Flatbed Scanner Unit 201 Mode d`emploi
Contents
1. 11 CArACICFISTIQU S 2 redonne eemsnesies nn 12 NOMENCIAEURS dial 13 D OCUMENES 2 REEE aka EEES 14 Placement des documents 14 M thodes de num risation ss 15 Num risation avec chargeur 15 LIAO SR Re pente 15 Fonctions compatibles sense 15 Num risation avec CapturePerfect 17 Autres m thodes de num risation 21 Modification des options d alimentation pour la num risation 21 Utilisation de deux scanners 23 D PANNAGE tisse ses drames essences 24 Probl mes courants et solutions 24 ATINEXE san same ste se ie 26 Nettoyage r gulier 26 Param tre de mise hors tension automatique 27 Caract ristiques techniques 28 Diagramme des dimensions ext rieures 29 Copyright 2012 CANON ELECTRONICS INC TOUS DROITS RESERVES 3 Guide de configuration a z lf e Les l ments inclus dans ce manuel sont soumis e Vous devez conserver l emballage et les mat riaux Si l un des l ments figurant ci dessous est manquant ou endommag contactez le d emballage de cet appareil afin de le ranger ou de le service apr s vente ou votre revendeur local agr Canon transporter Module de num risation C ble USB Type A Type B Adaptateur cordon d alimentation CA Manuel d utilisateur Disque de plat 201 Longueur 1 8 m Longueur raccord e 2 6 m C2. Interrupteur de verrouillage Utilisez cet interrupteur pour verrouiller l unit de num risation interne en place Connecteur USB Type A Utilisez ce connecteur pour raccorder le module plat un scanner 9 Connecteur USB Type B Utilisez ce connecteur pour raccorder le module plat un 3 Touche arr t ordinateur Cliquez sur cette touche arr ter la num risation 1 Couvercle de documents Fermez pour garder les documents en place lors de la num risation 2 Vitre de num risation Connecteur d alimentation 4 Touche d but Raccordez ici l adaptateur CA fourni Appuyez sur cette touche pour d marrer la num risation du document plac sur la vitre de num risation 13 Documents Le module plat peut num riser des documents de taille allant de 11 7 297 4 mm 17 0 431 8 mm Placement des documents Ouvrez le couvercle de documents et placez le document sur la vitre de num risation tel qu indiqu ci dessous avec la face de num risation vers le bas Alignez le coin sup rieur droit de la face de num risation avec le coin sup rieur gauche de la vitre de num risation Q mPoRTANT e Ne placez aucun objet autre que le document num riser sur la vitre de num risation Sinon vous risquez de provoquer des dommages ou des blessures e Ouvrez et fermer d licatement le couvercle de documents Une force excessive risque d endommager le couve
3. Laissez un espace libre autour du cordon d alimentation pour pouvoir y acc der et le d brancher facilement en cas d urgence N utilisez pas d adaptateur CA autre que celui fourni avec le module plat N utilisez pas avec d autres produits l adaptateur CA fourni avec le module plat Si vous avez des questions sur l alimentation lectrique contactez un repr sentant du service apr s vente ou votre revendeur local agr Canon pour de plus amples informations D placement du module plat Si vous devez d placer le module plat r glez l interrupteur de verrouillage sur le c t du module plat sur la position fr pour verrouiller l unit de num risation en place Transportez le module plat en le tenant deux mains pour viter de le faire tomber Le module plat p se environ 18 7 li 8 5 kg Interrupteur de verrouillage Avant d utiliser le module plat r glez l interrupteur de verrouillage sur le c t du module plat sur la position f pour d verrouiller l unit de num risation Assurez vous de d brancher le c ble d interface et l adaptateur CA avant de d placer le module plat Si vous transportez le module plat alors que ces l ments sont encore branch s les fiches et les connecteurs risquent d tre endommag s ou de le faire tomber de provoquer des blessures et d endommager le module plat Manipulation AVERTISSEMENT E N utilisez jamais
4. l appareil E Ne placez pas de petits objets en m tal comme des agrafes des trombones ou des bijoux sur le module plat Ces objets risquent de tomber l int rieur du module plat et de provoquer un incendie ou un choc lectrique Si de tels objets tombent l int rieur du module plat mettez le imm diatement hors tension et d branchez le cordon d alimentation de la prise murale Contactez ensuite le service apr s vente ou votre revendeur local agr Canon pour la prise en charge de l appareil E N installez pas le module plat dans un lieu poussi reux ou humide Cela risque de provoquer un choc lectrique ou un incendie E Ne placez pas des objets au dessus du module plat car ces objets pourraient tomber ou se renverser et blesser quelqu un E Branchez l adaptateur CA uniquement une prise murale avec la tension et la fr quence requises 120 V 60 Hz ou 220 240 V 50 60 Hz en fonction de votre r gion E Pour d brancher le cordon d alimentation saisissez fermement la fiche Ne tirez pas directement sur le cordon d alimentation cela risquerait d endommager ou de d nuder les fils lectriques qui sont l int rieur et de causer un choc lectrique ou un incendie E Laissez un espace suffisant autour de la prise murale pour pouvoir d brancher facilement l appareil Si vous placez des objets autour de la prise murale vous risquez de ne pas parvenir la d brancher rapidement en cas d urgence E
5. 90 5 F Humidit 20 80 HR Adaptateur CA 100 240 V Num ro de mod le MG1 4558 Entr e 100 240 V CA 50 60 Hz 1 1 0 58 A Sortie 24 V CC 2 0A Poids Environ 0 31 kg 0 69 Ib hors cordon d alimentation Environnement de fonctionnement recommand Unit centrale Intel Core 2 Duo 1 6 GHZ ou plus rapide M moire 1 Go ou plus Disque dur 1 Go ou plus d espace libre Moniteur R solution de 1024 x 768 XGA ou sup rieur Interface USB USB 2 0 Hi Speed Autre Lecteur CD ROM Syst me d exploitation Microsoft Windows XP avec Service Pack 3 ou ult rieur dition 32 bits Microsoft Windows XP avec Service Pack 2 ou ult rieur dition 64 bits Microsoft Windows Vista avec Service Pack 2 ou ult rieur ditions 32 bits et 64 bits Microsoft Windows 7 avec Service Pack 1 ditions 32 bits et 64 bits Diagramme des dimensions ext rieures 29 Canon CANON ELECTRONICS INC 1248 SHIMOKAGEMORI CHICHIBU SHI SAITAMA 369 1892 JAPAN CANON U S A INC ONE CANON PLAZA LAKE SUCCESS N Y 11042 U S A CANON CANADA INC 6390 DIXIE ROAD MISSISSAUGA ONTARIO L5T 1P7 CANADA CANON EUROPA N V BOVENKERKERWEG 59 61 P O BOX 2262 1180 EG AMSTELVEEN THE NETHERLANDS CANON LATIN AMERICA INC 703 WATERFORD WAY SUITE 400 MIAMI FLORIDA 33126 U S A CANON AUSTRALIA PTY LTD 1 THOMAS HOLT DRIVE NORTH RYDE SYDNEY N S W 2113 AUSTRALIA CANON SINGAPORE PTE LTD 1 HARBOUR FRONT
