User Manual - CHAUVET® Lighting
Contents
1. INTIMIDATO SEAN LED IDD Mode d Emploi MIITEL LL fl Valve Innovation Performance Green Thinking TABLE DES MATIERES 1 AVANT DE COMMENCER nd a 3 CONTENU DF Ace SUG nt en ot OLEG 3 INSTRUCTIONS EE BIN E aa as are aia a an ee a ae eine en 3 CONVENTIONS EMPLOYEES DANS CEMODEDENPLO usina td 3 A A 3 INSTRUCTIONS DE SECURE a a ER AA EN NEA E a ENA EA TA n li e 4 2 INTRODUCTION e eee 5 MIUE D ENSEMBLE DE PRODUIT RSR S anne en ind 5 INSTALAN e 6 AM O A E a ete 6 nn e cannes sance co ce its a 6 MONTRE a ee eu a ed A D td NE a RF PR 7 Oy ight lola ER O 7 ACCIDENT nn ina 4 INSTRUCTIONS D EMPLOI ii bel delascsbeeluddcbeedbecsbedenaedtecesdesecdendcctecvetestes 8 CONFIGURATION DE ADRESSE DE DEPART ut ts bd bd ts a ES A a het in UT 8 FONCTIONNEMENT RS RS E lt Io 8 dato MS A 8 Mode maitre esclave activation par le son mode automatique 8 FONCTIONNEMENT AUTONOMES AA RN 9 AAA gaT EEEE OOE E deeded ddeedela pec meres 9 A o PS SESS SSS En Dre EEEE EA EEEE EESEL ETEEN 10 VALEURS DES CANU N Donna Ne nn 10 A 10 D APRENDICES 11 GUBECENERAL DE DEPANNAGE AS o Ue 11 ESBASES DUI traca ai ia ddr EEE 12 RACCORDEMENT DE L APPAREIL CHAINAGE EN SERIE cssccssssssessscssscssecscesseessecseesacecseeseessessatesseusessseesaeecsesseseseeesaeesaseasesanesesats 12 GABLMACE POUR DONNER sotano nl A en Ode E de ae E 12 CADIG OCD 016 ETS SIN DIE A eo AA 12 CONNECTEURS DE E h aE an ta es aa ae cn eee TEI2. POU A DMX 512 USITT Canaux DMX configurables par l utilisateur 6 INFORMATIONS DE COMMANDE Intimidator Scan LED 100 INTIMIDATORSCANLED 100 INFORMATIONS DE GARANTIE AE en ee Garantie limit e de 2 ans CONTACTEZ NOUS Rev 1B FR Informations g n rales CHAUVET 5200 NW 108 Ave Sunrise FL 33351 U S A T l 954 929 1115 Fax 954 929 5560 Web www chauvetlighting com 16 Mode d Emploi Intimidator Scan LED 100
3. rie 32 C blage pour donn es Rev 1B FR Pour relier les appareils entre eux vous devez vous procurer des c bles de donn es Vous pouvez acheter des c bles certifi s DMX CHAUVET directement chez votre revendeur distributeur ou construire votre propre c ble Si vous choisissez de fabriquer votre propre c ble veuillez utiliser du c ble de qualit donn es pouvant v hiculer un signal de haute qualit et moins sujet aux interf rences lectromagn tiques C ble de donn es DMX Utilisez un c ble Belden 9841 ou quivalent r pondant aux sp cifications des applications RS 485 EIA Des c bles standard pour microphone ne peuvent pas transmettre les donn es DMX de fa on fiable sur de longues distances Le c ble doit avoir ces caract ristiques Type paire blind e torsad e deux conducteurs Capacit maximale entre conducteurs 100 pF m Capacit maximale entre conducteur et blindage 180 pF m R sistance maximale 65 ohms km Imp dance nominale 100 140 ohms 12 Mode d Emploi Intimidator Scan LED 100 Connecteurs de c ble Le c ble doit avoir un connecteur XLR m le un bout et un connecteur XLR femelle l autre Configuration du connecteur DMX O O o J e O Oo e g BLINDAGE Oo O PS Oo Eee at E e a 1 r ROS a e ENTR E puig T 3 SORTIE o pi j e e El FE Oo N Oo e Oo e Oo Oo Oo o Cocoon e n ercr eem o e o e np oeoeo
4. ci dessus l entr e de l appareil suivant et ainsi de suite Contr leur DMX universel O 1010101010 iO 41TIOULNOI 0S XNC Q Ce dessin illustre de fa on g n rique le panneau d entr e sortie DMX d un appareil d clairage Continuez la liaison 14 Mode d Emploi Intimidator Scan LED 100 Maintenance g n rale Pour maintenir des performances optimales et minimiser l usure les appareils doivent tre fr quemment nettoy s L usage et l environnement sont des facteurs d terminants pour la fr quence de nettoyage En r gle g n rale les appareils doivent tre nettoy s au moins deux fois par mois L