t elle notre si cle C est vrai que nos caniveaux d bordent de souillures de cheval mais nos mes sont pleines d alexandrins rim s O en tais je D ner avec madame de Scud ry qui m a confi le secret d une recette miracle d envo tement et ensuite la mort au b cher de mademoiselle de Signac Ce fut affreux et sublime La demoiselle n arrivait pas flamber et ils ont d l inonder de marc Finalement elle a quand m me veng notre honneur elle est morte une rime aux l vres Elle sort son carnet et lit De notre vaillant roi l instrument paressa et pour mieux l inciter chacun le caressa Mais les dames de la cour si vite se lass rent que pour ce grand ouvrage on appela Colbert LA DUCHESSE DE BOUILLON Comme c est charmant
49. gent contre c ur puis s attablent devant le bourreau ARTHUR Je ne joue pas avec Martin Il m a encore offens MARTIN Pero attendons que Guiguite revienne LE BOURREAU Tu voudrais bien apprendre une bonne fois pour toutes m appeler par mon nom mon nom tout entier Comme on le fait en Espagne et comme il sied mon rang On n a pas gard les vaches fran aises ensemble que je sache Pero Blas Gonzalo Diego Fernandez Hoz y Cabeza de Vaca y Frias y Martinez Calvo y Mercado y Villacorta MARTIN docilement Pero Blaz Gonzalo Diego Fernandez LE BOURREAU inflexible Fernandez Hoz y Cabeza de Vaca y Frias y Martinez Calvo y Mercado y Villacorta MARTIN avec peine Hoz y Cabeza de Vaca y Frias y Martinez y Calvo y Mercado Si tu veux bien Pero je pr f re t appeler docteur LE BOURREAU Docteur a peut aller a sonne assez bien D ailleurs en Espagne les gens comme 1l faut disent docteur au bourreau J accepte Dor navant vous m appellerez Docteur Pero Blaz Gonzalo Diego Fernandez Hoz y Cabeza de Vaca y Frias y Martinez Calvo y Mercado y Villacorta Et maintenant faisons une petite bassette Et ne m nervez pas vous connaissez mon temp rament de m ridional En plus par les temps qui courent deux gar ons aussi honn tes que vous n ont pas int r t se mettre dos le bourreau MARTIN aigrement Avec plaisir docteur ARTHUR Cher docteur Per
50. grement savoir si quelqu un d autre parmi les nobles amies de madame fr quente cet endroit et si madame a invoqu le diable avec Catherine LA DUCHESSE DE BOUILLON Comment osez vous LE DUC DE VEND ME Nous vous d fendrons madame LE DUC DE BOUILLON Choisissez vos mots monsieur LE JUGE Avez vous vu le diable mon bel ange LA DUCHESSE DE BOUILLON le regardant fixement Je le vois en ce moment monsieur Il est vieux laid et d guis en conseiller d tat MADAME DE S VIGN avec enthousiasme Quelle r plique Quelle vivacit d esprit ch re amie Il faut que je note mot mot LE JUGE bl missant apr s une longue pause Ainsi donc Vous regretterez am rement ces paroles madame ex Mancini La Reynie sort comme une furie suivi du garde Dans la pi ce r gne un silence de plomb De la pi ce voisine parviennent les cris de Marguerite Essayez voir monsieur essayez un peu de me toucher Devant vous se tient la m re d un futur duc Un instant plus tard Marguerite en col re fait irruption dans la chambre pr c d e par son norme ventre MARGUERITE Quel rustre Quelle brute Menacer la future m re d un futur duc Elle est prise des douleurs de l accouchement Elle s effondre en criant sur le fauteuil le plus proche et l ve ses pieds en lair sur les accoudoirs comme sur une table de gyn cologue LA DUCHESSE DE BOUILLON Que vient faire ici cett
51. ienne ici un sang nouveau comme tombe la manne du ciel que vienne ici un sang tout chaud un sang tout sucre et tout miel LE DUC DE VEND ME Mais qui sera le peuple travailleur quand nous serons tous nobles qui sera b cheur et piocheur qui les travaux 1gnobles TOUS EN CH UR Buvons la gloire de notre si cle d or sa beaut sans pair son g nie encore Portons un toast notre Louis le Roi Soleil notre douce France la patrie des merveilles MADAME DE S VIGN Lorsque nous serons tous nobles nous n aurons plus aucune peur car l ex cuteur des t ches ignobles nous l importerons d ailleurs MARGUERITE En attendant chantons la ronde lorsque notre noblesse monte l avenir tout le monde deviendra prince ou vicomte TOUS EN CH UR Buvons la gloire de notre si cle d or sa beaut sans pair son g nie encore Portons un toast notre Louis le Roi Soleil notre douce France la patrie des merveilles RIDEAU SEPTI ME TABLEAU LA MAISON DE CATHERINE ET SON OFFICINE D EMPOISONNEUSE Atmosph re familiale idyllique tard dans la nuit Marguerite tricote un chauffe zizi pour son fils Les fr res siamois roucoulent en ber ant le berceau Catherine pench e sur le foyer verse de la soupe br lante dans une gamelle et la porte la corbeille de son mari Antoine Elle ouvre le couvercle et crie l int rieur CATHERINE Antoine onze heures Tu pe
52. in lui a plant l aiguille peine le dos tourn MARTIN Toutes ces belles gens m ritent de s exterminer entre eux LE BOURREAU r volt S 1ls continuent comme a je me trouverai au ch mage CATHERINE On me traite d empoisonneuse et de sorci re et eux regarde ce qu ils font Et c est encore elle cette fille de putain qui a soudoy la claque pour siffler la Ph dre de ce pauvre monsieur Racine Malheureusement La Reynie ne pendra jamais personne pour avoir empoisonn la vie th trale Tous regardent avec admiration Catherine qui tale sur la table largent de la bourse LE BOURREAU a se f te ARTHUR Surtout qu aujourd hui c est l anniversaire de tata CATHERINE a tu aurais pu le garder pour toi Guiguite verse boire aux hommes LE BOURREAU Voici l instrument qui a abr g les souffrances de mademoiselle de Signac Vous savez que la corde d un pendu porte bonheur tout le monde sauf au pendu Bon anniversaire Il prend la corde qu il a apport e Catherine et la d coupe avec sa hache Il en donne un bout chacun CATHERINE en chantant Et pour faire leur affaire tes h tes charm s sais tu bien comment faire C est m me ta port e Voici donc la recette du bon Bouillon d onze heures elle est b te et simplette reprenons tous en ch ur TOUS EN CH UR Tous nous empoisonnons nous sommes empoisonn s de ce si cle lass
53. ites dames Tous mes crimes et les noms de mes clientes Alors ce sera votre tour vous les belles dames de la haute soci t qui n ont jamais souill leurs mains dans le sang qui se sont content es de verser parfois dans le vin de leur poux une goutte de sirop de chez Catherine MADAME DE S VIGN Insens e LA DUCHESSE DE BOUILLON Ingrate CATHERINE Mes ch res dames le choix est aussi riche pour vous que pour monsieur Colbert vous d campez par la porte ou par la fen tre LA DUCHESSE DE BOUILLON Maudite sois tu sorci re On entend des coups caract ristiques frapp s la porte CATHERINE la bonne heure C est le Docteur Il ne vous reste que la fen tre mesdames la porte se tient le bourreau de la commune Ne craignez rien monsieur le ministre de l conomie vous a ouvert le chemin Apr s avoir travers la porcherie si les cochons ne vous ont pas d vor es tournez droite vers la Seine Elle pousse les dames dehors couvrant de sa voix les grognements des cochons CATHERINE bient t en enfer mes ch res amies Entre temps Marguerite a ouvert la porte au bourreau qui fait irruption tout rouge titubant sous le poids de divers objets une malle de voyage des ballots une hache de bourreau une corde des fers LE BOURREAU fi vreusement Tout est pr t ma Cathy Devant la maison il y a une mule qui va nous conduire Charenton J ai soudoy un marini
