MODE D`EMPLOI harmonyM - TC
Contents
1. D couvrez l Harmony M monte ou descend Octave Up et Down Suit la voix 12 demi tons au dessus Up ou en dessous Down peu importe l accord jou Changement d effet Appuyez sur la touche FX pour changer le style de r verb ration ou de d lai dans le Preset en cours Si vous pr f rez le nouveau style sauvegardez le dans le son A ou B du Preset Contr le au pied avec une p dale optionnelle Vous pouvez connecter une p dale simple commutateur momentan ou une T C Helicon Switch3 pour contr ler l Harmony M au pied La p dale simple commutateur contr le seulement la fonction On La p dale Switch3 contr le les sons A B le Bypass et la fonction On de gauche droite La p dale doit tre reli e l Harmony M lors de la mise sous tension pour qu elle d termine s il s agit d une p dale simple ou triple fonction Pour utilisateurs avanc s Plus d informations sur le mode Manual La touche Manual d sac intelligente de l Harmony que la touche Manual est a irectement quatre voix d utomatiquement en suivan les le font en mode d u ouvez alors cr er des arra TD ON 20 ive la fonction musicale Si vous chantez pendant um e vous pouvez jouer harmonie comme sur un avier polyphonique Les harmonies ne se d placent pas a m lodie chant e comme ilisation normal mais vous ngements tout fait in dits Cette m thode de g n ration d harmonies est aussi2. appel e Notes ou Vocod contr le d harmonie r glez Les canaux MIDI des fichiers alors correspondre Les touches Voice clavier d terminent les note a touche Preset enfonc e l Voice 2 et d sactiv es en mode Manual Les notes jou es sur le er sur d autres produits et elle est utilis e pour la plupart des fichiers MIDI Pour utiliser des fichiers MIDI contenant des pistes avec a touche Manual sur On et de l Harmony M doivent leurs Leds sont s d harmonie Pour sauvegarder un Preset en mode Manual maintenez S lection avanc e de style d effet Chaque style d effet Hall Room etc offre trois s lections Par exemple pour faire d filer les sons Hall suppl mentaires appuyez sur la touche FX pour choisir le style Hall puis maintenez la touche FX enfonc e Appuyez ensuite sur la touche FX pour afficher les options num rot es sur l afficheur de Preset Trouvez cele de votre choix puis maintenez la touche FX enfonc e pour quitter Maintenez la touche Preset enfonc e pour sauvegarder si n cessaire Si vous faites d filer les styles avec la touche FX en dehors de ce mode vos ditions retournent au style par d faut S lection de r glages Tone alternatifs Le r glage par d faut de la touche Tone s adapte la plupart des voix mais vous disposez d options pour personnaliser cette fonction Pour acc der aux r glages Tone alternatifs maintenez
3. Altered Note Number x x x x Velocity Note ON Note OFF x x After Touch Key s Ch s Pitch Bender Control Change x x x x x gt lt ojo 0 2 semitones fixed See CC chart Prog Change True Default is 1 5 CC 00 CC 32 System Exclusive x x x x For development only System Common Song Pos x Song Sel x Tune System Real Time Clock Commands x x x Aux Message Local ON OFF All Notes OFF x x Active Sense Reset x x x x x Jo o Yes x No Mode 1 Omni On Poly Mode 3 Omni Off Poly Mode 2 Omni On Mono Mode 4 Omni Off Mono
4. il est toujours appliqu votre voix m me lorsque le Bypass est activ Face avant 3 Bouton Humanize Ce bouton augmente r duit le niveau de la variation de hauteur et de tempo des voix d harmonie Chez TC Helicon cet effet est appel humanisation 4 Bouton de niveau FX Effets Ce bouton accentue att nue le niveau des effets s lectionn s avec la touche FX Lorsqu il est r gl au maximum le signal est trait 50 environ 5 Bouton de niveau Harmony Ce bouton d termine le niveau des effets d harmonie et de doublage Lorsqu il est r gl au maximum le signal est trait 100 ce qui signifie que le son de votre voix n est pas audible Veuillez noter que les boutons Humanize PX et Harmony sont des r glages globaux qui affectent tous les Presets De plus comme ils sont programm s pour offrir une sonorit optimale en position centrale vous n avez pas perdre de temps les r gler Face avant KZ Preset f j J 7 mm aey o Hall O Higher 0 O Room O High O o Echo O Low 0 o Slap o Lower 1 1 oO Combi O Bass O B SFX OaOcavewo ln OStereo T1 toi Mahual Dolble Voice 1 I Voice 2 6 Touche de s lection de Preset et afficheur Appuyez sur cette touche pour faire d filer les 5 Presets enfonc e dans le coi sont re ue 5 indiqu s sur l afficheur Maintenez la pour sauvegarder les modification
