DEVO F12E Mode d`emploi
Contents
1. 2000 US s Port e Jusqu environ 1600 m tres Service commercial 0033 0 3 88 58 02 02 Import par Pearl 6 rue de la Scheer F 67600 S lestat REV2 08 04 2015 BS EX TT MR2. e radio est courte Plus la puissance de sortie est forte plus la consommation lectrique est lev e Utilisez UP et DN pour s lectionner le point de menu Puissance de sortie puis appuyez sur ENT pour acc der au menu de r glage Utilisez UP et DN pour s lectionner la valeur de votre choix et confirmez avec ENT La valeur s lectionn e est coch e ID fixe Ici vous pouvez connecter les t l commandes DEVO F12E de mani re ce que la connexion automatique lors du d marrage des t l commandes DEVO F12E s tablisse plus rapidement lr NOTE 5 Si vous avez fait l acquisition de votre t l commande dans un lot comprenant un quadricopt re vous pouvez normalement sauter cette tape Le r cepteur du quadricopt re est alors d j connect l metteur Avant de proc der ces r glages la connexion ID automatique doit avec t effectu e avec Succ s Utilisez UP et DN pour s lectionner le point de menu ID fixe puis appuyez sur ENT pour acc der au menu de r glage Appuyez sur R ou sur L pour choisir le statut Activ Une s rie de chiffres al atoires apparait Il s agit du code ID Appuyez sur UP ou DN pour choisir le code ID puis appuyez sur ENT Appuyez sur R ou sur L pour modifier un chiffre puis utilisez DN pour passer au chiffre suivant Appuyez sur ENT une fois le nouveau code ID saisi Confirmez avec ENT IN NOTE Vous pouvez gal
3. ENT pour acc der au menu de r glage _ Stick Position Switch Switch SPSO SW Vous pouvez choisir entre 4 commutateurs SPSO pp SPS1 SPS2 SPS3 Channel Inhibit S lectionnez le commutateur de votre choix l aide de la touche R ou L Choix du commutateur Utilisez UP ou DN pour choisir le canal et appuyez sur R pour tendre le menu Stick Position Switch a Le canal comporte les l ments de commande suivants gouverne de profondeur gouverne lat rale r acteur et gouverne de direction Channel Le pr r glage est Bloquer Utilisez R et L pour s lectionner l l ment de commande de votre choix Choisissez la position l aide On Up des touches UP et DN Switch SPSO SW Position 0 Appuyez sur R ou sur L pour adapter la position du levier de commande Choisissez Activ l aide des touches UP et DN Appuyez sur R ou sur L pour modifier la position du levier de canal haut bas Stick Position Switch or En haut droite est affich le statut du changement de Switch SPSO SW la position du levier de commande Channel Elevator D placez le levier de commande pour vous assurer que Position 0 les positions On activ et Off d sactiv sont correctes On Up Appuyez sur EXT pour quitter le menu Puissance de sortie Vous pouvez ici d terminer la puissance de sortie de la transmission Plus la puissance de sortie est faible plus la port
4. Gouverne lat rale Gouverne de profondeur quilibrage droite quilibrage Pouss e _ N zi amp Power Touche Marche Arr t AILE Trim Port USB R quilibrage Gouverne lat rale Port Mini USB Ol D placer le curseur vers la droite la gauche O N ENT EXT UP DN Confirmer O0 Retour Quitter D placer le curseur vers le haut vers le bas 20 quilibrage Gouverne de direction J RUDD Trim N Eyelet Anneau pour la fixation d une sangle ou d une attache 22 THRO AILE Stick Levier de commande Gaz R acteur Gouverne de direction ELEV Trim Left Trim AUX 5 Trim 23 quilibrage Gouverne de profondeur 24 25 26 27 quilibrage gauche AUX 5 ELEV D R AUX 2 28 One Key to Start RUDD D R 29 Retractable Skid Landing GEAR Patins d atterrissage AUX 4 Gimbal Roll roulis cardan OO Vue de dos Illustration 3 Vue arri re 1 Poign e OyO Vis de protection 1 Port DSC pour connexion un simulateur de vol sur PC Port de chargement pour accumulateurs NiMH ou NiCd 5 Vis de protection 2 r DC OUT Port pour c ble de chargement 3 CHG 5 a AudiotVideo n Ka Illustration 4 Vue de face Audio Output Sortie casque pour son de la vid o Video Output Sortie vid o pour moniteur externe sortie CVBS Composite Simulus fr Mise en marche Mise en place des piles 1 Ouvrez le
