Home

Télécharger - Le français dans le monde

1. tage deux de chaque c t de l escalier num rot s comme ci dessous Il peut d agir d un dessin tr s simple sous forme de grille par exemple Demandez ensuite aux apprenants organis s par quipes de choisir le nom propre d un habitant de cet immeuble et de lui attribuer un appartement On tire au hasard l quipe qui commence elle annonce le nom de son personnage tour de r le les autres quipes pourront lui poser des questions en utilisant les expressions de lieu pour essayer de deviner o habite ce personnage auxquelles l quipe r pondra uniquement par oui ou non Par exemple Est ce que Patati habite au rez de chauss e Si la r ponse est affirmative l quipe qui a pos la question peut continuer interroger les meneurs de jeu si la r ponse est n gative le tour passe L quipe qui pense avoir trouv dans quel apparte ment habite le personnage peut proposer un num ro d appartement par exemple Est ce que Patati habite au 301 Si la r ponse est juste l quipe gagne un point et annonce son tour le nom de son personnage sinon le tour passe L quipe ayant accumul le plus de points gagne Une m me quipe peut avoir proposer plusieurs personnages si elle gagne plusieurs reprises Dans des groupes ayant un effectif important on peut faire une courte d monstration des r gles en grand groupe puis faire jouer les participants par quipes de d
2. entre pairs chaque quipe cherchant galement identifier les figures de style utilis es par autrui Pour travailler autour du th me du voisinage avec un groupe de niveau avanc il est ga lement possible de leur faire d couvrir le roman La Vie mode d emploi 1978 o l un des ma tres de la contrainte oulipienne voque la vie d un immeuble au cours de tout un si cle Geroges Perec pr sente lui m me son uvre dans cet extrait vid o 2 min 55 http www ina fr art et culture litterature video 109365760 georges perec presente la vie mode d emploi fr html 3 3
3. APIERS ALORS RESTEZ TRANQUILLES e Faites vomir vos invit s dans les W C e Bonjour nous avons perdu un h licopt re Si vous le retrouvez sur un de vos balcons pourriez vous le restituer au 10 bd Marcel Sembat SVP Merci d avance e Que la personne qui a chi sur le paillasson devant ma porte d entr e pour la deuxi me fois sache que j avais plac une petite cam ra dans le couloir Chers voisins vous pourrez donc tous admirer sur Internet l exploit f cal de M Pierre habitant au deuxi me tage appartement 22 Rendez vous cette adresse pour voir la vid o Bon visionnage 2 3 Le fran ais dans le monde n 387 e Tu m as pris mon ordinateur contenant tous mes travaux de recherche th se de docto rat depuis 4 ans Je suis Africain originaire d un village r put pour les pratiques occultes J ai inform mes parents Ils ont pleur Mais ils te donnent jusqu jeudi prochain 2 h du matin pour me rendre soit mon ordi soit mes travaux sur USB CD carte m moire Pass ce d lai nous ne serons plus responsables de la suite Merci de choisir M O Trois remarques les photos des originaux crits la main sont plus dr les utilisez les dans la mesure du possible Ici nous avons corrig les parfois nombreuses fautes d ortho graphe Nous n avons retenu par ailleurs que des messages sans gros mots mais il est tout fait possible de proposer un travail autour des in
4. T4 FDLM N 387 EXPLOITATION DES PAGES 68 69 PAR HAYD E SILVA MERCI SOLINE TROTTET DE SES PR CIEUSES REMARQUES ET SUGGESTIONS NN Le fran ais dans le monde n 387 Tests et jeux Suggestions d exploitation p dagogique Liens sugg r s autour du th me du voisinage http www european neighbours day com fr http www fetedesvoisins qc ca http www immeublesenfete com http lafetedesvoisins be fr home http www voisinssolidaires fr Pour des exploitations p dagogiques autour du th me de l immeuble sp cifiquement con ues pour la classe de langue consultez les pistes recueillies par Hayd e Maga dans le dossier Simuler la vie d un immeuble http francparler oif org outils pour la classe ressources pedagogiques 2326 simuler la vie dun immeuble html A1 LE VOISIN ABSENT Syst matisation des expressions de lieu par un jeu de devinette Interaction orale lexique Apr s avoir fait r soudre l nigme par quipes et avoir mis en commun la solution r capi tulez les expressions de lieu utilis es ventuellement compl tez la liste Cela donnera par exemple e c t droite gauche au dessous au dessus au fond au rez de chauss e au x tage chez derri re en face entre e __ L ascenseur le couloir la cour l entr e les escaliers la porte Ensuite dessinez ou faites dessiner au tableau un immeuble de six tages avec quatre appartements par
5. Vous pouvez ensuite leur demander de constituer des quipes pour e Imaginer ce qui s est pass entre les voisins avant l criture du mot de leur choix e Caract riser les voisins en question ge apparence physique situation de famille pro fession caract re e R diger la r ponse au mot et ou mettre en sc ne la conversation ult rieure entre les voisins en conflit Voici dix mots titre dexemple e MERCI LA PERSONNE QUI A ENTERR UN CHAT DANS MA JARDINI RE Sign le propri taire du pavillon e Je fais de la photo en amateur et je recherche une jeune femme entre 18 et 30 ans pour faire des portraits Si cela vous int resse sonnez au 10 du mardi au samedi soir partir de 19h30 car le reste du temps je suis absent e PERDU VENDREDI SOIR BLOUSON DE COULEUR BLEUE MES CL S DE VOITURE SONT DEDANS e Chers voisins je vous prie de bien vouloir me pardonner de m tre emport hier Je trouve que contrairement aux apparences vous tes de bons voisins et je vous remercie d avoir fait des efforts afin de faire moins de bruit par la suite Sachez que je ne suis pas votre ennemi mais que comme tout le monde nous aspirons vivre en harmonie avec notre entourage Nous vous aimons Amicalement Famille X e PLUT T QUE DE JETER DES UFS QUAND LES VOISINS FONT TROP DE BRUIT VENEZ SONNER C EST PLUS SYMPA e PAS DE MUSIQUE EN SOIR E RESPECTEZ VOS VOISINS VOUS TES DES SANS P