5. f rence d accordage Par d faut l Harmony M est accord e sur le La 440 Hz et les harmonies sont justes lorsque le clavier est accord sur le La 440 Hz Pour jouer et chanter avec un instrument accord diff remment exemple un piano accord plus bas vous pouvez changer le r f rence de l Harmony M en proc dant ainsi aintenez les touches Manual Double et FX enfonc es pendant que vous connectez l adaptateur secteur Placez ensuite votre micro pr s de l instrument sur lequel vous souhaitez vous accorder puis jouez une note Appuyez sur n importe quelle touche pour Pour utilisateurs avanc s quitter et revenir au mode d uti isation normal Veuillez noter que vous devez galement accorder votre clavier sur la r f rence ext instrument de r f rence et les doivent alors tre accord s sur La r f rence d accordage est r Harmony M touches assignables terne Votre clavier voix d harmonie a m me note tablie sur le La 440 Hz orsque vous d connectez l adaptateur secteur de Comment utiliser les messages MIDI CC Les messages MIDI CC permettent de contr ler les fonctions de l Harmony M distance avec pr cision Ces messages de contr le sont normalement transmis par un s quenceur ou contr leur quip de Faders et de Pour utiliser les messages CC vous devez Assigner les num ros de CC correspondant aux Faders et touches de l ap transmission pareil servant
6. for Preset Hold for Bypass VOICETONE th 13 Barre d indication Leds Cette barre lumineuse indique la configuration s lectionn e A B pour chacun des Presets ainsi que l tat du commutateur au pied On 14 Commutateur au pied Preset A et B Pour utiliser seulement deux sons sur sc ne alternez rapidement entre ces derniers en appuyant sur le Face avant commutateur au pied A B Pour s lectionner d autres Presets avec ce commutateur maintenez le enfonc pour passer en mode de s lection de Preset Vous pouvez alors appuyer sur le commutateur A B pour faire d filer les cinq sons A ou B des Presets selon le son A ou B charg au moment o vous avez maintenu le commutateur enfonc 15 Commutateur au pied On Appuyez sur ce commutateur pour activer d sactiver les effets de doublage et d harmonie du Preset charg La r verb ration et le d lai demeurent activ s Maintenez ce commutateur enfonc pendant une seconde pour passer en mode Bypass afin de d sactiver tous les traitements sauf l effet Tone Ceci vous permet de parler votre public sans qu aucun traitement ne soit appliqu sauf l effet Tone Pour quitter le mode Bypass appuyez sur ce commutateur sans le maintenir enfonc Face arri re POWER MIDI IN OUTPUT E a a i a Embase Power Connectez l adaptateur secteur fourni cette embase Comme l Harmony M n est
7. mode d utilisation normal Comme les Presets suppl mentaires ne sont pas pr programm s vous pouvez cr er vos propres sons Mixage externe avec sorties Mono et Dry Vous pouvez laisser l ing nieur du son r gler la balance entre la voix directe uniquement avec l effet Tone et le signal mono trait 100 des fonctions Harmony Double et FX Assurez vous que la Led st r o ne soit pas allum e puis reliez les sorties deux voies de la console une pour les effets l autre pour la voix de ing nieur du son Avec cette configuration le bouton Harmony doit tre r gl au maximum Mode de configuration MIDI Les fonctions MIDI de l Harmony M sont disponibles pour la plupart des configurations simples mais des r glages plus pr cis sont parfois n cessaires est alors possible de modifier les r glages par d faut de plusieurs options dans le mode MIDI Setup Dans ce mode les touches de l Harmony M offrent des fonctions Pour utilisateurs avanc s additionnelles pr sent es ci dessous Pour acc der au mode MIDI Setup maintenez les commutateurs au pied A B et On enfonc s Les 3 Leds de la barre d indication clignotent alors pour indiquer le mode MIDI Setup Pour quitter le mode MIDI Setup appuyez uniquement sur le commutateur On En mode MIDI Setup ces r glages sont s lectionn s par les touches l avant de l Harmony M Canal de r ception principal s lectionn par la touche Manual