6. imageFORMULA Flatbed Scanner Unit 201 Mode d emploi E Programme international ENERGY STAR d quipements de bureau En tant que partenaire ENERGY STAR Canon Electronics Inc d clare cette machine conforme aux p directives du programme ENERGY STAR en onurga mati re d efficacit nerg tique Le programme international ENERGY STAR pour les quipements de bureau est destin promouvoir les conomies d nergie dans le cadre de l utilisation des ordinateurs et autres quipements de bureau Le programme soutient le d veloppement et la diffusion des produits disposant de fonctionnalit s destin es r duire efficacement la consommation d nergie Il s agit d un programme ouvert tous les constructeurs commerciaux qui peuvent adh rer volontairement Les produits vis s sont les quipements de bureau tels que les ordinateurs les crans les imprimantes les t l copieurs les copieurs et les scanners Les normes et logos utilis s sont les m mes dans tous les pays participant au programme Union europ enne et EEE uniquement Ce symbole indique que conform ment la directive DEEE 2002 96 CE et la r glementation de votre pays ce produit ne doit pas tre jet avec les ordures m nag res Vous devez le d poser dans un lieu de EN ramassage pr vu cet effet par exemple un site de collecte officiel des quipements lectriques et lectroniques EEE en vue de leur recyclag
7. Scanner principal Mise plat Auto iL Mode Noir et blanc v Format de page A4 x Points par pouce 300 dpi x Luminosit Le fe re 128 Contraste aj 9 4 Face de num risation Recto x Redresse automatiquement les images asym triques Mode de R duction de la Lumi re Ambiante z Zone a Suite n propos de pmm D faut OK Annuler hide 2 Configurez le param tre Scanner principal Mise plat Si le document est plac dans le chargeur du scanner de la s rie Canon DR raccord s lectionnez Scanner principal Si vous pr voyez de commuter entre le chargeur et le module plat pour la num risation s lectionnez Auto Cliquez sur la touche Suite pour ouvrir la bo te de 5 R glez Options d alimentation sur Panneau de saisie dialogue pour le scanner de la s rie Canon DR Canon DR M160 on STI 0019 Ea 6 Cliquez sur OK pour fermer l cran des param tres Basique Luminosit Traitement d image Alimentation Autres Mode couleur Detegier auiomalquemens 1 Cliquez sur OK pour fermer la bo te de dialogue des Mode d am lioration du texte param tres du scanner Aucun e bd Format de page Faire correspondre la taille d origine re dn Ft DU O 8 Placez le document dans le scanner et d marrez la RICA RO CE proc dure de num risation partir de l application Face de num risation ST Ignorer les pages blanches l Fojo aen
8. Le menu de configuration se lance Si l cran suivant appara t cliquez sur automatiquement lorsque vous ins rez le CD Oui ou Autorisations r Canon imageFORMULA ROM dans le lecteur Si le menu ne se lance Flatbed Scanner Unit 201 pas ex cutez Setup exe partir du CD ROM Tec El Installation ordinaire Voulez vous autoriser le programme suivant apporter des modifications cet ordinateur din Nom du programme autorun diteur v rifi Canon Electronics Inc Origine du fichier Lecteur de CD DVD Afficher les d tails Non Changer quand ces notifications apparaissent 3 Cliquez sur Installer Suivez les instructions l cran Cliquez sur Quitter pour pour terminer l installation 5 fermer le menu de configuration Installation ordinaire i i Canon Installation termin e Bienvenue dans l InstaliShield Wizard pour Canon driver for Flatbed Scanner Unit 201 Merci d avoir choisi notre produit Pilote Flatbed Scanner Unit 201 Za Mode d emploi Bi ler Canon Scanner Unit 201 sur votre syst me Pour continuer diquez sur Suivant L Installshield R Wizard va installer Ci driver for Flatbed ni ATTENTION Ce programme est prot g par la loi du copyright et les conventions internationales D TAPE 4 Raccordement des scanners un ordinateur Lors du raccordement du module plat au scanner de la s rie Canon D
9. P riph riques et imprimantes Panneau de configuration m Fanan DRAMAN Canon Flatbed Scanner Unit 201 Aide amp Canon imageFORMULA Utilitaire EA User Manual CapturePerfect 3 1 D marrage Programmes par d faut Aide et support Maintenance Pr c dent Symboles utilis s dans ce manuel Les symboles suivants sont utilis s dans ce manuel pour expliquer les proc dures les restrictions les pr cautions prendre et les consignes de s curit respecter AVERTISSEMENT Indique une mise en garde relative des op rations qui peuvent provoquer la mort ou blesser quelqu un si elles ne sont pas ex cut es correctement Pour utiliser l appareil en toute s curit respectez toujours ces mises en garde ATTENTION Indique un avertissement relatif des op rations qui peuvent blesser quelqu un ou provoquer des dommages mat riels si elles ne sont pas ex cut es correctement Pour utiliser l appareil en toute s curit respectez toujours ces avertissements Q mPORTANT Indique des conditions requises et des restrictions d exploitation Assurez vous de lire attentivement ces consignes pour une utilisation correcte de l appareil et viter de endommager INDICATION Clarifie une proc dure ou fournit des explications suppl mentaires au sujet d une proc dure La lecture de ces remarques est fortement recommand e Consignes de s curit importantes
10. d alcool de benz ne de solvant de vaporisateurs d a rosol ou toute autre substance inflammable proximit du module plat E Ne coupez pas ne d t riorez et ne modifiez pas le cordon d alimentation Ne placez pas d objets lourds sur le cordon d alimentation ne tirez pas dessus et ne le pliez pas de mani re exag r e E Ne branchez jamais le cordon d alimentation avec les mains mouill es E Ne branchez pas le module plat sur une multiprise E Veillez ce que le cordon d alimentation ne fasse pas de n uds ni de plis car cela pourrait provoquer un choc lectrique ou un incendie Lorsque vous branchez le cordon d alimentation assurez vous que la fiche est compl tement enfonc e dans la prise murale E N utilisez pas de cordon d alimentation ou d adaptateur CA autre que celui fourni avec ce module plat E Ne d montez pas et ne modifiez pas le module plat E Ne d montez pas et ne modifiez jamais l adaptateur CA car cela pr sente un danger E Lorsque vous nettoyez le module plat mettez le hors tension et d branchez le cordon d alimentation de la prise murale E Pour nettoyer le module plat utilisez un chiffon l g rement humide et bien essor N utilisez jamais d alcool de benz ne de solvant ou toute autre substance inflammable E D branchez r guli rement le cordon d alimentation de la prise murale et nettoyez la zone autour de la base des broches m talliques de la fiche ains