5. ce 15 Levier de commande Mode de Pilotage 15 Direction des leviers de commande Sens des Manches 16 Calibrer les leviers de commande Calibration Manches 16 FANS MISSION AUS ER M nt nt 19 R ception du mod le recevoir les donn es d un appareil 19 REINTANSATIONIQU Een Nes en is teen E tn 19 Reglage des TLN erransa nn s asieieeraii 20 Commutateur levier de commande Ut 20 P issance de SONMI romiga nt 21 ADIE er a sas Ne een er icosn 21 R glages t l m trie 22 css latente et iin nee ee nolassenies aa tue 22 R gler la longueur du levier de commande Us 23 R gler la sensibilit du levier de commande 23 Connecter le r cepteur l metteur BIND snn00nnnnnnennnnnnnnnnnsennnnnnennennnrnrrnnsnnnrrnennsennne 23 Coupler la t l commande avec QR X350 PRO 24 Controle d s IONCIIONS nine fan eut ini 24 LIST l CRONnOMelr ss radars nantes es del ne ns A 25 MOd ECO nanas era En M ne 25 Mis a jour du firmware sosie ste titi sante 27 Caract ristiques techniques 5 5 225555 2ar0r000 081 semens E rte neue es ER 27 _ Simulus M www simulus fr Votre nouvelle t l commande DEVO F12E 5 8 GHz pour QR X350 PRO Ch re cliente cher client Nous vous remercions pour le choix de la t l commande DEVO F12E Celle ci vous permet de profiter des nombreuses fonctions du quadricopt re QR X350 PRO R f NX 1150 910 Gr ce au r cepteur 5 8 GHz et l cran c
6. compartiment piles situ l arri re de la t l commande Pour cela tirez le clapet du bord inf rieur vers l arri re en direction de la fl che puis faites le basculer 2 Retirez le bo tier des piles et ins rez 8 piles de type AA 1 5 V 3 Branchez le connecteur bip le dans la prise correspondante c t du compartiment piles puis refermez le couvercle du compartiment piles sans pincer ni plier de c ble sl NOTE LS Vous pouvez galement utiliser un accumulateur lithium polym re que vous pourrez recharger gr ce au chargeur fourni avec le quadricopt re sl NOTE Chargez compl tement l accumulateur avant chaque vol Sa puissance est d cisive pour une utilisation s re de votre appareil t l command ATTENTION Pour le chargement utilisez exclusivement des appareils adapt s aux batteries lithium polym re et disposant d un r gulateur de charge R glez le chargeur sur 7 4 V et 400 800 mA La batterie est alors charg e en 1 2 heure s sans tre endommag e gt Chargement des piles Si vous utilisez des accumulateurs piles rechargeables vous pouvez les recharger gr ce au port CHG Pour ce faire ouvrez le cache du port et reliez par ce port la t l commande un chargeur adapt tension d entr e DC 12 V 50 mA 1 Illustration 5 Prise de connexion pour adaptateur ATTENTION A Lors de l utilisation de l metteur et de votre appareil t l c
7. des piles ou de la batterie est faible Utilisez UP et DN pour s lectionner le point de menu Batterie puis appuyez sur ENT pour acc der au menu de r glage Appuyez sur R ou sur L pour modifier la valeur de la tension D finissez la valeur de la tension en fonction du type d alimentation utilis l Accumulateur Accumulateur Tension de la pile li po 7 4 V li po 11 1 V 8 piles AA 1 5 V lorsque la tension atteint Appuyez sur EXT pour quitter le menu propos de Vous trouverez ici des informations concernant la version du logiciel et du mat riel qui sont install s sur votre appareil Utilisez UP et DN pour s lectionner le point de menu propos de puis appuyez sur ENT pour acc der aux informations Appuyez sur EXT pour quitter le menu Menu Fonction Utilisez UP et DN pour s lectionner le menu Fonction puis appuyez sur ENT Utilisez UP et DN pour s lectionner le point de menu de votre choix Utilisez R et L pour modifier les valeurs Appuyez sur EXT pour revenir au menu sup rieur Sub Trimm D finissez ici comment le r cepteur doit se comporter en cas de mauvaise transmission du signal ou de perte du signal Fail Safe les donn es pr r gl es sont ex cut es Halt la position est maintenue Indique les donn es actuelles du capteur Utilisez R et L pour basculer entre l affichage normal et l affichage GPS n i R glages des l ments de co
8. ici sp cifier si la t l commande doit vibrer lorsque le r glage Gimbal Roll roulis cardan est plac sur le point du milieu Activez ou bloquez cette fonction e Son s lectionnez ici le son de votre choix parmi les 10 sons disponibles Appuyez sur EXT pour quitter le menu Vibrator Utilisez UP et DN pour s lectionner le point de menu Vibrator puis appuyez sur ENT pour acc der au menu de r glage Utilisez R et L pour modifier le statut Activez ou bloquez cette fonction Appuyez sur EXT pour quitter le menu R glages Vid o Utilisez UP et DN pour s lectionner le point de menu R glages Vid o puis appuyez sur ENT pour acc der au menu de r glage Utilisez R et L pour activer ou bloquer la fonction Vid o Lorsque la fonction Vid o est activ e vous disposez de 32 canaux au choix S lectionnez le canal correspondant votre module metteur 5 8 G Si la fonction Arri re plan est activ e la vid o transmise est jou e en arri re plan Appuyez sur EXT pour quitter le menu Levier de commande Mode de Pilotage Utilisez UP et DN pour s lectionner le point de menu Mode de Pilotage puis appuyez sur ENT pour acc der au menu de r glage En mode 2 et 4 la pouss e se trouve sur le levier de commande gauche En mode 1 et 3 la pouss e se trouve sur le levier de commande droit S lectionnez le mode de votre choix Il est alors coch Appuyez sur EXT pour quitter l