8. pour la S lectionner le canal MIDI appropri Veiller ce que le contr le CC soit activ dans le mode MIDI Setup Consultez le tableau dans les pages suivantes pour connaitre les assignations et num ros CC Pour utilisateurs avanc s Tableau des messages MIDI CC Modulation mE 0 127 contr le l intensit du vibrato P dale Sustain 0 63 Off 64 127 On Bypass On Off 0 63 Off 64 127 On Harmony Mute ENIM 0 63 Off 64 127 On Harmony Level 0 127 Voice Voicing Oz Voice Off Octave Down 6 Voice 2 Voicing ENIM Oz Voice Off Octave Down 6 Preset A B Select 0 63 A 64 127 B Double On Off 0 63 Off 64 127 On Tone On Off 0 63 Off 64 127 On Tone Select 111 0 D faut Les options 1 3 sont pr sent es dans ce manuel Pour utilisateurs avanc s Tableau des messages MIDI CC suite FX Level 0 127 FX Select 0 2 Hall 3 5 Room 6 8 Echo 9 1 Slap 12 147 Combi 15 17 SFX Manual On Off pe 0 63 Off 64 127 On Mon clavier ne change pas les harmonies Quel est le probl me V rifiez si l Harmony M recoit les donn es MIDI V rifiez si le point s allume sur l afficheur de Preset lorsque vous jouez sur le clavier Si ce n est pas le cas r glez le canal MIDI en suivant les instructions pr sent es dans ce manuel 2 V rifiez remplacez le c ble MIDI 3 Assurez vous de jouer des accords de clavier constitu s d au moins une note fondamentale et d une tierce
9. ICETONE oeo Gs e e C MIDI Out ILL m Prise en main Etape 5 R glez le bouton Input au minimum puis r glez les boutons Humanize FX et Harmony en position centrale 12 00 Mic input Output Footswitch MIDI in Power Humanize Harmony 423 Tone gt K i Preset o Hall o Higher O Room H _ High 0 e D ru de Etape 6 Connectez l adaptateur secteur de l Harmony M une prise secteur et l embase Power de l Harmony M Comme cette p dale n est pas munie d un interrupteur secteur elle est plac e sous tension automatiquement lorsqu elle est reli e au secteur PSP PS PNE 9430 POWER MIDI IN OUTPUT MIC INPUT x MAA aea ROUE SAA o Etape 7 Tour en chantant dans le micro tournez le bouton Input vers la droite jusqu ce que la Led Input s allume en vert parfois en orange sur les parties plus fortes mais jamais en rouge a Micinput Output Footswitch MIDI in Power Humanize Harmony Prise en main Etape 8 Assurez vous que les Leds soient allum es comme dans l illustration ci dessous Vous pouvez appuyer sur les touches associ es aux Leds pour changer leur tat si n c ssaire Appuyez pour allumer la Led in Power Mi
10. Le canal de r ception peut tre r gl sur le num ro par d faut lorsque vous acc dez au mode MIDI Setup touche Manua allum e Vous pouvez s lectionner ce canal de deux fa ons Jouez une note sur votre clavier 2 R glez manuellement le canal indiqu sur l afficheur de Preset avec les touches Voice 1 2 La Led de la touche Preset indique le canal 10 et les dizaines Par exemple si la touche Preset est allum e et que 6 appara t sur l afficheur le canal de r ception est r gl sur 16 Le canal est le canal par d faut Canal de r ception des contr leurs continus CC s lectionn par la touche Double Par d faut le canal de r ception CC est r gl en m me temps que le canal de r ception principal Pour r gler le canal CC s par ment afin de ne pas modifier les param tres avec votre clavier s quenceur appuyez sur la touche Double puis d placez un r glage sur le clavier transmettant sur le canal CC souhait Vous pouvez aussi le r gler manuellement avec les touches Voice et Voice 2 Pour d sactiver compl tement la r ception CC utilisez les touches Voice pour s lectionner la valeur O sur l afficheur de Preset Activation d sactivation de la r ception de Program Change s lectionn par la touche Tone La touche Tone d termine si l Harmony M doit r pondre aux messages Program Change de votre clavier s quenceur Lorsque la touche Tone est allum e les Program Changes sont
