hawos Oktagon MODE D`EMPLOI
Contents
1. Page 4 Photo 5 Le moulin marche mais la farine ne sort pas Les c r ales sont trop humides ou par exemple en moulant trop finement de l peautre ou de l avoir il se peut que les meules soient encrass es Solution e Moudre environ 100 g de riz naturel r glage moyen e Si n cessaire ouvrir les rouages et enlever les impuret s Cf ce sujet le chapitre Ouvrir les rouages Pendant le fonctionnement le moulin s arr te Un corps tranger ou une meule coll e peut faire arr ter le moulin Dans ce cas le coupe circuit de protection contre le surcourant s enclenche et le moulin est automatiquement arr t au bout de 20 secondes Solution e Enlever le corps tranger ou apr s refroidissement du moulin moudre environ 100 g de riz naturel r glage moyen Le levier de r glage ne peut plus se mettre en position fin Un retour de farine p ex lorsque le r cipient de farine est trop plein il peut se produire un bouchon dans les rouages Des restes de c r ales ou un corps tranger sont dans les rouages Solution e Mettre le levier de r glage sur grossier d marrer le moulin et le laisser fonctionner vide e Si n cessaire ouvrir les rouages et enlever les restes de farine ou le corps tranger En cas de forte encrassement des meules nettoyer avec une brosse dure et s che Cf ce sujet le chapitre Ouvrir les rouages Ouvrir les rouages Photo 6 Tourner la2. c r ales uniquement pour moudre des aliments Vous trouverez un tableau des produits moudre en page 5 Avant la premi re utilisation Avant d utiliser votre appareil veuillez lire d abord les consignes de s curit et le mode d emploi avec attention Ce n est que de cette mani re que vous pourrez utiliser en toute s curit et fiabilit l appareil Conservez ce mode d emploi pour l avenir Donnez le mode d emploi l utilisateur de ce produit qui vous succ dera 1 Enlevez la s curit de transport Cf Page 4 Mise en service 2 Produit moudre Veuillez n utiliser que des c r ales propres et s ches Vous reconnaissez une c r ale s che au fait que le grain craque lorsque vous l crasez avec une cuill re sur une surface dure Les c r ales humides s crasent plat et ressemblent ensuite un flocon d avoine Pour le r glage du degr de finesse respectez le tableau des produits moudre en page 5 Pour moudre du ma s veuillez n utiliser que du ma s alimentaire Ne moudre le produit qu une seule fois 3 Alimentation lectrique Branchez le moulin uniquement sur du courant alternatif V rifiez si la tension du secteur correspond l indication de tension sur la plaque fix e sous l appareil 4 Lieu d utilisation Votre moulin poss de un bo tier en bois Le bois est une mati re vivante qui peut travailler en fonction de la temp rature et de l humidit de l air Ceci peut provoqu
3. meule sup rieure dans le sens inverse des aiguilles d une montre pour la retirer Photo 7 Les marques noires doivent tre l une en face de l autre Photo 8 Attention en tournant la meule ne doit pas se mettre de travers Photo 9 Contr lez que le joint en mousse de caoutchouc est bien en place Fl che Placez l entonnoir et fixez de nouveau les vis en laiton Ouvrir les rouages Attention Arr ter le moulin avec le contacteur Marche Arr t et avant d ouvrir le bo tier d brancher la prise lectrique pour viter une remise en marche involontaire Risque de blessures e D visser les deux vis en laiton sur le c t gauche et droit Page 4 Photo 1 e Soulever l entonnoir Page 4 Photo 2 e Tournez la meule sup rieure au niveau de la bague en plastique avec beaucoup de force dans le sens inverse des aiguilles d une montre jusqu ce que vous puissiez la retirer Photo 6 Pour assembler de nouveau le moulin placez le de telle mani re ce que la sortie de farine soit orient e vers VOUS e Placer la meule sup rieure exactement l horizontale sur la bague en plastique int rieure e La marque noire doit se trouver 6 heures au dessus de la marque de la bague de maintien Photo 7 e Appuyez l g rement sur la meule et tournez de nouveau jusqu la but e une rotation compl te et ensuite jusqu 10 heures Cf cet effet
4. 6172 671749 e e mail info hawos de hawos puissants moulins farines fines hawos Kornm hlen GmbH a Ober Eschbacher Stra e 37 D 61352 Bad Homburg vdH S Germany c Tel 49 0 6172 40120 0 Fax 49 0 6172 40120 19 5 OU info hawos de www hawos de