9. nouveau transf r l metteur ma tre 015 Model 01 0 00 00 01 E Model 01 0 00 00 l5 L l ve a les commandes Le ma tre a les commandes Affichage Statut Ma tre l ve Mise jour du firmware La t l commande peut recevoir un nouveau micrologiciel mis jour par le port USB Si le fabricant propose un micrologiciel plus r cent que celui qui est actuellement install t l chargez le fichier sur votre ordinateur D compressez les et suivez les instructions de l assistant en ligne Pour lancer le processus de mise jour branchez le c ble USB dans l metteur et l ordinateur apr s avoir teint ces appareils Maintenez la touche EXT de l metteur appuy e pendant que vous l allumez Le programme de mise jour commence Ce processus peut durer plusieurs minutes N interrompez en aucun cas ce processus CA NOTE 7 La version install e du firmware a t sp cialement s lectionn e pour l utilisation avec le quadricopt re QR X350 PRO Avec une autre version du firmware vous pouvez galement commander des avions et des planeurs IN NOTE Vous trouverez plus d informations dans les indications contenues sur le CD Caract ristiques techniques Fr quence 2 4 GHz DSSS Puissance d mission 100 mW Fr quence de r ception vid o 5 8 GHz Puissance de sortie lt 100 mW Alimentation 8 piles de type AA 1 5 V Consommation 200 mA Impulsion de sortie de 1000
10. nouvelle fois sur ENT pour lancer la transmission Appuyez sur EXT pour quitter le menu apr s que l autre t l commande DEVO F12E a re u les donn es R ception du mod le recevoir les donn es d un appareil Entre deux t l commandes DEVO F12E les mod les peuvent tre chang s sans fil Pour recevoir les donn es d un appareil utilisez UP et DN pour s lectionner le point de menu R ception du mod le puis appuyez sur ENT pour acc der au menu de r glage Confirmez avec ENT Une fois la transmission effectu e le nom de l appareil appara t avec la mention re u Utilisez UP et DN pour d finir l emplacement de l enregistrement puis appuyez sur ENT Enregistrez les donn es avec ENT Appuyez sur EXT pour quitter le menu R initialisation du Vous pouvez ici restaurer les param tres par d faut Utilisez UP et DN pour s lectionner le point de menu R initialisation du puis appuyez sur ENT pour acc der au menu de r glage Sur DEVO F12E peuvent tre enregistr s jusqu 15 mod les r duits Vous pouvez d cider de restaurer les param tres par d faut sur un seul appareil ou sur tous e Tous les appareils Utilisez UP et DN pour s lectionner tous les mod les et appuyez sur ENT Confirmez une nouvelle fois avec ENT Les param tres par d faut sont alors restaur s sur tous les appareils e Un seul appareil Utilisez UP et DN pour s lectionner le mod
11. T l commande sans fil DEVO F12E 5 8 GHz pour QR X350 PRO Mode d emploi K Simulus NX 1234 675 Table des mati res T l commande Sans filiale den Un tee 1 Votre nouvelle t l commande DEVO F12E 5 8 GHz pour QR X350 PRO 222222222 4 COMEN E da note tete nd anna da Rae re carte nat do ide aie 4 Consignes pr alables saene a te a at Un ne ut 5 Consonnes Je S CUrIL areira nan s nant E ERR 5 Consignes importantes pour le traitement des d chets nnsnnnsnnnnenennennnteereesrrr rnnr 5 Consignes importantes sur les piles et leur recyclage n01nnon1nnnnannennnnnnnnnennnnnnnnnennni 6 D claration de contone cana RS RS Ne nl 6 Description d pProdUIT 5 sisi censdeminnnen anne danses ane cnsese ss ssnecene sense sens tetes 7 CaArAC rISTIQU S LES ee Ne ce tn 7 VUS dela E SR ee SR RU Cannes Mine sein ein dus 9 VB US COS SR r nn deco min eco moe eo enie en 11 Mise en Marche Sr no nice dents aa an als da Ses sr andre ns inclus aAa 12 Mise en place des piles Rs Re ne nn de tie 12 Chargement des piles sisi 12 LUE D S L 0 a PR RE E E T 13 AMIE RS D nee eee es nee eee Code de on ec ee eee 13 M NUPrACIDAl 5EE Se datent E 14 Menu Systeme as RS nn trente nement dust eee dicton diet 14 EE Tae e E E A EAT E EE PE AEE EE EA T E E T E 14 E e y EPEA E EENE A TAERE EEA TENE AE ETET EEE ESE AEE AT E 14 VIDIAO sare a a a 15 MIDEATO eina Ce a Ca tete R 15 R dl dges VId Oi SE ns nr di ere