11. lors de la num risation avec Options d alimentation r gl sur Panneau de saisie risquent d tre diff rentes comme suit 22 Lors de la num risation avec un scanner de la s rie Canon DR uniquement Lors de la num risation avec le module plat raccord Vous devez appuyer deux fois sur la touche arr t du scanner pour afficher la bo te de dialogue demandant si vous souhaitez continuer la num risation Lorsque vous appuyez sur la touche arr t du scanner une bo te de dialogue demandant si vous souhaitez continuer la num risation s affiche La s lection de l option pour continuer la num risation n affiche pas automatiquement l cran des param tres du pilote Vous devez appuyer sur la touche d but sur le scanner Lorsque vous s lectionnez l option pour continuer la num risation dans la bo te de dialogue ci dessus l cran des param tres du pilote s affiche automatiquement Utilisation de deux scanners Le r glage Scanner principal plat sur Auto dans la bo te de dialogue des param tres de scanner facilite la num risation de certains types de documents avec l un ou l autre scanner ou avec la combinaison des deux Exemple 1 Num risation avec le scanner appropri pour chaque op ration de num risation En configurant les param tres suivants vous pouvez num riser des documents appropri s au module plat par exemple une seule page d un livre ou d autres appropri s
12. nettoyer la zone o les lignes apparaissent Si le probl me ne peut pas tre r solu par un nettoyage il se peut que la vitre interne soit ray e Dans ce cas contactez votre revendeur local agr Canon Le texte n est pas am lior dans les images num ris es m me lorsque Mode d am lioration du texte est sp cifi Ce module plat n accepte que les Am liorations pouss es Il Lorsque vous ouvrez la bo te de dialogue des param tres du pilote ISIS TWAIN du scanner de la s rie Canon DR partir de la bo te de dialogue des param tres du pilote ISIS TWAIN du module plat vous pouvez sp cifier des modes d am lioration du texte autres que les Am liorations pouss es Il Par contre les Am liorations pouss es Il seront toujours utilis es lors de la num risation partir du module plat Par cons quent le texte peut ne pas appara tre am lior en fonction du document num ris Pour num riser avec le mode d am lioration du texte que vous avez sp cifi placez le document dans le scanner de la s rie DR et num risez Le scanner est reconnu par l ordinateur mais la num risation ne d marre pas V rifiez la position de l interrupteur de verrouillage sur le c t du module plat Voir p 10 Si l interrupteur de verrouillage est r gl sur la position verrouill e r glez le sur la position d verrouill e Probl me 6 Solutions Probl me 7 Solutions La num risation n est pas effe
13. AVENUE 04 01 KEPPEL BAY TOWER SINGAPORE 098632 CANON HONGKONG COMPANY LTD 19TH FLOOR THE METROPOLIS TOWER 10 METROPOLIS DRIVE HUNGHOM KOWLOON HONG KONG CANON KOREA BUSINESS SOLUTIONS INC 168 12 SAMSEONG DONG GANGNAM GU SEOUL KOREA CANON INDIA PVT LTD 7TH FLOOR TOWER B DLF CYBER TERRACES DLF PHASE III GURGAON 122002 HARYANA INDIA PUB CE IM 888 F 1 00 CANON ELECTRONICS INC 2012
14. Afin de garantir un fonctionnement s r de ce module plat assurez vous de lire les consignes et les pr cautions de s curit d crites ci dessous Lieu d installation Les performances de ce module plat varient en fonction de environnement dans lequel il est install Assurez vous que le lieu dans lequel le module plat est install r pond aux exigences environnementales suivantes Pr voyez suffisamment d espace libre autour du module plat pour son fonctionnement son entretien et sa ventilation 3 9 100 mm vitez d exposer le module plat la lumi re directe du soleil Si c est in vitable utilisez des rideaux pour prot ger le module plat Evitez les endroits excessivement poussi rieux La poussi re a des effets n gatifs sur les pi ces internes du module plat vitez les endroits chauds ou humides comme ceux proximit d un robinet d eau d un chauffe eau ou d un humidificateur vitez les lieux expos s au gaz ammoniaque vitez les lieux situ s proximit de produits chimiques inflammables ou volatiles tels que de l alcool ou du solvant vitez les lieux soumis des vibrations vitez d exposer le module plat de brusques changements de temp rature Si la pi ce dans laquelle se trouve le module plat est froide puis chauff e rapidement des gouttes de condensation risquent de se former l int rieur Cela risque de provo
15. CET APPAREIL OU DES DONNEES D IMAGES NUMERISEES OBTENUES SI VOUS DECIDEZ DE JETER LES ORIGINAUX DES DOCUMENTS NUMERISES VOUS ETES EN TANT QU UTILISATEUR RESPONSIBLE DE L INSPECTION DES IMAGES NUMERISEES ET DE LA VERIFICATION QUE LES DONNEES SOIENT INTACTES LA RESPONSABLILITE MAXIMALE DE CANON ELECTRONICS INC DANS CETTE GARANTIE EST LIMITEE AU PRIX D ACHAT DE CE PRODUIT COUVERT PAR CETTE GARANTIE E R GLEMENT SUR LE BROUILLAGE RADIO LECTRIQUE For 120 V models Cet appareil num rique respecte les limites de bruits radio lectriques applicables aux appareils num riques de Classe B prescrites dans la norme sur le mat riel brouilleur Appareils Num riques NMB 003 dict e par l Industrie Canada E NOMS DES MODELES Les noms suivants seront fournis dans le r glement de s curit de chaque zone de vente de cette Scanner de documents Le mod le Flatbed Scanner Unit 201 est similaire au mod le M181011 Flatbed Scanner Unit 201 est le nom commercial du mod le M181011 Sommaire Guide de configuration 11 11rrrreiiiiiiii 4 INTTOGUELON iicniira tennis desc neo sense 8 Symboles utilis s dans ce manuel 8 Consignes de s curit importantes 9 Lieu d Ihs Allan nigi iii 9 Adaptateur OA aa AOE Rn 9 D placement du module plat 10 MARIDUIA TIGE a on 10 Mise au AS 0 1e PP naa aTa 11 Lors de l envoi du module plat en r paration
16. Ne versez pas de liquides ni de substances inflammables tels que de lalcool du solvant du benz ne etc sur le module plat cela risquerait de provoquer un incendie ou un choc lectrique E Lorsque vous n utilisez pas le module plat pendant une longue p riode par exemple pendant la nuit mettez le hors tension Lorsque vous n utilisez pas l appareil pendant une p riode prolong e par exemple pendant des vacances mettez le hors tension et d branchez l alimentation de la prise murale pour plus de s curit E Ouvrez et fermer d licatement le couvercle de documents Dans le cas contraire vous risquez de provoquer une panne ou des blessures 11 E Faites attention en fermant le couvercle de documents pour viter de vous pincer les doigts Dans le cas contraire vous risquez de causer des blessures E N appuyez pas fort sur le couvercle de documents Sinon vous risquez d endommager la vitre de provoquer une panne ou de causer des blessures E Ne placez aucun objet autre que les documents num riser sur la vitre de num risation Sinon vous risquez de provoquer une panne ou des blessures E Lors de l utilisation du module plat avec des temp ratures froides attendez quelques instants apr s la mise sous tension Sinon vous risquez de provoquer une erreur de condensation Mise au rebut Lors de la mise au rebut du module plat ou de l adaptateur CA assurez vous de respecter l ensemble des r gleme
