LUXOMAT® PD4-M-DIM/-DUO-DIM
Contents
1. me LUXOMAT PD4 M DIM DUO DIM Instructions d utilisation de montage et de service d tecteurs de pr sence B E 6 PD4 M DIM et PD4 M DUO DIM 1 Pr paration du montage 2a Montage LUXOMAT PD4 M DIM AP Attention Travailler sur un r seau en 230 V ne s improvise pas seul un lectricien qualifi et habilit doit effectuer ce raccordement Avant de commencer l installation assurez vous que l alimentation est coup e Le d tecteur doit tre mont sur une surface plane et solide Enlever la lentille de fresnel avant le montage en d vissant la rondelle d env 5 dans le sens inverse des aiguilles d une montre et retirer le couvercle Dans le mode Ma tre Esclave l appareil Ma tre doit toujours tre mont l endroit o la quantit de lumi re est la plus faible Apr s le branchement correct des c bles le d tecteur doit tre fix avec deux vis Apr s montage remonter la lentille et verrouiller tourner dans le sens des aiguilles d une montre 2d Montage LUXOMAT PD4 M DIM et PD4 M DUO DIM EN 3 Mise en service r glages Cycle d auto contr le Apr s le raccordement lectrique le LUXOMAT PD4 M DIM DUO DIM Le d tecteur peut tre mont au plafond dans des bo tiers simples conventionnels 3025 22 18 Avant le montage il faut retirer la R1 16 plaque de montage fix e au d tecteur TEST gt fA Ensuite fixer la plaque2. le niveau de lux souhait Raccordement Ma tre Esclave R L NL S R R N N L Fonctionnement Ma tre Esclave Le Ma tre est la seule unit lire les niveaux de lux et enclencher les charges connect es Les unit s esclaves r agiront uniquement aux mouvements ind pendam ment du niveau de lux en envoyant des impulsions via la borne R Aucune charge ne doit tre raccord e la borne R Les d tecteurs de pr sence Ma tre avec varia teur ne peuvent tre mont s en parall le Pour cette application se reporter au montage Ma tre Ma tre en mode Esclave Le Ma tre doit tou jours tre loign le plus possible de la source de lumi re naturelle Raccordement PD4 M DUO DIM Canal 2 1 10 VDC Canal 1 1 10 VDC RS LL N 1 M Approche du d tecteur de c t D tection unique mais lecture s par e des niveaux de lux pour chaque zone d clairage choisi avec un relais de commutation Enclenchement unique mais variation d clairage dans chaque zone Extension possible des zones de d tection par raccorde ment d Esclave s Possibilit d allumage et ainsi que de variation manuelle par bouton poussoir ext rieur 11 Sch ma de raccordement Sch ma d installation PD4 M DUO DIM 12 Article Art N Accessoires Type AP FP EN PD4 M DIM Ma tre 92147 92247 92248 PD4 M DUO DIM 92271 92272 922
3. sur le c t la paroi avec les quatre vis Suite au branchement r glementaire des c bles le d tecteur peut tre plaqu selon le sch ma ci contre et clips avec un peu de pression l aide du ressort re 2000 1200 600 40 200 Tenir soigneusement compte des sch mas d installation la page deux du mode d emploi ci joint pour le branchement des c bles En option 4 Ga ED G 20 L Support mural pour t l commande IR PDim pa effectue un cycle d auto contr le de 60 sec les LED clignotent et aucun r glage n est possible durant ce laps de temps Minuterie pour commande lumineuse La dur e peut tre programm e entre 1 et 30 min Symbole TEST fonction test chaque mouvement enclenche la lumi re durant 1sec puis la couple 2sec ind pendamment de la luminosit Interrupteur cr spusculaire pour r glage d clairage constant La valeur d clairage constante peut tre pr r gl e entre 10 et 2000 Lux Avec le bouton de r glage on peut introduire les valeurs th oriques requises Symbole Symbole X Eclairage de balisage PD4 M DIM uniquement mode de nuit mode jour et nuit Marche Arr t du mode balisage 20 de la lumi re nominale ON pour enclencher un balisage permanent OFF pour l teindre a D blocage de l appareil Valeur th orique de clart pour r glage constant de lumi re Fonction de var
4. 4x97 Montage FP partie visible 30 x 97 mm Donn es techniques PD4 Esclave Voir caract ristiques techniques au dessus mais seulement un canal pour commander de d tecteur de pr sence C D claration de conformit Le produit r pond aux normes de basse tension 2006 95 CE et la norme EMV 2004 108 CE 14 D pannages t moins LED Les t moins du LUXOMAT PD4 M DIM DUO DIM LED rouge et verte remplissent plusieurs fonctions LED ROUGE signale le cycle automatique de contr le durant 60 sec apr s l enclenchemeni Clignotement la cadence d une seconde EEPROM m moire vide Clignotement plus rapide EEPROM m moire programm e LED ROUGE signalisation Clignotement irr gulier Des mouvements sont capt s dans la zone sensible Clignotement r gulier D tection Clart du jour d extinction de la lumi re selon le mode de fonctionnement activ Aucun clignotement D tection Obscurit d allumage de la lumi re selon le mode de fonctionnement activ Clignotement ultra rapide Trop clair Trop sombre Non d fini LED ROUGE confirmation de r ception pour les ordres de la t l commande S allume durant 2 sec Signal re u valide S allume durant 0 5 sec Ordre non accept ou d tecteur verrouill Clignote rapidement Ordre non accept survient lors de l essai d une lecture de l estimation cr pusculaire trop lumineuse ou trop sombre LED VERTE confirmation de r ception pour l