12. ans le menu de l metteur vous pouvez d terminer le num ro de l ID sous lequel un r cepteur est enregistr si vous n utilisez qu un seul r cepteur avec l metteur vous pouvez lui attribuer une connexion ID permanente Coupler la t l commande avec QR X350 PRO ATTENTION A Avant d effectuer le couplage retirez imp rativement les 4 h lices du quadricopt re Sinon lors de la configuration des commandes vous risqueriez de faire fonctionner les moteurs pleine puissance sans le vouloir provoquant ainsi des d g ts mat riels ou de graves blessures sur des personnes 1 Allumez le quadricopt re QR X350 PRO apr s avoir branch la batterie puis attendez qu un signal sonore retentisse 2 Allumez maintenant la t l commande et attendez que celle ci d marre 3 Attentez la fin de la s quence de d marrage du quadricopt re elle est termin e lorsque le voyant vert ne clignote plus 4 Vous devez maintenant bloquer les moteurs Pour cela tirez le levier de commande gauche en bas gauche Pour d coller actionnez le levier de pouss e Contr le des fonctions Avant chaque vol effectuez un test de fonctionnement e Les piles batteries sont elles compl tement charg es e Avez vous appel la m moire correspondant au bon mod le par exemple QR X350 PRO e Tous les commutateurs des fonctions suppl mentaires sont ils dans la bonne position e V rifiez toutes les fonctions de pilotage lorsque l a
13. dommager le produit ou son environnement e Le d montage ou la modification du produit affecte sa s curit Attention risque de blessure e N ouvrez jamais l appareil Ne tentez jamais de r parer vous m me le produit Manipulez le produit avec pr caution Un coup un choc ou une chute m me de faible hauteur peut l endommager N exposez pas le produit l humidit ni une chaleur extr me Ne plongez jamais le produit dans l eau ni dans aucun autre liquide Ce produit n est pas un jouet ne laissez pas les enfants l utiliser sans surveillance Cet appareil n est pas con u pour tre utilis par des personnes y compris les enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou des personnes d nu es d exp rience ou de connaissance sauf si elles ont pu b n ficier par l interm diaire d une personne responsable de leur s curit d une surveillance ou d instructions pr alables concernant l utilisation de l appareil e Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou des personnes de qualification similaire afin d viter tout danger N utilisez pas l appareil tant que la r paration n a pas t effectu e e Aucune garantie ne pourra tre appliqu e en cas de mauvaise utilisation e Le fabricant d cline toute responsabilit en cas de d g ts mat riels ou dommages physiques ou moraux dus une mauvaise utilisation et o
14. e est coch e Appuyez sur EXT pour quitter le menu cran Utilisez UP et DN pour s lectionner le point de menu cran puis appuyez sur ENT pour acc der au menu de r glage Utilisez UP ou DN pour s lectionner un point de menu et R ou L pour modifier la valeur s lectionn e Les points suivants sont disponibles dans le menu e Contraste r glez ici le contraste pour l arri re plan e Luminosit r glez ici la luminosit pour l arri re plan Notez que plus la luminosit est forte plus la consommation d lectricit est lev e e TimeOut d lai sp cifiez ici la dur e pendant laquelle le r tro clairage doit rester allum e Mode conomie d nergie sp cifiez ici la dur e apr s laquelle le r tro clairage doit passer en veille pour conomiser de l nergie Appuyez sur EXT pour quitter le menu Vibrateur Utilisez UP et DN pour s lectionner le point de menu Vibrateur puis appuyez sur ENT pour acc der au menu de r glage Utilisez UP ou DN pour s lectionner un point de menu et R ou L pour modifier la valeur s lectionn e Les points suivants sont disponibles dans le menu e Statut vous pouvez ici activer ou d sactiver la fonction Vibrateur e Levier de pouss e vous pouvez ici sp cifier si la t l commande doit vibrer lorsque le levier de pouss e est appuy jusqu au point du milieu Activez ou bloquez cette fonction e Bouton central vous pouvez
15. e menu Direction des leviers de commande Sens des Manches Utilisez UP et DN pour s lectionner le point de menu Sens des Manches puis appuyez sur ENT pour acc der au menu de r glage Vous pouvez choisir entre quatre points diff rents dans le menu e Gouverne de profondeur e Gouverne lat rale e R acteur e Gouverne de direction Utilisez UP et DN pour s lectionner le point de menu de votre choix Utilisez R et L pour modifier la direction Normal ou Reverse invers e Appuyez sur EXT pour quitter le menu Calibrer les leviers de commande Calibration Manches Vous pouvez ici recalibrer le levier de commande Utilisez UP et DN pour s lectionner le point de menu Calibration Manches Stick Calibration puis appuyez sur ENT pour acc der au menu de r glage 1 Appuyez sur ENT pour lancer le calibrage 2 Appuyez plusieurs fois sur les deux leviers de commande depuis tout en haut jusque tout en bas puis rel chez les 3 Appuyez sur ENT pour terminer le calibrage Stick Calibration A Stick Calibration z ENT to Finish ENT to Finish Please try again Calibration Success chec du calibrage Calibrage r ussi En cas d chec du calibrage r p tez le processus Une fois le calibrage effectu appuyez sur EXT pour quitter le menu Piles Vous pouvez d finir partir de quelle tension vous recevez un avertissement pour vous indiquer que le niveau de charge