17. R n utilisez pas le c ble USB fourni avec le scanner de la s rie DR Utilisez la place le c ble USB fourni avec le module plat Si vous poss dez plusieurs scanners de la s rie Canon DR Si vous poss dez plusieurs scanners de la s rie Canon DR l exception du scanner de la s rie Canon DR raccord au module plat ne raccordez aucun autre scanner l ordinateur sans tenir compte de la compatibilit Le bon fonctionnement n est pas garanti si plusieurs scanners sont raccord s B TAPE 5 Raccordement des scanners une source d alimentation La configuration est ainsi termin e Introduction Nous vous remercions pour l achat du module de num risation plat 201 Canon imageFORMULA Veuillez lire attentivement ce manuel avant d utiliser le scanner pour vous familiariser avec ses nombreuses fonctionnalit s et les utiliser au mieux Apr s avoir lu ce manuel conservez le en lieu s r pour toute r f rence ult rieure INDICATION Une version lectronique de ce manuel est install e l emplacement suivant sous forme de fichier PDF Portable Document Format pendant l installation de logiciel du disque de configuration Programmes par d faut Jaap iy Software Updates Rea T l copie et num risation Windows Ordinateur 4 Visionneuse XPS Windows Media Center Windows Update Accessoires
18. am tres multi pages El Sch ma Sch ma E ec DR M160 w flatbed on STI 0019 Pr f rences utilisateur Enregistrer Supprimer Sauvegarder Restaurer Scanner principal Mise plat Auto Mode Noir et blanc eA Format de page A4 Points par pouce 300 dpi v p i MER SURI Luminosit res es 128 Contraste 9 O Dos Face de num risation Recto X Redresse automatiquement les images asym triques Mode de R duction de la Lumi re Ambiante Zone Suite propos de D faut ae T Configurez le param tre Scanner principal Mise plat S lectionnez plat si le document est plac sur le module plat et Scanner principal s il est plac dans le scanner de la s rie Canon DR Si vous s lectionnez Auto tout document plac dans le chargeur sera num ris S il n y a pas de document dans le chargeur la num risation s effectue sur le module plat _ _ e Ne d placez pas le document plac sur la vitre de num risation 8 Configurez les param tres du scanner de la s rie Canon alors que le voyant d alimentation clignote et la num risation est DR si n cessaire en cours Cliquez sur la touche Suite pour ouvrir la bo te de dialogue pour RE le scanner de la s rie Canon DR Lorsque la configuration des 12 Lorsque la bo te de
19. andard C est la m thode d alimentation standard L op ration de num risation se termine lorsque les documents plac s dans l un ou l autre scanner sont num ris s Panneau de saisie Lorsque le document plac dans l un des scanners est num ris le scanner se met en mode d attente et attend de placer les autres documents Lorsque vous placez d autres documents et appuyez sur la touche d but la num risation continue Alimentation automatique Lorsque des documents suppl mentaires sont plac s la fin du chargement d un document le scanner d tecte automatiquement ces documents et continue la num risation Cette option d alimentation ne peut tre s lectionn e que lorsque Scanner principal Mise plat est r gl sur Scanner principal 21 Configuration des options d alimentation Cette section d crit comment r gler Options d alimentation sur Panneau de saisie 1 Ouvrez la bo te de dialogue des param tres de scanner partir de votre application Lors de l utilisation de CapturePerfect par exemple s lectionnez Param tres scanner dans le menu Num riser Pour les d tails sur louverture de la bo te de dialogue des param tres partir d autres applications reportez vous au manuel d utilisation de l application Canon DR M160 w flatbed on STI 0019 a Pr f rences utilisateur la Enregistrer Restaurer
20. au scanner de la s rie Canon DR raccord une ou plusieurs feuilles de document sans avoir sp cifier le scanner Scanner principal plat Auto Options d alimentation Standard Exemple 2 Num risation de diff rents types de documents en un seul fichier image En configurant les param tres suivants vous pouvez num riser plusieurs documents de diff rents types par exemple plusieurs pages d un livre et plusieurs feuilles d un document dans un seul fichier image Scanner principal plat Auto Options d alimentation Panneau de saisie 23 Par exemple proc dez comme suit pour num riser un formulaire de demande multipages et un passeport 1 D marrez la proc dure de num risation partir de l application 2 Placez le formulaire dans le scanner de la s rie Canon DR et appuyez sur la touche de marche sur le scanner de la s rie DR 3 Lorsque le formulaire est num ris placez le passeport sur le module plat et appuyez sur la touche de marche du module plat 4 Pour terminer la num risation appuyez sur la touche d arr t du module plat ou du scanner de la s rie DR D pannage Probl mes courants et solutions Cette section donne des solutions recommand es aux probl mes simples Si vous avez un probl me qui n est pas r solu par ce qui suit contactez votre revendeur local agr Canon Probl me 1 Solutions Probl me 2 Solutions Le mo
21. ctu e l aide des param tres des pr f rences utilisateur enregistr s Les pr f rences utilisateur dans lesquelles les options d alimentation Ignorer les pages blanches num risation continue ou pr num riser sont activ es peuvent ne pas tre rappel es correctement par certaines applications Lors de l utilisation de ces pr f rences ouvrez la bo te de dialogue des param tres du pilote et v rifiez que les param tres sont activ s lorsque vous commencez la num risation Le param tre de rotation d image est activ mais les images ne sont pas en paysage ou les bords sont d tour s Lorsque la r solution de num risation est r gl e sur une valeur lev e et la rotation d image sur 90 ou 270 degr s le document risque de ne pas tre correctement num ris en entier R glez la rotation d image sur 0 ou 180 degr s et essayez de num riser nouveau 25 Annexe Nettoyage r gulier Nettoyez r guli rement le module plat pour maintenir les performances de num risation AVERTISSEMENT Pour des raisons de s curit teignez l interrupteur d alimentation et d branchez le cordon d alimentation de la prise murale avant d effectuer le nettoyage N utilisez pas d a rosols de nettoyage pour nettoyer le module plat Les m canismes de pr cision peuvent tre mouill s et ne pas fonctionner correctement Ne jamais utiliser de dissolvant de peinture d alcool ou d autres solvants pou
22. dialogue Continuer la num risation param tres est termin e cliquez sur la touche OK pour fermer s affiche et cliquez sur Continuer la num risation ou la bo te de dialogue sur Annuler la num risation Pour en savoir plus sur chaque param tre reportez vous l Aide Continuer la num risation P Canon DR M160 on STI 0019 x S paration du lot Aucune Basique Luminosit Traitement d image Alimentation Autres Param tres scanner l Param tres scanner Mode couleur I D tecter automatiquement R glages des options Option D efinitions Mode d am lioration du texte ucun e Format de page I Faire correspondre la taille d origine Marge RES 0 00cm 13 gt Z u n z n TT A la fin de la num risation s lectionnez Sortie dans le Points par pouce TT D tecter automatiquement a Ere menu Fichier pour quitter CapturePerfect E CapturePerfect 3 1 E Folio Num riser Modifier Visualiser Page Aide TT Redresse automatiquement les images asym triquestw Za e Lo I H netto fa zj G Q propos de Sauvegarder page en tant que ermer Annuler D faut Aide 9 Configurez les conditions de num risation Pour les d tails sur les param tres voir Param tres du scanner la p 20 10 Sp cifiez le nom de fichier et le