5. MODE D EMPLOI hawos Oktagon EL Ne OUS Vous nt f licitons d a oir B achet votre moulin c r ales hawos K gt ATTENTION La s curit avant tout Branchez votre moulin uniquement une prise lectrique prot g e install e conform ment aux consignes en vigueur Les appareils d fectueux ne doivent pas tre mis en service Lorsque le c ble d alimentation lectrique est endommag il faut le faire remplacer par le constructeur son service apr s vente ou par une personne qualifi e Les r parations ne pourront tre effectu es que par des sp cialistes autoris s par hawos Ne faites jamais fonctionner le moulin sans surveillance Pendant le fonctionnement ne mettez pas les mains dans l entonnoir ou dans la sortie de la farine Risque de blessures Meule sup rieure fixe Chambre de mouture Meule inf rieure La s curit avant tout A Avant d ouvrir le bo tier d branchez imp rativement la prise lectrique afin d viter toute mise en marche involontaire Risque de blessures A Cet appareil n est pas destin tre utilis par des personnes y compris des enfants ayant des capacit s physiques sensorielles ou mentales restreintes ou ayant un manque d exp rience et ou de connaissance sauf si elles sont surveill es par une personne responsable de leur s curit ou si elles les ont instruites pour utiliser l appareil Il faut surveiller le
6. er des fissures Vous devez prot ger et entretenir le bo tier De pr f rence ne posez pas le moulin proximit de radiateurs ni proximit d un four vapeur d eau humidit 5 Mise en place du moulin A Pendant son utilisation placez le moulin c r ales sur une surface dure et plate plateau de travail de cuisine Les fentes de ventilation du moteur sous l appareil ne doivent pas tre bouch es Mise en service Mise en service Veuillez d abord lire le chapitre Avant la premi re utilisation Page 3 et les consignes de s curit Page 2 u Avant la premi re utilisation veuillez imp rativement enlever la s curit de transport Vous enlevez la s curit de transport en d vissant les deux vis en laiton Photo 1 sur le c t du bo tier et en soulevant l entonnoir Photo 2 D vissez compl tement les trois vis rouges avec un tournevis cruciforme pour les retirer Photo 3 Contr lez le bon si ge des joints en mousse de caoutchouc autour du trou dans la meule sup rieure Photo 4 Maintenant vous pouvez remettre l entonnoir en place et le fixer avec les vis en laiton La mouture Apr s avoir branch le moulin au courant lectrique votre hawos est pr t fonctionner Placez un r cipient sous la sortie de la farine et r glez le degr de finesse souhait Photo 5 Versez ensuite les c r ales dans l entonnoir et mettez le moulin en marche Photo 1 Visser les deux vis e
7. la photo 8 V rifiez que la bague en mousse de caoutchouc est bien en place Maintenant vous pouvez remettre l entonnoir en place et le fixer avec les deux vis en laiton Photo 9 Donn es techniques Mod le Oktagon 1 Oktagon 2 Bo tier H tre massif Qt de remplissage de l entonnoire 1 100 g bl Surface sur pied mm 200 200 Hauteur mm 410 450 Puissance de mouture du bl environ 125 g min environ 220 g min Rouages Meule en corindon c ramique horizontale 100 mm Poids 8 8 kg 10 3 kg Puissance du moteur 360 Watt 230 Volt 50 Hz 600 Watt 230 Volt 50 Hz Garantie 10 ans Le moulin est con u et construit pour un usage domestique priv L appareil est destin moudre les produits mentionn s en page 5 Toute autre utilisa tion est consid r e comme non conforme aux normes hawos d cline toute responsabilit pour les cons quences d une utilisation non conforme aux normes la fin de sa dur e de vie ce produit doit tre remis un centre de collecte pour le recyclage des appareils lectriques et lectroniques Les mati res premi res sont recyclables conform ment leur d signation Veuillez interroger votre commune pour conna tre les centres comp tents de recyclage ZEUS E Service apr s vente hawos Si vous avez des questions concernant votre moulin appelez nous ou crivez nous un e mail notre service apr s vente vous aide volontiers T l 49 0
8. n laiton gauche et droite Photo 2 Soulevez l entonnoir Photo 3 Enlever les 3 vis de transport marqu es en rouge Photo 4 Contr lez que le joint en mousse de caoutchouc est bien en place Fl che Placez l entonnoir et fixez de nouveau les vis en laiton Photo 5 R glage du degr de finesse fin vers la gauche grossier vers la droite Mise en service 5 R glage du degr de finesse Vous pouvez r gler en continu le degr de finesse du produit moudre avec le levier de r glage de 1 9 En r glant de 9 1 il faut soit que le moulin soit en marche que les rouages du moulin soient vides Les diff rents types de c r ales et autres produits moudre se difr rencient norm ment dans leur teneur en graisse en substances de lest en corps farineux etc C est en fonction de ces donn es qu est structur notre tableau de produits moudre Les moulins hawos ont t test s dans le moindre d tail c est ainsi que ce tableau a pu tre tabli pour vous Cependant il s agit ici de valeurs approximatives d pendant de la teneur en humidit des c r ales Tableau des produits moudre Produit moudre R glage partir du niveau Bl 1 Seigle 1 5 2 peautre 1 5 2 Orge 2 5 Avoine 2 5 Millet 1 Ma s alimentaire 0 Bl dur 0 Riz pas de riz Parboiled 1 Sarrasin 1 Bl vert 1 Graines de lin m la
