Home

Mode d`emploi

image

Contents

1. e Appuyer sur la touche 1 e Appuyer bri vement 2 fois de suite sur la toucheTaste Seite 15 Mode d emploi deconta aircontrol S 1 S2 S3 10 Modules d extention Aircontrol S 1 peut tre quip de 4 modules d extension aircontrol S 2 de 10 modules d extension et aircontrol S 3 de 5 modules d extension 10 1 Canaux de mesure suppl mentaires aircontrol S 1 peut tre en plus du canal de mesure disponible tre compl t ou g r par 4 canaux de mesures suppl mentaires aircontrol S 2 peut tre en plus du canal de mesure disponible tre compl t ou g r par 7 canaux de mesures suppl mentaires _aircontrol S 3 peut tre en plus du canal de mesure disponible tre compl t ou g r par 5 canaux de mesures suppl mentaires 10 2 Module d impression n c ssite 3 prises d extension A l aide du module d impression les valeurs mesur es peuvent tre enregistr es et document es sur un rouleau de papier normal Changement de papier et d encre Rouleau de papier Art N AU1073 Touche verte Push Ruban encreur Art N AU1072 Changement du rouleau e Ouvrir le clapet noir de l imprimante e Retirer le rouleau de papier vide et le changer Seite 16 Mode d emploi deconta aircontrol S 1 S2 S3 e _Introduire le papier dans l imprimante tout en appuyant sur la touche verte e Lorsque le papier introduit appara t au niveau du ruban encreur lacher la touche verte e _Introdui
2. Seite 13 Mode d emploi deconta aircontrol S 1 S2 S3 9 1 Possibilit s de r glages Tableau des codes aircontrol Code Fonction Valeur _ 5 R gler l appareil en mode actif inactif A E de 59 Nombre des donn es enregistr es qui doivent tre 0 9998 transport es sur le stick USB 9999 toutes r 53 z 0 annuler tat d activation de la prise d alarme apr s l alarme pour S 3 1 actif CS 6 Reset apr s alarme pour S 3 Prise de l alarme manuelle pour S 3 ge Seite 14 Mode d emploi deconta aircontrol S 1 S2 S3 9 2 Possibilit s de r glage Tableau de codes t l alarme pour aircontrol S 3 EE du message Prononcer le texte dans le microphone max 20 Secondes 2 Ecouter le texte de messagerie vocale Mettre l appareil en fonction actif inactif e ES EE Num ro de t l phone 1 15 Num ro det l phone5 de Num ro de t l phone5 5 a e tous les num ros de t l phone 0 ae ee enregitstr s 1 effacer 20 Code PIN de la carte SIM amp stelig amp stelig 2 Temps de retard du message d alarme 0 999 secondes Dur e d attente entre les r p titions de l appel 0 999 secondes 42 Stopper la composition d un num ro de 0 Apr s le 1er contact t l phone lorsqu on d croche 1 Composer tous les num ros Pr cision Pour effacer un message enregistr un nouveau message sans texte doit tre enregistr Une fa on de proc der e Appuyer sur la touche
3. 1 29 04 10 06 29 1 29 04 10 05 29 1 29 04 10 04 29 1 29 04 10 03 29 1 29 04 10 02 29 1 29 04 10 01 29 1 29 04 10 00 29 1 28 04 10 23 29 1 28 04 10 22 29 1 28 04 10 21 29 1 28 04 10 20 29 1 28 04 10 19 29 1 28 04 10 18 29 1 28 04 10 17 29 1 28 04 10 16 29 1 28 04 10 15 29 1 28 04 10 14 29 1 28 0410 LO 04 TU 28 04 10 11 17 1 28 04 10 10 17 1 28 04 10 09 17 1 28 04 10 08 17 1 28 04 10 07 17 1 28 04 10 06 17 1 28 04 10 05 17 1 28 04 10 04 17 1 Heure Canal de mesure 1 T 24 2 22 3 14 4 22 2 23 3 12 4 23 2 22 3 13 4 21 2 24 3 13 4 22 2 26 3 14 4 24 2 2 3 12 4 23 2 28 3 13 4 23 2 29 3 15 4 24 2 25 3 15 4 26 2 25 3 17 4 25 2 26 3 16 4 24 2 24 3 13 4 23 2 2 3 13 4 25 2 24 3 14 4 22 2 24 3 14 4 21 2 24 3 15 4 22 2 26 3 13 4 24 2 23 3 12 4 22 2 24 3 16 4 24 2 24 3 15 4 25 2 25 3 14 4 26 2 2 3 12 4 8 04 10 12 29 1A 29 2 24 3 12 4 le canal de mesure Canal 1 d pression mesur e en Pa Alarme caract ris e par A derri re OO O0 O0 O0OOOOOOoOO0O0O0O0O000O0O0000O00000O0O0OOO Seite 18 Mode d emploi deconta aircontrol S 1 S2 S3 Il est possible de travailler sur les donn es enregistr es avec un logiciel diteur de texte Exemple Projet Paris Chef de projet Monsieur Mustermann Appareil de mesure aircontrol S2 Type 481 Serie 583 P riode d assainissemnent 27 04 2010 08 00 j