11. Mic input Output Footswitch MIDI in Power Input Humanize Harmony Lower Bass A Octave Y VOICETONE VOICETONE harmonyM MODE D EMPLOI VERSION FRANCAISE Introduction 4 Prise en main 6 Face avant iesus e t RE et duree 11 13 Face arri re 14 D couvrez l Harmony M Pour r gler le canal de r ception MIDI 15 Chargement des Presets 15 Pour g n rer des harmonies 15 Chanter ou parler sans effet ni harmonie 15 Utilisation de la touche Tone 16 R glage du niveau des harmonies 16 R glage du volume des effets 16 Utilisation de la touche Double pour la voix 16 dition des Presets 16 Sauvegarde des Presets modifi s 16 A quoi servent les touches Voice 1 et2 17 Que signifient les termes Higher Lower etc 17 TC Helicon Vocal Technologies Ltd info tc helicon com Table des mati res Changement d effet 17 Contr le au pied avec une p dale 17 Pour utilisateurs avanc s Plus d informations sur le mode Manual 18 S lection avanc e de style d effet 18 S lection de r glages Tone alternatifs 18 Modification du nombre de Presets 19 Mixage extern
12. accept s r glage par d faut e Point de s paration et zone du clavier s lectionn s par la touche FX Apr s avoir appuy sur la touche FX jouez une note sur votre clavier pour s lectionner le point de s paration puis jouez une note plus haute ou plus basse pour d terminer si la zone active est au dessus ou en dessous de cette note Comme l afficheur n indique pas la note vous pouvez v rifier si elle est r gl e correctement en jouant sur votre clavier Maintenez a touche FX enfonc e pour retourner au r glage par d faut une zone toutes les notes actives Pour initialiser uniquement les options MIDI Vous pouvez r tablir les options MIDI sur leur valeur par d faut sans effacer les Presets que vous avez cr s Acc dez au mode MIDI Setup en maintenez les commutateurs au pied A B et On enfonc s Pour initialiser les options MIDI maintenez les touches Manual FX et Voice 2 enfonc es pendant 3 secondes Pour quitter et retourner au mode d utilisation normal appuyez sur le commutateur au pied On Pour utilisateurs avanc s Initialisation sur les r glages d usine L initialisation efface tous les Presets dit s et ram ne tous les r glages MIDI sur leur valeur par d faut Pour initialiser tous les r glages connectez l adaptateur secteur tout en maintenant les touches Manual et Voice 2 enfonc es pendant 3 secondes L Harmony M red marre normalement apr s l initialisation Pour changer la r
13. arg Pour quitter le mode Bypass appuyez sur le commutateur On D couvrez l Harmony M Utilisation de la touche Tone Appuyez sur cette touche pour modifier votre voix afin de la rendre plus douce et plus claire Vous disposez de trois effets de qualit studio un galiseur Shape adaptif un compresseur adaptif et un d esseur R glage du niveau de l harmonie Tournez le bouton Harmony pour accentuer ou att nuer le niveau de l harmonie ajout e votre voix Lorsque la touche Double est allum e le niveau de la voix suppl mentaire ajout e est galement modifi R glage du volume des effets Tournez le bouton FX pour accentuer ou att nuer le niveau des effets s lectionn s avec la touche FX Utilisation de la touche Double pour la voix Appuyez sur cette touche pour doubler votre voix afin de lui conf rer plus de texture L tat activ d sactiv de ce r glage peut tre sauvegard dans chaque Preset dition des Presets Vous pouvez modifier les fonctions Double FX Voice Voice 2 et Manual votre convenance en appuyant sur les touches correspondantes Pour annuler les modifications et charger le Preset suivant appuyez sur la touche Preset Sauvegarde des Presets dit s Vous pouvez sauvegarder les Presets dit s pour les utiliser ult rieurement Maintenez la touche Preset enfonc e pour sauvegarder les sons A et B du Preset en cours Vous pouvez sauvegarder vos deux sons A et B pr