54. la v rit MARTIN prenant le flacon bient t tata CATHERINE bient t fiston Martin vide le flacon et tombe raide mort LE JUGE faisant signe aux gardes de mettre les fers Catherine Catherine Monvoisin n e Deshayes dite la Voisin domicili e rue du B uf dans le quartier Outre Grand Pont je t arr te au nom du roi et de la loi As tu quelque chose d clarer avant de compara tre devant le tribunal de la Chambre ardente CATHERINE Tarte bourbonnaise Colombine de chr tien Caca Etron Merde LE JUGE furieux C est tout CATHERINE Qu est ce que tu veux de plus mon pauvre La Reynie C est le mot le plus riche de notre belle langue fran aise un mot plus riche de sens que tous les alexandrins de monsieur Racine LE JUGE Emmenez la Au boulot bourreau CATHERINE Guiguite n oublie pas de donner manger Antoine Les gardes emm nent Catherine accompagn e du bourreau en larmes Le juge sort le dernier et claque la porte Marguerite porte la gamelle de soupe la corbeille MARGUERITE Papa il est onze heures Elle referme le couvercle Elle s approche des jumeaux qu elle recouvre d une draperie puis retourne au berceau qu elle balance luttant contre les larmes en chantonnant la chanson du mauvais pr sage MARGUERITE C est un avertissement que le destin me donne c est l enfer qui m appelle c est mon heure qui sonne Je le brave en
55. le feu clate instantan ment La fum e masque rapidement le bourreau et Catherine au dessus de la t te de laquelle se met briller quelque chose en quoi les spectateurs vont reconna tre avec stup faction et admiration une v ritable aur ole de saint MADAME DE S VIGN exultant prend des notes avec fi vre Il va falloir que j crive notre Tr s Saint P re le pape propos de ce miracle LE JUGE Seigneur Son Excellence l archev que de Paris et Sa Saintet le pape Innocent XI vont en faire toute une affaire d Eglise Eteignez le feu Eteignez COLBERT Trop tard mon pauvre La Reynie Dans cette com die on nous a visiblement donn de tr s mauvais r les La sorci re nous a pr venus temps C est comme a qu on fabrique les saints une vieille recette qui durera tant que le monde sera monde LE JUGE criant tue t te dans une fureur aveugle C est un pi ge une machination honteuse Enlevez lui cette aur ole teignez le feu L aur ole brille de plus en plus dans la fum e et les spectateurs tombent genoux dans une v ritable v n ration devant Catherine qui clate d un rire effr n avant de se mettre chanter CATHERINE tr s bient t amis dans le si cle vingt et uni me le fr re cadet de celui ci roi des poisons lui m me Le jour viendra l avenir o les empoisonneurs de l Univers qui empire seront les grands vainqueurs TOUS
56. ler les allumettes craqu es Incroyable hier lors de mes exp rimentations a marchait merveille DES VOIX DANS LA FOULE Au b cher l imposteur Au b cher le canard boiteux Au b cher la main lourde Manchot Brise tout Godiche On veut du feu en scandant Du feu du feu du feu LE JUGE Assez plaisant Accus e Catherine Monvoisin dite la Voisin la loi te donne droit un dernier v u condition que tu aies un souhait raisonnable As tu un dernier d sir CATHERINE Oui Je veux que tu me dises exactement quelle heure il est LE JUGE Pour toi l ternit commence CATHERINE Dans ce cas l tr s bient t La Reynie LES VOIX DANS LA FOULE en scandant On veut l ternit L ternit l ternit MADAME DE S VIGN Courage la Voisin N ayez aucune crainte J crirai tout ma fille LE BOURREAU continuant en vain de craquer les allumettes Sang bleu pas moyen Pourtant hier merveille LE DUC DE VEND ME hyst riquement Au b cher le bourreau lourdaud DES VOIX DANS LA FOULE Au b cher Au feu LE BOURREAU Au secours Je me plaindrai mon consulat LE JUGE N oublie pas le timbre fiscal sur ta r clamation Les gardes et deux ou trois spectateurs se sont empar s du malheureux bourreau et lont jet sur le b cher aux c t s de Catherine Le duc de Vend me bondit avec un flambeau allum et
57. m int resse beaucoup moins que son aspect conomique LE JUGE Cela ne m tonne pas que Son Excellence monsieur Colbert COLBERT Chut Je suis ici incognito poursuivant apr s une nouvelle crise d ternuements Dans un pays o le pouvoir d achat au deuxi me semestre a baiss en d pit de toutes mes interventions de 8 6 pour cent et dont le produit national brut stagne de fa on impardonnable notre devoir sacr monsieur est de penser avant tout l conomie L conomie est la reine des sciences l conomie inclut en elle m me tout absolument tout m me le crime dont la soci t malade se sert en guise de saign e LE JUGE Produit national brut pouvoir d achat je n y comprends pas grand chose Votre Excellence Mon travail c est de s parer le bon grain de l ivraie COLBERT Tout est conomie mon brave La Reynie Votre affaire de poison me donne une id e g niale c est maintenant ou jamais Alors que nos concitoyens cr vent comme des mouches c est le moment de doubler la taxe de succession et de faire entrer dans les caisses de l tat un petit million de livres pour le moins Au m me instant Marie la Bosse hurle sur la roue LE JUGE Excusez moi Excellence le devoir m appelle COLBERT Je vous prie de me tenir au courant de votre enqu te au jour le jour surtout si vous tombez sur une des grandes familles LE JUGE Entendu Excellence Colbert s en va en
58. mbe foudroy Les deux dames crient comme doivent le faire des dames Le deuxi me laquais tire le corps de Guillaume hors de la pi ce Le duc de Bouillon verse tranquillement dans la m me coupe trois gouttes de son propre flacon LE DUC DE BOUILLON One two three MADAME DE S VIGN Quel sang froid Un Anglais ne ferait pas mieux LE DUC DE BOUILLON vide la coupe avec d lice Un remarquable contre poison madame MADAME DE S VIGN sortant son calepin Il faudra que je note la recette LA DUCHESSE DE BOUILLON Vous auriez pu le boire tout de suite Vous savez combien il est difficile de trouver de la domesticit de nos jours LE DUC DE BOUILLON Si je l avais utilis pr ventivement il m aurait t impossible de prouver que vous avez de nouveau essay de me faire boire le bouillon d onze heures madame MADAME DE S VIGN Magnifique Il faut que j crive tout cela en d tail ma fille elle sera enchant e De la pi ce voisine retentissent les cris de MARGUERITE Essayez de me toucher vauriens Le duc vous enverra aux fers C est une affaire priv e je n ai de comptes rendre personne Un instant plus tard Marguerite entre toute bouriff e accompagn e d un laquais et d une servante Elle brandit fr n tiquement un flacon MARGUERITE Votre lixir Ils ont tent de me le prendre votre seigneurie LE DUC DE BOUILLON faisant signe aux serviteurs
59. ment oses tu MARTIN Sans parler de ses pri res du soir Je me suis pel les genoux c t de ce l che cul qui s imagine qu il suffit de se pommader de vertu j suitique pour se soumettre sans douleur au petit J sus ARTHUR Dieu me pardonne ma cohabitation avec ce vert br lubrique Tu es un vrai rebut de ce si cle pourri Vous tes tous rong s par le poison de ce chiendent la cour jusqu au dernier gueux de Paris Tu crois que je n ai pas flair tes id es jans nistes Les ren gats comme toi nous m nent tout droit l enfer protestant MARTIN Attention Tu as dis ce chiendent la cour M fie toi foireux Il suffirait que j en souffle un mot monsieur La Reynie pour que tu te retrouves en haut du b cher Je me ferai un plaisir de payer le docteur Pero pour qu il mette du bois bien mouill ARTHUR S ils me pendent ils te pendront avec moi MARTIN Tu crois a Tu ne t es jamais demand pourquoi j conomise le moindre sou depuis des ann es accroupi tes c t s trois fois par jour Pour payer un bon chirurgien pour qu il me fasse l amputation de ce sac de merde ARTHUR Tu as entendu tata comment il parle de son fr re a n Catherine ne r pond pas occup e faire bouillir ses m decines entour e de cornues fumantes MARTIN A n de cinq minutes ARTHUR Peu importe D apr s la loi c est moi l a n Si tu ne me crois pas demande tat