16. e que des piles du m me type et remplacez les toutes en m me temps e Retirez les piles de l appareil si vous ne comptez pas l utiliser pendant un long moment D claration de conformit La soci t PEARL GmbH d clare ce produit NX 1234 conforme aux directives actuelles suivantes du Parlement Europ en 1999 5 CE concernant les quipements hertziens et les quipements terminaux de t l communications et 2011 65 UE relative la limitation de l utilisation de certaines substances dangereuses dans les quipements lectriques et lectroniques PEARL GmbH PEARL Str 1 3 D 79426 Buggingen Allemagne bilan Directeur Service Qualit Dipl Ing FH Andreas Kurtasz 08 04 2015 Description du produit Caract ristiques e Technologie 2 4 GHz DSSS et connexion ID automatique e Mises jour du logiciel disponibles par connexion USB e Transfert de donn es sans fil entre deux t l commandes DEVO F12 pour une utilisation Ma tre l ve Garde en m moire jusqu 15 mod les Sensibilit des commandes r glable Forme ergonomique pour un maniement ergonomique de la t l commande Longueur et sensibilit du levier de commande ajustables Permet de commander un h licopt re avion ou un appareil plat En mode H licopt re trois modes de vol sont disponibles pour chaque mod le r duit sl NOTE Vous recevez l metteur plac par d faut en Mode 2 Cela signifie que les fonctions Pouss e et Virage se trouv
17. elle d une personne exp riment e Vous tes peut tre la personne exp riment e qui aide un d butant Comme pour une auto cole la personne quip e de la t l commande ma tre peut prendre le contr le de l appareil tout moment pour stabiliser la situation lorsque l l ve rencontre des difficult s Vous avez besoin d une deuxi me t l commande DEVO F12 ainsi que du c ble DSC comportant deux connecteurs jack 3 5 mm ses extr mit s Vous devez d abord r gler sur chacun des deux metteurs le profil de pilotage pour l appareil t l command correspondant L metteur 1 peut galement transmettre sans fil ses donn es l metteur 2 Synchronisez les ensembles de donn es de chaque appareil t l command les uns avec les autres afin que les deux metteurs puissent contr ler l appareil t l command avec des donn es de pilotage identiques 1 teignez les deux metteurs Reliez les t l commandes l une avec l autre en utilisant le c ble DSC 01 Model 01 0 00 00 a Symbole de connexion sur la t l commande de l l ve Commencez par allumer l metteur ma tre l cran appara t l indication PC Link Allumez alors l metteur l ve l cran appara t l indication PC Link Sur chacun des deux metteurs appelez l appareil piloter Aer 5 Pour les tests qui suivent d montez la ou les h lice s de l appareil 6 Allumez l appareil puis testez les fonctions de l me
18. ement supprimer une connexion ID fixe Pour cela proc dez de la mani re suivante branchez le connecteur BIND fourni avec le r cepteur dans la prise la plus basse du r cepteur portant l inscription BATT Allumez le r cepteur Le voyant rouge du r cepteur clignote Le code ID fixe est supprim Eteignez le r cepteur et d branchez le connecteur BIND Ouvrez le menu de connexion ID fixe de la t l commande DEVO F12E et choisissez le statut Off Appuyez sur EXT pour quitter le menu R glages t l m trie Vous pouvez ici d finir les options d alarme pour donn es entrantes Utilisez UP et DN pour s lectionner le point de menu R glages t l m trie puis appuyez sur ENT pour acc der au menu de r glage Appuyez sur R ou sur L pour activer ou bloquer la fonction d alarme statut Utilisez UP et DN pour s lectionner le point de menu pas de signal Utilisez R ou L pour activer ou bloquer l alerte de perte du signal Sensor Setting 3 No Signal Inhibit Sensor Submenu Voltage Temperature GPS Setting Utilisez UP et DN pour s lectionner le point de menu Voltage tensions puis appuyez sur ENT Vous pouvez activer chaque alarme Interne VO externe V1 externe V2 en utilisant R ou L Utilisez UP ou DN pour s lectionner la tension affich e Utilisez R et L pour r gler la valeur de votre choix Appuyez sur EXT pour quitter le menu Utilisez UP et DN pour
19. ent sur le levier gauche La fonction Tangage ou Roulis les directions dans lesquelles le quadricopt re en vol doit se mettre en mouvement horizontalement se trouve sur le levier droit C est ce que montre galement cet aper u en mode 2 Les d signations des fonctions de commande sont cit es dans cet ordre pour h licopt res et quadricopt res pour avions d signation en anglais 1 91 gt Mod l 01 7 13 12 9 11 10 Illustration 1 Affichage l cran Description dans le sens des aiguilles d une montre depuis le coin sup rieur gauche Num ro de mod le Type du mod le r duit h licopt re multicopt re avion Indicateur du compensateur pour la fonction Roulis Gouvernes lat rales Ailerons Roll Affichage du compensateur pour la fonction Pouss e Gaz R acteur Throttle 10 Position du commutateur pour l quilibrage droite 11 Position du commutateur pour l quilibrage gauche 12 Indicateur du compensateur Trim pour la fonction Tangage Gouverne de profondeur 13 Indicateur du compensateur pour la fonction Virage Gouverne de direction Yaw WWWw simulus fr Vue de face 22 21 20 19 iee 18 Illustration 2 vue de face 0 Manuel MIX 1 GPS Train d atterrissage el 2 Return Home retour au point de d part Start Stop Video Rec AUX 7 Gimbal Tilt inclinaison cardan AUX 6 Trim Right Trim THRO Trim ELEV RUDD Stick Levier de commande
