Home

Mode d`emploi du Twist 605

Contents

1. 7 PERSONNALISER VOTRE COMBINE 7 1 R gler la date et l heure 278 dia anodin D D nn due rade diet 7 2 Activer D sactiver la fonction Alarme 7 3 BipSd to ch Le remens paeen miia Rire Tee Viadeo BU CA re de den fe T ed 1 4 R l r l Volumes site nt nee dr MS nn due res dire der D d 1e Va 7 5 Choisir une m lodie d appel interne externe 7 6 R gler le d crochage automatique Z7 Nommer un combin 7 8 Choisir la langue de l afficheur 7 9 Personnalisation de l cran Belgacom fr qxd 09 04 04 14 54 pr REGLAGES DE LA BASE 44 sus us ne tine nie eus tueuse ae Choisir la m lodie d appel R gler le volume de la m lodie d appel Choisir Une base esis yee ree nar nca Ne HAS E Ghana due FO Abe Changer le code confidentiel code PIN R glag de la ligne srenti neraino fi ans UTILISER VOTRE TELEPHONE AVEC PLUSIEURS COMBINES Associer R associer un combin suppl mentaire D sinstaller un combin Appeler un combin interne R pondre un appel interne
2. Transf rer un appel externe vers un autre combin Va et vient entre deux COTES DONNE nie ner nr ue Parce Se SRG RNA Conf rence trois 2 correspondants internes et un correspondant externe Prendre un appel externe en cours de communication interne Choisir la priorit de sonnerie CARACTERISTIQUES TECHNIQUES EN CAS DE PROBLEME 44 SECURITE gai a SE Ra AR SR ia ae ER AUS AIN nn GARANTIE ore unre d E a ea e E ape A p ETE der E taie tt ENVIRONNEMENT corpu a an aia e E E E E E EA UTILISATION DES JEUX Belgacom fr qxd 09 04 04 14 54 res 4 A CHACUN SON COMBINE Vous pouvez associer jusqu 5 combin s la base de votre t l phone Twist 605 Avec le multi combin vous pouvez e appeler gratuitement d un combin associ l autre e lancer un appel externe avec un troisi me combin pendant que deux autres sont en communication interne e transf rer une communication d un combin l autre e faire participer l un des combin s votre conversation avec un correspondant externe conf rence 3 e chacun des combin s est personnalisable r pertoire de 200 num ros m lodie d appel Belgacom fr qxd 09 04 04 14 54 es 1 PREMIERE UTILISATION 1 1 INSTALLER LA BASE 1 1 1 Pr cautions d emploi La qualit de vos communi
3. 5 1 COMPRENDRE LES INFORMATIONS DE L IDENTIFICATION DE L APPELANT Gr ce au service Affichage du num ro vous pouvez voir le num ro de votre correspondant ou son nom si le num ro est m moris dans votre r pertoire Vous pouvez aussi voir son nom s il est transmis par le r seau service Affichage du nom Un journal vous permet aussi de conserver en m moire les 50 derniers num ros dates et heures des appels re us Durant l appel les messages suivants provenant du r seau sont affich s l cran le nom de l appelant si le num ro de l appelant est m moris dans votre r pertoire le nom de l appelant si celui ci est transmis par le r seau le num ro de l appelant si celui ci est transmis par le r seau Priv si le correspondant n autorise pas la pr sentation du num ro Dans la liste des appels les messages suivants provenant du r seau sont affich s l cran le nom de l appelant si le num ro de l appelant est m moris dans votre r pertoire le nom ou le num ro de l appelant si ceux ci sont transmis par le r seau ainsi que la date et l heure de l appel 49 Belgacom fr qxd 09 04 04 14 54 LA 50 50 5 2 CONSULTER LA LISTE DES APPELS NON REPONDUS Si vous tes abonn au service Affichage du num ro de Belgacom votre t l phone Twist 605 m morise les 50 derniers appels re us ainsi que la date et l heure auxquelles vous les avez re us Les appels non r pondus sont
4. 9 5 CONFERENCE A TROIS 2 CORRESPONDANTS INTERNES ET UN CORRESPONDANT EXTERNE Vous pouvez parler simultan ment un correspondant interne et un correspondant externe Lorsque vous tes en ligne avec un correspondant externe e Faire un appui sur INT e Entrer le num ro du combin que vous souhaitez appeler Le correspondant externe est mis en attente e Lorsque le correspondant interne d croche appuyer sur la touche EJ pendant 2 secondes e Si le correspondant interne ne d croche pas faire un appui sur ET pour reprendre le correspondant externe Belgacom fr qxd 09 04 04 14 54 LA 73 9 6 PRENDRE UN APPEL EXTERNE EN COURS DE COMMUNICATION INTERNE Lorsque vous tes en ligne avec un autre combin vous restez disponible pour recevoir un appel externe Pour prendre cet appel e Appuyer sur A gt La communication interne est interrompue e Appuyer ensuite sur DY gt Vous tes en ligne avec votre correspondant ext rieur 9 7 CHOISIR LA PRIORITE DE SONNERIE Vous pouvez choisir l appareil qui sonnera en premier lors d un appel entrant la base ou l un des cinq combin s associ s II est galement possible de r gler le nombre de sonneries entre le combin prioritaire et les autres e Entrer dans Menu en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche e S lectionner Configuration base en vous d pla ant avec le navigateur et valider avec OK en appuyant sur la touche de menu context
5. D claration combin Choix de la base Suppression Combin LH Jeux Hector Bowling 11 Belgacom fr qxd 09 04 04 14 54 LS 12 12 2 TELEPHONER 2 1 APPELER Num rotation directe e Appuyer sur la touche Y pour prendre la ligne e Composer le num ro appeler e Pour raccrocher en fin de communication appuyer sur A ou reposer le combin sur la base Pr num rotation Avec la pr num rotation vous pouvez entrer et modifier un num ro avant de lancer l appel e Composer un num ro 25 chiffres au maximum Il est possible d ins rer une pause dans la num rotation par un appui long sur la touche vers le haut du navigateur gt Un P appara t l cran e S lectionner Effacer avec la touche de menu contextuel droite pour modifier le num ro si n cessaire e Appuyer sur la touche A pour lancer l appel ans 0130098500 gt Sur l cran appara t Appel en cours 0130098500 Secret e Raccrocher en fin de communication en appuyant sur la touche A ou reposer le combin sur la base Belgacom fr qxd 09 04 04 14 54 A 13 2 2 RECEVOIR UN APPEL 13 Lorsque vous recevez un appel externe l cran affiche Appel externe Pour prendre l appel e Appuyer sur la touche Y si le combin n est pas sur sa base ou e Retirer le combin de sa base si l option d croch automatique est activ e voir paragra phe 7 6 gt L ic ne Appel externe app
6. l cran S lectionner la bo te supprimer l aide du navigateur puis appuyer sur OK gr ce la touche de menu contextuel gauche Saisir le code de la base le code programm en usine est 0000 puis appuyer sur OK gr ce la touche de menu contextuel gauche La bo te est supprim e Tous les SMS re us dans cette bo te sont supprim s les SMS mis depuis cette bo te sont conserv s Belgacom fr qxd 09 04 04 14 54 LA 45 4 6 ATTRIBUER UN NUMERO DE TERMINAL SMS Il est possible que plusieurs t l phones SMS soient raccord s sur la m me ligne Pour que chaque t l phone puisse toujours recevoir des SMS il faut imp rativement leur attribuer des num ros de terminaux SMS distincts Pour attribuer un num ro e Entrer dans Menu e S lectionner SMS et valider avec OK gr ce la touche de menu contextuel gauche e S lectionner R glages l aide du navigateur et valider avec OK gr ce la touche de menu contextuel gauche e S lectionner Num ro de Terminal l aide du navigateur et valider avec OK gr ce la tou che de menu contextuel gauche Le num ro 0 est pr d fini Pour le changer e Entrer le num ro souhait de 0 9 e Valider avec OK gr ce la touche de menu contextuel gauche Si vous avez d j cr des bo tes personnelles votre t l phone Twist 605 ne vous permettra pas d affecter comme num ro de terminal un num ro correspondant une bo te d
7. faire un appui long sur Retour avec la touche de menu contextuel droite 4 5 GESTION DES BOITES PERSONNELLES Votre t l phone Twist 605 vous permet de cr er jusqu 4 bo tes personnelles Vous pouvez met tre et recevoir des SMS depuis une bo te personnelle Les SMS re us dans une bo te personnel le sont prot g s par mot de passe Pour recevoir des SMS dans votre bo te personnelle vous dev rez communiquer ce num ro de bo te vos correspondants qui devront l ajouter aux 9 chiffres de votre num ro de t l phone Voir chapitre R ception de SMS dans sa bo te personnelle 37 Belgacom fr qxd 09 04 04 14 54 e 38 38 4 5 1 Bo te commune La bo te commune est une bo te publique non prot g e par un mot de passe Vous avez la possibilit de supprimer l option Bo te commune pour que lorsque vous souhaitez envoyer un SMS partir d une bo te personnelle vous ne trouvez plus l option Bo te commune dans le sous menu Nom utilisateur Pour cela Aller dans le menu R glages du menu SMS S lectionner Bo tes personnelles Puis s lectionner Bo te commune Entrer le code base 0000 par d faut et valider avec OK gr ce la touche de menu contextuel gauche S lectionner Interdire et valider avec OK gr ce la touche de menu contextuel gauche 4 5 2 Cr ation d une bo te personnelle S lectionner Menu en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche S lectionner SM
8. 2 EN 301 406 v 1 4 1 Chatou le 18 mars 2004 Jos Luis CASADO Head of WW Telephony Telecom R amp D G4 Belgacom fr qxd 09 04 04 14 54 P 80 80 13 GARANTIE Soigneusement s lectionn par Belgacom l appareil que vous venez d acqu rir est couvert par une garantie pi ces et main d uvre contre tout d faut mat riel ou vice de fabrication pour une dur e de deux ans sauf dispositions contractuelles contraires La garantie prend cours la date de retrait ou de livraison de l appareil Si vous deviez prouver des difficult s avec votre appareil il y aurait lieu de vous rendre dans une de nos T l boutiques ou chez un de nos agents agr s muni du ticket de caisse ainsi que de l appareil complet dans son emballage d origine ou dans un autre garantissant une s curit analogue Les adresses de nos T l boutiques et agents agr s figurent dans les pages d infor mation des guides t l phoniques En cas de d faut mat riel ou vice de fabrication votre appareil sera r par ou remplac gratui tement sur pr sentation du ticket de caisse Belgacom d termine seule quels sont les r parations et ou remplacements n cessaires Le d lai de garantie applicable un appareil r par ou remplac expire au moment de l ch ance du d lai de garantie applicable l appareil achet sans toutefois pouvoir tre inf rieur 3 mois La garantie ne couvre pas les dommages de toute nature dont l origine ne serait pa
9. Votre t l phone Twist 605 dispose d un menu en 3 langues Pour changer la langue Entrer dans Menu en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche S lectionner Combin en vous d pla ant avec le navigateur et valider avec OK en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche S lectionner Choix langue en vous d pla ant avec le navigateur et valider avec OK en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche Choisir la langue et valider avec OK en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche 7 9 PERSONNALISATION DE L ECRAN 7 9 1 Couleur de l cran des menus Vous pouvez choisir trois couleurs d cran de menu bleu vert et rose Entrer dans Menu en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche S lectionner Combin en vous d pla ant avec le navigateur et valider avec OK en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche S lectionner Couleurs du menu en vous d pla ant avec le navigateur et valider avec OK en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche Choisir la couleur souhait e bleu vert ou rose en se d pla ant avec le navigateur et enregistrer en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche En 63 Belgacom fr qxd 09 04 04 14 54 A 64 64 7 9 2 Photo de l cran d accueil Vous pouvez galement personnaliser l cran d accueil de votre t l phone Entrer dans Menu en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche S lectionner Combin
10. gauche Le journal des appels de votre t l phone Twist 605 est r parti en trois listes Appels re us Appels non r pondus Num ros compos s e S lectionner l une des listes puis appuyer sur OK avec la touche de menu contextuel gauche e Naviguer dans la liste avec le navigateur 6 51 Belgacom fr qxd 09 04 04 14 54 LA 52 52 Rappeler un correspondant partir du journal e Une fois qu un appel a t s lectionn appuyer sur la touche Y Effacer une entr e de la liste e Appuyer sur Options avec la touche de menu contextuel gauche e S lectionner Effacer et valider avec OK touche de menu contextuel gauche M moriser les d tails relatifs l appel e Appuyer sur Options avec la touche de menu contextuel gauche e S lectionner Ajouter aux contacts valider avec OK touche de menu contextuel gauche e Entrer le nom du correspondant valider avec OK touche de menu contextuel gauche e Valider le num ro affich avec OK ou corriger le num ro avec Effacer touche de menu contextuel droite puis le retaper et valider avec OK touche de menu contextuel gauche Si vous tes abonn l affichage du num ro sans tre abonn l affichage du nom vous devrez saisir un nom avant de sauvegarder dans le r pertoire Belgacom fr qxd 09 04 04 14 54 A 53 6 ACCES DIRECT AUX SERVICES DE L OPERATEUR Votre t l phone Twist 605 vous permet d acc der directement certains services de
11. t l cran Belgacom fr qxd 09 04 04 14 54 LA 15 Faire d filer les noms ou num ros l aide du navigateur Pour lancer l appel appuyer sur la touche A lorsque vous tes sur le num ro ou le nom souhait 2 me possibilit Entrer dans Menu avec la touche de menu contextuel gauche S lectionner Liste des appels en vous d pla ant avec le navigateur Valider avec OK en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche S lectionner Num ros compos s en vous d pla ant avec le navigateur et valider OK en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche S lectionner le num ro d sir avec le navigateur et lancer l appel v 2 5 REGLER LE VOLUME EN CONVERSATION Vous pouvez r gler le volume du combin durant un appel avec le g l navigateur 5 niveaux d coute sont disponibles 15 Belgacom fr qxd 09 04 04 14 54 LA 16 16 2 6 FONCTION SECRET COUPER LE MICRO Pour qu un correspondant n entende pas une discussion en apart e S lectionner Secret en appuyant sur la touche de menu contextuel de droite Le microphone du combin est alors d sactiv gt Secret activ s affiche l cran le correspondant ne vous entend plus et vous pouvez donc parler en interne en toute confidentialit e Appuyer sur la touche de menu contextuel droite pour r activer le microphone 2 7 AFFICHAGE DE LA DUREE D APPEL Pendant un appel la dur e de communication s affiche l c
12. 300 mA Raccordement lectrique Sortie 2 DC 9 VI120 mA ne i i ue Adaptateur secteur Courant alternatif monophas l exclusion des installations IT d finies dans la norme EN60950 Attention la tension du r seau est class e dangereuse selon les crit res de la m me norme Appareil destin tre branch sur une ligne t l phonique analogique Raccordement t l phonique de Belgacom Batteries rechargeables 1 2 V 750 mAh Ni MH AAA x 2 Temp rature de fonctionnement de 5 40 C __ Variable en fonction de l environnement D pendantes de la charge initiale des batteries Belgacom fr qxd 09 04 04 14 54 A 76 76 11 EN CAS DE PROBLEME D une mani re g n rale en cas de probl me retirer les batteries de tous les combin s de l ins tallation pendant environ 1 minute d brancher puis rebrancher l alimentation lectrique de la base et ins rer nouveau les batteries Probl mes Causes Solutions L afficheur est teint L appareil n est pas aliment Les batteries sont d charg es Le combin est en veille V rifiez le branchement de l adaptateur lectrique Reposez le combin sur sa base pour recharger les batteries Appuyez sur n importe quelle touche pour le r activer Vous n avez pas la tonalit Le combin est hors de port e de la base Le combin n est pas associ la base Les batteries sont d charg es ic
13. S lectionner R glages en vous d pla ant avec le navigateur puis appuyer sur OK avec la touche de menu contextuel gauche Ee Belgacom fr qxd 09 04 04 14 54 LA 40 40 e S lectionner Bo tes personnelles en vous d pla ant avec le navigateur puis appuyer sur OK avec la touche de menu contextuel gauche gt Votre nom de bo te appara t dans la liste e S lectionner votre nom de bo te en vous d pla ant avec le navigateur et appuyer sur OK avec la touche de menu contextuel gauche e Saisir votre mot de passe et appuyer sur OK avec la touche de menu contextuel gauche e S lectionner Num ro de Terminal en vous d pla ant avec le navigateur et appuyer sur OK avec la touche de menu contextuel gauche gt Votre num ro de bo te est affich l cran Vos correspondants devront ajouter ce num ro de bo te votre num ro de t l phone lorsqu ils voudront vous envoyer des SMS dans votre bo te personnelle Exemple Si votre num ro de bo te personnelle est le 1 et que votre num ro de t l phone est le 02 222 22 22 vos correspondants devront vous envoyer des SMS au num ro suivant 02 22222221 C est ce num ro que vous devrez retenir et communiquer vos correspondants Ee Belgacom fr qxd 09 04 04 14 54 LA 41 4 5 4 Modifier le num ro d une bo te SMS personnelle Les num ros de bo te sont compris entre 1 et 9 et le t l phone Twist 605 assigne automatique ment un num ro de bo
14. dans le jeu Belgacom fr qxd 09 04 04 14 54 A 84 84 e Utiliser le navigateur vers le haut ou vers le bas pour s lectionner une ligne du menu puis appuyer sur la touche pour valider Pour transporter la boule de terre et les insectes il faut d abord attraper ces objets Pour cela e Appuyer sur la touche 3x gt Hector va alors monter sur l objet e Pour d tacher Hector de l objet r appuyer sur la touche 5x7 Pour que Hector tire ou pousse l objet e Utiliser le navigateur ou les touches 24 Wa ou aw gt Lorsque le terrier est atteint un niveau de difficult sup rieur est accessible Comment sortir du jeu Pour arr ter tout moment votre partie appuyer sur la touche de menu contextuel droite E Belgacom fr qxd 09 04 04 14 54 A 85 15 3 BOWLING 85 Principe du jeu Royal Bowling est un jeu de bowling classique L objectif est de faire tomber les quilles avec la boule de bowling Comment jouer Pour r gler la puissance de tir de la boule appuyer sur le haut ou le bas du navigateur La croix de vis e acc l re proportionnellement la puissance Pour d placer la boule appuyer sur la gauche ou la droite du navigateur Quand la fl che se trouve au centre des quilles appuyer sur la touche pour lancer la boule Comment sortir du jeu Pour arr ter tout moment votre partie appuyer sur la touche de menu contextuel droite E
15. de menu contextuel gauche Entrer le code confidentiel de la base 0000 par d faut et valider avec OK en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche S lectionner le combin d sinstaller en vous d pla ant avec le navigateur et valider avec OK en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche Le Belgacom fr qxd 09 04 04 14 54 LS 71 9 3 APPELER UN COMBINE INTERNE REPONDRE A UN APPEL INTERNE Appeler un combin interne e Appuyer sur la touche NY gt L cran affiche Appel interne e Entrer le num ro du combin interne d sir R pondre un appel interne PTR Lorsque vous recevez un appel interne l cran affiche le num ro du combin qui appelle ainsi que Appel interne Appel interne Combin 1 e Appuyer sur la touche amp pour r pondre e Pour raccrocher en fin de communication appuyer sur A 9 4 TRANSFERER UN APPEL EXTERNE VERS UN AUTRE COMBINE VA ET VIENT ENTRE DEUX CORRESPONDANTS Transf rer un appel un autre combin e Faire un appui sur INT 71 Belgacom fr qxd 09 04 04 14 54 LA 72 72 e Entrer le num ro du combin que vous souhaitez appeler Le correspondant externe est mis en attente e Lorsque le correspondant interne d croche appuyer sur la touche A pour transf rer l appel e Si le correspondant interne ne d croche pas faire un appui sur ET pour reprendre le correspondant externe ou pour passer de l un l autre fonction va et vient
16. de votre t l phone Twist 605 vous pouvez envoyer et recevoir des SMS Ce chapitre explique comment utiliser la fonction SMS avec votre t l phone Twist 605 Au total vous pouvez sauvegarder jusqu 45 messages SMS envoy s et re us de 160 carac t res maximum chacun 4 1 LES RUBRIQUES DU MENU SMS Ecrire un message pour cr er un nouveau message R ception gt contient tous les messages re us Archive gt contient tous les messages pr ts tre envoy s et ceux d j envoy s Effacer messages pour effacer soit les messages qui se trouvent dans la bo te de r ception ou dans les archives soit tous les messages R glages gt contient les param tres des centres serveurs le num ro de terminal les alertes SMS les bo tes personnelles Pour activer la r ception des SMS en mode texte sur votre ligne contactez Belgacom L envoi est toujours possible Belgacom fr qxd 09 04 04 14 54 LA 29 4 2 ECRIRE ENVOYER UN MESSAGE SMS e Entrer dans Menu avec la touche de menu contextuel gauche s lectionner SMS valider avec OK gr ce la touche de menu contextuel gauche ou Messages e Appuyer sur la touche e S lectionner Ecrire un message et valider avec OK gr ce la Re NA touche de menu contextuel gauche ee Effacer messages R glages 4 2 1 Comment crire un SMS reor Il existe deux m thodes d criture de messages standard identique la cr ation de num ros et de noms da
17. en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche S lectionner Configuration base en vous d pla ant avec le navigateur et valider avec OK en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche S lectionner Volume base en vous d pla ant avec le navigateur et valider avec OK en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche Choisir le volume souhait l aide du navigateur soit Silence en diminuant le son au minimum silence s affiche l cran soit une valeur entre 1 et 5 puis valider avec OK en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche Le 65 Belgacom fr qxd 09 04 04 14 54 LA 66 66 8 3 CHOISIR UNE BASE Un m me combin peut tre associ 4 bases diff rentes Pour changer de base Entrer dans Menu en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche S lectionner Enregistrement en vous d pla ant avec le navigateur et valider avec OK en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche S lectionner Choix de la base en vous d pla ant avec le navigateur et valider avec OK en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche Choisir le num ro de la base entre 1 et 4 et valider avec OK en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche ou choisir l option Automatique et valider avec OK Si vous choisissez Automatique le combin s enregistrera automatiquement sur la base dont le signal est le plus fort gt Les bases pour lesquelles le combin est enreg
18. en vous d pla ant avec le navigateur et valider avec OK en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche S lectionner Photo en vous d pla ant avec le navigateur et valider avec OK en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche Vous avez le choix parmi 5 photos Pour vous d placer parmi les 5 photos utiliser le navigateur Vous pouvez visualiser la photo en s lectionnant Voir gr ce la touche de menu contextuel gauche et s lectionner Retour gr ce la touche de menu contextuel droite pour revenir en arri re Si la photo vous convient s lectionner Utiliser en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche gt L cran affiche Enregistr Pour revenir l cran d accueil faire un appui long sur Retour en appuyant sur la touche de menu contextuel droite Ee Belgacom fr qxd 09 04 04 14 54 A 65 8 8 1 REGLAGES DE LA BASE CHOISIR LA MELODIE D APPEL Entrer dans Menu en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche S lectionner Configuration base en vous d pla ant avec le navigateur et valider avec OK en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche S lectionner Sonnerie base en vous d pla ant avec le navigateur et valider avec OK en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche Choisir une m lodie de 1 5 puis valider avec OK en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche 8 2 REGLER LE VOLUME DE LA MELODIE D APPEL Entrer dans Menu
19. j cr e Si deux t l phones SMS raccord s sur la m me ligne ont le m me num ro de terminal les deux t l phones ne pourront plus recevoir de SMS Il faut imp rativement leur attribuer des num ros diff rents 45 Belgacom fr qxd 09 04 04 14 54 A 46 46 Exemple Si vous avez d j cr une bo te associ e au num ro 2 vous devrez affecter un num ro de terminal diff rent de 2 Si vous conservez le num ro de terminal 0 programm dans votre t l phone Twist 605 et que votre num ro de t l phone est le 02 222 22 22 vos correspondants pourront continuer vous envoyer des SMS au num ro 02 222 22 22 Si vous attribuez au terminal un num ro diff rent de 0 vous devrez le communiquer vos cor respondants pour continuer recevoir des SMS Vos correspondants devront ajouter le num ro de terminal votre num ro de t l phone lorsqu ils voudront envoyer des SMS Exemple Si vous attribuez le num ro de terminal 3 votre t l phone Twist 605 et que votre num ro de t l phone est le 02 222 22 22 vos correspondants devront vous envoyer des SMS au num ro suivant 02 222 22 22 3 4 7 ACTIVER OU DESACTIVER LE SIGNAL SONORE A LA RECEPTION DE SMS Le t l phone Twist 605 peut vous avertir de l arriv e de nouveaux SMS par un signal sonore Pour activer cette fonction e S lectionner Menu avec la touche de menu contextuel gauche valider avec OK gr ce la touche de menu contextuel gau
20. l op ra teur PhoneMail 53 Secret appel par appel D viations d appel Votre combin dispose par ailleurs d un r pertoire de services propos s par Belgacom Phone Manager 1987 Les Urgences M t o Renseignements Service R veil 6 1 PHONEMAIL 1230 Si le service est activ sur votre ligne vous pouvez faire suivre vos appels vers une bo te voca le lorsque vous tes absent ou d j en ligne Belgacom fr qxd 09 04 04 14 54 LA 54 54 6 1 1 R ception de messages vocaux Lors de la r ception d un nouveau message la LED de prise de ligne de la base clignote l ic ne Phone Mail s affiche l cran 6 1 2 Ecouter les messages vocaux e Faire un appui court sur la touche gauche du navigateur e Votre t l phone Twist 605 appelle automatiquement le serveur vocal Phone Mail Laissez vous guider pour couter vos messages 6 2 SECRET APPEL PAR APPEL Cette fonction vous permet d appeler vos correspondants sans qu ils puissent conna tre votre nom ou votre num ro de t l phone e S lectionner Menu avec la touche de menu contextuel gauche e S lectionner Services l aide du navigateur puis appuyer sur OK gr ce la touche de menu contextuel gauche e S lectionner Appel anonyme l aide du navigateur puis appuyer sur OK gr ce la tou che de menu contextuel gauche Belgacom fr qxd 09 04 04 14 54 A 55 e Composer le num ro de vo
21. ne pJ y Rapprochez vous de la base Reportez vous au paragraphe Associer R associer un combin suppl mentaire Reposez le combin sur sa base pour recharger les batteries La qualit de r ception se d grade en cours de communication Vous tes hors de port e de la base ou dans un environnement perturb Rapprochez vous de la base ou d placez la base de 1 m Belgacom fr qxd 09 04 04 14 54 e 77 11 EN CAS DE PROBLEME SUITE Probl mes Causes Solutions Votre correspondant ne vous entend pas Le micro est coup la fonction Secret est activ e Reportez vous au paragraphe Fonction Secret couper le micro Le combin ou la base ne sonne pas La sonnerie de la base ou et du combin est coup e Reportez vous au paragraphe 7 4 R gler le volume Les batteries sont toujours d charg es apr s plusieurs heures de charge La base ou le chargeur n est pas aliment V rifiez le branchement de l alimentation lectrique Les batteries du combin sont d fectueuses Adressez vous votre revendeur pour vous procurer de nouvelles batteries 77 Belgacom fr qxd 09 04 04 14 54 e 78 78 12 SECURITE En cas de danger l adaptateur secteur sert de dispositif de sectionnement de l alimentation 230 V II doit donc tre install pr s de l appareil et tre facilement accessible En cas de d f
22. te Toutefois vous pouvez modifier ce num ro S lectionner Menu en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche S lectionner SMS puis appuyer sur OK avec la touche de menu contextuel gauche S lectionner R glages avec le navigateur puis appuyer sur OK avec la touche de menu contextuel gauche S lectionner Bo tes personnelles avec le navigateur et valider avec OK gr ce la touche de menu contextuel gauche gt Votre nom de bo te appara t dans la liste S lectionner votre nom de bo te et appuyer sur OK avec la touche de menu contextuel gauche Saisir votre mot de passe si la bo te est prot g e par un mot de passe Valider avec OK gr ce la touche de menu contextuel gauche S lectionner Num ro de Terminal en vous d pla ant avec le navigateur et appuyer sur OK avec la touche de menu contextuel gauche gt Votre num ro de bo te est affich l cran Ea 41 Belgacom fr qxd 09 04 04 14 54 LA 42 42 e Saisir un nouveau num ro et appuyer sur OK avec la touche de menu contextuel gauche gt Si le nouveau num ro est d j assign une autre bo te du syst me le combin mettra un signal sonore et la modification ne sera pas prise en compte Vous devrez alors saisir un num ro de bo te diff rent 4 5 5 Lecture de SMS dans sa bo te personnelle Lors de la r ception de nouveaux messages votre t l phone Twist 605 met un signal sonore Une enveloppe suivi
23. valider avec OK en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche e S lectionner Touche R en vous d pla ant avec le navigateur et valider avec OK en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche e S lectionner Court pour une coupure de 120 ms en vous d pla ant avec le navigateur et valider avec OK en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche ou e S lectionner Long pour une coupure de 250 ms en vous d pla ant avec le navigateur et valider avec OK en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche e Valider la s lection avec OK en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche La modification ventuelle de ce param tre n est effectuer que si vous connectez le Twist 605 certains PABX qui n cessitent une coupure de 250 ms La valeur utiliser lorsque le Twist 605 est connect directement au r seau de Belgacom est Court Ee Belgacom fr qxd 09 04 04 14 54 LA 69 9 UTILISER VOTRE TELEPHONE AVEC PLUSIEURS COMBINES 9 1 ASSOCIER REASSOCIER UN COMBINE SUPPLEMENTAIRE Vous pouvez avoir jusqu 5 combin s associ s votre base Twist 605 Si vous avez d j 5 combin s associ s et que vous souhaitez changer l un d eux vous devez d sinstaller l un des combin s puis l installer de nouveau Sur la base O e Mettre la base en mode association en maintenant appuy e la touche 77 jusqu la diffusion de 2 bips gt Le voyant orange J de la base clignote La base de votr
24. Belgacom Couv fr qxd 09 04 04 ES Page 1 Twist 605 L emballage contient les l ments suivants la base le cordon de ligne et une fiche pentapolaire interm diaire le combin l alimentation lectrique la trappe et les batteries le guide d utilisation Pour conna tre l essentiel du t l phone Twist 605 nous vous sugg rons de lire attenti vement ce guide o Belgacom Couv fr qxd 09 04 04 a Page 2 Les touches du combin o N th 44 Touche d acc s au menu contex tuel gauche touche validation Touche d acc s au menu contextuel droite touche retour appui court retour au menu pr c dent appui long retour l cran d accueil Prise de ligne Mains libres Raccrochage de ligne retour Acc s au menu SMS RE Appel interne En mode repos Appui long verrouillage du clavier Dans le menu SMS Appui long passage en mode Eatoni LetterWise Va Navigateur En mode repos Dans le menu d roulement appui vers le haut ou vers le bas Appui vers le haut acc s la liste des num ros compos s Appui vers le bas acc s la liste des appels non r pondus Appui vers la gauche acc s direct au PhoneMail Appui vers la droite acc s direct au 1919 En cours de communication Appui vers le haut augmenter le volume sonore du combin Appui vers le bas diminuer le volume sono
25. S puis appuyer sur OK avec la touche de menu contextuel gauche S lectionner R glages avec le navigateur puis appuyer sur OK avec la touche de menu contextuel gauche S lectionner Bo tes personnelles avec le navigateur et valider avec OK gr ce la touche de menu contextuel gauche Belgacom fr qxd 09 04 04 14 54 LA 39 e S lectionner Ajouter bo te perso avec le navigateur et valider avec OK gr ce la touche de menu contextuel gauche 39 e Saisir le nom usuel que vous souhaitez donner la bo te 10 caract res maximum valider avec OK gr ce la touche de menu contextuel gauche gt C est ce nom usuel qui permettra par la suite d identifier les messages destin s cette bo te e Saisir un mot de passe constitu de 1 5 chiffres et valider avec OK gr ce la touche de menu contextuel gauche e Confirmer le mot de passe et valider avec OK gr ce la touche de menu contextuel gauche e Sile mot de passe saisi lors de la confirmation est diff rent du mot de passe initial le combin met un signal sonore La bo te n est pas enregistr e Renouveler l op ration pour la cr er 4 5 3 R ception de SMS dans sa bo te personnelle Pour recevoir des SMS dans votre bo te personnelle vous devrez communiquer votre num ro de bo te vos correspondants Pour conna tre votre num ro de bo te e S lectionner SMS puis appuyer sur OK avec la touche de menu contextuel gauche e
26. UN SON COMBINE 1 PREMIERE UTILISATION 1 1 Installer la base 215223242808 detail de Paname ds 1 2 Installer l combin 24uu2 usa eue ns dek ERE NRE Aa os ra du 1 3 Prise en main du t l phone 2 TELEPHONER 22 as name denim katea ee me 2e gate eve gite dt 21 APPIE narren raina a bia an EAE EE E E SE E a A tata emma lee 2 2 Recevoir un appel oaasaaanaa anaana naaran 2 3 Utiliser le mode mains libres 2 4 Rappeler l un des derniers num ros compos s bis 2 5 R gler le volume en conversation 2 6 Fonction secret couper le micro 2 7 Afficher la dur e d appel 2 8 Rechercher un combin fonction paging 2 9 Verrouillage du clavier 3 VOTRE REPERTOIRE 442 sample rrr etais nerasiu ni tente 3 1 Cr erune fiche 3 2 Associer une sonnerie un contact 3 3 Appeler partir du r pertoire 3 4 Modifier une fiche 3 5 Effacer Une fiChE 28 pere des AE ee te dde ne ND RAR dd des 3 6 Co
27. Valider avec Oui gr ce la touche de menu contextuel gauche gt Votre t l phone Twist 605 active automatiquement la d viation en appelant le serveur vocal de votre op rateur e Attendre la confirmation sonore de l activation de la fonction d viation d appel e Raccrocher gt Tous vos appels seront redirig s vers le num ro indiqu 6 3 2 D sactiver la d viation d appel Entrer dans Menu avec la touche de menu contextuel gauche e S lectionner Services l aide du navigateur et valider avec OK gr ce la touche de menu contextuel gauche e S lectionner D viation incondit en vous d pla ant avec le navigateur puis valider avec OK en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche e S lectionner D sactivation l aide du navigateur puis valider avec OK gt Votre t l phone Twist 605 d sactive automatiquement la d viation d appel e Attendre la confirmation sonore de la d sactivation de la d viation d appel Ee e Raccrocher Belgacom fr qxd 09 04 04 14 54 LA 57 6 4 REPERTOIRE DE SERVICES 57 6 4 1 Comment acc der ces services pr programm s Lorsque votre t l phone Twist 605 n est pas en ligne e Entrer dans Menu avec la touche de menu contextuel gauche puis s lectionner Services en vous d pla ant avec le navigateur valider avec OK gr ce la touche de menu contextuel gauche gt Vous pouvez alors naviguer dans la liste des services l aide du na
28. aillance de l adaptateur secteur ce dernier doit tre remplac par un mod le iden tique En l absence d alimentation secteur ou en cas de coupure secteur les postes utilisant des com bin s sans fil ne sont plus fonctionnels Vous ne pourrez pas passer ou recevoir d appels en cas d urgence Pour cette raison il est recommand d utiliser en compl ment un poste t l phonique conventionnel L appareil est destin tre branch sur une ligne t l phonique analogique class e TRT3 Tension de R seau de T l communications Ne pas utiliser votre poste t l phonique pour signaler une fuite de gaz proximit de cette fuite En cas d orage il est pr conis de ne pas utiliser cet appareil CE Belgacom fr qxd 09 04 04 14 54 P 79 79 N THOMSON R amp TTE D claration de Conformit DoC Nous Thomson Telecom Dont l tablissement principal est 41 Boulevard de la R publique 78400 Chatou France d clarons sous notre seule responsabilit que le produit Marque Belgacom Nom commercial Twist 605 Mod le Twist 605 auquel se r f re cette d claration est conforme aux exigences essentielles et aux autres dispositions pertinentes de la Directive R amp TTE 1999 5 CE Le produit est en conformit avec les normes et ou autres documents normatifs suivants SECURITE art 3 1 a EN 60950 2000 CEM art 3 1 b EN 301 489 1 v 1 4 1 EN 301 489 6 v 1 2 1 SPECTRE RADIO art 3
29. alider OK avec la touche de menu contextuel gauche e S lectionner Alarme en vous d pla ant avec le navigateur et valider OK avec la touche de menu contextuel gauche e S lectionner Marche Arr t en vous d pla ant avec le navigateur et valider OK avec la touche de menu contextuel gauche Vous pouvez choisir 3 types de programmation une seule sonnerie quotidienne ou arr t en vous d pla ant avec le navigateur et valider OK avec la touche de menu contextuel gauche Si vous choisissez une seule sonnerie ou quotidienne l cran se pr sente ainsi Horloge sur 24H 00 00 e Entrer l heure laquelle le t l phone doit sonner et valider OK avec la touche de menu contextuel gauche Pour d sactiver la fonction Alarme s lectionner Arr t et valider OK avec la touche de menu contextuel gauche L alarme sonne pendant 60 secondes et son volume augmente progressivement 59 Belgacom fr qxd 09 04 04 14 54 LA 60 60 7 3 BIPS DE TOUCHE Les bips de touche permettent de v rifier la prise en compte des appuis touche Il n est pas pos sible de les d sactiver 7 4 REGLER LE VOLUME 7 4 1 Volume de sonnerie e Entrer dans Menu avec la touche de menu contextuel gauche e S lectionner Combin en vous d pla ant avec le navigateur puis valider avec OK en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche e S lectionner Volume de sonnerie en vous d pla ant avec le navigateur et val
30. ara t sur l cran gt La dur e de communication s affiche au bout de 15 secondes environ R glage du volume de la sonnerie durant un appel entrant Vous pouvez ajuster le volume de la sonnerie avec le navigateur pendant toute la dur e de la sonnerie Le volume de sonnerie est affich l cran Vous disposez de 5 niveaux de r glage ainsi que de la possibilit de couper la sonnerie Silence s affiche alors Une ic ne repr sentant deux En E notes barr es s affiche l cran Cette information reste environ 3 secondes l cran tant que la touche Y n est pas activ e Belgacom fr qxd 09 04 04 14 54 LA 14 14 2 3 UTILISER LE MODE MAINS LIBRES Vous pouvez tout moment appuyer sur la touche pour passer en mode mains libres gt L ic ne C s affiche l cran S e Pour supprimer le mode mains libres en cours de conversation appuyer sur KW e Pour r gler le volume du mains libres utiliser le navigateur pour l augmenter ou le diminuer 2 4 RAPPELER L UN DES DERNIERS NUMEROS COMPOSES BIS Les 20 derniers num ros compos s sur votre t l phone Twist 605 sont m moris s dans la liste des appels Les noms des correspondants apparaissent s ils sont m moris s dans le r pertoire Sinon seul le num ro appel est affich Pour rappeler un correspondant 2 possibilit s 1 re possibilit e Utiliser le navigateur vers le haut gt La liste des 20 derniers num ros compos s appara
31. auche ou vers la droite vous vous d placez de caract re en caract re Pour passer en majuscule appuyer sur WT En haut gauche de l cran appara t un cadenas Pour revenir en minuscule appuyer de nouveau sur NT Vous pouvez galement ins rer des symboles lorsque vous r digez votre SMS allez dans Options s lectionnez Ins rer symbole et validez avec OK 4 2 2 Comment envoyer un SMS e Taper le message envoyer e Pour corriger le texte appuyer sur Effacer en appuyant sur la touche de menu contextuel droite e Une fois le texte crit s lectionner Options avec la touche de menu contextuel gauche Vous avez alors trois possibilit s Envoyer Enregistrer Nom Utilisateur Belgacom fr qxd 09 04 04 14 54 P 32 32 Envoyer le message e S lectionner Envoyer avec le navigateur vers le bas puis s lectionner OK avec la touche de menu contextuel gauche Vous devez d abord saisir le num ro de votre correspondant Si le num ro n est pas dans le r pertoire e Saisir le num ro en n oubliant pas d ajouter la sous adresse Corriger avec Effacer gr ce la touche de menu contextuel droite Si le num ro est dans le r pertoire e Effacer tout d abord le num ro qui s affiche l cran il s agit du dernier num ro utilis pour l envoi d un SMS e Puis s lectionner Chercher avec la touche de menu contextuel gauche e S lectionner le nom recherch avec le navigate
32. avigateur Ee Belgacom fr qxd 09 04 04 14 54 LA 21 S lectionner Options en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche S lectionner Ajouter aux contacts valider avec OK en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche Entrer ou modifier le nom et valider avec OK en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche gt Le num ro appara t l cran Le valider avec OK en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche 3 2 ASSOCIER UNE SONNERIE UN CONTACT Entrer dans le r pertoire en s lectionnant Contacts avec la touche de menu contextuel droite S lectionner le contact auquel vous souhaitez assigner une m lodie donn e Puis s lectionner Options avec la touche de menu contextuel gauche S lectionner Sonnerie gt Vous avez le choix parmi 5 m lodies et l option D faut Choisir la m lodie d sir e parmi les 5 propos es et valider avec OK Pour annuler la personnalisation de la sonnerie s lectionner D faut et valider avec OK Cette option ne fonctionne que si vous tes abonn au service Affichage du num ro aupr s de Belgacom et sous r serve de disponibilit du service Le 21 Belgacom fr qxd 09 04 04 14 54 A 22 22 3 3 APPELER A PARTIR DU REPERTOIRE e Entrer dans le r pertoire en s lectionnant Contacts avec la touche de menu contextuel droite e Taper la premi re lettre du nom Le premier nom qui commence par cette lettre ou le plus pro
33. cations d pend de la position de la base du combin et de l environnement Le t l phone Twist 605 doit tre plac l cart de toute zone de chaleur excessive radiateur soleil et prot g des vibrations et de la poussi re Attention ne mettez jamais votre t l phone en contact avec de l eau ou d autres liquides ou a rosols Pour limiter les risques d interf rences et favoriser la qualit de r ception viter en particulier d installer la base proximit imm diate d une fen tre d une masse m tallique d une surface en b ton arm d une t l vision d une cha ne Hi Fi d une lampe halog ne d un tube fluorescent d une centrale d alarme d un four micro ondes de plaques chauffantes halog ne d un ordinateur etc Pour nettoyer le t l phone Twist 605 utiliser un chiffon antistatique l g rement humect d eau Note d information Votre t l phone Twist 605 est un quipement agr la norme DECT Il est destin mettre et recevoir des communications t l phoniques et tre raccord au r seau t l phonique public commut de Belgacom DECT est une marque d pos e par ETSI Belgacom fr qxd 09 04 04 14 54 A 6 6 1 1 2 Raccorder la base e Connecter le cordon t l phonique et l alimentation lectrique comme indiqu sous la base e Connecter la fiche t l phonique la prise t l phonique murale e Connecter l adaptateur secteur une prise lec
34. che e S lectionner SMS et valider avec OK gr ce la touche de menu contextuel gauche e S lectionner R glages avec le navigateur et valider avec OK gr ce la touche de menu contextuel gauche Belgacom fr qxd 09 04 04 14 54 A 47 e S lectionner ensuite Alertes avec le navigateur et valider avec OK gr ce la touche de menu contextuel gauche e S lectionner Marche pour activer la fonction ou Arr t pour d sactiver la fonction avec le navigateur et valider avec OK gr ce la touche de menu contextuel gauche Vous pouvez galement personnaliser vos alertes gr ce la fonction Configuration Alerte e S lectionner Configuration Alerte avec le navigateur et valider avec OK gr ce la touche de menu contextuel gauche gt Vous pouvez choisir entre morse discr te et polyphonique valider votre choix avec OK gr ce la touche de menu contextuel gauche 4 8 QUE FAIRE SI LA MEMOIRE DE MESSAGES EST SATUREE Lorsque la m moire est pleine le message M moire pleine s affiche sur l cran Aucun mes sage SMS ne peut plus tre ni envoy ni re u Pour continuer recevoir des messages vous pouvez supprimer quelques uns ou l int gralit des messages Pour effacer l int gralit des SMS stock s dans les rubriques R ception et Archive e S lectionner Menu en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche e S lectionner SMS et valider avec OK gr ce la touche de m
35. che dans l alphabet est en surbrillance ou e Rechercher dans la liste des noms l aide du navigateur jusqu ce que la fl che se positionne devant le nom souhait e Appuyer sur la touche A pour lancer l appel 3 4 MODIFIER UNE FICHE e Entrer dans le menu Contacts en appuyant sur la touche de menu contextuel droite s lectionner la fiche modifier en se d pla ant avec le navigateur e S lectionner Options avec la touche de menu contextuel gauche e Puis s lectionner Modifier un contact avec le navigateur valider avec OK en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche gt Le nom appara t le modifier si n cessaire en s lectionnant Effacer gr ce la touche de menu contextuel droite Belgacom fr qxd 09 04 04 14 54 A 23 e Puis valider avec OK gr ce la touche de menu contextuel gauche e Le num ro du contact appara t ensuite le modifier avec la touche Effacer en appuyant sur la touche de menu contextuel droite puis valider avec OK en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche gt Un message de confirmation vous indique que le contact a bien t enregistr e Appuyer sur la touche il pour revenir l cran d accueil 3 5 EFFACER UNE FICHE e Entrer dans le menu Contacts avec la touche de menu contextuel droite Contacts e S lectionner la fiche effacer l aide du navigateur puis s lec tionner Options avec la touche de menu contextuel gauche lu Efface
36. e du nombre de nouveaux messages non lus s affiche l cran e S lectionner Lire avec la touche de menu contextuel gauche Dans la liste des SMS un SMS priv est pr c d d un p avant le nom ou le num ro Apr s avoir s lectionn un SMS priv le nom de l utilisateur appara t l cran e Entrer le mot de passe et valider avec OK gt On peut alors lire le SMS 4 5 6 Emission de SMS depuis sa bo te personnelle Votre t l phone Twist 605 permet d mettre un SMS depuis une bo te personnelle Une fois le SMS crit e S lectionner Options avec la touche de menu contextuel gauche e S lectionner Nom Utilisateur avec le navigateur et valider avec OK en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche Belgacom fr qxd 09 04 04 14 54 A 43 e S lectionner la bo te partir de laquelle vous souhaitez mettre votre message et valider avec OK en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche Vous avez le choix entre les bo tes personnelles cr es et la bo te commune Si auparavant vous avez interdit l envoi de SMS partir de la bo te commune cf chapitre 4 5 1 cette option ne sera plus visible dans ce menu e Entrer votre mot de passe s il vous est demand et valider avec OK en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche e S lectionner Envoyer l aide du navigateur et valider avec OK en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche e Saisir le num ro de t l ph
37. e t l phone Twist 605 est main tenant pr te pour l association d un nouveau combin Cette op ration doit s effectuer pen dant les 90 secondes qui suivent les 2 bips Sur le combin e Entrer dans Menu en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche e S lectionner Enregistrement en vous d pla ant avec le navigateur et valider avec OK en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche e S lectionner D claration combin en vous d pla ant avec le navigateur et valider avec OK en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche 69 Belgacom fr qxd 09 04 04 14 54 A 70 70 S lectionner la base associer ce combin 1 4 Valider avec OK en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche Entrer le code base 0000 par d faut et valider avec OK gt Appara t l cran une s rie de num ros qui repr sente l identit de la base Valider avec OK en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche gt Votre combin est enregistr 9 2 DESINSTALLER UN COMBINE La d sinstallation d un combin ne peut se faire que depuis un combin tiers Entrer dans Menu en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche S lectionner Enregistrement en vous d pla ant avec le navigateur et valider avec OK en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche S lectionner Suppression combin en vous d pla ant avec le navigateur et valider avec OK en appuyant sur la touche
38. eille pas Reposer le com bin sur sa base 2 bips seront mis lorsque la charge commencera Utiliser uniquement des batteries rechargeables de caract ristiques identiques e celles fournies avec le produit L utilisation de piles non rechargeables ou non conformes aux mod les pr conis s risque d endommager votre produit se r f rer au chapitre Caract ristiques techniques En cas de non respect de cette recommandation la responsabilit du constructeur ne pourra tre engag e Les batteries peuvent se fendre ou couler si elles sont mal ins r es ouvertes ou expos es la chaleur Ne pas jeter les batteries dans un feu risque d explosion Belgacom fr qxd 09 04 04 14 54 LA 8 8 1 3 PRISE EN MAIN DU TELEPHONE 1 3 1 Naviguer dans les menus Vous pouvez facilement r gler et personnaliser votre t l phone Twist 605 gr ce au menu d rou lant et aux deux touches de menu contextuel e Pour acc der au menu appuyer sur la touche de menu contextuel au dessus de laquelle l tiquette Menu est affich e gauche sur l cran de veille LOI mm Combin 1 Menu W Contacts e On peut alors faire d filer une s rie d ic nes l aide du navigateur Exemple d utilisation du menu changement de la langue Pour aller dans le menu Handset pour changer la langue e Entrer dans Menu avec la touche de menu contextuel de gauche e Appuyer deux fois vers le bas du navigateur anea g
39. enu contextuel gauche e S lectionner Effacer messages et valider avec OK en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche 47 Belgacom fr qxd 09 04 04 14 54 A 48 48 e S lectionner Effacer tout en vous d pla ant avec le navigateur et valider avec OK en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche gt L cran affiche Effacer tout Confirmer e Confirmer en validant OK avec la touche de menu contextuel gauche ou annuler en s lec tionnant Retour l aide de la touche de menu contextuel droite 4 9 CENTRES SERVEURS Les centres serveurs de r ception et d mission vous permettent de recevoir et d envoyer des SMS Le num ro du centre serveur de r ception est 01717 Le num ro du centre serveur d mission est 1717 Si vous deviez modifier ces num ros e S lectionner Menu en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche e S lectionner SMS et valider avec OK en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche e S lectionner R glages et valider avec OK en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche e S lectionner Centres serveurs et valider avec OK en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche e S lectionner Serveur R ception ou Serveur Emission et valider avec OK e Pour effacer appuyer sur la touche de menu contextuel droite et retaper le num ro valider avec OK Belgacom fr qxd 09 04 04 14 54 A 49 5 IDENTIFIER VOS CORRESPONDANTS
40. ider avec OK en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche e Choisir le volume souhait en augmentant ou diminuant avec le navigateur Vous avez le choix parmi 5 valeurs et Silence Silence s obtient en diminuant le volume au minimum valider avec OK en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche 7 4 2 Volume couteur e Appuyer sur la touche de prise de ligne A 5 e Puis appuyer sur le navigateur pour augmenter ou diminuer le volume e Choisir le volume souhait parmi les 5 valeurs propos es et raccrocher Belgacom fr qxd 09 04 04 14 54 LA 61 7 5 CHOISIR UNE MELODIE D APPEL INTERNE EXTERNE e Entrer dans Menu avec la touche de menu contextuel gauche e S lectionner Combin en vous d pla ant avec le navigateur puis valider avec OK en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche e S lectionner Sonnerie et valider avec OK en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche e S lectionner Appels externes m lodie d appel externe ou Appels internes m lodie d appel interne entre combin s et valider avec OK en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche e Choisir la m lodie souhait e parmi les 5 propos es et valider avec OK en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche Il est galement possible de choisir la m lodie et le volume de sonnerie de la base voir para graphes 8 1 et 8 2 7 6 REGLER LE DECROCHAGE AUTOMATIQUE Par d faut le d crochage aut
41. istr sont marqu es par une toile 8 4 CHANGER LE CODE CONFIDENTIEL CODE PIN Le code confidentiel de la base est utilis pour associer de nouveaux combin s votre t l phone Twist 605 Entrer dans Menu en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche Ea Belgacom fr qxd 09 04 04 14 54 LA 67 e S lectionner Configuration base en vous d pla ant avec le navigateur et valider avec OK en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche 67 e S lectionner Code Base en vous d pla ant avec le navigateur et valider avec OK en appuyant sur la touche de menu contextuel Gode Bass gauche Ancien code gt L cran affiche Ancien code e Entrer les 4 chiffres de l actuel code confidentiel 0000 par d faut et valider avec OK en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche Code Base Nouveau code Puis l cran affiche Nouveau code e Entrer les 4 chiffres du nouveau code et valider avec OK en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche Enfin l cran affiche Confirmer code e Entrer le nouveau code une seconde fois pour confirmer et valider avec OK en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche Belgacom fr qxd 09 04 04 14 54 LA 68 68 8 5 REGLAGE DE LA LIGNE 8 5 1 Choix de la dur e du flashing touche R e Entrer dans Menu en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche e S lectionner Configuration base en vous d pla ant avec le navigateur et
42. ite pour sortir du menu 4 4 CONSULTER LA LISTE DES MESSAGES RECUS Si vous avez re u de nouveaux messages votre t l phone Twist 605 vous en avertit e Une ic ne suivie du nombre de nouveaux messages non lus s affiche l cran e Le voyant orange de la base est allum e Un signal sonore est mis Pour lire les nouveaux messages d s leur r ception e S lectionner Lire en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche nouveaux messages gt Le dernier message re u appara t en t te de liste Lire Retour Pour lire les nouveaux messages non lus apr s avoir activ d autres fonctions du t l phone e S lectionner Menu en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche e S lectionner SMS puis appuyer sur OK avec la touche de menu contextuel gauche Belgacom fr qxd 09 04 04 14 54 A 37 e S lectionner R ception avec le navigateur puis appuyer sur OK avec la touche de menu contextuel gauche ou e Appuyer sur la touche FE f Menu e S lectionner un message puis valider avec Lire gr ce la touche de menu contextuel gauche pour lire l int gralit du message Pour r pondre transf rer ou effacer un message re u e S lectionner Options en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche e S lectionner la fonction souhait e r pondre transf rer ou effacer et valider par OK en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche e Pour sortir du menu R ception
43. notifi s par une ic ne l cran et par le symbole RT sur la base F Sa Vous avez 1 Appel non r pondu Lire Pour consulter ces appels e S lectionner Lire en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche e Naviguer dans la liste avec le navigateur gt Tous les appels non r pondus et non consult s sont signal s par une toile Retour Attention D s l entr e en mode consultation les toiles associ es aux appels ne sont plus affich es Pour consulter les appels non r pondus apr s avoir activ d autres 1843 ED fonctions du t l phone Combine 1 un e S lectionner Menu en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche Peu WP Contes J Belgacom fr qxd 09 04 04 14 54 A 51 e S lectionner Liste des appels puis appuyer sur OK avec la touche de menu contextuel gauche e S lectionner Appels non r pondus avec le navigateur puis appuyer sur OK avec la tou che de menu contextuel gauche Pour chaque entr e de la liste des appels les informations suivantes sont affich es le num ro ou le nom du correspondant ou priv si le correspondant cache son num ro l heure et la date de l appel 5 3 JOURNAL DES APPELS MEMORISER EFFACER UN APPEL Pour acc der aux listes des appels e S lectionner Menu en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche e S lectionner Liste des appels puis appuyer sur OK avec la touche de menu contextuel
44. ns le r pertoire ou pr dictive Eatoni Letter Wise qui permet de gagner du temps en appuyant sur moins de touches pour crire le texte Ex pour crire demain Avec la m thode standard Taper une fois sur pour d Taper deux fois sur pour e m Belgacom fr qxd 09 04 04 14 54 A 30 30 Taper une fois sur pour m Taper une fois sur pour a Taper trois fois sur pour i Taper deux fois sur pour n soit 10 appuis Pour passer au mot suivant et introduire un espace taper sur ta Pour passer rapidement la lettre suivante appuyer sur le bas du navigateur ou bien attendre que le curseur se d place automatiquement A chaque touche les caract res disponibles s affichent en haut de l cran Avec la m thode Eatoni LetterWise Pour passer en mode Eatoni faire un appui long sur J Eatoni s affiche en haut de l cran Pour repasser en mode standard faire 1 appui long sur 7 Taper une fois sur Taper une fois sur Taper une fois sur Taper une fois sur Taper une fois sur Taper une fois sur QE QUE pour d pour e pour m pour a pour i pour n soit 6 appuis Belgacom fr qxd 09 04 04 14 54 P 21 31 Si la lettre pr dite n est pas celle souhait e faire un ou plusieurs appuis courts sur EX pour s lectionner la lettre choisie Vous pouvez vous d placer dans le message l aide du navigateur appui vers le haut ou vers le bas vous vous d placez de ligne en ligne appui vers la g
45. omatique est activ En saisissant directement le combin sur sa base lorsqu un appel arrive vous prenez directe ment la ligne sans avoir besoin d appuyer sur 61 Belgacom fr qxd 09 04 04 14 54 A 62 62 Pour d sactiver ce r glage Entrer dans Menu en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche S lectionner Combin en vous d pla ant avec le navigateur et valider avec OK en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche S lectionner D croch automatique et valider avec OK en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche S lectionner Arr t et valider avec OK en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche Pour r activer ce r glage proc der de la m me mani re en s lectionnant Marche 7 7 NOMMER UN COMBINE Vous pouvez changer le nom de votre combin Entrer dans Menu en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche S lectionner Combin en vous d pla ant avec le navigateur et valider avec OK en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche S lectionner Nom du combin en vous d pla ant avec le navigateur et valider avec OK en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche Effacer avec Effacer en appuyant sur la touche de menu contextuel droite Entrer le nom maximum 8 caract res et valider avec OK en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche Belgacom fr qxd 09 04 04 14 54 A 63 7 8 CHOISIR LA LANGUE DE L AFFICHEUR
46. one de votre correspondant ou le rechercher dans le r pertoire puis s lectionner Envoyer avec la touche de menu contextuel gauche Si l une des Bo tes personnelles est s lectionn e le SMS sera mis depuis votre num ro de t l phone 9 chiffres additionn du num ro associ la bo te Exemple Si votre num ro de bo te personnelle est le 1 et que votre num ro de t l phone est le 02 222 22 22 vos correspondants recevront un SMS en provenance du num ro suivant 02 222 22 22 1 Attention Un SMS mis depuis une bo te personnelle est automatiquement sauvegard dans les archives Cette copie n est pas prot g e par un mot de passe Ea 43 Belgacom fr qxd 09 04 04 14 54 A 44 44 4 5 7 Sauvegarde automatique dans les archives des SMS mis Tous les SMS mis depuis le compte commun ou depuis une bo te personnelle sont automati quement sauvegard s dans les archives 4 5 8 Suppression d une bo te personnelle S lectionner SMS puis appuyer sur OK en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche S lectionner R glages l aide du navigateur puis appuyer sur OK gr ce la touche de menu contextuel gauche S lectionner Bo tes personnelles puis appuyer sur OK gr ce la touche de menu contextuel gauche S lectionner Supprimer l aide du navigateur puis appuyer sur OK gr ce la touche de menu contextuel gauche gt Toutes les bo tes personnelles cr es apparaissent
47. pier le r pertoire de la carte SIM 4 ENVOI RECEPTION DE MESSAGES ECRITS SMS 4 1 Les rubriques du menu SMS 4 2 Ecrire Envoyer un message SMS Belgacom fr qxd 09 04 04 14 54 res 2 2 4 3 Consulter la liste des messages pr par s et ou envoy s archive 4 4 Consulter la liste des messages re us 4 5 Gestion des bo tes personnelles 4 6 Attribuer un num ro de terminal SMS 4 7 Activer ou d sactiver le signal sonore la r ception de SMS 4 8 Que faire si la m moire de messages est satur e 4 9 Centres serveurs 5 IDENTIFIER VOS CORRESPONDANTS 5 1 Comprendre les informations de l identification de l appelant 5 2 Consulter la liste des appels non r pondus 5 3 Journal des appels M moriser Effacer un appel 6 ACCES DIRECT AUX SERVICES DE L OPERATEUR GT PhoneMail 12390 222 opsi ananas agua tes MAR Ai Las 6 2 Secret appel par appel 6 3 D viation d appo Gaine ue pennon ana Den MALE a BTS AL Re As 6 4 R pertoire de services
48. r John Smith e S lectionner Effacer un contact et valider avec OK gr ce la o Fr touche de menu contextuel gauche e Valider l effacement de la fiche en validant avec Oui gr ce la touche de menu contextuel gauche Vous pouvez galement effacer tous les contacts enregistr s 23 Belgacom fr qxd 09 04 04 14 54 A 24 24 e Dans le menu Contacts s lectionner Options puis s lectionner Effacer les contacts et valider avec OK e Confirmer ce choix en validant avec Oui 3 6 COPIER LE REPERTOIRE DE LA CARTE SIM Vous pouvez copier le r pertoire m moris sur la carte SIM de votre GSM dans le r pertoire de votre t l phone Twist 605 3 6 1 Comment ins rer la carte SIM Le lecteur de carte SIM est log dans la partie avant de la base de votre t l phone Twist 605 e Otez la carte SIM de votre t l phone mobile se r f rer au manuel d utilisation du GSM Sur la base de votre t l phone Twist 605 e Retirer le tiroir de carte SIM gt Une des faces du support de carte porte l inscription SIM Belgacom fr qxd 09 04 04 14 54 e 25 e Glisser la carte dans son logement La puce doit tre apparente 25 e R ins rer le tiroir de carte SIM dans la base carte SIM positionn e vers le bas 3 6 2 Comment copier le contenu de la carte SIM Votre t l phone Twist 605 est compatible avec des cartes SIM 3 Volts Certaines carte
49. r en minuscule appuyer de nouveau sur INT Pour entrer un espace 1 Belgacom fr qxd 09 04 04 14 54 LA 20 20 Pour corriger s lectionner Effacer en appuyant sur la touche de menu contextuel droite Entrer le num ro et valider avec OK en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche Vous pouvez ins rer une pause lorsque vous composez le num ro en faisant un appui long sur la touche vers le haut du navigateur gt Un P appara t l cran Pour sortir du menu s lectionner Retour en appuyant longuement sur la touche de menu contextuel droite 3 1 2 A partir de la liste des appels Pour plus d informations se reporter au chapitre 5 Identifier vos correspondants S lectionner Menu l aide de la touche de menu contextuel gauche En vous d pla ant avec le navigateur s lectionner l ic ne Liste des appels Valider avec OK en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche pour rentrer dans le menu Liste des appels S lectionner ensuite Appels re us et valider avec OK en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche gt Aucun num ro s affiche si vous n avez pas eu d appel ou si vous n tes pas abonn au service d affichage du nom ou du num ro Vous ne pouvez donc pas cr er de fiche partir de la liste des appels Dans le cas o vous avez re u des appels et que vous tes abonn l un des services d identification de l appelant naviguez dans la liste avec le n
50. ran environ 15 secondes apr s le d but de la prise de ligne siani 4 03 27 Elle reste affich e environ 5 secondes apr s la fin de la John Smith communication m Belgacom fr qxd 09 04 04 14 54 LA 17 2 8 RECHERCHER UN COMBINE FONCTION PAGING 17 Vous ne savez plus o vous a laiss votre combin e Appuyer sur la touche A de la base gt Les combin s associ s la base vont sonner pendant environ 30 secondes gt Le t moin lumineux de prise de ligne de la base clignote e Appuyer sur n importe quelle touche du combin pour arr ter la sonnerie 2 9 VERROUILLAGE DU CLAVIER Le verrouillage du clavier permet d viter les num rotations intempestives Activer D sactiver le verrouillage clavier Pour activer le verrouillage du clavier faire un appui long sur la touche EJ gt L cran affiche Clavier verrouill et l ic ne de verrouillage appara t sur l cran Pour d sactiver le verrouillage s lectionner D ver en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche Belgacom fr qxd 09 04 04 14 54 A 18 18 3 VOTRE REPERTOIRE Un r pertoire vous permet de m moriser les num ros de t l phone de vos 200 interlocuteurs pr f r s Une fiche de r pertoire comporte un nom 16 caract res maximum et un num ro 20 chiffres maximum 3 1 CREER UNE FICHE Avec votre t l phone Twist 605 vous pouvez crire aussi bien des lettres que des chiffres Pratique pour ent
51. re du combin Si le service Affichage du num ro est disponible sur la ligne t l phonique Si le service PhoneMail est disponible sur la ligne t l phonique Si le service SMS est disponible sur la ligne t l phonique Belgacom Couv fr qxd 09 04 04 ma Page 3 t 605 Les ic nes 5 AP S g KA p O Appel en cours Appels non r pondus dans la liste des appels Indicateur de port e correcte Hors port e ou combin non associ Fixe combin hors de sa base 3 barrettes de couleur charge batterie correcte moins de 3 barrettes de cou leur batteries recharger Clignotant combin sur sa base Nouveaux messages SMS re us Appels non r pondus et non consult s dans la liste des appels Alarme programm e PhoneMail Les t moins lumineux de la base Le Rouge combin pos sur sa base Allum pr sence d appels non L r pondus Eteint pas d appel non r pondu J Allum clignotant rapide en mode association et messagerie vocale Allum clignotant lent recherche de combin et lors de la copie de la carte SIM Allum fixe cordon d alimenta tion secteur raccord Eteint cordon d alimentation secteur d branch Appui court recherche de com bin Appui long association de combin D Indique de nouveaux SMS Belgacom fr qxd 09 04 04 14 54 A 1 A CHAC
52. rer des noms dans le r pertoire 3 1 1 Cr ation simple e Entrer dans Contacts avec la touche de menu contextuel de droite Si vous cr ez pour la premi re fois 1 fiche e S lectionner Ajouter un contact et valider avec OK touche de menu contextuel gauche e Entrer le nom et valider avec OK e Entrer le num ro et valider avec OK Ea Belgacom fr qxd 09 04 04 14 54 LA 19 Si vous avez d j cr des fiches 19 e S lectionner Options avec la touche de menu contextuel de gauche e S lectionner Ajouter un contact en validant OK touche de menu Ajouter un contact contextuel gauche e Entrer le nom l aide du clavier alphanum rique e Valider avec OK en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche En haut de l cran s affichent les caract res disponibles sur chaque touche Pour chaque lettre vous avez le choix entre sa majuscule et sa minuscule voir tableau paragraphe 4 2 Ecrire Envoyer un message SMS Pour s lectionner une lettre appuyer sur la touche correspondante autant de fois que n cessaire Par exemple pour la lettre S appuyer 4 fois sur la touche 7 pour la lettre E appuyer 2 fois sur la touche 3 Attendre le d placement du curseur pour saisir une autre lettre situ e sur la m me touche ou uti liser le navigateur pour passer la lettre suivante Pour passer en majuscule appuyer sur fn En haut gauche de l cran appara t un cadenas Pour reveni
53. s ant rieure la vente les dommages les d rangements et les d fectuosit s dus une faute du client ou dont la cause est ext rieure l appareil foudre surtensions humidit d t riorations accidentelles mauvaise utilisation ou mauvais entretien non observation des instructions du mode d emploi ainsi que tous cas de force majeure Belgacom fr qxd 09 04 04 14 54 P 81 la r paration ou le remplacement des l ments mobiles cordons fils prises antennes etc le remplacement des l ments accessoires dont le renouvellement r gulier est n cessaire piles batteries papier encre etc et la fourniture en produits de nettoyage La garantie n est pas applicable si le client modifie ou r pare l appareil terminal lui m me ou avec les services de personnes non habilit es par Belgacom ou s il enl ve ou falsifie les num ros de fabrication et ou les marques de l appareil terminal La responsabilit de Belgacom ne pourrait tre engag e pour des dommages indirects ou imma t riels subis par le client du fait d un mauvais fonctionnement de l appareil terminal tels que notamment toute perte de production manque gagner ou perte de contrats Les conditions g n rales de vente de nos appareils terminaux peuvent tre obtenues sur simple demande dans tous les services de Belgacom accessibles au public ou sur www belgacom be belgacom BELGACOM soci t anonyme de droit public bd d
54. s peuvent ne pas tre lues par votre t l phone Twist 605 e Ensuite entrer dans Contacts en appuyant sur la touche de menu contextuel droite e Si le r pertoire est vide s lectionner Copier la carte SIM en vous d pla ant avec le navi gateur Valider avec OK e Sinon s lectionner Options valider avec OK puis s lectionner Copier la carte SIM e Valider avec OK en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche Si votre op rateur de t l phonie mobile a activ la protection par mot de passe e Entrer votre code PIN et valider avec OK en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche Si vous entrez un mauvais code PIN l cran affiche l information suivante Mauvais PIN code Risque blocage SIM Ee Belgacom fr qxd 09 04 04 14 54 A 26 26 e Retirer alors la carte SIM du support et v rifier que vous avez utilis la bonne carte SIM asso ci e au bon code PIN 3 erreurs successives de code PIN entra nent le blocage de la carte SIM Si votre carte venait tre bloqu e vous devriez alors contacter votre op rateur de t l phonie mobile La r activation du code PIN par votre op rateur de t l phonie mobile est un service payant gt Le r pertoire qui se trouve sur la carte SIM se copie sur votre combin Informations compl mentaires sur la copie de carte SIM La copie peut tre interrompue tout moment en appuyant sur la touche A z Les contacts sont copi
55. s selon l ordre dans lequel ils sont m moris s dans la carte SIM Si votre carte SIM a une capacit de stockage de 50 noms et num ros et qu elle n est pas tota lement remplie votre t l phone Twist 605 ne copiera pas les entr es vides de votre carte SIM Les num ros internationaux stock s sur votre carte SIM peuvent tre pr c d s d un Ce sera automatiquement remplac par l indicatif international 00 Une fois la copie termin e on peut modifier ou supprimer les contacts copi s comme n importe quel contact enregistr sur votre t l phone Twist 605 Belgacom fr qxd 09 04 04 14 54 A 27 On peut copier le contenu de plusieurs cartes SIM Toutefois le nombre de contacts est limit 200 entr es Il se peut que le nombre de contacts m moris s sur votre carte SIM exc de le nombre d entr es disponibles dans le r pertoire du combin Lorsque la m moire de votre t l phone Twist 605 arrive saturation un message M moire pleine s affiche sur l cran La copie est interrompue 27 Si la copie dure plus de 15 secondes l cran passe en mode veille On peut le r ac tiver en appuyant sur n importe quelle touche du clavier 3 6 3 Comment retirer la carte SIM e Sortir le tiroir de carte SIM de la base e Retirer la carte SIM de son logement e Pousser fermement la carte SIM avec le pouce E Belgacom fr qxd 09 04 04 14 54 A 28 28 4 ENVOI RECEPTION DE MESSAGES ECRITS SMS A partir
56. t L ic ne Handset s affiche l cran e S lectionner OK pour rentrer dans le menu gt L cran affiche le menu du combin a Belgacom fr qxd 09 04 04 14 54 LA 9 Utiliser le navigateur pour se d placer dans le menu et s lectionner Language Les fl ches A et Y sur l cran vous indiquent qu il y a d autres choix possibles e Pour valider Language s lectionner OK e Choisir la langue d sir e et valider avec OK gt L cran affiche Fran ais enregistr si vous avez s lectionn la langue fran aise Les menus de votre combin seront en fran ais e Pour revenir au menu pr c dent s lectionner Retour Belgacom fr qxd 09 04 04 14 54 A 10 10 R sum des menus SMS Ecrire un message R ception Archive Effacer messages R glages Liste des appels Appels re us Appels non r pondus Num ros compos s Effacer listes Combin Sonnerie Volume de sonnerie Nom du combin Choix langue Photo Couleurs du menu D croch automatique ei AA Configuration base Sonnerie base Volume base Priorit de sonnerie Touche R Code base Belgacom fr qxd 09 04 04 14 54 A 11 R glage date amp heure Alarme R glage date amp heure BE Services PhoneMail D viation incondit Appel anonyme Phone Manager 100 101 M t o Weerbericht 1207 1307 1407 Service r veil Wekdienst Weck Dienst Enregistrement
57. t avec le navigateur Valider avec OK l aide de la touche de menu contextuel gauche gt Votre message est enregistr dans la liste Archives Belgacom fr qxd 09 04 04 14 54 e 35 4 3 CONSULTER LA LISTE DES MESSAGES PREPARES ET OU ENVOYES ARCHIVE La rubrique Archive contient tous les messages pr par s et ou d j envoy s Vous pouvez archiver au total jusqu 50 messages SMS Pour lire les messages envoy s ou pr par s e Entrer dans Menu avec la touche de menu contextuel gauche s lectionner SMS valider avec la touche de menu contextuel gauche e S lectionner Archive en vous d pla ant avec le navigateur valider avec OK en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche e S lectionner un message en vous d pla ant avec le navigateur le d but du message est affi ch ainsi que la date et l heure de cr ation e Pour lire l int gralit du message s lectionner Lire gr ce la touche de menu contextuel gauche e Une fois le message ouvert s lectionner Options gr ce la touche de menu contextuel gauche gt Vous pouvez alors vous d placer avec le navigateur Modifier Envoyer Effacer Nom Utilisateur gt 35 Belgacom fr qxd 09 04 04 14 54 LA 36 36 e Si aucun message n a t s lectionn pour tre modifi ou envoy appuyer sur Retour pour revenir au menu Archive e Faire un appui long sur Retour avec la touche de menu contextuel dro
58. tre correspondant puis appuyer sur OK gr ce la touche de menu contextuel gauche gt L cran affiche Appel anonyme 02 222 22 22 e S lectionner Oui gr ce la touche de menu contextuel gauche gt Vous appelez votre correspondant en toute confidentialit A la fin de l appel la fonction Appel anonyme est automatiquement d sactiv e 6 3 DEVIATION D APPEL Cette fonction vous permet de d vier tous vos appels vers un autre num ro de t l phone fixe ou mobile Pour pouvoir utiliser la fonction d viation d appel vous devez au pr alable vous abon ner ce service aupr s de Belgacom 6 3 1 Programmer le num ro vers lequel votre ligne doit tre d vi e et activer la fonction Entrer dans Menu avec la touche de menu contextuel gauche S lectionner Services en vous d pla ant avec le navigateur puis valider avec OK en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche e S lectionner D viation incondit en vous d pla ant avec le navigateur puis valider avec OK en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche e S lectionner Activation en vous d pla ant avec le navigateur puis valider avec OK en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche Le 55 Belgacom fr qxd 09 04 04 14 54 LA 56 56 e Saisir le num ro vers lequel la ligne va tre d vi e et appuyer sur OK gr ce la touche de menu contextuel gauche gt L cran affiche D viation incondit 02 222 22 22 e
59. trique 230 V 50 Hz gt L ic ne prise de ligne sur la base s allume J e Un signal de confirmation est mis par la base apr s quelques secondes 1 2 INSTALLER LE COMBINE 1 2 1 Mise en place des batteries et premi re charge Lorsque la base est raccord e ins rer les batteries dans le compartiment arri re du combin Des marqua ges vous indiquent le sens d insertion des batteries e Poser le combin sur la base Le voyant lumineux rouge de la base s allume et un bip est mis gt L ic ne de charge des batteries du combin s anime 3 barrettes de couleur charge batteries correcte moins de 3 barrettes de couleur batteries recharger Belgacom fr qxd 09 04 04 14 54 A 7 Avant la premi re utilisation nous vous conseillons de laisser le combin en charge sur la base pendant 24 heures afin d optimiser les performances et la dur e de vie des batteries Les batteries utilis es sont des accumulateurs il est normal qu elles chauffent lors de la charge Prendre la ligne D La tonalit confirme que votre t l phone Twist 605 fonctionne V rifier que le symbole de port e S est bien affich en fixe Si le symbole clignote r associer votre combin comme indiqu au paragraphe 9 1 Attention Lorsque le t l phone est en veille l cran semble noir Pour r veiller le combin appuyer sur n importe quelle touche Lorsque les batteries sont compl tement d charg es l cran ne se r v
60. u Roi Albert II 27 B 1030 Bruxelles TVA BE 202 239 951 RC Bruxelles 587 163 81 Belgacom fr qxd 09 04 04 14 54 LA 82 82 14 ENVIRONNEMENT A Les batteries usag es du combin doivent tre limin es conform ment la r glementation en vigueur sur la protection de lenvironnement Vous devez les d poser dans un centre de r cup ration r serv cet effet Ne tentez pas d ouvrir les batteries qui contiennent des substances chimiques En cas de fuite vitez le contact avec les muqueuses la peau les yeux la bouche Le cas ch ant rincez la partie atteinte plusieurs minutes l eau courante Nettoyez le produit l aide de papier absorbant ou d un chiffon sec Belgacom fr qxd 09 04 04 14 54 LA 83 15 UTILISATION DES JEUX 83 15 1 POUR ACCEDER AUX MINI JEUX e Entrer dans Menu l aide de la touche de menu contextuel gauche e S lectionner Jeux avec le navigateur e Valider avec OK e S lectionner un des deux jeux et valider avec OK Remarque Le menu des jeux est en anglais 15 2 HECTOR Principe du jeu Hector est un insecte II doit tout au long du jeu transporter sa boule de terre jusqu son terrier Pour cela il doit d placer les autres insectes roses et bleus pour se frayer un chemin dans la for t Les pierres sont infranchissables et les feuilles sont immobiles e Une fois dans le menu du jeu Hector appuyer sur la touche de menu contextuel gauche pour entrer
61. uel gauche 73 Belgacom fr qxd 09 04 04 14 54 P 74 74 e S lectionner Priorit de sonnerie en vous d pla ant avec le navigateur et valider avec OK en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche Deux choix s offrent vous Tous les combin s ou S lection combin Si vous choisissez Tous les combin s et validez avec OK en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche tous les combin s sonneront en m me temps Si vous choisissez S lection combin et validez avec OK en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche vous pouvez choisir soit la base soit l un des 5 combin s en vous d pla ant avec le navigateur qui sonnera en priorit puis valider avec OK en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche e Choisir le nombre de trains de sonneries et valider avec OK en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche gt L cran affiche Priorit de sonnerie enregistr e Belgacom fr qxd 09 04 04 14 54 P 75 10 CARACTERISTIQUES TECHNIQUES Port e en champ libre Jusqu 300 m tres Port e en int rieur Jusqu 50 m tres Autonomie du combin 10 heures en conversation valeurs moyennes 90 heures en veille Nombre de combin s Jusqu 5 Communication entre combin s Oui Conf rence 3 1 correspondant ext rieur Oui 2 correspondants internes Poids du combin 105 grammes Entr e AC 230V 50 Hz Sortie 1 DC 8 V
62. ur ajouter la sous adresse puis s lectionner Envoyer gr ce la touche de menu contextuel gauche Le message est envoy son destinataire gt L cran affiche Envoi puis Envoi en cours Envoyer Num ro 0779123456 Contacts Beverly Peres Beverly Perry Stanley Edmond Joan Walton z Belgacom fr qxd 09 04 04 14 54 LA 33 4 2 3 Modifier le message avant de l envoyer Pour modifier le message avant de l envoyer e S lectionner Retour avec la touche de menu contextuel droite e Corriger le texte 4 2 4 Supprimer d finitivement le message sans l envoyer Pour supprimer d finitivement le message e S lectionner Effacer en appuyant longuement sur la touche de menu contextuel droite ou appuyer sur gt Le message est d finitivement effac et vous retournez l cran d accueil 4 2 5 Table de caract res en mode standard Touche Caract res disponibles avec la m thode standard 0 D esp 3 1 A Re D E F d e f w J Ww N J Ha 0 M 33 Belgacom fr qxd 09 04 04 14 54 LA 34 34 G HIghia J KLJ k 1 5 M N Omno 6 P QRSpars 7 T U V t u v 8 W X Y Z w x y z 9 Na 4 2 6 Enregistrer le message Une fois le message crit vous pouvez l enregistrer si vous ne d sirez pas l envoyer S lectionner Options touche menu contextuel gauche et valider avec OK S lectionner Enregistrer en vous d pla an
63. vigateur e S lectionner le service d sir et valider avec OK 6 4 2 Liste des services pr programm s PhoneMail 1230 Phone Manager 1987 100 service des urgences 101 Police M t o 0 900 27 003 1307 services des renseignements de Belgacom Service R veil 0 800 51 348 Belgacom fr qxd 09 04 04 14 54 LA 58 58 7 PERSONNALISER VOTRE COMBINE 7 1 REGLER LA DATE ET L HEURE e Entrer dans Menu avec la touche de menu contextuel gauche se d placer avec le navigateur puis s lectionner R glage date amp heure l aide du navigateur valider OK avec la touche de menu contextuel gauche e S lectionner R glage date amp heure en vous d pla ant avec le navigateur et valider OK avec la touche de menu contextuel gauche e Entrer la date format JJ MM e Valider avec OK en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche e Entrer l heure format HH MM e Valider avec OK en appuyant sur la touche de menu contextuel gauche Si vous tes abonn l affichage du num ro la date et l heure se mettent jour automatiquement lors du premier appel entrant q Belgacom fr qxd 09 04 04 14 54 LA 59 7 2 ACTIVER DESACTIVER LA FONCTION ALARME Vous pouvez programmer la fonction Alarme de votre t l phone e Entrer dans Menu en s lectionnant la touche de menu contextuel gauche e S lectionner R glage date amp heure en vous d pla ant avec le navigateur et v

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

PONCEUSE A BANDE 900 W MODELE 72110.5176 MODE D`EMPLOI  Vivo 80 pellet  Disguise DI5385_S Use and Care Manual  Certificat De conformite  FRANCE – CHARTRES GALERIE DE CHARTRES  [cube3] user guide - Amazon Web Services  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file