60. monde Il n a pas son pareil pour la torture immonde Au cercle de l enfer son g nie sans gal est le seul qui torture dans le r gne animal La fum e du b cher masque les victimes et les curieux RIDEAU SIXI ME TABLEAU LA CHAMBRE COUCHER DE LA DUCHESSE DE BOUILLON Une grande baignoire en forme de coquille remplie de mousse de savon est appuy e au lit De le mousse d passent seulement la t te et les paules nues de la duchesse de Bouillon Un valet les bras dans la mousse jusqu aux coudes frotte avec z le le dos de la duchesse LA DUCHESSE DE BOUILLON Comme a mon brave Hector Un peu plus bas Oui l l mon brave Hector La duchesse est prise d une douce motion Le duc de Bouillon et le duc de Vend me couch s sur un amas d dredons et de coussins attendent impatiemment Visiblement ils sont en pleine partie de cartes qu ils ont interrompue pour le moment La duchesse pousse un soupir et sort de la mousse deux cartes qu elle lance coquettement la face des deux messieurs LA DUCHESSE DE BOUILLON Atout en pique atout en c ur Vous tes cuits messieurs tous les deux LE DUC DE VEND ME C est le deuxi me as de c ur que vous sortez du m me jeu en l espace de cinq minutes tr s ch re amie LA DUCHESSE DE BOUILLON Vous n oseriez tout de m me pas accuser une dame de tricher aux cartes A vos bourses messieurs vous me devez chacun trois pistoles
61. ne Catherine qu on appelle la Voisin MARIE LA BOSSE Je ne me suis jamais confess e de ma vie et je ne connais aucune Catherine LE JUGE Excellente occasion de te confesser pour la premi re fois Et la derni re Tu vas tout avouer mon bel ange m me ce qui test arriv dans le ventre de ta m re D une fa on ou d une autre c est la corde qui t attend Tu ne vas pas tarder supplier le Bon Dieu qu on te l offre cette corde On chuchote que vous avez br l des nouveau n s on dit que les cendres de nourrisson m lang es l arsenic font de v ritables miracles contre la goutte MARIE LA BOSSE J en sais rien va au diable LE JUGE au tortionnaire Encore un tour Le tortionnaire fait tourner la roue Marie la Bosse g mit de douleur Le juge s approche de Colbert Il lui donne du tabac priser et tous deux ternuent violemment pendant toute la conversation qui suit LE JUGE J ai su d s le premier jour Votre Excellence qu il s agissait d une sale affaire En d cembre d j le grand p nitencier de Notre Dame m avait averti que messieurs les confesseurs taient effray s depuis quelque temps du nombre de femmes qui s accusaient au tribunal de la p nitence d avoir donn leur mari des philtres des poudres et d autres drogues devant entra ner la maladie et la mort des malchanceux COLBERT a c est l aspect politique de votre affaire La Reynie Quant moi a
62. ne au b cher MARTIN D o tient il a bon Dieu CATHERINE Visiblement de ses oncles Elle leur sert la soupe dans des assiettes de terre cuite CATHERINE table les enfants assez bavard Aujourd hui on n attend pas le Docteur Il ma dit que ce soir il avait du boulot La Reynie br le le vieux Guibourd Collart et Joseph Cotton Pour changer un peu aujourd hui c est le tour des hommes J esp re que ces putains d hommes ne cracheront rien Devant la maison on entend le hennissement d un cheval Tous se figent MARGUERITE avec la s ret de son oreille La jument de l administration ARTHUR Dans ce cas a ne serait pas ce maudit La Reynie MARGUERITE La jument de l curie du minist re de l Economie CATHERINE Alors je sais qui a pourrait tre Guiguite tu vas ouvrir Ce soir je ne re ois pas f t ce le prince h ritier en personne Marguerite s empresse d ouvrir la porte au moment o se font entendre des coups impatients Devant elle appara t le ministre Colbert le visage dissimul sous un masque noir MARGUERITE Maman ne re oit pas ce soir f t ce le prince h ritier COLBERT la repoussant D gage fillette que je ne t crase comme un ver en se pr cipitant vers Catherine Une affaire de premi re importance me conduit chez vous madame CATHERINE Son Excellence aurait pu apprendre ne pas forcer les portes comme un vulgaire flic COLBER
63. nobles sous leurs loups madame de S vign la duchesse de Bouillon en compagnie du duc de Vend me et du duc de Bouillon ainsi que les gens du peuple Marguerite avec son gros ventre et les fr res siamois Les silhouettes des gardes et du tortionnaire apportent sur la silhouette d une charrette deux ou trois silhouettes de condamn s mort Les silhouettes des malheureux r sistent vainement pendant qu on les monte sur la silhouette du b cher La silhouette du bourreau allume la silhouette du feu qui embrase aussit t tout le b cher et claire au premier plan l horrible silhouette du juge TOUS EN CH UR en chantant Y a t il loup plus cruel pour l homme que l homme au monde Il n a pas son pareil pour la torture immonde Au cercle de l enfer son g nie sans gal est le seul qui torture dans le r gne animal LE JUGE en chantant D capitez br lez tranglez d coupez lapidez cartelez pendez touffez TOUS EN CH UR Par centaines il invente dans son art infernal des cruaut s gratuites sous l impulsion du mal LE JUGE E corchez arrachez sous la meule pressez sans piti gorgez jusqu au sang flagellez TOUS EN CH UR Il ne faut point tuer mais longtemps torturer pour souffrir en ce monde Il faut nous pr parer LE JUGE Mutilez ou noyez fustigez tenaillez asphyxiez rouez crucifiez empalez TOUS EN CH UR Y a t il loup plus cruel pour l homme que l homme au
64. notre grandiose poque n avait pas de petit peuple Uniquement des princes des ducs des marquis des comtes C est pourquoi j ai d cid de vous rendre visite cher petit peuple de France avant que monsieur La Reynie ne vous pende tous CATHERINE Madame est vraiment trop g n reuse ARTHUR et MARTIN en ch ur Nous sommes vos serviteurs madame MADAME DE S VIGN En outre brave femme je voulais vous demander un petit service Ma fille madame de Grignan m crit que son poux le comte de Grignan depuis quelque temps comment dirais je prouve certaines difficult s comment dire au moment de remplir ses devoirs conjugaux ce qui est particuli rement p nible madame de Grignan dans la solitude de sa vie provinciale Pendant qu elle parle Catherine va la cr dence et en rapporte un flacon qu elle remet madame de S vign en interrompant sa tirade CATHERINE Trois gouttes trois fois par jour apr s les repas MADAME DE S VIGN Comment vous remercier brave femme CATHERINE Ne me remerciez pas a co te cinq livres MADAME DE S VIGN Cinq livres Je croyais que les journalistes b n ficiaient d une r duction CATHERINE R duction comprise votre seigneurie MADAME DE S VIGN tirant son argent d une chaussette compte contrec ur De jour en jour le co t de la vie augmente Je me demande parfois o nous m ne la politique conomique de monsieur Colbert