23. dule plat ne s allume pas V rifiez que l adaptateur CA est correctement branch une prise de courant Le module plat n est pas reconnu 1 V rifiez que le module plat est correctement raccord l ordinateur avec un c ble USB 2 Confirmez que les scanners le module plat et le scanner de la s rie Canon DR raccord sont mis sous tension Si le module plat est mis sous tension alors que le scanner de la s rie Canon DR est hors tension le module plat ne fonctionne pas Reportez vous au Probl me 1 si le scanner ne s allume pas 3 Il se peut que l interface USB de l ordinateur ne prenne pas en charge le module plat Il n est pas garanti que le module plat fonctionne avec toutes les interfaces USB 4 V rifiez que vous utilisez le c ble USB fourni pour raccorder le module plat l ordinateur Il n est pas garanti que le module plat fonctionne avec tous les c bles USB disponibles 5 Sile module plat est raccord l ordinateur via un concentrateur USB essayez de retirer ce dernier et de brancher directement le module plat l ordinateur 24 Probl me 3 Solutions Probl me 4 Solution Probl me 5 Solutions Des salet s apparaissent sur les images num ris es Nettoyez la vitre de num risation Si vous trouvez une substance collante telle que de la colle ou du liquide de correction essuyez avec soin en appliquant une pression suffisante pour
24. e 9 Appuyez sue la touche d but du scanner dans lequel le D Redresse automatiquement les images asym triques w document est plac Es Si le document est plac dans le scanner de la s rie Canon DR appuyez sur la touche d but du scanner pour lancer la proc dure a Pa de num risation Si le document est plac dans le module plat appuyez sur la Cliquez sur l onglet Alimentation touche d but du module plat pour lancer la proc dure de num risation toi Lorsque la num risation du document est termin e le scanner Basique Luminosit Traitement d image Alimentation Autres attend de placer le document suivant D tection dble alimentation TT Par longueur 10 x r u D tection ultrasonigue Placez le document suivant a numeriser ee Si vous s lectionnez Auto pour Scanner principal Mise plat Options d alimentation lmentation standard zl l tape 2 vous pouvez placez le document dans le module plat Bo ou le scanner pour continuer la num risation I Mode d alimentation non s par e 11 R p tez les tapes 9 et 10 jusque ce que tous les documents soient num ris s 12 Appuyez sue la touche arr t du scanner lorsque tous les documents ont t num ris s Ceci termine la proc dure de num risation Annuler D faut Aide INDICATION En fonction de l application que vous utilisez et du module plat raccord ou non les op rations de scanner
25. e document configuration La forme du cordon d alimentation diff re en fonction du pays et de la r gion M TAPE 2 Retrait du mat riel de protection Sortez le module plat de la bo te puis retirez la bande orange V du module Rel cher l interrupteur de verrouillage Le module plat est exp di avec l unit de num risation interne verrouill e en place Avant d utiliser le module plat r glez l interrupteur de verrouillage sur le c t du module plat sur la position pf pour d verrouiller l unit de num risation Interrupteur de verrouillage PE 3 Installation du logiciel Avant l installation EJN Si vous raccordez un scanner et le rem mettez sous tension avant d installer le logiciel l cran suivant de Bree are he md l assistant s affiche Si cet assistant anin s affiche cliquez sur le bouton Ne raccordez pas les scanners l ordinateur avant d installer le logiciel Ouvrez une session Windows en tant qu administrateur Fermez toutes les autres applications avant d installer le aa Annuler pour quitter l assistant et pet ser o massage m pris Assurez vous que le pilote pour le scanner de DI CRE SOR E TOR son pie document de la s rie Canon DR raccord est d j install 1 Ins rez le disque de configuration dans le 2 Cliquez sur Installation lecteur CD ROM de l ordinateur Pour Windows 7 Vista ordinaire
26. e logiciel inclu dans le disque de configuration fourni e Le logiciel qui permettant de faire fonctionner le scanner de la s rie Canon DR pilote ISIS TWAIN doit aussi tre install 15 e Si le pilote WIA est install le module plat ne peut pas tre utilis seul dans un scanner Canon de la s rie DR connect Dans ce cas n anmoins les fonctions disponibles sont limit es par rapport la num risation habituelle utilisant le pilote ISIS TWAIN Le module plat et le scanner de la s rie Canon DR raccord doivent tre tous deux mis sous tension pour num riser l aide du module plat Si le module plat est mis sous tension alors que le scanner de la s rie Canon DR est hors tension vous ne pourrez pas num riser des documents l aide du module plat Par contre vous pouvez num riser les documents avec le scanner de la s rie Canon DR lorsqu il est sous tension m me si le module plat est hors tension e Lorsque les conditions de num risation n cessitent une grande quantit de m moire d ordinateur la num risation risque de ne pas tre possible si la m moire est insuffisante Si une erreur de m moire se produit pendant la num risation quittez l application et changez les conditions de num risation avant d essayer une nouvelle num risation Fonctions compatibles Pour num riser avec les fonctions disponibles avec le module plat le scanner de la s rie Canon DR raccord doit a
27. e ou un point d change de produits autoris qui est accessible lorsque vous faites l acquisition d un nouveau produit du m me type que l ancien Toute d viation par rapport ces recommandations d limination de ce type de d chet peut avoir des effets n gatifs sur l environnement et la sant publique car ces produits EEE contiennent g n ralement des substances qui peuvent tre dangereuses Parall lement votre enti re coop ration la bonne mise au rebut de ce produit favorisera une meilleure utilisation des ressources naturelles Pour obtenir plus d informations sur les points de collecte des quipements recycler contactez votre mairie le service de collecte des d chets le plan DEEE approuv ou le service d enl vement des ordures m nag res Pour plus d informations sur le d p t et le recyclage des produits DEEE consultez le site www canon europe com environment EEE Norv ge Islande et Liechtenstein ENERGY STAR E Marques commerciales e Canon et le logo Canon sont des marques d pos es de Canon Inc aux tats Unis et peuvent tre aussi des marques de fabrique ou des marques d pos es dans d autres pays e Microsoft Windows et Windows Vista sont des marques d pos es de Microsoft Corporation aux tats Unis et dans d autres pays e ISIS est une marque d pos e de Emc Corporation aux tats Unis e Intel et Pentium sont des marques d pos es de Intel Corporation ENERGY STAR est u