5. 73 Ma tre PD4 S Esclave 92142 92254 92163 LUXOMAT T l commande IR PDim avec fixation murale 92200 Accessoires BSK Panier 92199 Support mural p t l commande remplacement 92100 Capot renforcement IP23 92206 13 Donn es techniques PD4 M DIM DUO DIM Construction tr s compacte l alimentation se trouve dans le m me bo tier que la cellule Tension 230 V 6 10 Consommation lt 1 W Temp rature ambiante 25 C 50 C Type de protection Classe AP IP54 FP et EN IP20 II IP23 avec accessoires 92208 R glages proximit et par t l commande Niveau de luminosit lecture directe de la valeur actuelle de luminosit 50 1500 Lux C blage de plusieurs d tecteurs avec Esclaves Zone de d tection circulaire 360 Porte H 2 50 m T 18 C assise 6 40m transversale 24 m radiale 8m Hauteur de fixation recommand e 2 3m Contr le de l clairage Eclairage composite enclench Niveau lux 10 2000 Lux e Canal 1 Commande des clairages Type de contact Contact sec typ commutation 230 V NO Puissance 2300 W cos 1 1150 VA cos p 0 5 Sorties variateur PD4 M DIM 1 x 1 10V PD4 M DUO DIM 2 x 1 10V Interface max 50 ballast lectroniques sur une conduite avec une longueur maximale de conduite de 100 m en 0 75 mm 2 Minuterie 1 30 min Mode test Dimensions Hx mm AP EP EN PD4 M DIM 76x101 103x97 84x97 PD4 M DUO DIM 95x106 103x97 8
6. e de la t l commande il faut absolument s lectionner d autres r glages Attention Toutes les valeurs programm es au PD4 M DIM DUO DIM l aide des potentiom tres peuvent tre modifi es avec la t l commande Blocage de l appareil Test Permet de v rifier la zone couverte chaque mouvement l clairage s enclenche puis s teint Touche RESET pour d sactiver R initialisation en tat verrouill Le relais d clairage est coup c d ouvert et la temporisation remise z ro Blocage permanent contre le sabotage Cette fonction permet de verrouiller en permanence le PD4 M DIM DUO DIM la LED verte s allume Ce mode ne peut tre activ que durant 5 sec apr s le verrouillage du d tecteur Dans cet tat seule la fonction clairage Mise Marche Arr t Forc peut tre utilis e Pour quitter ce mode suivre ce qui suit 1 Couper le courant 2 Remettre le courant durant 31 59 sec 3 Couper nouveau le courant 4 Remettre le courant a 5 Ouvrir le d tecteur Eclairage Marche Arr t en tat de verrouillage La lumi re reste allum e teinte aussi longtemps que des mouve ments sont d tect s par l appareil Puis l appareil bascule automa tiquement au mode op rationnel s lectionn mode autonome semi autonome 5 Fonctionnement autonome ou semi autonome voir fonctionnement IR PDim page 1 Service autonome Dans cet tat l clairage
7. es ordres de la t l commande Actif pour 3 secondes pour r ception d un signal automatique ou UTILISATEUR LED VERTE signalisation seulement dans l tat protection vandalisme continuelle Clignotement irr gulier Des mouvements sont capt s dans la zone sensible Clignotement r gulier D tection Clart du jour d extinction de la lumi re selon le mode de fonctionnement activ Aucun clignotement D tection Obscurit d allumage de la lumi re selon le mode de fonctionnement activ S allume durant 2 sec Signal re u valide possible seulement pour la fonction lumi re Marche Arr t MAN 5555 171209 4
8. iation pour r glage constant de lumi re Pour r gler une valeur d termin e proc der comme suit p ex poste de travail D poser un luxm tre plat sur la table l clairage peut maintenant tre r gl ou l aide de la t l commande IR PDim en poussant sur les touches min ou max pour obtenir la valeur de pr r glage souhait e Lecture automatique de la valeur de la lumi re actuelle valeur individuelle de la lumi re 2 2500 Lux Temps de commutation 1 30 minutes au dernier mouvement d tect Temporisation balisage Touche OFF Balisage en cas d absence Touches grises Temporisation programmable Touche ON Le mode balisage est activ en permanence Remarque M me durant la phase de balisage le r glage constant de lumi re est activ En cas de clart suffisante la variation lt 2 V et le cas ch ant coupe l clairage Pr r glage Double verrouillage gt voir page 2 point 6 Mode autonome semi autonome gt voir page 2 point 5 Service semi autonome LED verte Totalement automatique LED rouge active env 3 sec Reinitialisation RESET en tat de d verrouillage Toutes les valeurs programm es avec la t l commande IR PDim seront effac es Seules les valeurs ajust es au PD4 M DIM DUO DIM Ma tre avec potentiom tre sont actives a Verrouillage des donn es 2b Montage LUXOMAT PD4 M DUO DIM AP Maintenant fixer le support au plafond en passan