20. l une avec l autre R gler la sensibilit du levier de commande Ouvrez les caches des vis situ s sur la face arri re de la t l commande Pour augmenter la sensibilit tournez les vis l aide d un tournevis cruciforme dans le sens des aiguilles d une montre Pour diminuer la sensibilit tournez les vis dans le sens inverse des aiguilles d une montre Connecter le r cepteur l metteur BIND Si vous avez acquis l appareil t l command et l metteur s par ment ou si le quadricopt re n est pas connect la t l commande vous devez effectuer le processus de connexion BIND Il est possible que vous deviez d abord supprimer une ID fausse pour un r cepteur voir partir du point 1 Sinon commencez au point 4 1 Branchez le connecteur BIND fourni avec le r cepteur dans la prise la plus basse du r cepteur portant l inscription CLEAN 2 Si vous allumez alors le r cepteur le voyant rouge de celui ci clignote L ID de l metteur qui tait jusqu pr sent enregistr e est maintenant effac e 3 Eteignez le r cepteur et d branchez le connecteur BIND 4 Assurez vous qu il n y a pas d autre metteur 2 4 GHz que le v tre proximit Placez le moins d 1 m tre de distance de votre appareil 5 Allumez alors d abord l metteur puis le r cepteur L metteur effectue un balayage pour rechercher les fr quences puis connecte le r cepteur et le m morise comme pr f rence N NOTE D
21. lage Utilisez R et L pour changer les lettres Utilisez UP et DN pour s lectionner le signe modifier suivant ou pr c dent Appuyez sur EXT pour quitter le menu Copier un mod le Utilisez UP et DN pour s lectionner le point de menu Copier un mod le puis appuyez sur ENT pour acc der au menu de r glage Model Copy amp Source n Utilisez UP et DN pour s lectionner le mod le que 025 Model vous souhaitez copier et confirmez votre choix avec 03 F Model ENT 04 Model 05 gt Model 06 Model 07 gt Model Model Copy 4 Source 01 F Model 01 Destination Utilisez UP et DN pour d terminer o le mod le doit 01 Model 01 tre copi et confirmez votre choix avec ENT 03 F Model 03 04 Model 04 05 gt Model 05 06 Model 06 Simulus fr Model Copy Source 01 5 Model 01 Destination 02 Model 02 Confirmez de nouveau avec ENT Are you sure Appuyez sur EXT pour quitter le menu Transmission au m Les mod les r duits peuvent tre chang s sans fil entre deux t l commandes DEVO F12E Utilisez UP et DN pour s lectionner le point de menu Copier un mod le puis appuyez sur ENT pour acc der au menu de r glage Utilisez UP et DN pour s lectionner le mod le dont vous souhaitez transmettre une copie des donn es une autre t l commande DEVO F12E Confirmez votre choix en cliquant sur ENT Appuyez une
22. le sur lequel vous souhaitez restaurer les param tres par d faut puis confirmez votre choix avec ENT Appuyez une nouvelle fois sur ENT les param tres par d faut de l appareil s lectionn sont alors r tablis Appuyez sur EXT pour quitter le menu R glage des Trim Vous pouvez ici d finir quel intervalle du compensateur correspond chaque pression sur la touche Les l ments de commande suivants peuvent tre r gl s ainsi gouverne de profondeur gouverne lat rale gouverne de direction r acteur quilibrage gauche quilibrage droite Utilisez UP et DN pour s lectionner le point de menu R glage des Trim puis appuyez sur ENT pour acc der au menu de r glage Utilisez UP et DN pour s lectionner l l ment de commande que vous souhaitez r gler Appuyez sur R pour augmenter la valeur de l quilibrage sur L pour la diminuer Pour les commandes de la gouverne de profondeur de la gouverne lat rale et de la gouverne de direction vous pouvez galement choisir normal ou limit Lorsque limit est activ l quilibrage ne fonctionne plus lorsque le levier de commande correspondant se trouve sur sa position maximale Appuyez sur EXT pour quitter le menu Commutateur levier de commande Vous pouvez d finir ici les points d activation pour les leviers de commande Utilisez UP et DN pour s lectionner le point de menu Commutateur levier de commande puis appuyez sur