28. format du fichier image enregistrer Pour les d tails sur les autres param tres de la bo te de dialogue Param tres de num risation par lot dans un fichier reportez vous au Guide d utilisation de CapturePerfect 2 e SE 11 Placez les documents num riser et cliquez sur Enregistrer pour commencer la num risation Q imPORTANT e La m thode pour placer les documents diff re selon le r glage du param tre Options d alimentation Pour les d tails voir Modification des options d alimentation pour la num risation la p 21 19 Param tres du scanner Lorsque vous ouvrez la bo te de dialogue des param tres du scanner alors que le module plat est raccord vous pouvez configurer les conditions de num risation avec les param tres suivants Canon DR M160 w flatbed on STI 0019 Ea Pr f rences utilisateur Enregistrer Restaurer Scanner principal Mise plat Auto X Mode Noir et blanc Z Format de page A4 X Points par pouce 300 dei x RA re Luminosit FX a Contraste Q W Face de num risation Recto Redresse automatiquement les images asym triques Mode de R duction de la Lumi re Ambiante Zone Suite la propos de af D faut OK Anue Aide Pr f rences utilisateur Saisissez un nom et cliquez sur Enregistrer Vous pouvez ra
29. i que la prise lectrique avec un chiffon sec pour enlever toute poussi re et salet Si le cordon d alimentation est raccord pendant une longue p riode dans un endroit humide poussi reux ou enf m de la poussi re risque de se former autour de la prise et la rendre humide Ceci risque de provoquer un court circuit et un incendie E Si le module plat met des bruits inhabituels de la fum e de la chaleur ou des odeurs tranges qu il ne fonctionne pas ou qu un autre ph nom ne anormal se produit lorsque vous l utilisez mettez le imm diatement hors tension et d branchez le cordon d alimentation de la prise murale Contactez ensuite le service apr s vente ou votre revendeur local agr Canon pour de plus amples informations E Ne laissez pas tomber le module plat et ne lui faites pas subir d impact ou de choc Si le module plat est endommag mettez le imm diatement hors tension et d branchez le cordon d alimentation de la prise murale Contactez ensuite le service apr s vente ou votre revendeur local agr Canon pour la prise en charge de l appareil M Avant de d placer le module plat assurez vous de le mettre hors tension et de d brancher le cordon d alimentation de la prise murale ATTENTION E N installez pas le module plat sur une surface instable pench e ou sujette des vibrations excessives Ceci risque de faire tomber le module plat provoquant des blessures et des dommages
30. is e Si vous utilisez le scanner de la s rie Canon DR pour num riser des documents toutes ses fonctions possibles seront disponibles e Les fonctions suivantes risquent de changer avec l arriv e sur le march de nouveaux scanners de la s rie Canon DR Num risation avec CapturePerfect Vous pouvez utiliser le logiciel CapturePerfect fourni avec le scanner CapturePerfect d marre de la s rie Canon DR raccord pour sp cifier les conditions de num risation et les options d enregistrement avant la num risation eni Ci apr s la description de la m thode de num risation des document avec CapturePerfect l aide du param tre Num riser lot vers fichier Lorsque vous utilisez cette m thode de num risation les documents num ris s feuille par feuille sur le module plat sont enregistr s dans le m me fichier d images Cette section d crit la proc dure de num risation dans CapturePerfect 3 1 La m me proc dure peut tre utilis e dans CapturePerfect 3 0 SE g amp Document couleur SE Jf n q q Hl E L INDICATION Pour les d tails sur les autres m thodes de num risation reportez vous au Guide d utilisation de CapturePerfect Param tres scanner Aucun e 300 ppp LETTER 1 Dans la barre des t ches de Windows cliquez sur D marrer et s lectionnez Tous les programmes CapturePerfect 3 1 et CapturePerfect 3 1 2 S lectionnez S lectionner scan
31. lages du scanner s affiche 3 Cliquez sur A propos de i Canon DR M160 w flatbed on STI 0019 Ea Pr f rences utilisateur Enregistrer Supprim auvegarder l Restaurer Scanner principal Mise plat Auto Z Mode Noir et blanc X Format de page A4 X Points par pouce 300 dpi x PI ss he Luminosit ce la IE 28 Contraste b 9 4 Face de num risation Recto Redresse automatiquement les images asym triques Mode de R duction de la Lumi re Ambiante Zone Suite Lame D faut OK I Annuler aide La bo te de dialogue d information sur la version s affiche 27 4 D cochez la case L alimentation se coupe automatiquement apr s 4 heures propos de esca Canon imageFORMULA Flatbed Scanner Unit 201 Canon DR M160 Driver Copyright CANON ELECTRONICS INC 2012 plat Nom du scanner Version du micrologiciel Total de num risations Num ro de s rie Scanner principal Nom du scanner Version du micrologiciel Total de num risations Num ro de s rie INA Created with QuickDriver Version Portions of this software are based in part on the work of the Independent JPEG Group Copyright C 1998 2012 EMC Corporation All Rights Reserved ISIS is a trademark and QuickDriver is a trademark of EMC Corporation 5 Cliquez sur OK pour fermer la bo te de dial
32. ne marque d pos e de l agence de protection de l environnement aux tats Unis e imageFORMULA est une marque de fabrique de CANON ELECTRONICS INC e D autres noms de produits et d entreprises ci inclus peuvent tre des marques de fabrique de leurs propri taires respectifs Copyright Copyright 2012 by CANON ELECTRONICS INC Tous droits r serv s Aucune partie de cette publication ne peut tre reproduite ou transmise sous quelque forme ou de quelque mani re que ce soit lectronique m canique par photocopie par enregistrement l aide d un syst me de stockage des informations ou d un syst me documentaire sans l autorisation crite pr alable de CANON ELECTRONICS INC D gagement de responsabilit Les informations inclues dans ce manuel sont soumises des modifications sans pr avis CANON ELECTRONICS INC N ASSUME AUCUNE RESPONSABILITE DE QUELQUE SORTE QUE CE SOIT CONCERNANT CE MATERIEL EXPLICITE O IMPLICITE A L EXCEPTION DE CE QUI INDIQUE CI APRES Y COMPRIS MAIS NON LIMITE A TOUTE GARANTIE DE COMMERCIALISATION VALEUR MARCHANDE FITNESS A TITRE PARTICULIER O SANS DEROGATION CANON ELECTRONICS INC NE PEUT ETRE TENU RESPONSABLE POUR TOUT DOMMAGE DIRECT INDIRECT OU LATERAL DE QUELQUE NATURE QUE CE SOIT OU POUR TOUTE PERTE OU DEPENSES SUITE A L UTILISATION DE CE MATERIEL CANON ELECTRONICS INC NE PEUT ETRE TENU RESPONSABLE POUR LE STOCKAGE OU LA MANIPULATION DE DOCUMENTS NUMERISES AVEC