14. c input D Higher O High n O lw n D Lower O O Bass D o Octave Y O Appuyez pour charger le Preset 1 si ce n est pas fait Voice 1 Voice2 e ww Appuyez 1 pour teindre la Led Appuyez VOICETON Prise en main Etape 9 Tout en chantant dans le micro montez progressivement le Fader de voie de la console Lorsque vous obtenez un niveau d coute convenable votre voix doit tre clairement audible avec un effet de r verb ration Vous tes maintenant pr t utiliser les voix d harmonies de l Harmony M Appuyez sur le commutateur au pied On et chantez en jouant des accords sur le clavier Vous pouvez maintenant exp rimenter avec toutes les fonctions de l Harmony M Commencez par appuyer sur la touche Preset pour charger les diff rents Presets puis appuyez sur le commutateur au pied A B pour utiliser les sons A et B de chaque Preset Veuillez lire ce court manuel pour profiter du plein potentiel de l Harmony M ME input peu Foofswitch MDI in Pover i r i nha re a Bouton Input et LED R glez le bouton Input de facon ce que sa Led clignote en vert lorsque vous chantez parfois en orange mais jamais en rouge 2 Touche Tone Cette touche active l effet Live Engineer qui modifie automatiquement votre voix pour la rendre plus douce et plus claire Lorsque cet effet est activ
15. e avec sorties Mono et Dry 19 Mode de configuration MIDI 20 Pour initialiser les options MIDI 21 Initialisation sur les r glages d usine 21 Pour changer la r f rence d accordage 22 Comment utiliser les messages MIDI CC 22 Tableau des messages MIDI CC 23 FAQ et r solution de probl mes 25 Caract ristiques techniques 27 Tableau d impl mentation MIDI 28 R vision 1 1 SW V 1 0 Version Fran aise Introduction Bienvenue dans le monde de la VoiceTone Harmony M L Harmony M est con ue pour les chanteurs souhaitant b n ficier d une sonorit exceptionnelle et d une production de qualit optimale pour leurs chants Elle met votre disposition un centre de production vocale complet concu pour g n rer des harmonies qui suivent vos chants et votre jeu de clavier Elle peut galement s av rer tr s pratique en studio pour la cr ation d harmonies d accompagnement et de parties guides pour les chanteurs La simplicit d utilisation et de traitement est l l ment cl de la conception de l Harmony M Elle permet aux chanteurs d utiliser toutes ses fonctions de mani re simple et rapide L Harmony M offre une s lection de Presets cr s par des professionnels Si les Presets d usine ne suffisent pas utilisez les r glages d dition de l Harmony M pour les personnaliser Comme les inf
16. f r s dans le Preset pour qu ils soient charg s lors de la mise sous tension sans que vous ne deviez les s lectionner Veuillez noter que les positions des r glages Input Tone Humanize FX et Harmony ne sont pas sauvegard es individuellement dans les Presets car ce sont des r glages globaux ils affectent tous les Presets quoi servent les touches Voice et 2 Vous pouvez appuyer sur l une de ces touches pour s lectionner la hauteur Voicing de la note d harmonie de cette voix ou la couper L harmonisation est la version transpos e de votre propre voix une hauteur musicale d termin e Lorsque la touche Manual est allum e ces touches sont d sactiv es Que signifient les termes Higher Lower etc Ces termes d finissent l arrangement harmonique dans le Preset charg Voici les intervalles produits par l Harmony M igher En g n ral une quinte ou 7 demi tons au essus de votre voix igh En g n ral une tierce majeure mineure ou 3 4 demi tons au dessus de votre voix Low En g n ral une tierce mineure majeure ou 3 4 demi tons en dessous de votre voix Il est semblable intervalle Higher mais avec une octave en dessous Lower En g n ral une sixte ou 8 demi tons en dessous Il est semblable l intervalle High mais avec une octave en dessous Bass Cette voix grave suit la note fondamentale de accord de clavier m me lorsque la hauteur de la voix Q