9. nger avec du bl 1 1 2 Pois chiches 1 5 Petits pois 1 5 Flocons de levure 1 5 Quinoa 0 5 Amarante verser lentement 0 Si vous souhaitez r gler le degr de finesse encore plus fin que ce que pr voit le tableau le moulin moudra de mani re superfine Cependant vous risquez d encrasser les meules Faites attention au bruit de mouture Si le bruit diminue les meules commencent s encrasser R glez le levier de r glage sur un degr plus grossier Arr tez le moulin lorsque vous avez tout moulu Sans produit moudre dans les rouages on entend les meules frotter l une contre l autre lorsque le r glage est sur fin La cause Malgr une tr s grande pr cision les filetages du r glage de la finesse ont toujours besoin d un peu de jeu Pendant la mouture ce tr s faible jeu de filetage est supprim par la pression produite sur les deux meules Les c r ales de diff rente duret exercent naturellement une pression de mouture diff rente sur les rouages Pour cette raison nous recommandons diff rents r glages Essayez aussi des aliments secs s coulant ou roulant qui ne sont pas cit s dans le tableau ci contre p ex des l gumes secs Essayez prudemment et informez nous du r sultat Nous recevons volontiers des conseils Les graines huileuses collent dans les rouages du fait de leur forte teneur en graisse M langez des produits moudre teneur en graisse avec du bl ou d autres c r ales dan
10. s enfants afin de s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil A Ne plongez jamais l appareil dans de l eau Les moulins c r ales hawos sont quip s d un coupe circuit de surcourant qui prot ge le moteur contre une trop forte puissance absorb e p ex lorsqu un corps tranger bloque les meules rotative Avant la premi re utilisation vw 16 e Cher utilisateur de moulin Nous nous r jouissons que vous ayez d cid d acheter un moulin c r ales hawos Votre hawos vous rendra tout au long de l ann e de pr cieux service dans votre cuisine Avant la premi re utilisation il faut respecter quelques points Veuillez lire ce mode d emploi avec attention afin de vous familiariser avec votre hawos Vous le remercierez de sa grande fiabilit et disponibilit Utilisation conforme aux normes Le moulin est con u et construit pour un usage domestique priv L appareil est destin moudre les produits mentionn s en page 5 tendue de la livraison Moulin couvercle de l entonnoir Notice succincte e Brancher l appareil sur une prise lectrique prot g e install e selon les consignes en vigueur e Placer le r cipient farine sous la sortie de la farine e R gler le degr de finesse avec le levier e Verser les c r ales dans l entonnoir e Mettre l appareil en marche corriger ventuelle ment le degr de finesse e Apr s la mouture arr ter l appareil e Utilisez le moulin
11. s un rapport de Ei Nettoyage Pannes Nettoyage Une brosse est int gr e sur la meule rotative du bas Elle supprime la farine chaque rotation et nettoie ainsi automatiquement le moulin Si vous ne souhaitez pas utiliser votre moulin pendant une longue p riode nous recommandons de nettoyer tous les restes de farine sur les rouages Vous y arrivez facilement avec un aspirateur Placez le levier de r glage sur grossier et passez ensuite la buse de l aspiration dans l entonnoir et la sortie de farine en faisant marcher le moulin Ne traitez en aucun cas le bo tier avec des d tergents abrasifs Ne plongez jamais l appareil dans de l eau Si n cessaire vous pouvez essuyer le bo tier avec un chiffon humide et le frotter avec un peu d huile v g tale apr s le s chage pour entretenir la surface Pannes Si contre toute attente des pannes survenaient vous pourrez les supprimer vous m me sans difficult Le moteur ne d marre pas Est ce que votre moulin est branch au secteur Est ce que la prise est bien branch e Solution e V rifiez les deux et mettez fin la panne Le moteur fait du bruit mais il ne d marre pas I se peut que lors de l arr t des graines de c r ales se soient coinc es entre les meules et qu elles les bloquent Solution e Moteur en marche placez le levier de r glage sur grossier jusqu ce que le moulin marche de nouveau e Revenez lentement sur fin
Download Pdf Manuals
Related Search