23. mmande pour le mode Ma tre Ecolage El ve Minuteur Choisissez entre le chronom tre et le compte rebours et affectez la fonction un commutateur ATTENTION A Lorsque vous souhaitez r gler les fonctions de la t l commande hors de l aire de pilotage et galement allumer le quadricopt re il est imp ratif de retirer les 4 h lices auparavant Sinon lors de la configuration des commandes en particulier pour inverser le sens de pilotage de la fonction Pouss e vous risqueriez de faire fonctionner les moteurs pleine puissance Un d marrage incontr l du quadricopt re peut provoquer des blessures et des d g ts mat riels Fail Safe Senseur vision Menu Mod le Appuyez sur ENT pour acc der au menu principal Utilisez UP et DN pour s lectionner le menu Mod le et confirmez avec ENT Vous vous trouvez maintenant dans le menu Mod le S lection des Mod Utilisez UP et DN pour s lectionner le point de menu S lection des Mod puis appuyez sur ENT pour acc der au menu de r glage Utilisez UP et DN pour s lectionner le mod le de votre choix et confirmez avec ENT Le mod le s lectionn est alors coch Appuyez sur EXT pour quitter le menu Nom des Mod les Vous pouvez ici modifier le nom du mod le actuellement s lectionn Utilisez UP et DN pour s lectionner le point de menu Nom des Mod les puis appuyez sur ENT pour acc der au menu de r g
24. ommand d sactivez tous les appareils smartphones tablettes etc qui mettent avec la fr quence Wi Fi 2 4 GHz Dans le cas d une cam ra de bord embarqu e d sactivez sa fonction Wi Fi Utilisation Allumer Pour allumer la t l commande suivez toujours l ordre suivant Commencez toujours par allumer d abord l metteur puis le r cepteur Pour teindre suivez l ordre inverse commencez toujours par teindre d abord le r cepteur puis l metteur ATTENTION Le r cepteur ne doit jamais tre utilis si l metteur n met pas de signal radio Si cette consigne n est pas respect e votre mod le r duit peut chapper votre contr le cause d autres metteurs et tre endommag ATTENTION Avant d allumer l appareil v rifiez que le levier de commande du r acteur se trouve dans la position la plus basse Si ce n est pas le cas la t l commande ne d marre pas et met un signal sonore Menu principal Ici se trouve le menu Fonction le menu Mod le et le menu Syst me Menu syst me Appuyez sur ENT pour acc der au menu principal Utilisez UP et DN pour s lectionner le menu Syst me et confirmez avec ENT Vous vous trouvez maintenant dans le menu Syst me Langue Utilisez UP et DN pour s lectionner le point de menu Langue puis appuyez sur ENT pour acc der au menu de r glage S lectionnez la langue souhait e l aide des touches UP et DN La langue s lectionn
25. ouleur LCD avec pare soleil qui sont int gr s l appareil vous pouvez visualiser en direct les images envoy es par une cam ra fix e sur le quadricopt re Cette t l commande est ainsi quip e de mani re optimale pour le pilotage en immersion comme si vous tiez dans la cabine de l appareil Vous disposez de 12 canaux de pilotage vous avez ainsi de nombreuses possibilit s pour utiliser des fonctions sp ciales Gr ce l talement de spectre s quence directe galement d sign par DSSS pour Direct Sequence Spread Spectrums vous pilotez le quadricopt re confortablement sans aucune interf rence Afin d utiliser au mieux votre nouveau produit veuillez lire attentivement ce mode d emploi et respecter les consignes et astuces suivantes Contenu e T l commande sans fil DEVO F12E 5 8 GHz pour QR X350 PRO e C ble Micro USB e C ble DSC pour utilisation en Ma tre l ve e Sangle d attache e Mode d emploi Accessoires requis non fournis 8 piles AA 1 5 V Consignes pr alables Consignes de s curit e Ce mode d emploi vous permet de vous familiariser avec le fonctionnement du produit Conservez le afin de pouvoir le consulter en cas de besoin e Pour conna tre les conditions de garantie veuillez contacter votre revendeur Veuillez galement tenir compte des conditions g n rales de vente e Veillez utiliser le produit uniquement comme indiqu dans la notice Une mauvaise utilisation peut en
26. ppareil est encore au sol IN NOTE Un quadricopt re ne pouvant tre pilot que gr ce au diff rentiel de la vitesse de rotation la v rification d un tel mod le n cessite une faible vitesse de rotation du moteur Ce n est qu en cas de modifications du bruit du moteur ou de sa vitesse de rotation que vous pouvez constater le fonctionnement des fonctions de pilotage Pour ce faire fixez solidement le quadfricopt re au sol ou d montez les h lices Veillez ne jamais toucher les h lices par inadvertance Utiliser le chronom tre Pour conna tre le temps exact de fonctionnement de votre appareil t l command et l nergie restante estim e de la batterie vous devez utiliser le chronom tre De cette mani re vous vitez d tre soudainement confront une batterie vide lorsque l appareil se trouve une importante hauteur ou distance Dans le menu du minuteur Menu Fonction Timer choisissez le d compte croissant fonction Chronom tre Stopwatch ou d croissant fonction Compte rebours Countdown Pour lancer le minuteur il suffit d appuyer sur la touche UP lorsque l appareil se trouve en affichage standard Le minuteur d marre Appuyez sur cette touche une nouvelle fois pour l arr ter Pour remettre le chronom tre z ro appuyez sur la touche DN Mode Ecolage Pour apprendre piloter votre appareil t l command en toute s curit vous pouvez connecter votre t l commande avec c