65. ns espagnols ARTHUR Fais ce qu il te dit tata MARTIN Sauve toi tata CATHERINE Assez pleurnich Vous allez r veiller le petit duc La t te haute Nous accueillerons monsieur le juge dignement Allez Guiguite ouvre la bouteille que j ai cachet e le jour de ta naissance Dans un silence total Marguerite ouvre la bouteille qui passe de bouche en bouche Chacun en prend une longue goul e De dehors on entend l aboiement et les hurlements plaintifs d un chien CATHERINE en chantant Tu vas perdre la raison si devant ta maison un chien hurle la mort si sur ta table un couteau tournoie sans effort si tu m les sel et poivre c est de mauvais augure La Camarde est sur ton seuil la vorace et l impure La chanson meurt sur les l vres de Catherine au moment o on entend des coups violents frapp s la porte et la voix du juge La Reynie Ouvre au nom du roi et de la loi Catherine s approche lentement de la porte et l ouvre Le juge p n tre dans la pi ce accompagn de deux gardes arm s Le juge a visiblement attrap au froid un mauvais rhume et il arrive peine parler entre deux ternuements LE JUGE Tiens tiens on fait la f te ici Quelle ambiance familiale tonnerre de Dieu maudit tabac charmant trois g n rations Qui aurait dit que notre bourreau serait ici Son z le l a pouss venir prendre les mensurations LE BOURREAU
66. nt sa gourde Seul Dieu sait que votre conscience est pure comme le cristal ch re madame LA DUCHESSE DE BOUILLON lui arrachant la gourde des mains Vous devriez avoir honte monsieur Vous croyez peut tre que l alcool vous rendra plus courageux Elle avale une longue gorg e Qu il ose ce mis rable ne valant pas un clou LE DUC DE VEND ME Nous plaiderons votre cause madame LE DUC DE BOUILLON bredouillanf Nous vous d fendrons jusqu notre derni re goutte d eau de vie de prune Devant la maison retentit le braiment d une mule et des coups de cloche la porte LA DUCHESSE DE BOUILLON Ce ne peut tre que lui MADAME DE S VIGN Faisons semblant de dormir Zn eZ fen tre Il l ouvre et fouille l obscurit du regard LE DUC DE BOUILLON Bonsoir monsieur le juge Bienvenue Je vous en prie madame la duchesse vous attend avec impatience La duchesse de Bouillon bondit de la baignoire couverte de mousse de savon Elle traverse la pi ce comme une fus e et se glisse dans le lit LA DUCHESSE DE BOUILLON hyst riquement Enlevez Hector enlevez Hector LE DUC DE BOUILLON en se remettant au lit Vous avez parfaitement raison madame Monsieur le juge pourrait en tirer des conclusions Le duc de Vend me tra ne le corps d Hector derri re le paravent LE DUC DE VEND ME Nous vous d fendrons ma mie La duchesse de Bouillon avale de nouveau une longue g
67. o Ce sera un honneur pour moi mon brave Diego mais je te prie estim Fernandez et honorable Hoz y Cabeza de patienter une dizaine de minutes MARTIN Que diable il va encore faire une omelette dans ses chausses Dans une h te fi vreuse Arthur entra ne Martin dans la nuit glaciale Martin r siste en vain dans un flot d injures MARTIN Fils de quatre fesses et trou du cul ce chiasseur Tu veux que j attrape une congestion C est la quatri me fois aujourd hui que je me les g le croupetons c t de ce monstre Le bourreau et Catherine restent seuls Le bourreau l treint passionn ment c t du foyer Catherine r siste LE BOURREAU Sois ma petite femme moi Je sais que tu en as au moins trois autres sans compter celui de la corbeille Je vais tous les faire pendre et tu seras ma petite femme moi rien qu moi CATHERINE Doucement mon coco Montre d abord ce que tu as apport Toujours pris de fi vre le bourreau sort de sa poche des rouleaux myst rieux LE BOURREAU Pour ma belle Cathy je d crocherais les toiles D s que tu auras r gl son compte celui l dans la corbeille on se mariera et en route J en ai plein le cul de cet hiver parisien Tol de on me propose une place sensationnelle une maison la Porte du Soleil et vingt b chers par mois garantis Nous serons riches et heureux tu feras bouillir les c l bres mouches d Espagne et moi les
68. onant Jans nisme jans nisme ravigote l organisme Tout le reste n est qu onanisme et surtout le j suitisme ARTHUR furieux Dans ces conditions je ne peux pas jouer LE BOURREAU Tu vas jouer mon pote quelles que soient les conditions Et toi petit emmerdeur tu la boucle A ce moment l on entend des coups caract ristiques la porte CATHERINE Marguerite Enfin Elle se pr cipite la porte louvre et reste stup faite devant sa fille couverte de givre un ventre norme jusqu aux trous de nez CATHERINE indign e Grands dieux Encore Qui est ce qui t a fait a MARGUERITE en pleurs Je ne peux pas vous le dire maman CATHERINE la mena ant de sa louche Tu vas vider ton sac sinon je t aplatis comme une cr pe ou je ne m appelle plus Catherine Maudite Marie couche toi l il faut toujours que quelqu un lui gondole la devanture Allez crache Qui est ce qui t a encore arrang e Marguerite h site et regarde finalement le bourreau puis elle clate en sanglots Abasourdie Catherine s croule sur un banc CATHERINE Je le savais celui ci il enfilerait une mouche en vol Malheureuse faire la b te deux dos avec le chaud lapin galant de ta propre m re MARGUERITE en pleurant am rement Il m avait dit des galanteries et m avait promis une robe neuve CATHERINE Tu vas me le payer Docteur LE BOURREAU C est un malentendu Cathy CATH
69. onite p che poivre clou de girofle piment rouge ail anguille et miel un petit bouillon qui ferait faire un moribond deux fois le tour de Paris en courant LE BOURREAU l enla ant Tu me le feras goutter Cathy Je suis fier de toi CATHERINE Pour toi 1l faudrait plut t que je concocte un calmant Tu vas me laisser tranquille maniaque Plusieurs coups de poing d sesp r s la porte d entr e MARTIN de dehors Ouvre tata je vais attraper une congestion Catherine ouvre la porte Dans la pi ce entrent Arthur et Martin couverts de givre ARTHUR Tu t imagines que je ne suis pas gel moi aussi Martin d gaine son p e et la fait tourner au dessus de la t te d Arthur MARTIN Je te maudis fausse couche chiasseur inv t r Si tu me tra nes encore une fois dehors par une nuit pareille je te provoque en duel je te transformerai en passoire LE BOURREAU Attention petit le duel est puni depuis peu de pendaison MARTIN Eh bien alors je commanderai tata un flacon de belladone ARTHUR Ce n est pas de ma faute si on a encore mang cet horrible cassoulet hier SOIT MARTIN Moi aussi j en ai mang et je le dig re mal Et alors CATHERINE d une voix grondante Vous allez la fermer C est comme a que vous me remerciez de vous chauffer les fesses comme une vraie m re alors que le roi lui m me se les g le Si mes fayots ne vous plaisent pas vous n avez q
70. org e la gourde Madame de S vign lui prend la gourde et en fait autant MADAME DE S VIGN enthousiaste Courage ma douce amie Je vais prendre des notes comme au proc s de monsieur Fouquet N ayez crainte j crirai tout mot mot ma fille madame de Grignan Et si malgr tout ils vous condamnent au b cher comme la pauvre mademoiselle de Signac il restera pour vous une larme sinc re et amicale dans ma correspondance compl te Tous sont dans le lit au moment o le juge entre dans la pi ce accompagn d un garde arm portant un flambeau Dans une h te f brile madame de S vign sort de son sac un rouleau de papier et un canif pour aiguiser sa plume LE JUGE Votre serviteur mesdames Bonsoir messieurs LE DUC DE BOUILLON s embrouillant Bonsoir monsieur l instruction Bienvenue honorable juge tr s instructeur MADAME DE S VIGN Un instant je vous prie monsieur que j aiguise ma plume LE JUGE J esp re que sa seigneurie madame la duchesse de Bouillon n e noble Mancini acceptera de consacrer mon humble personne quelques minutes de son temps pr cieux qui plus est une heure tardive de la nuit LA DUCHESSE DE BOUILLON lui d signant une place dans le lit Bien que le chant du coq approche heure laquelle je ne re ois pas volontiers je prie monsieur de se joindre nous MADAME DE S VIGN Par ce froid monsieur le juge d instruction pourrait attraper un m