9. ment possible en cours de journ e Apr s coupure et r activation on obtient toujours la valeur th orique de clart initiale r glage constant de lumi re activ UTILISATEUR Modification par la t l commande La valeur de clart th orique est modifiable chaque variation manuelle en enregistrant sa valeur par la t l commande Acquittement par click relais Le r glage constant de la lumi re reste alors actif 7 Marche Arr t forc s Presser un temps tr s court sur le bouton poussoir ou directement sur la touche de la t l commande permet d allumer ou d teindre l clairage La lumi re reste alors allum e teinte aussi longtemps que des mouve ments sont d tect s par le d tecteur 8 Zone de d tection PD4 M DUO DIM 2 50 m PD4 M DIM 2 50 m 2 Approche du d tecteur de face 3 H Assis 9 Exclusion des sources de pertubation Eventuellement repousser la partie qui d passe la main Replacer la rondelle de couverture et la verrouiller en la tournant dans le sens des aiguilles d une montre Placer les obturateurs e comme indiqu sur le croquis ci dessus 10 Sch mas d installation Raccordement avec bouton poussoir ext rieur Fonctionnement avec bouton poussoir Appuy un temps tr s court 0 2 0 5 sec permet d allumer ou d teindre l clairage Faire varier l clairage en restant appuy sur le bouton poussoir jusqu obtenir
10. s allume et s teint automatique ment pour un confort am lior en fonction de la pr sence et de la clart Service semi autonome En ouvrant le cadenas en appuyant sur la touche puis en reverrouillant le cadenas par la t l commande Dans cet tat l clairage ne s allume que par activation manuelle sur le BP dans un soucis d conomie La coupure se fait automatiquement Le service semi autonome se comporte sur le principe comme le service autonome si ce n est que l activation se fait toujours manuellement par bouton possoir Si un bouton poussoir est c bl S MARCHE ARRET et DIM on peut en ajouter autant que n cessaire en parall le 6 Variation manuelle amp Pr r glage Utlisateur voir fonctionnement IR PDim page 1 Variation manuelle Par une longue pression sur le bouton poussoir gt 2 secondes on peut faire varier manuellement l clairage Lorsqu on rel che le bouton poussoir la valeur de variation momentan e est maintenue Par une nouvelle pression on inverse le sens de la variation DIM PRE REGLAGE la valeur th orique de clart est d finie par l installateur la mise en service et elle reste inchan g e La valeur th orique de clart r gl e par la variation manuelle n est valable que temporairement Attention Le r glage de lumi re constant est maintenant d sactiv l clairage artificiel momentan ment r gl est maintenu ind pendamment d un ensoleille
11. t auparavant le c ble par les perforations pr vues cet effet Le d tecteur doit tre mont sur une surface plane et solide Pr parer ensuite la partie d tecteur en y fixant les deux vis d arr t suivant et en raccordant ensuite le c ble conform ment au sch ma de rac cordement Embo ter maintenant le d tecteur Forcer l g rement au del de la pression des ressorts pour bien faire embo ter la partie d tecteur 2c Montage LUXOMAT PD4 M DIM et PD4 M DUO DIM FP Avant le montage du support la plaque de montage jointe doit tre mont e de sorte que l criture grav e reste lisible 68 70 mm mooo omm 3 A D abord une ouverture ronde de 68 70 mm de diam tre doit tre faite dans le plafond Apr s le branchement correct des c bles le d tecteur peut tre introduit dans l ouverture existantee selon le sch ma ci contre et fix par les bornes auto serrantes 4 R glages avec t l commande en option T l commande LUXOMAT IR PDim 1 Contr ler la pile CR2032 Ouvrir le compartiment en pressant le ressort en plastique et tirer le logement 2 Attention zg 2000 Le potentiom tre 1 ne doit plus tre r gl sur 1200 x A QE TEST et le potentiom tre 2 ne doit plus tre sur Cao 2 SOLEIL Sur ces positions TEST SOLEIL en cas de panne de secteur tous les r glages programm s seront effac s Donc avant la programmation l aid
Download Pdf Manuals
Related Search