accumulation de poussi re r duit la production de lumi re et peut causer une surchauffe Cela peut mener une r duction de la dur e de vie des lampes et une usure m canique accrue Veillez couper l alimentation de l appareil avant d effectuer toute maintenance e D branchez l appareil du r seau lectrique e Utilisez un aspirateur ou un compresseur air et une brosse souple pour retirer la poussi re accumul e sur les ouvertures externes e Nettoyez les lentilles quand l appareil est froid avec une solution douce de nettoyant pour vitre ou d alcool isopropylique et un chiffon en coton doux non pelucheux ou pour lentille e Appliquez la solution sur le chiffon tissu et repoussez les salet s l ext rieur de la lentille e Astiquez d licatement les sur
5. E TR ER en umn teas Maa Mas nee tee ct 13 REGLAGE DE L ADRESSE DE DEPART nude dir nn lidia 13 Fable aude conversions DOCS SF DIO CIOS nn a dd ade IS RTE RS 14 R alisation d un cha nage s rie AM o e ce ace eee nes n nee nee NN 14 MAINTENANCE GENE ES a cae en a Ont cts te ne Dale iia 15 RECLAMATION Rd di ne On ea We La NE vo A ne Nv AA da A A ea ee a 15 CARACTERISTIQUES TECHNIQUE G e rr r Eee A Sn nn antennes eee ue 16 CONTACTEZ NOUS ias 16 Rev 1B FR 2 Mode d Emploi Intimidator Scan LED 100 1 AVANT DE COMMENCER Contenu de l emballage e 1 x Intimidator Scan LED 100 e 1 x lyre de montage e 1 x c ble d alimentation e 1 x carte de garantie e 1 x mode d emploi Instructions de deballage D s la r ception ouvrez d licatement le carton et v rifiez son contenu pour vous assurer que tous les l ments sont bien pr sents et en bon tat Si un quelconque l ment semble avoir t endommag durant le transport ou si le carton lui m me montre des signes de mauvais traitements signalez le imm diatement au transporteur et conservez les emballages pour inspection Conservez le carton et tous les l ments d emballage Dans le cas o un appareil devrait tre renvoy il est important qu il le soit dans le carton et les emballages d origine Conventions employ es dans ce mode d emploi Les modes d emploi CHAUVET utilisent les conventions suivantes pour faire ressortir certains types d informations au mili
6. Installez un bouchon de terminaison comme sugg r Installez un amplificateur juste apr s un appareil fort signal Installez un distributeur DMX coupl optiquement apr s l unit n 32 Gardez les c bles DMX l cart des c bles d alimentation et des lumi res noires Si le probl me persiste apr s avoir essay les solutions ci dessus veuillez contacter Rev 1B FR Les bases du DMX ll y a 512 canaux dans une connexion DMX Un appareil capable de recevoir du DMX n cessitera un ou plusieurs canaux cons cutifs L utilisateur doit assigner l appareil une adresse de d part indiquant le premier canal qui lui est r serv dans le contr leur Il existe de nombreux types d appareils diff rents qui sont contr lables par DMX et le nombre total de canaux qu ils n cessitent peut varier Le choix d une adresse de d part doit tre planifi l avance Les canaux ne doivent jamais se chevaucher Si c tait le cas cela entrainerait un fonctionnement erratique des appareils dont l adresse de d part est mal r gl e Vous pouvez n anmoins contr ler plusieurs appareils du m me type en utilisant la m me adresse de d part tant que le but est un fonctionnement ou des mouvements l unisson En d autres termes les appareils r pondront tous exactement de la m me fa on Les appareils DMX sont con us pour recevoir des donn es au travers d un chainage en s rie Dans un chainage en s rie la sortie de donn es DATA OUT d un