33. ner dans le menu Num riser Programmes par d faut ra Software Updates fed T l copie et num risation Windows Ordinateur lt A Visionneuse XPS Jeux CapturePerfect 3 1 Fichier DE Madifino Wimsaliear Dana Aida kesesa pi peg nl Farametres scanner Windows Media Center Panneau de configuration Num risation page e Windows Update Num riser lot vers fichier DE ta F Num riser lot vers imprimante b Accessoires P riph riques et imprimantes Num riser le courrier par lot j i C anon DR M160 Num riser lot vers Microsoft SharePoint A Num riser pour pr sentation Canon Flatbed Scanner Unit 201 Programmes par d faut S lectionner t che L CanturoeDarfar 21 CapturePerfect 3 1 Aide et support rer Manual Cr er supprimer t che Annuler la num risa tion i D marrage b Maintenance i Windows Live Pr c dent Param tres scanner Aucun e 300 ppp LETTER La bo te de dialogue S lectionner scanner s affiche 17 3 S lectionnez le scanner utilis Ie nom du scanner de la s rie Canon DR raccord doit tre suivi par w flatbed puis cliquez sur Param tres S lectionner scanner Ga Nom du scanner EEE TETE Annuler lle gt La bo te de dialogue Configuration de p riph rique s affiche Q imPORTANT Si le module plat et le scan
34. ner de la s rie Canon DR sont correctement raccord s w flatbed doit appara tre apr s le nom du scanner Si le nom du scanner seul appara t essayez d installer de nouveau le logiciel inclus dans le disque de configuration fourni avec le module plat Cliquez sur OK pour terminer la s lection du scanner S lectionnez Num riser lot vers fichier dans le menu Num riser SZ CapturePerfect 3 1 Le ES Fichier Num riser Modifier Visualiser Page Aide S lecti mF F e APTE a J lectionner scann Er z oa a En z Es Num riser le courrier par lot Num riser lot vers Microsoft SharePoint Num riser pour pr sentation S lectionner t che Cr er supprimer t che Annuler la num risation Enregistrer l image num ris e m on Param tres scanner Aucun e 300 ppp LETTER La bo te de dialogue Num riser lot vers fichier s affiche 18 Cliquez sur Param tres de scanner et configurez les param tres du scanner Eee 626 Gr Enregistrer dans Documents pi Nom Modifi le Type zy Aucun l ment ne correspond votre recherche Emplacements r cents Bureau ju Biblioth ques A Ordinateur m r Nouveau document v Annuler Fichiers PDF pdf Nom du fichier D tails des param tres de fichier S parateur de lots Mimina Num ro de page 2 Par
35. ntations et l gislations locales ou consultez le concessionnaire ou le service apr s vente Canon Lors de l envoi du module plat en r paration Lorsque vous envoyez le module plat pour la r paration utilisez le carton d emballage avec lequel il a t livr Fixez fermement le module plat avec les mat riaux d emballage lorsque vous le placez dans le carton d emballage Caract ristiques Le module de num risation plat 201 est con u pour tre utilis en m me temps que les scanners de documents de la s rie Canon DR Le module de num risation plat ne peut pas tre utilis seul Les principales caract ristiques du module plat sont num r es ci dessous Accepte des documents aussi grands que le format A3 Raccordez le module plat au scanner de la s rie Canon DR pour permettre la num risation plat Le module plat vous permet de num riser des feuilles fines de document des magasines et une vari t d autres documents qui ne peuvent pas tres num ris s avec un chargeur Le module plat peut num riser des documents jusqu au format A3 vous permettant de num riser des livres et des magasines ouverts Qualit d image lev e Le module plat permet la num risation de qualit lev e 600 ppp en couleur 24 bits et les modes de num risation en chelle de gris et en noir et blanc Op ration de num risation double continue Combinez des images num ri
36. ogue d information sur la version Caract ristiques techniques Unit principale Type Module de num risation plat de bureau Format de document num riser Largeur 11 7 297 4 mm Longueur 17 0 431 8 mm Capteur de num risation CCD Source lumineuse DEL Face de num risation Recto Modes de num risation Noir et blanc Diffusion d erreurs chelle de gris 256 niveaux Am liorations pouss es II Couleur 24 bits R solution de num risation lignes de num risation primaires x lignes de num risation secondaires 100 x 100 ppp 150 x 150 ppp 200 x 200 ppp 240 x 240 ppp 300 x 300 ppp 400 x 400 ppp 600 x 600 ppp Vitesse de num risation Conditions Core 2 Duo 3 0GHZ ou unit centrale plus rapide 3 Go ou m moire sup rieure format A4 LTR Couleur 24 bits 600 ppp 9 0 sec 300 ppp 3 5 sec 200 ppp 3 5 sec 150 ppp 3 5 sec Echelle de gris 600 ppp 4 5 sec 300 ppp 3 0 sec 200 ppp 3 0 sec 150 ppp 3 0 sec Interface Dimensions ext rieures USB 2 0 Hi Speed Type A x 1 Type B x 1 22 5 x 17 2 x 3 78 L x P x H 571 mm x 436 mm x 96 mm Lx P x H Poids sans ladaptateur CA Environ 18 7 li 8 5 kg Alimentation en utilisant l adaptateur CA CD 24 V 2A 28 Consommation lectrique Num risation Maximum 21 W En mode veille Maximum 3 1 W En mode hors tension Maximum 0 3 W Bruit Inf rieur ou gal 59 dB Environnement de fonctionnement Temp rature 10 C 32 5 C 50 F
37. ppeler le nom et ses configurations dans la bo te de dialogue de configuration chaque fois que c est n cessaire Scanner principal Mise plat S lectionnez plat pour num riser le document plac sur le module plat S lectionnez Scanner principal pour num riser les documents plac s dans le chargeur du scanner de la s rie Canon DR raccord Si vous s lectionnez Auto tout document plac dans le chargeur sera num ris S il ny a pas de document dans le chargeur la num risation s effectue sur le module plat Pour les d tails reportez vous voir Utilisation de deux scanners la p 23 Mode S lectionnez le mode de num risation Format de page Sp cifiez le format de page du document num riser 20 Si vous s lectionnez Faire correspondre la taille d origine le format du document est automatiquement d tect La touche Param tres est aussi activ e avec cette s lection Points par pouce Ce param tre permet de sp cifier la r solution de num risation Luminosit R gle la luminosit des images num ris es Contraste R gle le contraste des images num ris es Face de num risation Pour num riser les documents plac s dans le chargeur du scanner de la s rie Canon DR raccord s lectionnez la face num riser du document Redresse automatiquement les images asym triques Cliquez pour s assurer que lorsqu un document est num ris en obli
38. que l inclinaison sera d tect e et le document sera redress dans l image num ris e Mode de R duction de la Lumi re Ambiante Cliquez pour s assurer que lorsque vous num risez un document sur le module plat avec le couvercle de documents ouvert la lumi re qui entre des c t s du document sont supprim es dans l image num ris e En fonction de la nature de la lumi re ambiante et des param tres des conditions de num risation la lumi re ambiante peut ne pas tre enti rement supprim e Zone Cliquez pour afficher une bo te de dialogue afin de sp cifier la zone du document num riser Suite Cliquez pour afficher la bo te de dialogue des param tres pour le scanner de la s rie Canon DR raccord et configurez les conditions de num risation avanc es Pour les d tails sur les param tres reportez vous l Aide du pilote ISIS TWAIN D faut R initialisez toutes les configurations dans la bo te de dialogue des param tres sur leurs valeurs par d faut Autres m thodes de num risation Cette section d crit les diff rentes options de num risation Modification des options d alimentation pour la num risation La modification du param tre des options d alimentation dans la bo te de dialogue des param tres du scanner peut tre utile lors de la num risation de documents plusieurs pages Les trois options d alimentation suivantes sont disponibles Alimentation St