4. appareil d eventuelles avaries de transport celui ci est plac dans une valise avec poign e Il est indispensable de veiller ce que l appareil ne soit pas soumis des chocs ou des coups sinon le fonctionnement et la s curit de l appareil ne sont plus garantis 4 Contenu de la livraison Tant qu aucun autre accord n a t pass avec deconta le contenu de la livraison de l aircontrol S comprend L appareil plac dans une valise Un cable r seau pour aircontrol S 1 Un bref descriptif Le mode d emploi Seite 5 Mode d emploi deconta aircontrol S 1 S2 S3 5 Description technique L appareil aircontrol S sert mesurer documenter et transmettre des message d alarme lors du contr le de la d pression Selon les souhaits du client les appareils peuvent tre quip s de modules individuels d extension Il existe 3 sortes diff rentes de caissons aircontrol S 1 offre de la place pour 4 modules d extension aircontrol S 2 de la place pour 10 modules d extension Aircontrol S3 offre de la place pour 5 modules d extension dispose en plus d un selecteur t l phonique automatique T l alarme GSM pour pr venir en cas d alarme par r seau de t l phonie mobile et d une prise de connexion 230 V 16 A int gr e pour les appareils Standby Pour une calibration ou un change de fonction il suffit simplement de changer les modules concern s L association d un maniement simple et une haute flexibilit font de
5. carte Revisser le couvercle Seite 9 Mode d emploi deconta aircontrol S 1 S2 S3 7 2 Fonction Standby pour aircontrol S 3 La fonction Standby est activ e en saisissant un code Voir le tableau des codes Aircontrol code 60 Si l appareil de mesure de d pression d tecte une d pression trop faible dans la zone d assainissement alarme continue de x secondes r glable sur l aircontrol la fonction Standby int gr e s active Un extracteur en veille branch l une des prises bleues de la boite Standby sera alors automatiquement aliment en courant Lorsque l alarme s arr te de sonner l extracteur en veille continue de fonctionner et peut tre d sactiv en saisissant un code voir le tableau des codes aircontrol code 61 lorsque la cause de d clenchement de l alarme a t d tect e et corrig e Seite 10 Mode d emploi deconta aircontrol S 1 S2 S3 8 Affichage l cran 8 1 aircontrol Heure Affichage des options install es par ex Status de l appareil Batterie de secours Status de l alarme Fiche de mesure 1 8 Valeur mesur e Lorsque l appareil est mis en marche 3 informations apparaissent sur la 1 re ligne de l cran e En haut gauche gt Status de l appareil Affichages de status possibles S suivi de 3 chiffres ter chiffre 1 a 8 Nombre de canaux de mesures disponibles 2 me chiffre 1 Imprimante option disponible 2 me chiffre 2 Module de m morisat
6. points suivants e Ne pas utiliser l appareil dans des zones suceptibles d exploser e Seul le personnel qualifi doit effectuer les r parations n c ssaires ainsi que les actions de maintenance et de nettoyage notamment au niveau de l quipement lectrique e Maintenir les quipements de protection et de s curit en parfait tat e l est indispensable de suivre les indications de s curit affich es sur l appareil et de faire en sorte qu elles soient toujours lisibles Pour garantir la s curit il est interdit de modifier l appareil ATTENTION Le contr leur de d pression est inadapt l emploi dans tout environnement d air condensables corrosif combustible et explosif La temp rature environnante et celle de l appareil doivent se situer entre 10 et 50 Il faut prot ger l appareil contre l humidit Seite 4 Mode d emploi deconta aircontrol S 1 S2 S3 3 Transport 3 1 Livraison Tant qu il n existe aucun autre accord avec deconta l appareil est livr depuis l usine deconta totalement empaquet et s curis pour le transport Des avaries de transport sont documenter imm diatement d s la r ception par le transporteur ou autres livreurs Pri re de mentionner aussi ces d g ts sur la feuille de transport Pour viter les dommages dus une manipulation incorrecte ou des imprudences il est essentiel d agir avec pr caution lors du transport 3 2 Transport Pour prot ger l
7. s contact 1 und 3 ouverts Sans tension du secteur Contact 1 und 2 ferm s contact 1 und 3 ouverts 7 Mise en marche Quelques pr cisions importantes e Avant chaque utilisation contr ler que l appareil les cables et les prises d alimentation ne soient pas endommag es e En cas de probl mes de fonctionnement arr ter l appareil imm diatement et le s curiser Faire r parer les anomalies le plus vite possible e Ne pas exposer l appareil et raccords lectriques des sources d humidit et viter l utilisation dans des zones humides e Bien serrer les crous de serrage au niveau des raccord de mesure et de r f rence e Les tuyaux de mesure ne doivent pas tre pli s ou endommag s e Attention de ne pas d poser les tuyaux de mesure dans la zone de passage menant l appareil e Ne pas exposer le raccord de r f rence des sources de pressions dynamiques par ex le vent e Poser l appareil sur une surface lisse et plate e Pendant le fonctionnement l appareil ne doit pas tre soumis des chocs ou des mouvements e Des tuyaux de mesure courts diminuent le temps de r ponse n cessaire l appareil pour l obtention des donn es e Si les tuyaux de mesure d passent 150 m il est conseill d utiliser des tuyaux poss dant un plus grand diam tre e La pression au niveau des raccords de mesure ne doivent pas d passer 0 1 bar 10 000 Pa pour viter d ventuels dommages de l appareil Ne jamais souffler
8. 3 5 O 6 O 7 O 8 28 04 10 12 29 1A 17 2 26 3 12 4 12 5 O 6 O 7 O 8 28 04 10 12 17 1 28 2 21 3 13 4 13 5 O 6 O 7 O 8 28 04 10 11 17 1 23 2 21 3 12 4 13 5 O 6 O 7 O 8 28 04 10 10 17 1 22 2 26 3 13 4 11 5 O 6 O 7 O 8 28 04 10 09 17 1 25 2 24 3 14 4 12 5 O 6 O 7 O 8 28 04 10 08 17 1 22 2 25 3 15 4 12 5 O 6 O 7 O 8 28 04 10 07 17 1 23 2 26 3 15 4 12 5 O 6 O 7 O 8 28 04 10 06 17 1 24 2 23 3 13 4 11 5 O 6 O 7 O 8 28 04 10 05 17 1 23 2 23 3 14 4 12 5 O 6 O 7 O 8 28 04 10 04 17 1 25 2 24 3 12 4 13 5 O 6 O 7 O 8 OO OO 0 0 00 0 0 0 0 0 0 00 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 0 O O O Seite 19 Mode d emploi deconta aircontrol S 1 S2 S3 11 D claration de conformit D claration de conformit CE deconta GmbH Im Geer 20 D 46419 Isselburg Produit Appareil de mesure de d pression Type 480 481 522 LA construction des appareils est conforme Directive machines 2006 42 CE Aux r glementations aff rentes suivantes Directive basse tension 2006 95 CE Directive CE 89 336 EEC Normes harmonis es appliqu es EN 60335 1 Normes nationales appliqu es DIN VDE 0701 DIN VDE 0702 de W We ling Isselburg 10 04 2013 Seite 20
9. arche les informations suivantes apparaissent sur l cran En haut gauche gt Status de l appareil Affichage possible du status S suivi de 3 chiffres S500 S501 S502 S503 S8504 S505 9910 9911 la carte SIM n est pas ins r e La carte SIM n est pas valable r seau GSM non disponible Code PIN incorrect R seau GSM disponible mais non connect Recherche un r seau GSM disponible Connect sur le r seau GSM R seau national Connect sur le r seau GSM Roaming En haut droite gt Status de l alarme Affichage possible du status de l alarme A100 A101 A102 A103 A104 Analyse fonctionnelle de l alarme d sactiv e Analyse fonctionnelle de l alarme activ e aucune alarme d tect e D tection de l alarme le temps de retard s coule Le temps de retard est coul appel en cours Les appels ont t r alis s Seite 12 Mode d emploi deconta aircontrol S 1 S2 S3 e Au milieu gt Le nom ou le num ro de l op rateur de t lephonie mobile e En bas gauche gt Force du signal de r ception GSM de 0 5 barres 9 R glage Utilisation Les r glages s ex cutent toujours de la m me fa on l aide du clavier Appuyer sur la touche gt C appara t sur l cran Saisir le code pour le r glage en cours voir le tableau de codes suivant Appuyer sur la touche gt La valeur souhait e est affich e Saisir une nouvelle valeur Confirmer en appuyant sur la touche
10. deconta Mode d emploi Contr leur de d pression aircontrol 1 2 3 aircontrol 2 aircontrol 3 Constructeur deconta GmbH Im Geer 20 D 46419 Isselburg D nommination Type N aircontrol S 1 Type 480 aircontrol S 2 Type 481 aircontrol S 3 Type 522 2 1 2 2 31 3 2 6 1 6 2 6 3 7 1 1 2 8 1 8 2 9 1 9 2 10 10 1 10 2 10 3 10 4 11 Mode d emploi aircontrol S 1 S2 S3 Table des mati res Introduction Consignes de s curit fondamentales Utilisation conforme aux dispositions prises pour l appareil Fonctionnement Transport Livraison Transport Contenu de la livraison Description technique Donn es techniques Donn es techniques Equipement de base et extensions disponibles Raccordement du contact d alarme sec Mise en marche T l alarme GSM Mise en place de la carte SIM Fonction Standby Affichage l cran Aircontrol T l alarme R glage Utilisation R glages possibles Tableau des codes aircontrol Utilisations possibles Tableau des codes T l alarme Modules d extension Canaux d extensions disponibles Module d impression Batterie de secours Module de m morisation des donn es mesur es D claration de conformit deconta Page O O N N NM OO OO OO OO OO A A OQ N gt gt gt a a pp O O N DB D Om OO BR D N m Seite 2 Mode d emploi deconta aircontrol S 1 S2 S3 1 Introduction Cher client nous sommes he
11. dedans aspirer ou appuyer sur le tuyau Seite 8 Mode d emploi deconta aircontrol S 1 S2 S3 Raccords de sortie de l appareil e Relier les zone de d pression l appareil avec les tuyaux de mesure au niveau du raccord Anschluss e D finir un point de mesure de r f rence et relier ce point l appareil avec un tuyau de mesure au niveau du raccord Anschluss e Allumer l appareil Important Choisir comme points de mesures de r f rence des pi ces voisines la zone de travail Une detection de d pression au niveau du raccord de r f rence pourait ne pas avoir lieu si le controleur de d pression se situe au m me endroit que le point de mesure de r f rence Attention Ne pas utiliser le contr leur de d pression dans la zone rouge 7 1 T l alarme GSM Mise en place de la carte SIM pour aircontrol S 3 Si la carte SIM est prot g e par un code PIN enregistrer absolument ce code avant la mise en place de la carte SIM dans la t l alarme Saisir 20 voir le tableau des codes a Sim Card Ta CI Eteindre l appareil et retirer la fiche d alimentation D sserrer les vis et retirer le couvercle A l aide d un objet pointu par ex un stylo bille appuyer sur le point jaune Le support de carte SIM ressort et peut tre retirer Placer la carte SIM sur le support tout en veillant tenir compte du c t en biseau Replacer le support de carte SIM et tenir compte de la position de la
12. ion option disponible 2 me chiffre 3 Imprimante et module de m morisation disponible 3 me chiffre 1 Module de communication option disponible e En haut au milieu gt L heure actuelle e En haut droite gt Status de l alarme Affichage possibles du status de l alarme A100 Evaluation de l alarme d sactiv e A101 Evaluation de l alarme activ e aucune alarme n est reconnue A102 La mesure minimale saisie pour le d clenchement de l alarme est reconnue le temps de retard s coule A103 La mesure maximale saisie pour le d clenchement de l alarme est reconnue le temps de retard s coule A104 message externe transmis par la t l alarme est reconnu le temps de retard s coule A112 La mesure minimale saisie pour le d clenchement de l alarme est reconnue le temps de retard est coul Seite 11 A113 A114 Mode d emploi deconta aircontrol S 1 S2 S3 La mesure maximale saisie pour le d clenchement de l alarme est reconnue le temps de retard est coul message externe transmis par la t l alarme est reconnu le temps de retard est coul Sur la deuxi me ligne sont affich s les dynamom tres de pression avec les valeurs actuelles de d pression mesur es actuelles 8 2 T l alarme seulement pour aircontrol S 3 Nom de l op rateur de t l phonie mobile R ception GSM Status de l appareil Affichage de la batterie Status de l alarme Vodafone de D s que l appareil est mis en m
13. l aircontrol S un appareil de mesure performant et ayant des perspectives d avenir pour votre chantier Seite 6 Mode d emploi deconta aircontrol S 1 S2 S3 6 Donn es techniques 6 1 Donn es techniques S 1 S 2 S 3 e dynamom trique de Place d insertion d extension occup e Places d insertion d extension 6 2 Equipement de base et extensions disponibles Caisson verrouillable rev tement par poudre Grand cran avec lumi re de fond 4 Clavier s curis contre le vandalisme s curis contre Clavier s curis contre le vandalisme vandalisme Contact d alarme sec par ex pour une t l alarme GSM externe Prise de courant alarme 230 V 16 A Prise de connexion 230 V 16 A pour les appareils Standb Raccord de mesure pour tube 8 x 1 mm Taaie 4 4 4 1 x 4 jme EE Dann 4 4 x x 4 O O O Canaux de mesure additionnels maximal maximal maximal BE2324 4 7 5 Module d imprimante occupe 3 places libres CURE BE2326 Batterie de secours n occupe pas de place x o yo BE2327 Module m moire des donn es de mesures oco o oo BE2328 J de s rie O en option non disponible Seite 7 Mode d emploi deconta aircontrol S 1 S2 S3 6 3 Raccordement du contact d alarme sec uniquement aircontrol S 1 und S 2 PE Ze 1 F 2 3 Etat normal Contact 1 und 2 ouverts contact 1 und 3 ferm s Etat d alarme Contact 1 und 2 ferm
14. re le papier dans la fente du clapet de l imprimante e Refermer le clapet de l imprimante Changement de l encreur e D brancher l appareil Ouvrir le clapet de l imprimante Appuyer sur l inscription Push Le ruban encreur se d coince Changer le ruban encreur 10 3 Batterie de secours Pour aircontrol S 2 S 3 n occupe aucune prise d extension Lorsque la batterie est bien charg e le controleur de d pression peut proc der des mesures sans alimentation externe de courant pendant environ 2 ou 3 heures Pendant ce mode de fonctionnement l clairage de fond de l cran et le module d impression restent teint Un message issu de l imprimante rappelle alors le fonctionnement actuel par batterie Seite 17 aircontrol S 1 S2 S3 Mode d emploi deconta 10 4 Module de m morisation des valeurs mesur es possible partir de la version logiciel 1 3 Possibilit de m moriser les donn es max 90000 enregistrements en r gulant les intervalles de m morisation Les bases de donn es peuvent tre export es en fichier txt par stick USB pour pouvoir les analyser ou modifier Le stick USB doit tre format en FAT ou FAT32 Pour obtenir une capacit maximale de m morisation de donn es les enregistrements les plus anciens sont simplement cras s Le contenu des donn es txt non travaill es appara t comme indiqu ci dessous Date 29 04 10 08 29 1 29 04 10 07 59 1 29 04 10 07 29 1 29 04 10 06 59
15. ureux que vous ayez choisi un produit de deconta Avec cet appareil compact et fonctionnel vous recevez une solution pratique et facile manipuler Die deconta Produkte garantieren Ihnen e stabilit long vit et aptitude au chantier e une technique innovative e un design plaisant Les droits d auteur de ce mode d emploi restent la propri t de Deconta Ce mode d emploi est destin aux monteurs aux utilisateurs et aux contr leurs Il contient des prescriptions et des dessins techniques quil est interdit de distribuer et de copier partiellement ou compl tement par toute personne ou soci t susceptible de concurrencer d conta Vous nous trouvez aussi sur internet http www deconta com Seite 3 Mode d emploi deconta aircontrol S 1 S2 S3 2 Consignes de s curit fondamentales Seul le personnel qualifi est autoris manier l appareil La profonde connaissance de ce mode d emploi est pour votre personnel une condition pr alable indispensable pour l utilisation correcte de cette machine 2 1 Utilisation conforme aux dispositions prises pour l appareil En tant qu utilisateur vous tes tenu de suivre ce mode d emploi et d utiliser l appareil exclusivement et conform ment l usage pr vu En cas de non respect de cette clause deconta est d charg e de toute responsabilit 2 2 Fonctionnement Pour garantir la s curit de l appareil lors de son fonctionnement il est indispensable de respecter les
16. usqu au 29 04 2010 08 29 Canal 1 Zone de travail 1 R glage min 20Pa max 50Pa Canal 2 Zone de travail 2 R glage min 20Pa max 50Pa Canal 3 Sas personnel R glage min 10Pa max 19Pa Canal 4 Sas mat riel R glage min 10Pa max 19Pa Canal 5 canal 8 non occup s 29 04 10 08 29 1 24 2 22 3 14 4 12 5 O 6 O 7 O 8 29 04 10 07 59 1 22 2 23 3 12 4 13 5 O 6 O 7 O 8 29 04 10 07 29 1 23 2 22 3 13 4 11 5 O 6 O 7 O 8 29 04 10 06 59 1 21 2 24 3 13 4 13 5 O 6 O 7 O 8 29 04 10 06 29 1 22 2 26 3 14 4 12 5 O 6 O 7 O 8 29 04 10 05 29 1 24 2 27 3 12 4 12 5 O 6 O 7 O 8 29 04 10 04 29 1 23 2 28 3 13 4 12 5 O 6 O 7 O 8 29 04 10 03 29 1 23 2 29 3 15 4 11 5 O 6 O 7 O 8 29 04 10 02 29 1 24 2 25 3 15 4 11 5 O 6 O 7 O 8 29 04 10 01 29 1 26 2 25 3 17 4 13 5 O 6 O 7 O 8 29 04 10 00 29 1 25 2 26 3 16 4 12 5 O 6 O 7 O 8 28 04 10 23 29 1 24 2 24 3 13 4 12 5 O 6 O 7 O 8 28 04 10 22 29 1 23 2 27 3 13 4 11 5 O 6 O 7 O 8 28 04 10 21 29 1 25 2 24 3 14 4 11 5 O 6 O 7 O 8 28 04 10 20 29 1 22 2 24 3 14 4 13 5 O 6 O 7 O 8 28 04 10 19 29 1 21 2 24 3 15 4 13 5 O 6 O 7 O 8 28 04 10 18 29 1 22 2 26 3 13 4 12 5 O 6 O 7 O 8 28 04 10 17 29 1 24 2 23 3 12 4 11 5 O 6 O 7 O 8 28 04 10 16 29 1 22 2 24 3 16 4 13 5 O 6 O 7 O 8 28 04 10 15 29 1 24 2 24 3 15 4 12 5 O 6 O 7 O 8 28 04 10 14 29 1 25 2 25 3 14 4 11 5 O 6 O 7 O 8 28 04 10 13 29 1 26 2 27 3 12 4 1

Download Pdf Manuals

image

Related Search

Related Contents

Fonctions du téléphone  Mityvac - Spanish - Lincoln Industrial  BEL T AND D/SC SANDER  Origin Storage KB-N946P notebook spare part  RS 145 E - Migros  optiClient Attendant V6.0 - Voice Communications Australia  Lisboa, 2010  obtention d`un code, indicatif, ou adresse, specifique aux  Impact de la prise en compte d`information contextuelle sur la  添付文書:90848463-01A - Boston Scientific  

Copyright © All rights reserved.
DMCA: DMCA_mwitty#outlook.com.