7. appareil est connect e l entr e de donn es DATA IN de l appareil suivant L ordre dans lequel les appareils sont connect s n a pas d importance et n a pas d effet sur la fa on dont un contr leur communique avec chaque appareil Utilisez un ordre qui vous permet le c blage le plus facile et le plus direct Branchez les appareils l aide d un c ble blind paire torsad e avec deux conducteurs pour donn es DMX et des connecteurs XLR 3 broches m le vers femelle Le blindage est sur la broche 1 tandis que la broche 2 porte les donn es n gatives S et la broche 3 les donn es positives S Raccordement de l appareil chainage en serie D Vous aurez besoin d un chainage en s rie afin de g rer depuis un contr leur DMX les clairages avec un ou plusieurs projecteurs ou pour des spectacles synchronis s avec au moins deux projecteurs r gl s en mode de fonctionnement ma tre esclave Le nombre total de canaux requis par tous les appareils pr sents sur un cha nage en s rie d termine le nombre d appareils que la liaison pour donn es peut prendre en charge Pour se conformer la norme EIA 485 ne branchez pas plus de 32 appareils dans un chainage en s rie Brancher plus de 32 appareils en s rie sans recourir un distributeur DMX isol optiquement peut entra ner une d t rioration du signal num rique DMX Longueur maximale de c ble recommand e 500 m Nombre maximal recommand d appareils sur un chainage en s
8. ar des personnes non qualifi es peuvent entra ner des dommages ou mauvais fonctionnements Veuillez contacter le service apr s vente agr le plus proche Ne branchez jamais l appareil un gradateur Veillez ce que le cordon d alimentation ne soit jamais pinc ni endommag Ne d branchez jamais le cordon d alimentation en tirant dessus Ne portez jamais l appareil en le tenant par son cordon Utilisez toujours le support d accrochage montage vitez l exposition directe des yeux la source lumineuse quand celle ci est en service 4 Mode d Emploi Intimidator Scan LED 100 2 INTRODUCTION Vue d ensemble du produit A A UMN S curit Sortie DMX Bouton de r glage de sensibilit du microphone Renvoi d alimentation Microphone Entr e d alimentation Entr e DMX Porte fusible Commutateurs DIP LED t moin de signal LED t moin d alimentation Mode d Emploi Intimidator Scan LED 100 5 Rev 1B FR 3 INSTALLATION Alimentation secteur A A A Rev 1B FR Cet appareil s adapte automatiquement au courant alternatif 100 240 V 50 60 Hz Pour d terminer la puissance requise par un appareil particulier voir l tiquette de la plaque arri re de l appareil ou r f rez vous au tableau des caract ristiques techniques de l appareil Le courant nominal r f renc pour l appareil indique le courant moyen tir dans des conditions normales Branchez toujours l appareil un ci
9. ce rc Lone ece ne rc CPoncee e o e csm 0e0000000000000000000000000000000000000000000000000000000000000905 Oo gt Oo Oo e Oo Oo J Oo Terminaison 8 Oo Pour viter les probl mes de x e transmission du signal et les interf rences il est toujours recommand gt O de brancher un bouchon de signal DMX Oo g O a 3 e 2 m e R sistance de 120 ohms 14 W O entre la broche 2 DMX et la O O o s broche 3 DMX la sortie O du dernier appareil o A Oo e Oo Ne laissez pas le blindage entrer en contact avec la masse du ch ssis de l appareil Mettre le blindage a la terre peut causer une boucle de masse entra nant un fonctionnement erratique de votre appareil Testez les cables avec un ohmmetre pour v rifier que la polarit est correcte et pour vous assurer que les broches ne sont pas mises la terre ou en court circuit avec le blindage ou entre elles R glage de l adresse de d part Ce mode DMX permet l emploi d un contr leur DMX universel Chaque appareil n cessite une adresse de d part de 1 512 Un appareil n cessitant un ou plusieurs canaux pour tre contr l commence la lecture des donn es sur le canal correspondant l adresse de d part Par exemple un appareil qui utilise six canaux DMX et dont l adresse de d part est r gl e sur le canal DMX 100 lira les donn es des canaux 100 101 102 103 104 et 105 Choisissez les adr