71. pour Son Excellence de se convaincre de l efficacit de la technique Il conduit Colbert la roue C est la troisi me nuit que nous essayons de lui d lier la langue Jusqu pr sent nous n avons r ussi qu entendre un seul mot celui de cinq lettres Nous avons encore une petite minute avant l arriv e de l huissier au tortionnaire Serre mon gars encore un tour Le tortionnaire fait tourner la roue dans un grincement horrible CATHERINE g missant de douleur Colombine de chr tien Tarte bourbonnaise LE JUGE Vous avez entendu Excellence COLBERT Si je ne m abuse il s agit de beaucoup plus que cinq lettres LE JUGE Oui mais la signification est identique Merde Votre Excellence merde et merde populaire COLBERT Il est naturel qu une femme du peuple s exprime comme le peuple Peut tre ces mots cachent ils un message important un secret cod LE JUGE au tortionnaire Encore un tour COLBERT Attends Une bonne parole ouvre parfois toutes les portes Descendez la de cet horrible instrument D une voix mielleuse On n a pas de secret ici n est ce pas ma vieille Je vais all ger tes derni res souffrances et toi tu vas nous dire ce que tu as sur le c ur C est la minute de v rit c est maintenant qu il faut tourner le regard vers l avenir Que nous dit il brave femme CATHERINE Il vous dit merde Mis rables Pour quelqu
72. r sa beaut sans pair son g nie encore Portons en ch ur un toast notre Roi Soleil notre douce France unique et sans pareil RIDEAU TROISI ME TABLEAU LE LIEU DE TORTURE ET LE B CHER La fin de la nuit juste avant l aurore Une haute palissade qui sera enlev e par la suite abrite des regards curieux le lieu de torture clair par des torches fumantes Au premier plan le ministre Colbert sous un loup noir Au deuxi me plan une grande roue de torture laquelle est attach e l empoisonneuse Marie la Bosse une blonde bossue d une beaut exceptionnelle c t de la roue le juge d instruction La Reynie un tortionnaire et le greffier LE JUGE La recette mon ange Je veux entendre la recette MARIE LA BOSSE en g missant de douleur On met dans un sachet un peu de sel une poign e de terre du cimeti re et de la cire vierge une araign e attrap e de sa main et chez soi des rognures d ongles d enfant et ensuite on le pose quelque part o la victime tombera dessus et l ouvrira ce qui fait LE JUGE Ce qui fait quoi mon bel ange MARIE LA BOSSE Ce qui fait que la victime meurt neuf jours apr s LE JUGE Parfait Pour le poulet m ticuleux que je suis ma belle il en faut un peu plus que cette pinc e de sel sur la queue Maintenant tu vas nous raconter tout ce que tu sais sur le p re Lesage le confesseur de Montmartre et sur une certai
73. r de faim Son Excellence a d j perdu une demi heure de son temps pr cieux Si tu n as pas fini dans dix minutes monsieur Colbert t enverra aux gal res COLBERT se cachant sous le loup Chut Je suis ici incognito Catherine le rejoint la table bat et dispose les cartes CATHERINE Je prie sa seigneurie de bien vouloir m excuser COLBERT d une voix tremblante Importations ou exportations CATHERINE Un peu de patience Excellence s criant Dame de tr fle contre sept de pique Balance du commerce ext rieur COLBERT impatiemment Importations ou exportations brave femme Catherine gr ne ses formules magiques verse sur la flamme d une chandelle une poudre myst rieuse et passe son jeu de cartes dans le panache de fum e CATHERINE en marmonnant Tout ce qui n est point idiotie c est de l conomie Certes mais l conomie elle finit bien en idiotie COLBERT hurlant Importations ou exportations le diable t emporte CATHERINE s empressant de tirer une carte du jeu Exportations votre seigneurie COLBERT exultant Je lai toujours dit ces ignares ces minables de l conomie exporter exporter toujours exporter CATHERINE sous le coup de l inspiration Ensuite le sept de pique et le valet de carreau pente inflationniste et d rapage des prix puis roi de carreau entre le neuf et le dix produit national brut plafonn et reconv
74. r seules CATHERINE Je n ai pas de secret pour ma petite famille LA DUCHESSE DE BOUILLON Devant chez vous une mule sell e vous attend et un guide de confiance vous conduira avant le petit matin jusqu ma chartreuse o vous vivrez parmi la domesticit comme cuisini re D s que la temp te sera pass e votre fille et votre petit fils viendront vous rejoindre pour qu on vous fasse tous passer en Hollande MADAME DE S VIGN Je vous crirai tous les jours je vous tiendrai au courant des v nements CATHERINE souriante Je ne vois dans tout cela qu un seul probl me LA DUCHESSE DE BOUILLON perdant patience Quel probl me brave femme CATHERINE Je ne sais pas lire LA DUCHESSE DE BOUILLON Nous essayons de sauver votre peau et vous vous vous foutez de nos efforts CATHERINE Si vous devez sauver une peau c est la v tre madame LA DUCHESSE DE BOUILLON Ce n est pas une question de survie mais de souffrances de tortures que ce juge diabolique vous fera endurer Il vous attachera sur la roue il vous bouchera les oreilles avec du plomb br lant il vous arrachera les ongles MADAME DE S VIGN Il vous enfermera dans une cage avec un renard affam il vous coudra dans les entrailles d une rosse crev e pour que les vers vous d vorent vivante il mettra du sel sur vos plaies vous versera du vinaigre dans les narines CATHERINE souriante Et j avouerai tout mes ch res pet
75. rait tous vous pendre chacun ses bijoux de famille ARTHUR puis MARTIN Tr s ch re tata en cet instant solennel CATHERINE Instant solennel mais vous les entendez Pour moi en effet cet instant est particuli rement solennel l heure est venue de vider le pot de nuit de votre tonton Je me demande vraiment comment vous osez vous foutre de ma gueule Arthur et Martin embarrass s sortent un petit paquet orn d un gros n ud dor CATHERINE m fiante Encore une blague Gare vous morveux ARTHUR et MARTIN en chantant Happy birthday to you happy birthday to you CATHERINE mise de bonne humeur De mieux en mieux Ces deux gredins mal lev s ont le culot de souhaiter bon anniversaire une dame leur propre tante par dessus le march Bon bon voyons un peu Catherine ouvre le petit paquet et pousse un sifflement d admiration en extrayant une montre de prix pendue une cha ne d or CATHERINE Cette fois ci vous y tes all s un peu fort ARTHUR Sa seigneurie n a pas souffert longtemps MARTIN Sa seigneurie a coul avant d avoir pu dire ouf CATHERINE Si vous continuez la Seine va d border De quelle seigneurie s agit 1l ARTHUR Du comte de Dorimont CATHERINE P re ou fils MARTIN Fils CATHERINE Malheureux Vous ignorez peut tre qu avant hier la comtesse de Dorimont sa future veuve m a command pour quatre livres de bouillon Et tout a
76. re dans la pi ce dans un piteux tat macul e jusqu la taille d un horrible m lange de boue et d excr ments Elle pousse un cri de surprise en voyant la duchesse de Bouillon Dans la suite on comprendra que madame de S vign a un faible pour les personnes de son sexe et particuli rement pour la duchesse MADAME DE S VIGN Vivante Ah si vous saviez ma tr s ch re quel poids vous m tez du c ur Ces messieurs permettent Sans attendre la r ponse elle se glisse dans le lit Les deux hommes et la duchesse s cartent au maximum pour chapper la puanteur LA DUCHESSE DE BOUILLON J ai re u votre lettre hier soir ma ch re mais je n ai pas eu le temps de vous r pondre Je suis terriblement paresseuse pour la correspondance MADAME DE S VIGN exalt e Ne m crivez pas avant que je ne vous envoie une nouvelle lettre dans laquelle je vous prierai de r pondre la pr c dente Quelle journ e et quelle nuit Il va falloir que je d crive tout cela en d tail ma fille madame de Grignan D abord petit d jeuner avec madame de La Fayette au cours duquel j apprends que la belle de Fontanges est l article de la mort et que Son Altesse royale est folle de chagrin Je trouve que d s qu on tombe malade Paris on tombe mort Il n y a plus de malades que des morts ou dans le meilleur des cas des moribonds Au dire de madame de La Fayette c est un coup de madame de Mont