39. quer une d gradation de la qualit de num risation Les conditions suivantes sont recommand es pour une qualit de num risation optimale Temp rature ambiante 50 F 90 5 F 10 C 32 5 C Humidit de 20 80 d humidit relative vitez de placer le module plat proximit d quipements g n rant des champs lectromagn tiques par exemple des enceintes des t l viseurs ou des postes de radio Adaptateur CA Branchez l adaptateur CA uniquement une prise murale avec la tension et la fr quence requises 120 V 60 Hz ou 220 240 V 50 60 Hz en fonction de votre r gion Ne branchez pas d autres quipements lectriques dans la prise murale sur laquelle est branch le module plat De m me si vous devez utiliser une rallonge assurez vous que ses caract ristiques correspondent aux exigences du module plat Ne d montez pas et ne modifiez jamais l adaptateur CA car cela pr sente un danger Le cordon d alimentation risque d tre endommag si on marche souvent dessus ou s il est coinc sous des objets lourds L utilisation d un cordon d alimentation ou d un adaptateur CA endommag peut provoquer un accident tel qu un incendie ou un choc lectrique N utilisez pas le cordon d alimentation s il est pli Ne tirez pas directement sur le cordon d alimentation Pour d brancher le cordon d alimentation saisissez la fiche et retirez la de la prise lectrique
40. r nettoyer le module plat Dans le cas contraire vous risquez de d former d colorer ab mer les surface o provoquer un choc lectrique ou un incendie Nettoyage du module plat Utilisez un chiffon humidifi d eau et essuyez l ext rieur du module plat puis un chiffon sec et propre pour liminer toute humidit Nettoyage de la vitre de num risation et le tableau de pression Si des salet s apparaissent sur des images num ris es ou si des documents num ris s se salissent il est possible que la vitre de num risation et que le tableau de pression soient sales Nettoyez les r guli rement 1 Ouvrez doucement le couvercle de documents et essuyez la vitre de num risation et le tableau de pression avec un chiffon sec et propre _Tableau de pression _Vitre de num risation 2 Fermez doucement le couvercle de documents ATTENTION Si vous appliquez une force excessive pour fermer le couvercle de documents vous risquez d endommager la vitre de provoquer une panne ou de causer des blessures 26 Param tre de mise hors tension automatique Si la num risation ou toute autre op ration n est pas effectu e sur le module plat dans les 4 heures le module plat se met automatiquement hors tension Pour d sactiver ce param tre effectuez ce qui suit 1 D marrez CapturePerfect 2 S lectionnez Param tres scanner dans le menu Num riser La bo te de dialogue des r g
41. rcle o de casser la vitre de num risation et de provoquer des blessures e Vous ne pouvez pas num riser de s quence vid o e Assurez vous de d froisser les documents pliss s ou froiss s avant de les placer sur le module plat et appuyez doucement sur le couvercle de documents lorsque la num risation est en cours 14 M thodes de num risation Lorsque le module de num risation plat est raccord un scanner et un ordinateur vous pouvez s lectionner l une des m thodes pour num riser des documents en fonction du type de document et de l utilisation souhait e Num risation avec chargeur Num risation plat Num risation plat Vous pouvez utiliser le module plat pour num riser une feuille la fois des documents d une seule page ou des documents ne pouvant pas tre num ris s avec le chargeur Num risation avec chargeur Utilisez le chargeur d un scanner de la s rie Canon DR pour effectuer des op rations tel que la num risation d un document plusieurs pages Lors de la num risation avec cette m thode les op rations avec le scanner de la s rie Canon DR raccord sont les m mes qu avec un scanner utilis seul Pour plus de d tails sur la num risation avec chargeur consultez le Manuel d utilisateur du scanner de la s rie Canon DR raccord Limitations e Pour utiliser le module plat vous devez installer l
42. s es partir de deux scanners pour cr er un seul fichier d image unique INDICATION Le module plat n accepte pas toutes les options de num risation disponibles avec le scanner de la s rie Canon DR raccord Voir Fonctions compatibles la p 15 12 Nomenclature 5 Voyant d alimentation Ce voyant s allume lorsque le module plat est sous tension et clignote lorsque la num risation est en cours 6 Touche d alimentation Utilisez cet interrupteur pour mettre le module plat sous et hors tension Lorsque vous appuyez sur cet interrupteur pour mettre le module a plat sous tension le voyant d alimentation s allume Pour mettre le module plat hors tension maintenez le bouton appuy jusqu ce que le voyant d alimentation clignote L unit de num risation commence se d placer lorsque le voyant se met clignoter et le voyant s teint lorsque l unit s arr te ATTENTION Ne d branchez pas le cordon d alimentation ou verrouillez l interrupteur de verrouillage jusqu ce que l unit de num risation s arr te de se d placer INDICATION Le param tre de mise hors tension automatique qui met le module plat hors tension automatiquement est activ selon les r glages par d faut si le module ne fonctionne pas pendant 4 heures Pour les d tails sur la d sactivation de ce param tre reportez VOUS Param tre de mise hors tension automatique on p 27
43. ussi tre compatible avec les fonctions utilis es e Modification de l inclinaison R duction de moir Bords accentu s Suppression de l encadrement Emp cher les d calages Retirer l arri re plan e Suppr Couleurs Am lioration de couleur e Codes barres e D tecter le format de page e D tection automatique de couleur e Am liorations pouss es Il e Orientation du document e Suppression des performations e Correction gamma e Panneau de saisie e MultiStream e Reconnaissance de l orientation du texte Accept e par le module plat Non Accept par le module plat INDICATION Num risation recto verso Folio Face inverse D tection de document agraf Alimentation manuelle V rifier nombre Marque S paration de lots Am lioration du texte haute vitesse Suppr Couleurs personnalis e Transfert JPEG Am liorations pouss es Ignorer les pages blanches Param tres de face arri re D tection de double alimentation Marquage Patchcode Priorit de la vitesse Luminosit auto Am lioration de couleur personnalis e Reprise rapide apr s incident Pr num riser Marge Lissage de fond Effacer un point Suppr d fauts Importance du caract re D tection mise en travers Retirer ombre Elimination de couleur D tection automatique de r solution Mode papier fin Mode d alimentation non s par e D tection couleur gris binaire D tection couleur gr
Download Pdf Manuals
Related Search