10. des autonomes list s dans ce mode d emploi Il doit tre le premier dans la cha ne DMX Esclaves 1 R glez sur off tous les commutateurs DIP et reliez les en cha ne partir de la sortie du ma tre Dans ce mode ne branchez pas plus de 31 appareils esclaves 8 Mode d Emploi Intimidator Scan LED 100 Fonctionnement autonome Cet appareil a plusieurs options de fonctionnement sans contr leur DMX On y acc de via les mini commutateurs DIP l arri re de l appareil Voir le tableau ci dessous pour plus d explications Commutateurs DIP Fonction O O 112 13 4 15 161718194 o O e C e A e ATTA e Piet EE TE S e PTT TT stroboscope stroboscope Pt dee EE TE e et ty tee fT user CR fT tosses tT _ vitesse ate pam Pt Tt tet fT e Pt ET TT tet pf E eae SRE Ce vitesse de goto Pt O Tt fey Mee Pt O ET tt fey Mee Pt tT tT Et fee Me y Inversion du mouvement de Pan Tilt Automatique On acc de ce mode via les commutateurs DIP l arri re de l appareil Le tableau ci dessus peut servir modifier les param tres de jeu Voir les instructions ci dessous pour des d tails sur l acc s ce mode 1 D branchez tout contr leur DMX 2 Tournez fond dans le sens anti horaire le bouton de r glage de sensibilit du microphone Mode d Emploi Intimidator Scan LED 100 9 Rev 1B FR Activation par le son On acc de ce mode via les co
11. emploi et la maintenance de ce produit Veuillez conserver ce mode d emploi pour consultation future Si vous vendez l appareil un autre utilisateur veillez bien lui transmettre aussi ce livret d instructions Assurez vous toujours que vous utilisez la tension correcte et que la tension de la ligne laquelle vous vous connectez n est pas sup rieure ce qui est indiqu sur l tiquette ou l arri re de l appareil Ce produit n est destin qu une utilisation en int rieur Pour pr venir le risque d incendie et d lectrocution n exposez pas l appareil la pluie ni l humidit Veillez ce qu il n y ait aucun mat riau inflammable proche de l appareil pendant son fonctionnement L appareil doit tre install dans un lieu ventil de fa on ad quate au moins 50 cm des surfaces adjacentes Veillez ce qu aucune ouverture de ventilation ne soit bloqu e D branchez toujours la source d alimentation lectrique avant une r paration ou un remplacement de fusible et veillez remplacer ce dernier par un mod le identique S curisez la fixation de l appareil l aide d une lingue ou cha ne de s curit La temp rature ambiante maximale Ta est de 40 C Ne faites pas fonctionner l appareil des temp ratures sup rieures En cas de s rieux probl me de fonctionnement cessez imm diatement d employer l appareil N essayez jamais de r parer vous m me l appareil Les r parations effectu es p
12. esses de d part pour que les canaux utilis s ne se chevauchent pas et pour information notez l adresse de d part s lectionn e Si c est la premi re fois que vous fixez des adresses de protocole de contr le DMX nous vous Appendice et de lire la rubrique Les bases du DMX Elle contient recommandons de sauter des informations tr s utiles qui vous aideront comprendre son emploi Mode d Emploi Intimidator Scan LED 100 13 Rev 1B FR Rev 1B FR Tableau de conversion 3 broches 5 broches utiliser un adaptateur 5 broches vers 3 broches Le tableau ci dessous d taille la Ei Si vous utilisez un contr leur ayant un connecteur de sortie DMX 5 broches vous devrez conversion de cable correcte TABLEAU DE CONVERSION 3 BROCHES 5 BROCHES Conducteur Femelle 3 broches sortie Male 5 broches entr e Masse blindage Broche 1 Broche 1 Signal de donn es Broche 2 Broche 2 Signal de donn es Broche 3 Broche 3 Non utilis Broche 4 Non utilis Broche 5 Realisation d un chainage serie DMX 1 Branchez le c t connecteur 3 broches m le du c ble DMX dans le connecteur de sortie 3 broches femelle du contr leur 2 Branchez l extr mit du c ble venant du contr leur et ayant un connecteur 3 broches femelle au connecteur d entr e de l appareil suivant savoir un connecteur 3 broches m le 3 Puis continuez les branchements en reliant la sortie comme indiqu