77. s coupes LE DUC DE BOUILLON Qui a cuit ce vin LA DUCHESSE DE BOUILLON Moi cher ami D apr s la recette de ma grand m re corce de cannelier gingembre coriandre noix de muscade zeste d orange LE DUC DE BOUILLON Tiens tiens Depuis quand pratiquez vous l art de la cuisine madame LA DUCHESSE DE BOUILLON Depuis que vous avez extermin toute ma domesticit cher ami LE DUC DE BOUILLON Si ma m moire est bonne madame votre grand m re s est mari e trois fois et a h rit trois fois de ses riches maris LA DUCHESSE DE BOUILLON Dans notre famille la branche f minine a toujours t tr s vivace LE DUC DE BOUILLON au laquais Mon brave Hector prends donc une petite gorg e de cet excellent breuvage de ta ma tresse LA DUCHESSE DE BOUILLON s criant Hector Il est trop tard Le laquais appel Hector a d j aval une gorg e et il tombe raide Le duc de Bouillon tire sans s mouvoir une petite gourde de prix de sa poche LE DUC DE BOUILLON Foutue la recette de Grand maman Mais cette petite prune n est pas mauvaise au duc de Vend me Vous voulez vous r chauffer un peu monsieur LE DUC DE VEND ME reculant de frayeur Non merci beaucoup je cr ve de chaleur LE DUC DE BOUILLON buvant de la gourde avec un plaisir vident Vous avez tort monsieur le duc LA DUCHESSE DE BOUILLON d une voix grondante retrouvant enfin son souffle Vous tes un vrai sau
78. s g le COLBERT se cachant derri re son loup Pas de gaffe je suis ici incognito CATHERINE ouvrant en vitesse une fen tre Mes neveux Deux honn tes gar ons artistes de vari t Par ici votre seigneurie Ne craignez rien c est une porcherie La porte est droite dix pas De l un sentier m ne jusqu aux berges de la Seine Bonne chance Excellence Elle pousse Colbert vers l obscurit d o parviennent les grognements des porcs Elle claque la fen tre et court la porte CATHERINE J esp re que le ministre de l Economie ne sera pas bouff par les cochons Ce serait une perte irr parable Elle ouvre la porte et dans la pi ce entrent Arthur et Martin en assez piteux tat tous deux couverts de givre MARTIN Cette fois j en ai par dessus les oreilles C est la goutte de diarrh e qui fait d border le vase Du b cher ici on a d s accroupir trois fois Je te jure tata que a va barder D s demain je paye un chirurgien pour m op rer de ce d mon de la chiasse ARTHUR Ce n est pas de ma faute si j ai attrap un rhume intestinal Tout a cause de ta soif de sang Martin Il ne faut surtout pas que monsieur loupe une seule mise mort MARTIN L homme moderne doit vivre avec son si cle ARTHUR Je lui chie dessus ton si cle Maudits p cheurs que vous tes vous tournez le dos au Seigneur sans remords vous m ritez tous de partir en fum e Jans
79. s un peu ce que cache le garde manger de cette parfaite petite m nag re Il nous faut des preuves impossible d arr ter ma bienfaitrice sans preuves On dit que tu fabriques des poisons mon ange mais ce sont s rement des mauvaises langues IL lit les tiquettes Compote d anguille Marmelade de mandragore Confiture de chauve souris Arthur et Martin Qv est ce que vous pr f rez tous les deux Qu est ce que vous colle l un l autre comme si vous n aviez pas la conscience tranquille Il hurle Rompez Dispersez vous ARTHUR Malheureusement c est impossible votre seigneurie MARTIN C est de naissance ARTHUR et MARTIN en chantant Approchez braves gens N en croirez pas vos yeux Ce sont Arthur et Martin en un seul ils sont deux LE JUGE Monstra duplicia Mille millions de sabords Savez vous que l article quatre vingt quatre troisi me alin a interdit formellement l existence d un tel monstre Il aurait fallu vous tuer votre naissance D apr s la loi vous ne devriez absolument pas exister tous les deux ARTHUR Il y a eu n gligence MARTIN C est trop tard maintenant Excellence LE JUGE Il n est jamais trop tard les lois dorment souvent mais ne meurent jamais Qu est ce que vous pr f rez vous deux la compote ou la confiture MARTIN en b gayant Je mange de tout ARTHUR Je ne mange pas de sucre j ai l estomac fragile
80. son p e avec col re LE JUGE au tortionnaire cumant de rage Je t avais dis un seul tour imb cile de malheur cause de cette tourderie tu m rites que je te tranche les deux bras jusqu aux coudes MADAME DE S VIGN Que s est il pass Ne me dites pas qu elle a succomb LE JUGE Si bien s r Ce rustre a serr comme s il attelait des b ufs Je le leur r p te chaque jour ces minables qu on m envoie de l Arsenal le travail la roue est une t che d licate un v ritable travail d horloger ou d apothicaire une uvre d artiste La v rit ne jaillit que lorsque la balance est en parfait quilibre ni avant ni apr s Une bavure impardonnable je tenais des aveux MADAME DE S VIGN Ne vous emportez pas monsieur le juge Un homme de votre talent fera t t ou tard clater la v rit au grand jour LE JUGE Madame la marquise me flatte Allez tourdi enl ve la de la roue On s est assez gel pour ce soir on a bien m rit de se r chauffer un peu La palissade se l ve et d voile une petite place sur laquelle est pr par un b cher Aux coins des rues voisines apparaissent des spectateurs excit s une foule bigarr e compos e de nobles et de pauvres la duchesse de Bouillon en compagnie du duc de Vend me le duc de Bouillon Marguerite avec son gros ventre les fr res siamois Arthur et Martin Le bourreau Pero dispose les bouts de bois Les gardes
81. sus Marie Joseph MADAME DE S VIGN Que se passe t il donc l bas LA DUCHESSE DE BOUILLON Que voyez vous cher Th ophile LE DUC DE VEND ME Il va falloir que j en commande un flacon c est inou Je vais en commander deux trois quatre flacons pardieu Un tonnelet entier MADAME DE S VIGN Que se passe t il LA DUCHESSE DE BOUILLON Ne nous mettez pas au supplice Th ophile Le duc de Vend me quitte son observatoire et se glisse dans le lit entre les deux dames alors que de derri re le paravent appara t le duc de Bouillon triomphant suivi de Marguerite un gros ventre jusqu au menton MARGUERITE pleurant am rement Maman va encore faire un malheur Le duc lui met une bourse pleine dans la main en l entra nant vers la porte LE DUC DE BOUILLON La t te haute ma ch re enfant Sous ton c ur bat celui d un noble de Bouillon LA DUCHESSE DE BOUILLON Quel scandale J ose esp rer que vous n allez pas reconna tre ce b tard Le duc de Bouillon embrasse Marguerite avant qu elle ne sorte visiblement consol e LE DUC DE BOUILLON Pourquoi pas Puisque le roi distribue des titres princiers ses propres enfants adult rins LA DUCHESSE DE BOUILLON Je demanderai l annulation du mariage Vous tes un vrai monstre monsieur MADAME DE S VIGN Il faut que je note la recette de votre philtre monsieur le duc C est un miracle entre les miracles et une nouvelle preuv