6. eux dans autant de sous groupes que n cessaire Avant de commencer rappelez aux joueurs qu il est utile de pr ter attention aux questions 1 3 D N Le fran ais dans le monde n 387 pos es par les autres quipes et surtout aux r ponses donn es Quand une question se r p te le tour passe m me si la r ponse est affirmative A2 SOLIDARIT ENTRE VOISINS Travail sur le r cit au pass partir d anecdotes de voisinage Production orale en continu production crite r ception de crit r ception orale inter culturel grammaire orthographe lexique expression corporelle Apr s avoir fait trouver la solution demandez aux apprenants de v rifier individuellement combien des dix services num r s ils ont d j demand s ou rendus leurs voisins en com pl tant ventuellement par d autres actions non consid r es dans la liste En grand groupe faites mettre en commun les r ponses et demandez plusieurs volontaires de raconter bri vement une anecdote autour des services entre voisins quelle est leur exp rience la plus r ussie la plus farfelue la plus inattendue ce sujet la fin r capitulez les anec dotes en leur faisant attribuer un titre et en listant au tableau les personnages de chacune d entre elles Proposez ensuite aux apprenants de raconter nouveau individuellement ou par tan dems leur anecdote pr f r e par crit en adoptant le point de vue d un person
7. nage diff rent de celui du narrateur et en ajoutant des d tails invent s le but n tant pas de produire une reconstitution fid le du r cit initial mais de s inspirer de celui ci pour cr er un r cit totalement nouveau Il est galement possible de demander aux apprenants de produire non pas des r cits mais des sayn tes comiques Faites mettre en commun les productions ainsi obtenues afin d encourager la correction par les pairs puis laborez une anthologie dont le titre aura t choisi en grand groupe Pour avoir des id es d anecdotes raconter vous m me voyez par exemple le floril ge des 50 pires et meilleurs mots d immeubles http www rue89 com 2012 06 01 fete des voisins le top 50 des pires et meilleurs mots dimmeubles 232607 B1 TROUBLES DE VOISINAGE Argumentation orale et ou crite pour r gler un conflit Interaction orale production crite r ception de l crit interculturel expression corpo relle ressources langagi res savoir tre Apr s avoir fait trouver la solution et apr s avoir bri vement discut avec les appre nants de leurs propres exp riences de voisinage et ou de la possibilit de vivre des conflits semblables dans leur voisinage proposez leur de d couvrir votre propre s lec tion choisie parmi le floril ge des 50 pires et meilleurs mots d immeubles http www rue89 com 2012 06 01 fete des voisins le top 50 des pires et meilleurs mots dimmeubles 232607
8. parmi celles sugg r es pour les niveaux A1 B1 ou B2 en adaptant les objectifs C2 SE PLAINDRE AVEC STYLE Pratique des figures de style Interaction orale production orale en continu production crite r ception de l crit r ception orale interculturel grammaire orthographe lexique phon tique expression corporelle ressources langagi res litt rature savoir tre savoir apprendre Faites trouver la solution au jeu en grand groupe Demandez ensuite aux apprenants de d finir avec leurs propres mots les figures de style qu ils connaissent et d essayer de trouver une d finition pour les figures de style qu ils ne connaissent pas ventuellement compl tez la liste de figures par exemple partir de la liste propos e sur le site tudes litt raires http www etudes litteraires com bac francais figures de style php Apr s avoir v rifi que les figures de style ont t bien comprises pr sentez une s lection de conflits de voisinage soit partir du site Voisins de merde http voisins de merde fr dont sont issues les phrases de ce jeu soit partir du floril ge d j mentionn plus haut http www rue89 com 2012 06 01 fete des voisins le top 50 des pires et meilleurs mots dimmeubles 232607 Faites r diger aux apprenants organis s par tandems un pastiche du mot de leur choix avec le plus grand nombre possible des figures de style Faites ensuite changer les produc tions pour une correction
9. sultes et de la mani re d y r pondre sur le m me ton ou avec l gance B2 LES VALEURS DU VIVRE ENSEMBLE Organisation d une f te des classes voisines Interaction orale production crite r ception de l crit r ception orale interculturel grammaire orthographe lexique phon tique expression corporelle ressources langa gi res litt rature savoir tre savoir apprendre La liste de mots et de d finitions a t tablie d apr s les d finitions du Robert lectronique et la liste issue de http voisinage comprendrechoisir com comprendre fete des voisins Apr s avoir fait trouver la solution faites d couvrir aux apprenants le principe de la f te des voisins partir des liens sugg r s en d but de fiche Proposez ensuite d organiser une f te semblable en fran ais entre classes voisines voire si possible entre coles voisines Cela devra inclure le choix du lieu de la date des invit s du programme la r daction des invitations le suivi de l organisation etc Pour mener bien le projet invitez les apprenants consulter les liens donn s en d but de fiche p dagogique ils y trouveront divers conseils pour une f te des voisins r ussie C1 UN VOISIN C L BRE Remue m ninges Lexique Avant de faire trouver la solution proposez aux apprenants un remue m ninges autour du vocabulaire du logement et du voisinage Faites r soudre la grille puis choisissez une activit

Télécharger - Le français dans le monde

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

T&eacute;l&eacute;charger - Le fran&ccedil;ais dans le monde

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Télécharger - Le français dans le monde