13. eu du texte ordinaire CONVENTION 10 SIGNIFICATION Mini commutateur DIP a configurer lt Menu gt Touche presser sur le panneau de commandes de l appareil 1 512 Plage de valeurs 50 60 Jeu de valeurs dont une seule peut tre choisie Settings Option de menu non modifiable affichant par exemple le mode de fonctionnement statut actuel MENU gt Settings S quence d options de menu suivre ON Ic nes Valeur saisir ou s lectionner Ce mode d emploi utilise les ic nes suivantes pour signaler des informations n cessitant une attention sp ciale de la part de l utilisateur ICONES SIGNIFICATION Ce paragraphe contient des informations essentielles pour l installation la configuration ou le fonctionnement Ne pas se conformer ces informations peut rendre l appareil partiellement ou totalement inop rant causer des dommages l appareil ou des blessures a l utilisateur Ce paragraphe contient des informations importantes pour l installation ou la configuration Ne pas se conformer ces informations peut emp cher l appareil de fonctionner correctement He Mode d Emploi Intimidator Scan LED 100 Ce paragraphe vous rappelle des informations utiles mais non primordiales 3 Rev 1B FR Instructions de s curit Rev 1B FR Veuillez lire attentivement ces instructions Elles comprennent des informations importantes sur l installation l
14. faces optiques pour les d barrasser de tout voile ou peluche Le nettoyage des lentilles optiques externes et ou miroirs doit se faire p riodiquement pour optimiser la sortie de la lumi re La fr quence de nettoyage d pend de l environnement dans lequel fonctionne l appareil Les milieux humides enfum s ou particuli rement sales peuvent causer une plus grande accumulation de salet s sur les optiques de l unit Nettoyez l aide d un chiffon doux avec un nettoyant liquide pour vitre ordinaire Nettoyez les optiques externes au moins tous les 20 jours Nettoyez l appareil au moins tous les 30 60 jours O Essuyez toujours soigneusement les pi ces apr s les avoir nettoy es A Ne faites jamais tourner un ventilateur en utilisant de l air comprim R clamations Les dommages survenus durant le transport sont de la responsabilit du transporteur par cons quent les dommages doivent lui tre signal s la r ception de la marchandise II est de la responsabilit du client de notifier et de soumettre ses r clamations au transporteur dans le cas o le transport aurait occasionn des dommages l appareil Toute autre r clamation concernant des composants pi ces manquants des dommages sans rapport avec le transport et des dommages non apparents doit tre faite dans les sept 7 jours compter de la r ception de la marchandise Mode d Emploi Intimidator Scan LED 100 15 Rev 1B FR CARACTERISTIQUES TECHNIQUES POIDS am
15. iez que la structure peut supporter le poids de l appareil Voir la section Caract ristiques techniques de ce mode d emploi pour la valeur pr cise du poids Montez solidement l appareil Cela peut se faire avec une vis un boulon et un crou ou une pince d accrochage Le trou de chaque support fait 13 mm En cas d accrochage pensez l acc s au panneau de commandes et pour la maintenance de routine Veuillez suivre les notes suivantes pour l installation e Si la sortie de renvoi d alimentation doit tre employ e avec plusieurs appareils tenez compte de la longueur de chaque c ble d alimentation et montez les appareils suffisamment pr s les uns des autres pour permettre ce cha nage e Pour orienter les appareils vous pouvez utiliser la ou les molettes de r glage de fixation Desserrez la ou les molettes r glez l angle d sir puis serrez les molettes en les tournant dans le sens horaire Pour cela n utilisez pas d outils car des dommages pourraient en r sulter e Utilisez les pieds en caoutchouc pour poser l appareil Des lingues de s curit doivent toujours tre employ es Molette de r glage de fixation S curit Molette de r glage de fixation SENSITIVITY MIC MAX POWER OUT 080 rro pa al h MIN DMX IN DMX OUT O O pouces _ Choux Pieds en caoutchouc Mode d Emploi Intimidator Scan LED 100 T Rev 1B FR 4 INSTRUCTIONS D EMPLOI Configuration de l adresse de d part L I
16. mmutateurs DIP l arri re de l appareil Le tableau de la page pr c dente peut servir modifier les param tres de jeu Voir les instructions ci dessous pour des d tails sur l acc s ce mode 1 D branchez tout contr leur DMX 2 Tournez fond dans le sens horaire le bouton de r glage de sensibilit du microphone 3 Si la sensibilit a la musique est trop lev e vous pouvez tourner le bouton de r glage de sensibilit du microphone dans le sens anti horaire jusqu l obtention du niveau d sir L unit sort du mode d activation par le son si vous tournez le bouton de r glage de sensibilit du microphone fond dans le sens anti horaire Le microphone ne r pondra qu aux basses fr quences graves Valeurs des canaux DMX Mode 6 CH 6 canaux CANAL VALEUR FONCTION Gradateur 1 000 lt gt 005 Blackout 006 lt gt 255 1 100 Stroboscope 2 000 005 Ouvert 006 255 Stroboscope lent rapide 3 Pan 000 255 0 180 4 Tilt 000 lt gt 255 0 90 Mode de fonctionnement 000 029 Ouvert blanc 030 lt gt 059 Gobo 1 060 lt gt 089 Gobo 2 090 lt gt 119 Gobo 3 5 120 gt 149 Gobo 4 150 gt 179 Gobo 5 180 gt 209 Gobo 6 210 239 Gobo 7 240 gt 249 Rotation de la roue de gobos le canal 6 contr le la vitesse 250 gt 255 Activation par le son Vitesse de rotation de la roue de gobos sert quand le canal 5 est 6 dans la plage 240 g
17. ntimidator Scan LED 100 utilise 6 canaux DMX Dans ce mode personnalit DMX le plus haut canal sur lequel peut tre r gl l appareil pour bien fonctionner est le 507 Dans ce mode toute adresse sup rieure celle ci ne permettra pas l acc s tous les canaux mais si vous utilisez un autre mode DMX configuration ou personnalit tenez compte du nombre total de canaux DMX quand vous s lectionnez une adresse DMX Si c est la premi re fois que vous utilisez le DMX nous vous recommandons de lire la section Les bases du DMX dans l appendice Fonctionnement Fonctionnement en DMX Ej C est le mode de fonctionnement qui permettra le contr le depuis un contr leur DMX externe Pour ce mode vous devez r gler l adresse de d part Si c est la premi re fois que vous utilisez le DMX il est recommand de lire la section Les bases du DMX dans l appendice de ce mode d emploi 1 Branchez un contr leur DMX l appareil en configuration encha n e 2 Avec les commutateurs DIP s lectionnez l adresse de d part 001 507 Ne branchez que 32 appareils une m me cha ne DMX Mode maitre esclave activation par le son mode automatique Rev 1B FR Ce mode permet une simple unit le ma tre de fonctionner dans un des modes autonomes tandis qu un ou plusieurs appareils les esclaves synchronisent leur action sur le maitre Maitre L appareil ma tre peut tre r gl sur n importe lequel des mo
18. p DIMENSIONS EA ee en A a a ited ani 145 mm BASS bac acc a D T 172 mm O y sara maaatigatsavidatiessbadeaeas 300 mm POOS A A 3 1 kg PLAGE DE MOUVEMENT PP o EE ee dette teen wes tage dy corte ete ed aie st die eda cores ata tseg eaeeeeen eae nene degen 180 A EE D 90 ALIMENTATION Alimentation auto adaptable ccccoccccccccccccncnccncncconcnononononanononanons CA 100 240 V 50 60 Hz Consommation lectrique en 120 V 27 W 0 5 A max 0 2 A courant d appel Consommation lectrique en 230 V 25 W 0 2 A max 0 2 A courant d appel FRENVOI d alimentation rr ac ce 16 unit s max SOURCE LUMINEUSE A on on LED simple source haute puissance a eer mee ee 1 blanc Caracter q UW CS Nice 20 W 1 5 A 50 000 h OPTIQUES E A AE tnae so A EEE E E E 4250 1m Angle de FAIS DOS ane e e E EERE NEEE E E E 15 INT RIEUR EXT RIEUR CaS SII CAU ONS 2 rames nnna inka nikas esse Uniquement pour l emploi en int rieur THERMIQUES Temp rature ambiante maximale ccccccccsssssssssssseeeeeecccceseeeeeeassseeeeeeeeesssseeeagssseeeeeeess 40 C COMMANDE ET PROGRAMMATION Entr e de donn es ccccccecceeessseeeeeseeeeseeeeeeseeees Prise XLR 3 broches m le verrouillage Sortie de donn es cooooooocccnnonnnccnnnnoconnnannccnnnnnnnnnos Prise XLR 3 broches femelle verrouillage Configuration des broches de donn es Broche 1 masse broche 2 broche 3
19. rcuit commute Ne branchez jamais l appareil un rh ostat r sistance variable ni un gradateur m me si le rh ostat ou le canal de gradateur n est employ que comme commutateur entre 0 et 100 Branchez toujours l appareil un circuit poss dant une terre lectrique appropri e Renvoi d alimentation Cet appareil permet le renvoi d alimentation via la prise situ e en face du c ble d entr e d alimentation Voir le sch ma ci dessous pour plus d explications Le nombre maximal d Intimidator Scan LED 100 pouvant tre ainsi encha n s est de 16 EN En d alimentation l POWER OUT J Y EA me J Appareil 1 Appareil 2 Appareil 3 o o Sortie e suppl mentaire de o o o renvoi 0000000000000 0 0 0 00000000 000 0 060000000 Le renvoi d alimentation pr sent dans ce document ne concerne QUE la version nord am ricaine de CHAUVET Par cons quent il est de la responsabilit de l utilisateur de v rifier avec son revendeur distributeur le renvoi d alimentation sur la version locale du produit Les connexions et disponibilit s peuvent changer selon les imp ratifs lectriques et ou r glementations de chaque pays 6 Mode d Emploi Intimidator Scan LED 100 Montage Orientation L Intimidator Scan LED 100 peut tre mont dans n importe quelle position condition de lui laisser l espace ad quat pour sa ventilation Accrochage V rif
20. t 249 000 gt 009 Stop 010 255 Lent Rapide O O amp 5 6 7 P 2 950 77 3S Rev 1B FR 10 Mode d Emploi Intimidator Scan LED 100 5 APPENDICE Guide g n ral de d pannage SYMPTOME CAUSE S POSSIBLE S e Charge excessive du circuit Le rupteur fusible ne cesse de sauter e Court circuit sur les fils d alimentation Pas de courant Faux contact du cordon d alimentation L appareil ne s allume pas Mauvais adressage DMX C bles DMX endommag s L appareil ne r pond pas au DMX Mauvais r glages de polarit sur le contr leur Faux contact des c bles DMX Interface DMX d fectueuse Carte m re d fectueuse e Cables non DMX Rebondissement des signaux e Long cable signal de niveau Perte de signal alle Trop d appareils Interf rences venant des c bles secteur D l assistance technique CHAUVET Mode d Emploi Intimidator Scan LED 100 11 ACTION S POSSIBLE S V rifiez la charge totale plac e sur le circuit lectrique Recherchez un court circuit dans le c blage lectrique interne et ou externe V rifiez la prise de courant V rifiez le cordon d alimentation V rifiez le panneau de commandes et l adressage de l unit V rifiez les c bles DMX V rifiez les r glages de commutateur de polarit sur le contr leur V rifiez les connexions des c bles Remplacez l entr e DMX Remplacez la carte m re N utilisez que des c bles compatibles DMX
Download Pdf Manuals
Related Search