82. ternuant et dispara t dans l obscurit Le juge se h te vers la roue LE JUGE Tu as chang d avis mon ange MARIE LA BOSSE Oui monsieur LE JUGE Mes mouchards pr tendent que vous br lez les nouveau n s et que vous vendez de petits bouillons aux dames de la haute soci t la marquise de Lamie la duchesse de Bouillon C est un exemple remarquable de collaboration de classes Je ne donnerais pas grand chose mes sales indics mais les mouchards h las disent souvent la v rit Je veux les noms de ceux qui ont tremp dans cette affaire MARIE LA BOSSE en g missant Le vieux Guibourg Collart Joseph Cotton LE JUGE Dis donc rien que des hommes Et que des gueux Et les femmes alors Surtout celles de la cour C est tout ton honneur d essayer de sauver tes petites s urs mais pour autant personne ne t en remerciera Il y en a une qui m int resse particuli rement cette Catherine qu on appelle la Voisin Allez crache mon beau petit ange Dans sa fureur impuissante Marie la Bosse lui crache au visage LE JUGE essuyant calmement le crachat On ne pourra pas dire que je gagne mon pain quotidien sans humiliations Encore un tour Il s loigne de la roue que le tortionnaire met de nouveau en mouvement De l obscurit surgit madame de S vign un calepin ouvert la main MADAME DE S VIGN J esp re que je n arrive pas trop tard monsieur le juge L
83. tor a sacrifi sa vie pour sauver celle de son ma tre Madame mon pouse a de nouveau tent d abr ger mes souffrances dans cette vall e de larmes LA DUCHESSE DE BOUILLON Du vin rouge cuit d apr s la recette de ma grand m re Il semble que je me sois tromp e quelque part MADAME DE S VIGN Il faudrait l enlever d ici Je ne serais pas tonn e de voir monsieur La Reynie ici m me ce soir LA DUCHESSE DE BOUILLON en b gayant Qu est ce que monsieur La Reynie chercherait ici MADAME DE S VIGN J ai de mauvaises nouvelles ma tendre amie Mandat par le roi monsieur le juge a jet son d volu sur la noblesse Une grande affaire est sur le point d clater J entends dire que m me madame de Montespan est tomb e en disgr ce Le roi a l intention de se d barrasser d elle d s que le ch teau de Grigny sera pr t La princesse de Tengrie et madame de Polignac sont convoqu es une audition aupr s de la commission d enqu te On chuchote en ville qu elles sont l une et l autre all es chez cette la Voisin LA DUCHESSE DE BOUILLON Nous y sommes tous all s Il n y a l aucun mal MADAME DE S VIGN Rien de mal si quelqu un n avait souffl l oreille de monsieur le juge que la Catherine en question se m lait de sorcellerie et confectionnait des poisons pour les dames de la haute soci t et qu elle n tait pas trang re la disparition de quelques douzaines de nouveau
84. u plier bagages Par les temps qui courent vous feriez mieux de vous faire tout petits Le p re Lesage m a rapport que La Reynie se pr pare ratisser tout le quartier depuis que les vols et les meurtres ont d cupl Avant hier le p re Lesage a confess la ni ce de La Reynie Elle se frappe le front Nom d une pipe je perds la t te Elle s approche de la corbeille d Antoine et soul ve le couvercle CATHERINE Antoine fatigu de naissance Tu roupilles encore feignasse N oublie pas avant minuit tu me dois deux poup es pour les de Bouillon ils peuvent venir tout moment Et demain avant midi encore une pour madame de Polignac Le p re Lesage m a laiss entendre qu la comtesse passerait s rement Au boulot Antoine Catherine claque le couvercle et retourne ses cornues fumantes c t de la cr dence qui est de nouveau ouverte bourr e de bocaux avec des tiquettes Soupe am re de p che Compote d anguille Marmelade de mandragore Confiture de chauve souris etc LE BOURREAU aux jumeaux avec une cordialit glaciale Il est temps les gars qu on se fasse notre petite bassette J esp re que vous n avez rien contre ARTHUR servilement Au contraire Docteur LE BOURREAU Pero Blaz Gonzalo ARTHUR Docteur Pero Blaz Gonzalo Diego Fernandez contrec ur ils s installent la table et distribuent les cartes MARTIN en chant
85. u Le lieu de torture et le b cher Quatri me tableau La maison de Catherine et son officine d empoisonneuse ACTE DEUXI ME Cinqui me tableau Le lieu de torture et le b cher Sixi me tableau La chambre coucher de la duchesse de Bouillon Septi me tableau La maison de Catherine et son officine d empoisonneuse Huiti me tableau Le lieu de torture et le b cher
86. ue nous vous vous trompez lourdement LA DUCHESSE DE BOUILLON En tous cas votre descendance est assur e chez cette racaille de la rue du B uf Madame de S vign fait irruption dans la pi ce encore en plus piteux tat que lors de sa derni re visite de la boue et des excr ments jusqu au cou Elle embrasse la duchesse en plongeant ses bras jusqu aux coudes dans la mousse Cela am ne de nouveau la duchesse au bord d une douce motion MADAME DE S VIGN Bonsoir messieurs bonsoir ma toute douce LA DUCHESSE DE BOUILLON Quelle joie tr s ch re Quel plaisir MADAME DE S VIGN Si J tais plus jeune je vous jure que je risquerais ma vie je me glisserais vos c t s ma tendre amie Mais mon ge je prierais ces messieurs de m accepter dans leur compagnie Sans se g ner elle se dirige vers le lit et se glisse sous les dredons et les coussins Les messieurs s cartent pour tenter d chapper la puanteur MADAME DE S VIGN D s demain j cris monsieur le pr fet pour qu il fasse quelque chose qu il ordonne qu on vide les caniveaux Si cela continue nous allons finir noy s dans nos propres souillures J ai d cid de donner l exemple depuis une semaine je ne vide plus mon vase de nuit par la fen tre dans la rue mais mes gens le portent la Seine Elle aper oit le corps d Hector Qu est il arriv ce malheureux LE DUC DE BOUILLON Le brave Hec
87. uf le cinq de l p e De mieux en mieux Et enfin le vingt debout C est le bouquet MADAME DE S VIGN Qu est ce que cela signifie Je ne comprends rien CATHERINE souriante Trois morts d un coup la hache la corde et le feu MADAME DE S VIGN Dieu nous en garde CATHERINE Et maintenant votre tour ch re petite marquise En battant de nouveau les cartes Madame de La F vous trompe avec la marquise de N et l une comme l autre vont vous quitter pour mademoiselle Ch MADAME DE S VIGN Par le sang Dieu Shocking CATHERINE Mais Dieu merci un homme entre dans votre vie MADAME DE S VIGN s tranglant d horreur Un homme Un m le Madame de S vign se trouve mal De la cave accourent le bourreau Marguerite et les jumeaux LE BOURREAU Fais gaffe qu elle n ach ve pas sa carri re ici CATHERINE Ce n est rien Certains appellent a un mauvais pr sage Fourrez donc cette sainte nitouche des sels sous le nez Arthur et Martin apportent en vitesse un flacon de sels et le mettent sous le nez de madame de S vign Elle revient lentement elle CATHERINE en chantant Si tes ciseaux tombant terre grands ouverts dessinent ainsi une croix aux bras de fer sache malheureux que c est diable qui te tente la mort exigeant sa rente sournoise et patiente TOUS EN CH UR en chantant Je reconnais les signes que le destin m a