27. s lectionner le point de menu Temp rature puis appuyez sur ENT pour acc der au menu de r glage Utilisez UP et DN pour s lectionner le point de menu Units unit s Utilisez R et L pour choisir l unit de temp rature degr s Celsius ou Fahrenheit Utilisez UP et DN pour s lectionner l alarme de temp rature Temp T1 T3 Utilisez R ou L pour activer ou bloquer cette alerte Utilisez UP et DN pour s lectionner le r glage de la temp rature Utilisez R et L pour d terminer la valeur Les touches UP et DN vous permettent de passer au r glage suivant Appuyez sur EXT pour quitter le menu Utilisez UP et DN pour s lectionner le point de menu r glage GPS Utilisez UP ou DN pour s lectionner le point souhait Utilisez R et L pour r gler la valeur de votre choix Type d altitude absolue ou relative Vitesse n uds ou km h Format de la date JJ MM AA ou MM JJ AA ou AA MM JJ Fuseau horaire tous R gler la longueur du levier de commande Vous pouvez r gler la longueur des deux leviers de commande La t te stri e en aluminium est compos e d une partie inf rieure et d une partie sup rieure En vissant ces deux parties l une contre l autre vous pouvez desserrer le raccord vis Vissez maintenant les deux parties ensemble sur l axe du levier de mani re les faire entrer ou sortir D s que vous obtenez la hauteur souhait e revissez solidement les deux parties
28. tteur ma tre au sol avec pr caution 7 Eteignez l appareil 8 Allumez l metteur ma tre puis rallumez le Sur l cran de l metteur l ve appara t alors l indication T Ready 9 Dans le menu l instructeur peut attribuer des canaux fonctions individuelles l l ve et s attribuer d autres canaux pour piloter Dans le menu de fonction s lectionnez Mode Ecolage Dans Commutateur d finissez par quel commutateur doit s effectuer la remise des commandes Vous avez la possibilit d attribuer des canaux l l ve soit des canaux isol s soit la totalit Pour ce faire faites passer les canaux du statut Inhibit Bloquer au statut Active l aide des touches R L ATTENTION Testez d abord le transfert du contr le lorsque l appareil piloter est au sol Vous pouvez alors soit l y fixer soit retirer les h lices pendant que vous effectuez un test de fonctionnement avec chacune des deux t l commandes Avec le r glage standard de l metteur Devo F12 le transfert du contr le en mode Ma tre l ve s effectue par le commutateur d quilibrage droite Right Trim Au d but le contr le se trouve sur l metteur ma tre Il peut transf rer le contr le l l ve il doit pour cela faire bri vement basculer le commutateur alors plac vers l arri re ou au centre vers l avant puis le rel cher Si le commutateur de l metteur l ve est nouveau bascul vers l avant le contr le est
29. u au non respect des consignes de s curit e Sous r serve de modification et d erreur Consignes importantes pour le traitement des d chets Cet appareil lectronique ne doit PAS tre jet dans la poubelle de d chets m nagers Pour l enl vement appropri des d chets veuillez vous adresser aux points de ramassage publics de votre municipalit Les d tails concernant l emplacement d un tel point de ramassage et des ventuelles restrictions de quantit existantes par jour mois ann e ainsi que sur des frais ventuels de collecte sont disponibles dans votre municipalit aCe Consignes importantes sur les piles et leur recyclage Les piles ne doivent PAS tre jet es dans la poubelle ordinaire Chaque consommateur est aujourd hui oblig de jeter les piles us es dans les poubelles sp cialement pr vues cet effet Vous pouvez d poser vos piles dans les d chetteries municipales et dans les lieux o elles sont vendues e Les accumulateurs d livrent parfois une tension plus faible que les piles alcalines Dans la mesure du possible utilisez l appareil avec des piles alcalines plut t que des accumulateurs e Maintenez les piles hors de port e des enfants e Les piles dont s chappe du liquide sont dangereuses Ne les manipulez pas sans gants adapt s e N ouvrez pas les piles ne les jetez pas au feu e Les piles normales ne sont pas rechargeables Attention risque d explosion e N utilisez ensembl
Download Pdf Manuals
Related Search