Télécharger le mode d`emploi
Contents
1. Mode seul Ce mode permet a une unit de r agir au rythme de la musique en mode actif au son et de d marrer automatiquement en mode Auto ou d tre contr ler distance en mode t l command 1 R glez l interrupteur SPDT et les dips switchs pour s lectionner le mode actif au son automatique o t l command 2 L unit r agi aux fr quences basses de la musique par le micro interne en mode actif au son et de d marrer automatiquement en mode Auto ou d tre contr ler distance en mode t l command 3 Ajustez le bouton sensibilit audio sur le panneau arri re Mode Maitre Esclave Actif au son Auto T l command Ce mode vous permet de relier des unit s ensemble et les faire agir en synchronisation sans contr leur externe 1 R glez l unit en mode ma tre voir partie fonctions r glages 2 Utilisez un c ble DMX XLR pour relier les unit s ensemble par le connecteur XLR sur le panneau arri re des unit s 3 Choisissez une unit qui fonctionne en mode ma tre Tournez l interrupteur sur la position maitre master et l unit sera la premi re en ligne Ensuite reliez les unit s ensemble en utilisant un c ble XLR 4 Tournez l interrupteur sur la position Esclave slave et les unit s r agiront comme l unit ma tre master 1 Contr le DMX Ce mode vous permet d utiliser le mode DMX 512 pour le fonctionnement du trident 100 1 R glez l unit en mode DMX voir pa2. La soci t EUROPSONIC SA apporte le plus grand soin la fabrication de ses produits pour vous garantir la meilleure qualit Des modifications peuvent donc tre effectu es sans notification pr alable C est pourquoi les caract ristiques techniques et la configuration physique des produits peuvent diff rer des sp cifications et illustrations pr sent es dans ce manuel wWwWw europsonic fr
3. TRIDENT100 TECIINYLICGHIT LASER 1 00MW 3 COULEURS DMX 51 2 ENTERTAINMENT LIGHTING EFFECTS Merci d avoir choisi ce produit TECHNYLIGHT Avant toute utilisation veuillez lire attentivement la notice Ce produit a t test et emball correctement par le fabricant V rifiez que l emballage et l appareil soient en bon tat En cas de d faut veuillez SVP contacter votre revendeur Garantie Cet appareil b n ficie de la garantie TECHNYLIGHT selon les termes de nos conditions g n rales de vente Tout appareil ayant subi une intervention ou une modification en dehors du S A V EUROPSONIC sera exclu de la garantie Modifications La S A EUROPSONIC se r serve le droit d apporter tout moment et sans pr avis les modifications techniques ou esth tiques qu elle jugera n cessaires ce produit www europsonic fr INSTRUCTIONS DE S CURIT IMPORTANTES LIRE IMP RATIVEMENT e Installez l appareil selon les instructions de cette notice e Conservez ce mode d emploi e Tenez compte des avertissements e Utilisez seulement les accessoires indiqu s par le fabricant e Suivez attentivement les pr cautions d utilisation et de branchements afin de pr venir et d viter les accidents corporels et la d t rioration de l appareil e Eloignez l appareil des enfants et des personnes non professionnelles IMPORTANT Les dommages provoqu s par le non respect des consignes de s curit et les modifications manuelles sur l appare
4. le rythme du son qui contr le le changement d effet Tournez le bouton sensibilit dans le sens des aiguilles d une montre pour augmenter la sensibilit de la prise de son tournez le bouton dans le sens contraire pour la diminuer Automatique Cycles automatiques des programmes int gr s sans contr le ext rieur Le laser ne s teint pas automatiquement dans ce mode Contr le DMX Le syst me accepte seulement le DMX512 pour contr ler la fonction ON OFF la taille la position la couleur la vitesse etc Param tres du contr le DMX CANAUX FONCTION VALEURS DESCRIPTION 0v10 LASER OFF LASER ET SCANNER ARR T S 1 MODE 11v120 FIGURES ANIMEES 1210255 FIGURES FIXES 2 SELECTION ECHANTILLON 0v255 ENVIRON 40 ECHANTILLONS FIXES ET MOBILES 5 CHIFFRES SONT ASSIGN S POUR 1 ECHANTILLON 3 POSITION X 0v255 AJUSTE L AXE X 4 POSITION Y 0v255 AJUSTE L AXE Y 5 VITESSE 0 255 0 RAPIDE ET 255 LENT 6 VITESSE DE 0 255 0 RAPIDE ET 255 LENT LECHANTILLON 7 TAILLE ECHANTILLON 0v255 0 PETIT ET 255 GRAND FIXE 0 44 ROUGE VERT ET JAUNE 45v134 2 COULEURS COMBIN ES POUR CR ER 6 8 SELECTION COULEUR ARRANGEMENTS EFFETS 135224 3 COULEURS COMBIN ES POUR CREER 6 ARRANGEMENTS EFFETS 225 255 COMBINAISON MULTICOLORE ALEATOIRE 9 COULEUR SEGMENT 0 255 DE 1 51 3 TELECOMMANDE Laser ON OFF allume teint le laser Color couleur projette toutes les couleurs du laser incluant le rouge le vert le jaune etc Monoc
5. hrome Appuyez sur ce bouton pour afficher l effet laser jaune Appuyez encore pour le rouge encore pour le vert et encore pour revenir au jaune Sound actives Actif au son Il y a 10 programmes int gr s Sound active et des boutons de 1 9 Appuyez sur Sound active l unit d bute les programmes int gr s de 1 9 Ensuite appuyez sur Remote control Sound active et un chiffre de 1 9 pour lancer l effet sp cifique correspondant au nombre Auto automatique Il y a 10 programmes int gr s Auto et des boutons de 1 9 Appuyez sur Auto l unit d bute les programmes automatiques de 1 9 Ensuite appuyez sur Auto et un chiffre de 1 9 pour lancer le programme sp cifique correspondant au nombre Pattern chantillon Il y a 9 chantillons fixes int gr s de 1 9 Apr s avoir appuy sur le bouton pattern appuyez sur un nombre de 1 9 et l chantillon sp cifique correspondant au nombre d butera FONCTIONS REGLAGES Deux tapes Premi rement utilisez l interrupteur SPDT pour s lectionner un mode mode t l command ou mode DMX mode esclave slave mode actif au son mode Auto Ensuite l unit utilise un commutateur dip switch pour assigner une fonction l unit mode DMX mode esclave slave ou mode Actif au son ou mode Auto Pour l unit en mode DMX s lectionnez l adresse DMX Chaque commutateur dip switch repr sente une valeur binaire cf tableau ci desso
6. il annuleront purement et simplement la garantie Aucune responsabilit du revendeur ne sera engag e pour les d fauts ou probl mes en r sultant e Alimentation EN Assurez vous de la bonne tension avant la mise en route de l appareil AE Cr NE e L int rieur L ouverture de l appareil ne doit tre pratiqu e que par des personnes qualifi es Lorsque l appareil est sous tension n essayez pas de le d monter e Conditions de fonctionnement Pour viter tous risque n exposez pas cet appareil l eau aux claboussures ou l humidit de quelque nature Ne l installez pas pr s d une source de chaleur e Nettoyage Lorsque l appareil a besoin d un nettoyage vous pouvez enlever la poussi re de celui ci avec un syst me air comprim ou avec un chiffon sec N utilisez pas de solvant comme le benzol l alcool ou tout autre fluide volatilit et inflammabilit tr s forte e Entretien Pour tout l entretien r f rez vous des professionnels Pour r duire le risque d lectrocution n intervenez pas sur l appareil e Une r paration est exig e lorsque l appareil est endommag exemple liquide renvers ou objets tomb s dans l appareil l appareil a t expos la pluie ou l humidit il ne fonctionne pas normalement ou il a re u un choc CARACTERISTIQUES TECHNIQUES e Tension 220 V AC Fusible 2A Puissance 40W e Laser 532nm 40mV vert 650nm 80mW rouge e Graphi
7. ques et effets de 80 chantillons de 800 effets 3 effets de couleurs rouge vert et jaune e Syst me de contr le microprocesseur e Mode DMX Actif au son Automatique t l command e Contr le DMX 9 canaux e Port de communication XLR 3 pins pour DMX et liaison Ma tre Esclave e Dimensions 330 x 257 x 82 mm e Poids 5 8 kgs CARACTERISTIQUES 1 4 modes de travail pour diff rentes applications DMX Actif au son Automatique et T l command 2 Faisceaux de couleurs 3 faisceaux rouge vert et jaune combin s pour cr er un chantillon riche et dynamique en m me temps 3 Programmes vari s plus de 80 chantillons et de 800 effets 4 Contr le DMX l unit dispose de 9 canaux contr ler en mode DMX incluant 2 canaux contr lant l chantillon couleur L unit a une fonction BLACK OUT 5 T l commande infrarouge 10 programmes pr r gl s actifs au son 10 r glages du programme automatique et 10 chantillons fixes L unit a un contr le ON OFF de la couleur et du laser La distance maximum de contr le est de 12m et l angle de contr le est de 302 6 Extinction de l unit en l absence de son L unit se coupe apr s 7 secondes lorsque la musique s arr te en mode actif au son 7 Temp rature du laser Temp rature de fonctionnement inf rieur 402 CONTR LES ET FONCTIONS Actif au son Le changement de l chantillon laser est contr l par le son c est
8. rtie fonctions r glages 2 Utilisez un c ble DMX XLR pour relier les unit s ensemble par le connecteur XLR sur le panneau arri re des unit s 3 Assignez une adresse DMX aux unit s comme le montre le tableau adressage DMX 4 Utilisez une console DMX pour contr ler vos unit s Note Il ne peut y avoir qu une seule unit ma tre en mode Ma tre Esclave Position switch Adri resses L DMX X OFF ou u ON fof ce L afe DE DE Do Le DE EE ogo ife DE EE fe ife DE EE efe EI E DE EE fe le DE EE efe pe DE QE ol Ae bbb tb 4 46 7a 110 142 17420623 270 302 334 368d aa tae tez 4a4 Lis Jar 79 msfsasfsrsfaorfasfars sos 335 3e7f w943 s83 495 16 4a e0 112 144f 176208 2a 272 304 338363 TT a7 49 e1 Js3f1asfs77 200 24 273 30s 337 seo an fasa faes 497 12 so a2 114 146178 2102 274 308 338 37ol ez 4as tsslsa nos es fiasfiarfiraf211f2e 27s 307 339 arif as sas 46r 499 i RE KA HA F j INFORMATIONS COMPLEMENTAIRES 1 Utiliser un contr leur DMX externe pour piloter l appareil en mode DMX 512 2 Cl de s curit Cette cl contr le le timer et le laser En position ON le moteur d marre apr s 2 secondes En position OFF le laser est teint mais le moteur continue de fonctionner
9. us nn Er Lee Les Les es Leo er ee Jo ro REGLAGES ADRESSES DNX POUR MODE DX 0 DNDVESCLAVE px x x x x x fx x 0 17 ACTIFAUSON Le commutateur dip switch 10 est utilis pour r gler le mode ma tre ou esclave Les modes ma tres sont actifs au son ou automatique Les modes esclaves sont DMX ou esclaves L unit identifie automatiquement le mode DMX ou le mode esclave gr ce aux donn es re ues Le commutateur dip switch 9 est utilis pour r gler le mode Actif au son ou Auto en mode ma tre Pour le mode DMX l adresse DMX 512 se r gle avec les dips switchs 1 9 Calcul de l adresse DMX Un trident 100 fonctionne sur 9 canaux Il lui faut assigner 16 canaux Exemple 1 seul produit adresse 1 2 produits adresse 17 1 16 3 produits adresse 33 1 7 16 etc NOMBRE DE PRODUITS ADDR EQUIVALENT BINAIRE voir Tableau page 6 l 1 100000000 2 17 100010000 3 33 100001000 49 100011000 PANNEAUX AVANT ET ARRIERE Panneau avant Indicateur d alimentation rouge Indicateur actif au son bleu Micro prise de son ambiant R cepteur infra rouge Sortie faisceau laser JaA NN H Panneau arriere R glages sensibilit audio Bouton SPDT r glages modes Ventilateur Prise secteur Fusible 2A Bouton d alimentation Fiches XLR pour DMX Interrupteurs dips switchs Cl de s curit O OO I OO U1 BR YU NH MODE DE TRAVAIL
Download Pdf Manuals
Related Search