88. uple de France Exactement ce qu il me faut MARTIN Des bons Fran ais et un immigr charitable dame MADAME DE S VIGN Encore mieux Que serait notre peuple sans immigration CATHERINE en lui offrant de s asseoir sur un banc bancal Madame comprendra notre pauvret Aucune unit de style Les enfants chipent tout ce qui leur tombe sous la main En quoi puis je tre utile sa seigneurie Marie Chantal MADAME DE S VIGN Je suis ici en quelque sorte en mission officielle Vous avez s rement connaissance brave femme de la correspondance que j entretiens avec ma fille madame de Grignan deux lettres par semaine dans la mesure des possibilit s qu offrent les liaisons postales actuelles avec la province Il s agit de lettres intimes caract re familial mais un jour mon intuition me le dit car moi aussi j ai de l intuition un beau jour cette correspondance repr sentera un t moignage pr cieux sur notre si cle d or pour les futurs historiens CATHERINE Malheureusement je ne vois pas en quoi nous pourrions vous aider madame Marie Chantal Ici personne ne sait lire ni crire MADAME DE S VIGN C est l que g t le li vre Notre peuple est illettr et n a pas la possibilit de laisser quoi que ce soit derri re lui Avant hier dans un clair d inspiration j ai eu une r v lation Le futur lecteur de ma correspondance compl te pourrait facilement conclure que la France de
89. us tenez la duchesse de la main droite et l aiguille de la gauche Le mieux c est une aiguille tricoter LE DUC DE BOUILLON Mais o trouverai je une aiguille tricoter CATHERINE Empruntez l la duchesse Vous br lez l aiguille la flamme d une bougie en disant Art re coronaire Veine coronaire oreillette ventricule cardite rhumatismale endocardite perforation LE DUC DE BOUILLON en notant Cardite rhumatismale endocardite Au m me moment le duc est terrass par une crise cardiaque Il titube et s effondre En h te Catherine rapporte de la cr dence un flacon Elle force le duc vider le flacon Le duc revient lentement lui CATHERINE Mille noms d une pipe Cette fille de putain n a pas pu attendre m me une ou deux heures Elle l a piqu peine assise dans sa cal che Elle secoue le duc Vous avez bien retenu Quand vous prononcez la formule vous enfoncez l aiguille Quant l lixir magique je vous l enverrai par ma fille Et maintenant d guerpissez monsieur le duc LE DUC DE BOUILLON en s embrouillant Cardite rhumatismale endocardite Catherine le reconduit la porte et le pousse dehors Entre temps les jumeaux le bourreau et Marguerite sont remont s de la cave LE BOURREAU Il ne manquait que a que monsieur le duc avale sa langue ici ARTHUR La Reynie ne nous aurait pas rat s CATHERINE Tu te rends compte la fille de puta
90. ux tre fier tu es grand p re Elle claque le couvercle Ce cul de plomb au lieu de sortir et de faire sauter son petit fils sur ses genoux ce parasite n arr te pas de faire du lard ARTHUR l enfant dans le berceau Allez dit tonton Arthuuuur MARTIN Le gentil petit gar on va dire tonton Maaaaartin ARTHUR perdant patience Allez ouvre ton bec petit Ducon MARTIN Ce nobliau n est pas tr s bavard Eh Guiguite tu lui as ouvert la bouche MARGUERITE Ouvrir la bouche MARTIN Il n a peut tre pas de langue a ne serait pas tonnant avec un p re pareil Vise un peu ces rejetons de nobles quatre cr tins sur cinq MARGUERITE Tu peux parler monstre deux t tes ARTHUR Fais gaffe ce que tu dis Marguerite Si ce malotru t a insult je ne suis pas oblig de trinquer moi aussi comme toujours Une de ces deux t tes m appartient celle de droite celle qui a encore un peu de cervelle MARTIN De la cervelle dans la caboche d un j suite emmerdeur Sa t te droite est aussi pleine qu une citrouille dess ch e ARTHUR d gainant son p e R p te un peu ex crable jans niste CATHERINE Vous n allez pas recommencer morveux ou a va barder Allez table ARTHUR fouillant ses poches Pas possible il est d j onze heures Martin mon estimable fr rot Martin tu es bien s r de ne pas avoir encore fourr par hasard ta main dans ma poche
91. vage monsieur Un homme sans c ur et sans le moindre sentiment Vous savez parfaitement que j ai pay une fortune madame de la Roche pour qu elle me c de ce pauvre valet de chambre Hector est tout simplement irrempla able et en outre le dernier qui a surv cu vos exp riences inhumaines Vous pensez peut tre que nous sommes encore au Moyen ge Notre puits d borde de bonnes et de laquais LE DUC DE BOUILLON Vous feriez mieux de prier le Bon Dieu que La Reynie ne vienne pas mettre son nez dans ce puits LE DUC DE VEND ME Ne soyez pas triste ma douce Il vous reste encore un palefrenier un cocher une blanchisseuse un confesseur et un porteur d eau LA DUCHESSE DE BOUILLON clatant en sanglots Qu est ce que a peut me faire quand je n ai plus Hector pour me frotter le dos Hector tait incomparable Hector avait de v ritables mains d artiste Elle gronde de nouveau Soit dit en passant messieurs 1l faudrait peut tre que vous preniez au moins un bain cette ann e et que vous vous d barrassiez de ces horribles puces et de ces punaises que vous laissez dans mon lit LE DUC DE BOUILLON Mais ma ch re j ai pris un bain en octobre LE DUC DE VEND ME Pour que j attrape une congestion pulmonaire LA DUCHESSE DE BOUILLON avec m pris Ces hommes Vous devriez avoir honte En plein c ur de notre formidable France au si cle des Lumi res et du progr s Nous ne sommes pas en Anglet
92. vance et les jette aussit t dans la fosse d aisance T entends sonner mon heure c est l enfer qui la donne je l entends je ricane c est diable qui d conne CATHERINE Tu vas perdre la raison si devant ta maison un chien hurle la mort si sur ta table un couteau tournoie sans effort si tu m les sel et poivre c est de mauvais augure la camarde est sur ton seuil la vorace et l impure TOUS EN CH UR Je reconnais les signes que le destin m avance et les jette aussit t dans la fosse d aisance T entends sonner mon heure c est l enfer qui la donne je l entends je ricane c est diable qui d conne CATHERINE Pour ne jamais terminer je me suis faite alcool mieux vaut tre avin e que g sir sous le sol Verse fr re verse en trombe du bon vin sati t que les vers de ma tombe le boivent volont TOUS EN CH UR Je reconnais les signes que le destin m avance et les jette aussit t dans la fosse d aisance T entends sonner mon heure c est l enfer qui la donne je l entends je ricane c est diable qui d conne RIDEAU ACTEDEUXI ME CINQUI ME TABLEAU LE LIEU DE TORTURE ET LE B CHER Flambeaux fumants et premiers signes de l aurore Cloches qui sonnent dans le lointain De nombreuses silhouettes au coin des ruelles qui donnent sur la place Certaines sont en carton d autres vivantes Parmi elles un il attentif reconna tra les
93. vec un chaudron sous lequel p tille un feu de bois Attabl s devant une bouteille de vin deux fr res siamois Arthur et Martin grattent n gligemment les cordes d une guitare dont l un joue seulement de la main droite et l autre de la gauche Pench e sur le foyer Catherine remplit une gamelle de soupe br lante prise dans le chaudron et la porte l autre bout de la pi ce o se trouve une grande corbeille d osier Elle en ouvre le couvercle et crie l int rieur de la corbeille CATHERINE Antoine Antoine Il est onze heures Elle fait descendre la gamelle dans la corbeille et claque le couvercle ARTHUR Notre ch re tata MARTIN va nous faire l honneur et le plaisir CATHERINE mena ante elle brandit sa louche a va morpions Regardez un peu ce qu a fait de moi votre honorable oncle en vingt ans de mariage Apr s m avoir mis sur le dos ses deux cr tins de neveux et dilapid ma dot ce panier perc a d cid de finir sa vie dans une corbeille en m ditation Ce tire au flanc ce paquet de linge ce dort en chiant pue tellement que je vais le passer un de ces jours la soude caustique Si j tais monsieur Colbert je vous exp dierais tous aux gal res Les trois quarts des hommes Paris ne valent pas un pet de lapin Depuis No l ces dames ont tripl leurs commandes d aphrodisiaques Quatre Parisiens sur cinq souffrent d hypocouillonite et le cinqui me de goutte On dev

en Pdf

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents