Tenons radicalaires en composite renforcés aux fibres de verre et
Contents
1. nol r siduel peut inhiber la polym risation de la plupart des composites de collage 8 Nettoyer le tenon exclusivement l alcool avant sa mise en place d finitive 9 Collage du tenon e Silaner le tenon avec un silane pour composites laisser s cher e Mordancer l int rieur du canal acide phosphorique 37 et rincer abondamment l eau S cher soigneusement en utilisant des c nes papier e Utiliser un primer d adh sion pour composite Nous d conseillons l utilisation de primers d adh sion acides automordan ants l acide est susceptible d inhiber la polym risation de la colle e Nous conseillons l utilisation exclusive de composites de collage ou des ciments verres ionom res modifi s la r sine e Nous conseillons l utilisation d une colle dual pour tenon composite ou chemo polym risable exclure les colles 100 photo e D poser la colle dans le canal l aide d un lentulo afin de garantir un collage homog ne Placer le tenon et exercer une pression e Insoler ou laisser durcir la colle 10 minutes 10 Partie coronaire e Reconstitution d un faux moignon proth tique selon les r gles de l art Nettoyage d sinfection st rilisation les tenons radiculaires et al soirs ne sont pas livr s st riles e Nettoyer et autoclaver les al soirs avant chaque application 134 C 18 min Utiliser un sachet de st rilisation pour chaque instrument e Utiliser des agents appropri s pour le nettoyage et la d si2. 90 1 00 1 20 Biolight ST and Biolight Dual post are available with corresponding drills see color code Contra indications Allergy to methacrylates Less than 2 3 mm supergingival tooth structure Side effects At the present state of knowledge no side effect has been reported Precautions e The dental post must be cleaned only with medical alcohol prior to insertion in the canal e Avoid direct contact with fingers e The adjustment of the dental post to the appropriate length must be done outside the mouth e The coronal adjustment should be done under water spray and a surgical suction device should be used We recommend the use of a dental dam Protective glasses surgical mask and gloves should be worn e Incase of irritation the discomfort can be eased with water and mild soap mechanical action e Dental post is a single use device and must not be reused Biolight ST Dual Instructions for use 1 Remove gutta percha from the canal Leave a 5 mm apical seal 2 Choose the Biolight ST Dual size corresponding to the tooth to be treated 3 Drill the canal with the drill corresponding to the post size according to needs 1000 2000 rotations min 10 Cleanin Clean the post with alcohol and control that the position in the mouth is correct X rays control Adjust the coronal extend of the post Cut out excess portion outside the mouth e Use either a diamond bur with a water spray or a low gear carborun
3. damages Product reserved for use in dental applications Keep out of the reach of children Biolight ST and Biolight Dual are made in France Q Ci Single use See the users manual Bio Composants M dicaux 30 Chemin de la Cressonni re 38210 Tullins FRANCE Date of revision of this leaflet 10 2013 Reference 104001029A CE Marking 2013
4. able agent for cleaning and disinfecting rotating instruments in accordance with EN 1040 and EN 1275 Follow the respective manufacturer s instructions Some aldehyde free cleaning or disinfecting solutions can cause discoloration of the color coded rings Use a brush or ultrasonic bath without contact to other instruments for cleaning Rinse well with water and dry afterwards Verify that cleaning has been thorough and repeat if necessary Always store drills dry and in a dust free container Visually check the drill before each use Incompletely cleaned drills have to be cleaned again Separate out damaged and or dull drills and discontinue using them The posts can be disinfected with medical alcohol Guarantee Limited liability The g uarantee is limited to the quality of the product any defective product will be replaced The Batch Number must be cited in all correspondence which asks for identification of the product This product has been developed for use in dentistry and must always be used according to the Directions Any harm resulting from a failure to comply with these provisions incorrect handling or utilisation for purposes other than those indicated in the Directions will not be the manufacturer s responsibility Before every use the user is obliged to check the compatibility of the equipment with the intended application in consequence he or she is entirely liable for use of the produ Note ct and any associated
5. biolight ST biolight DUAL Tenons radicalaires en composite renforces aux fibres de verre et alesoirs associes Glass fiber reinforced composite post and corresponding drills Notice d utilisation Instructions for use Bio Composants M dicaux C o120 Description Biolight ST et Biolight Dual sont des tenons radiculaires radio opaques et conducteurs de lumi re en composite renforc par des fibres de verre Biolight ST dispose d une partie radiculaire apicale conique de type Mooser alors que Biolight DUAL dispose d une partie radiculaire apicale a double conicit L utilisation de la technique adh sive permet la r alisation d une liaison solide et durable entre le tenon If mat riau de reconstitution et la dent La matrice polym re est base de r sine urethane dim thacrylate UDMA et ne contient pas de BisGMA Indication Reconstitutions corono radiculaires dentaires Diff rentes tailles sont disponibles permettant de couvrir toutes les situations la taille appropri e sera choisie l aide d une image radiographique Biolight ST aille Couleur blister Biolight Dual aille Couleur blister Noir Longueur mm Diam tre coronaire mm 1 25 1 50 Diam tre apical mm 0 80 0 90 1 0 Chaque tenon dispose de son al soir correspondant voir code couleur Contre indications Allergie aux m thacrylates Substance dentinaire r siduelle supragingivale inf rieure a 2 3
6. dum disc without water e Do not use cutting off pliers e Do not hold tight with pliers delamination risks Clean and dry the canal with air and paper points remains of eugenol can inhibit the polymerization of most bonding materials The post must be cleaned with alcohol only before definitive implementation Post bonding using an adhesive process e Coat the post with a silane for composites then let it dry e Etch the walls of the canal 87 phosphoric acid and rinse thoroughly with water e Use an adhesive primer for composite materials We advise not to use self etching acid adhesive primers acid may inhibit the polymerization of the bonding material e We advise to use self curable composites only or resin modified ionomer glass cement e We advise to use a dual curable bonding material meant for composite posts or a self curable bonding material to the exclusion of the 100 photo bonding material e Fill the canal with cement using a root canal filler to insure proper coating of the canal and place the post to proper length Apply pressure with a gloved finger e Light cure or allow the cement to set undisturbed for 10 minutes Core build up e Process according to the professional practice for composite filling materials 9 disinfection and sterilization Endodontic posts and drills are not delivered sterile Clean and autoclave 134 C for 18 min drill before each use Use a separate autoclave bag for each instrument Use a suit
7. lit l appropriation du mat riau l utilisation pr vue Il assume par cons quent toute la responsabilit li e l utilisation du produit et des dommages pouvant en d couler Note Produit r serv exclusivement l usage dentaire Tenir hors de la port e des enfants Biolight ST et Biolight Dual sont des produits fabriqu s en France CE Produit usage unique Consulter le manuel d utilisation Bio Composants M dicaux 30 Chemin de la Cressonni re 38210 Tullins FRANCE Date de derni re r vision de la notice 10 2013 R f rence notice 104001029A Marquage CE 2013 Description Biolight ST and Biolight Dual are radiopaque and light conducting dental post made of a glass fiber reinforced composite Biolight ST has a Mooser type conically radicular apical part whereas Biolight Dual has a high double conical radicular apical part The use of an adhesive technique to bind together the post the core material and the root dentin shows long term favorable outcome The polymer matrix is composed of urethane dimethacrylate UIPMA and doesn t contain BisGMA Indication Endodontically treated teeth post and core build up restorations Various sizes are available to cover all practitioners needs the appropriate size will be chosen by means of a radiographic image Biolight ST ize Packaging color Red Blue Green Black White Yellow Biolight Dual Apical diameter mm 0 80 0
8. mm Effets secondaires Dans l tat actuel des connaissances il n y a aucun effet secondaire Pr cautions d emploi e Le tenon doit tre nettoy uniquement l alcool m dical avant insertion dans le canal e Eviter toute manipulation du tenon avec les doigts e La mise longueur du tenon doit tre effectu e l ext rieur de la bouche e Nous recommandons le port de lunettes de protection dun masque respiratoire de gants le meulage sous irrigation l utilisation d une digue dentaire et l emploi d une aspiration chirurgicale e En cas d irritation la g ne peut tre soulag e l eau et au savon doux action m canique e Le tenon est usage unique et ne doit pas tre r utilis Mode d emploi du Biolight ST et Biolight Dual 1 Extraire la gutta percha selon les r gles de l art Laisser un bouchon apical de 5 mm 2 Choisir la taille du tenon Biolight ST Dual en fonction de la dent traiter 3 Forage de pr cision avec le foret de taille correspondante au tenon selon le cas 1000 2000 trs min 4 Contr ler le positionnement en bouche en nettoyant au pr alable le tenon a l alcool 5 Contr le radiographique 6 Mise longueur du tenon hors bouche e Utiliser une fraise diamant e sous irrigation ou un disque carborundum sec basse vitesse e Ne jamais utiliser de pince coupante e Ne jamais serrer fortement avec des pinces risque de d laminage 7 Nettoyer puis s cher le canal leug
9. nfection des instruments rotatifs selon EN 1040 et EN 1275 Suivre les indications du fabricant Des solutions de nettoyage et de d sinfection sans ald hydes peuvent occasionner une d coloration des bagues teint es Utiliser une brosse ou un bain ultrason viter le contact avec d autres instruments pour le nettoyage Ensuite rincer soigneusement l eau et s cher V rifier le nettoyage complet et r p ter le cas ch ant e Stocker les al soirs au sec et sans poussi re et v rifier visuellement avant chaque utilisation Nettoyer nouveau les al soirs qui ne sont pas compl tement nettoy s Trier les al soirs endommag s ou mouss s et ne plus les utiliser e Les tenons radiculaires peuvent tre d sinfect s l alcool m dical Garantie Limites de responsabilit La garantie est limit e l aspect qualitatif du produit tout produit d fectueux sera remplac Le num ro de lot devra tre rappel dans toutes les correspondances qui demandent l identification du produit Ce produit a t d velopp en vue d une application dans le domaine dentaire et doit tre mis en uvre selon le mode d emploi Les dommages r sultant du non respect de ces prescriptions d une mauvaise manipulation ou d une utilisation d autres fins que celles indiqu es dans le mode d emploi n engagent pas la responsabilit du fabricant Avant chaque utilisation l utilisateur est tenu de v rifier sous sa propre responsabi
Download Pdf Manuals
Related Search