17. la touche Tone enfonc e jusqu ce que l afficheur de Preset clignote Le r glage par d faut est indiqu par d Vous pouvez appuyer sur la touche lone pour faire d filer ces options Pour une sonorisation au son tr s brillant 2 Pour ajouter de la chaleur votre voix 3 Pour augmenter la compression Attention Cette option cause parfois du Larsen Maintenez la touche Tone enfonc e pour quitter Le fait d appuyer sur la touche Tone permet alors d activer votre s lection alternative Modification du nombre de Presets Par d faut l Harmony M offre cinq Presets avec chacun un son et B Le mode de s lection de Preset permet de faire d filer les cing Presets en appuyant quelques fois sur le commutateur ou la touche Preset Vous pouvez faire d filer plus de Presets pour acc der plus de cinq Presets ou r duire le nombre pour utiliser uniquement vos trois Presets pr f r s par exemple L Harmony M peut tre configur e en fonction de vos besoins Pour r gler le nombre de Presets accessibles placez la p dale sous tension en maintenant la touche Preset enfonc e Apr s un court instant le chiffre 5 apparaitra le nombre de presets par d faut Appuyez sur la touche Preset pour augmenter la limite jusqu 10 Pour utilisateurs avanc s indiqu par 0 ou la r duire jusqu trois et 2 ne sont pas disponibles Maintenez la touche Preset enfonc e pour sauvegarder ce r glage et revenir au
18. majeure ou mineure Les touches Voice etVoice 2 ne fonctionnent pas D sactivez la touche Manual Off Le bouton FX est mont mais aucun effet n est audible Vous l avez probablement r gl sur le style FX OFF Appuyez sur la touche FX pour l activer et faire d filer les styles d effets FAQ et r solution de probl mes Je n entends plus ma voix seulement l harmonie et les effets Tournez le bouton Harmony vers la gauche La sortie Right Out d livre un signal non trait Maintenez les touches Voice et Voice 2 enfonc es pour quitter le mode Mono Comment puis je parler mon public sans appliquer d effet ma voix Maintenez le commutateur au pied On enfonc pour passer en mode Bypass Appuyez nouveau pour quitter le mode Puis je d sactiver les harmonies d un Preset Oui appuyez sur la touche Voice Voice 2 ou les deux jusqu ce que leur Led s teigne Je souhaite que l ing nieur du son r gle les niveaux Est ce possible Oui Consultez la section Mixage externe avec les sorties Mono et Dry dans le chapitre Pour utilisateurs avanc s FAQ et r solution de probl mes Astuces pour l utilisation d un clavier Pour que les voix d harmonie suivent les notes du clavier aussi fid lement que possible il est pr f rable de jouer des passages simples et intelligibles Pour les accords sans tierce clairement audible l Harmony M d tecte un accord majeur Lorsque vous jouez ce
19. ms iveau de sortie 14 dBu OdBFS Performance audio entr e vers sortie analogique Plage dynamique micro gain min 7108 dB 20 Hz 20 kHz mesure pond r e A Plage dynamique micro sensibilit 18 dBu 7104 dB 20 Hz 20 kHz DHT Bruit micro gain min 90 dB R ponse en fr quence gain max 1 5 dB 40 Hz 0 0 3 dB 200 Hz 20 kHz Caract ristiques techniques Caract ristiques de conversion Convertisseur AKM AK4620B fr quence d chantillonnage 48 kHz Conversion AN NA 24 bits sur chantillonnage 128 fois Compatibilit lectromagn tique et s curit Conforme aux r glementations am ricaines EN 55103 1 et EN 55103 2 alin a 15 Classe B CISPR 22 Classe B Certifi IEC 65 EN 60065 UL6500 et CSA E60065 R f rence CSA LR108093 Environnement Temp rature de fonctionnement O C 50 C 32 F a 122 F Temp rature de rangement 30 C 70 C 22 F 167 F Humidit max 90 26 sans condensation Informations suppl mentaires Dimensions 130 mm x 132 mm x 4 mm Poids 0 72 kg Garantie pi ces et main d oeuvre an Toutes les caract ristiques et fonctions sont sujettes modifications sans pr avis TC Helicon Harmony M Function MIDI Implementation Chart Transmitted Recognized 2008 5 20 Remarks Basic Channel Default Changed x x Memorized Mode Default Messages
20. ormations sur nos produits sont r guli rement mises jour allez sur le site wwwitc helicon com pour obtenir les derni res nouvelles Caract ristiques o Ajout d une ou deux voix d harmonie aux notes jou es sur le clavier MIDI o Fonction de doublage de voix permettant d enrichir la voix principale o R verb rations et d lais de haute qualit o Commutateur au pied A B permettant de s lectionner vos deux sons pr f r s o Fonctions de modification et de sauvegarde simples et rapides pour les Presets o Entr e et sortie micro XLR mono ou st r o o Pr ampli micro de qualit studio avec alimentation fant me propos de TC Helicon Chez T C Helicon nous pensons vraiment qu e la voix est le plus bel instrument au monde Notre intention n est pas de d nigrer les autres instruments mais la source anthropologique de tout ce qui es Vous devez savoir qu il existe un groupe d in chercheurs et de sp cialistes en fabricati le chant est m lodieux g nieurs de on bas s Victoria en Colombie Britannique Canad a et qu ils passent tout leur temps couter parler chanter et interagir avec des chanteurs et d autres passionn es par le chant personnes Gr ce ce savoir faire et ces connaissances nous pouvons concevoir des produits qui r pondent aux Introduction exigences des chanteurs modernes et leur permettent d atteindre de nouveaux horizons N
21. os produits sont con us pour faire tomber les barri res et servir de sources d inspiration lors de vos performances C est pourquoi notre gamme de produits s tend des moniteurs de proximit aux p dales multi effets pour la voix Amusez vous L quipe TC Helicon Une soci t de TC Group Prise en main tape Connectez votre micro un c ble micro Assurez vous que l Harmony M ne soit pas sous tension Vea Etape 2 Connectez le cable l entr e Mic Input de l Harmony M ANAN eco mone 9 12V 300 mA EET ri POWER MIDI IN OUTPUT bazale Etape 3 Avant de r aliser les connexions r glez le Fader de la voie de console au minimum Utilisez un c ble Jack 6 35 mm pour relier la sortie Left mono une entr e ligne en Jack 6 35 mm de la console OY Prise en main Etape 4 Utilisez un cable MIDI pour relier la sortie MIDI de votre clavier l entr e MIDI IN de l Harmony M Configurez le clavier pour qu il transmette les donn es sur le canal MIDI Mic input Output Footswitch MIDI in Power Input Humanize p pags O Tene ER Pan LE PEN RA e CERA ES Kay o a Kw J east 7 NC Preset o Hall DO Higher r 7 D Rem H Hgh 0 for D DL v D Sk L K D combi DB D O SFX O A Octave Y O swo Cine o oy o 0 D SP NE Manual Double FX Voice 1 Voice 2 L VO
22. pas munie d un interrupteur secteur elle est plac e sous tension automatiquement lorsque vous la reliez une prise secteur 2 Entr e MIDI In Utilisez un c ble MIDI pour relier votre contr leur ou s quenceur MIDI cette entr e 3 Connecteur Footswitch Vous pouvez relier une p dale T C Helicon Switch3 vendue s par ment ce connecteur pour placer l Harmony M sur votre clavier La Switch3 permet de contr ler les Presets A B le commutateur On et le mode Bypass au pied Vous pouvez aussi relier une p dale munie d un commutateur pour contr ler le commutateur On au pied 4 Sorties Output Ces Jacks 6 35 mm d livrent le signal de sortie principal de l Harmony M en st r o ou mono Pour plus d informations sur l utilisation en mono consultez la section Mixage externe avec les sorties Mono et Dry dans le chapitre Pour utilisateurs avanc s 5 Entr e Mic Input Connectez le c ble XLR de votre micro cette entr e Pour r gler le canal de r ception MIDI Pour g n rer les harmonies pendant que vous jouez le canal de r ception de l Harmony M doit correspondre au canal de transmission MIDI du clavier Si le point ne clignote pas sur l afficheur de Preset pendant que vous jouez avec un c ble MIDI connect correctement r glez le canal de r ception de l Harmony M Appuyez simultan ment sur les commutateurs au pied A B et On Jouez une note sur le clavier Appuyez sur le commutateur au pied On pour q
23. s Le point n de l afficheur indique que des donn es MIDI s sur le canal s lectionn Pour changer le canal de r ception consultez la section Pour r gler le canal de r ception IDI en page 15 7 Led d alimentation fant me 48 V Si vous uti lisez des micros condensateur maintenez les touches Manual et Double enfonc es pendant 2 secondes pour activer ou d sactiver l alimentation fant me 8 Touche de mode Manual Lorsque cette touche est allum e vous pouvez contr ler directement 4 voix d harmonie au lieu des 2 voix g n r es partir du signal initial 9 Touche Double Appuyez sur cette touche pour doubler le son de votre voix afin de lui conf rer plus de texture 10 Touche FX et afficheur Leds Appuyez sur la touche FX pour faire d filer les styles de l effet ou le d sactiver aucune Led n est alors allum e dans le Preset s lectionn I I Touche de s lection St r o aintenez les touches Voice et Voice 2 enfonc es pendant 2 secondes pour alterner entre les modes de sortie mono et st r o 12 Touches Voice et afficheur Leds Lorsque la touche Manual n est pas allum e appuyez sur la touche Voice ou Voice 2 pour a Modifier l intervalle de l harmonie associ e b Activer l harmonie lorsque sa Led est teinte c Couper le signal de la voix En s lectionnant un intervalle identique pour les deux voix vous pouvez obtenir un son plus riche Q Hold
24. s accords dans une cl mineure vous devez jouer un accord mineur avec la m me note fondamentale pour a placer en m moire De plus il est important de jouer un accord au d but d un morceau pour vous assurer de chanter correctement Astuces pour les chants Plus vous chantez juste plus les harmonies sont pr cises Les voix d harmonie sont l g rement corrig es en hauteur mais pas votre voix Assurez vous que l ampli ou les retours ne soient pas dirig s directement vers le micro car cela peut perturber la fonction de d tection de hauteur de l Harmony M et compromettre la pr cision des voix d harmonie Comment puis je obtenir de l assistance pour ce produit Allez sur notre site wwwtc helicon com Vous y trouverez les liens de notre site d assistance et les informations pour contacter notre quipe d assistance technique Entr es Entr e micro Connecteur XLR sym trique mp dance d entr e kOhm Sensibilit d entr e micro 0 dBFS 44 dBu 2 dBu Sensibilit d entr e micro avec r serve de 12 dB 56 dBu 10 dBu Bruit quivalent en entr e 126 dBu avec gain micro max Rg 150 Ohms Connecteur MIDI In DIN 5 broches standard Connecteur Footswitch In Jack 6 35 mm trois points de contact Embase secteur 12 Vcc 300 mA n gatif sur la pointe Sorties analogiques Sorties Main Jacks st r o 6 35 mm sym triques mp dance de sortie 40 Oh
25. uitter et retourner au mode d utilisation normal Chargement des Presets Vous pouvez charger les Presets manuellement ou avec des messages Program Change Appuyez sur la touche Preset pour acc der au Preset suivant et modifier le son Pour alterner entre les deuxsons d un Preset pendant que vous jouez appuyez sur le commutateur A B Pour activer d sactiver la r ception de Program Change MIDI et obtenir plus d informations sur le contr le MIDI distance consultez le guide de configuration MIDI dans la section Pour utilisateurs avanc s Pour acc der plus D couvrez l Harmony M de deux Presets pendant que vous jouez maintenez le commutateur au pied A B enfonc pour passer en mode de s lection de Presets Dans ce mode appuyez sur le commutateur A B pour faire d filer les cinq sons A ou B des Presets selon le son A B charg avant que vous n appuyiez sur le commutateur Pour g n rer des harmonies Jouez un morceau sur votre clavier et chantez Appuyez sur le commutateur au pied On pour activer les voix d harmonie du Preset charg Appuyez sur le commutateur On nouveau pour couper les voix d harmonie et chanter en solo Chanter ou parler sans effet ni harmonie Pour passer en mode Bypass maintenez le commutateur au pied On enfonc pendant une seconde Ceci vous permet de parler votre public ou de chanter en appliquant seulement l effet Tone votre voix peu importe les r glages du Preset ch
Download Pdf Manuals
Related Search