Aliona & Oxana
Contents
1. Avant de commercer v rifier Installation de l appareil Comment installer l appareil Raccorder l appareil Radiateur lectrique inertie A v rifier Lisez la notice avant de commencer l installation de l appareil Couper le courant avant le raccordement de l appareil et v rifiez la tension d alimentation Conserver la notice m me apr s l installation de l appareil Le radiateur est livr avec ses fixations et sans ses chevilles vous devez les choisir en fonction de vos murs et en respect ant le poids du radiateur Votre Produit E em Q 1 Radiateur 2 Thermostat lectronique Pour installer votre produit rendez vous sur la s quence de montage situ e la fin du guide f Vous aurez besoin de A Radiateur lectrique inertie Installation de l appareil Installation de l appareil O Volume 0 Volume 1 O Volume 2 Volume 3 E S E E Q S O installer l appareil Cet appareil a t con u pour tre install dans un local r sidentiel Dans tout autre cas veuillez consulter votre distributeur L installation doit tre faite dans les r gles de l art et conforme aux normes en vigueur dans le pays d installation2. Programmation journali re et hebdomadaire configur e heure par heure sur deux ambiances Confort et Nuit Mode FIL PILOTE Temp rature r gl e l aide de l instruction FIL PILOTE Toutes les instructions FIL PILOTE en marche Mode Veille Arr t chauffage Toutes les instructions FIL PILOTE hors de marche Mode Confort R glage de la temp rature voulue Toutes les instructions FIL PILOTE hors de marche sauf instruction Stop Mode Nuit R glage de la temp rature voulue Toutes les instructions FIL PILOTE hors de marche sauf instruction Stop Mode Anti gel Les touches sont bloqu es Tous les instructions FIL PILOTE hors de marche sauf instruction Stop Mode S ret Les touches sont bloqu e Toutes les fonctions sont actives Et dans le d tail D faut de capteur de temp rature Modes fil pilote En cas de s lection du mode Fil Pilote la temp rature r gl e est d finie l aide du bouton de temp rature et des signaux de Fil Pilote Le thermostat sait distinguer 6 instructions Fil Pilote Si vous vous absentez pendant plusieurs heures pensez baisser la temp rature AN Radiateur lectrique inertie Modes de fonctionnement Important Apres la mise en fonction de l appareil attendez 20 min utes avant d apercevoir et sentir la chaleur degaj e par le radiateur Le premier l ment du radiateur c t r gulation chauffe seulement 60 de sa capac
3. 15100 pour la FRANCE L installation doit tre r alis e uniquement par une personne quali fi e Vous pouvez installer l appareil dans le volume 2 et 3 d une salle de bains si le circuit lectrique est prot g e par un DDR 30 mA L installation doit tre faite de mani re ce qu il soit impossible de manipuler le radiateur ou le bo tier de commande par une personne utilisant la douche ou la baignoire A moins de 25 cm du sol dans une salle de bains et 15 cm du sol dans une autre pi ce LE Radiateur lectrique inertie Installation de Installation de l appareil L installation doit tre faite dans les r gles de l art et conforme aux normes en vigueur dans le pays d installation NFC 15100 pour la FRANCE L installation doit tre r alis e uniquement par une personne quali fi e Vous pouvez installer l appareil dans le volume 2 et d une salle de bains si le circuit lectrique est prot g e par un DDR 30 mA L installation doit tre faite de mani re ce qu il soit impossible de manipuler le radiateur ou le bo tier de commande par une personne utilisant la douche ou la baignoire moins de 25 cm du sol dans une salle de bains et 15 cm du sol dans une autre pi ce E Ne pas installer de l appareil Dans une salle de bains en zone 0 et 1 fig 1 Dans un courant d air susceptible de perturber sa r gulation sous une
4. par le bloc de commande loign Fil Pilote 3 Dans le cas o le bloc de commande central Fil Pilote n est pas install le mode de fonctionnement normal sera choisi Description du mode de fonctionnement Confort Ce mode de fonctionnement est destin l utilisation normale de l appareil lectronique pour le chauffage des locaux 1 l aide du bouton mode mettez en marche le mode LE 2 l aide des boutons et O r glez la temp rature voulue La temp rature ainsi choisie sera votre consigne de temp rature et la pi ce sera ainsi chauff e cette temp rature 9 gt Lo 9 Lo LLI gt Description du mode de fonctionnement Nuit Ce mode de fonctionnement est destin une utilisation de nuit gt 1 l aide du bouton mode mettez en marche le mode 2 l aide des boutons et r glez la temp rature voulue La temp rature dans un local ne peut tre identique la VAN temp rature r gl e qu en cas d appareils de chauffage install s dans un milieu avec les conditions standard Il est normal d utiliser les diff rents r glages de la temp rature pour chauffer deux locaux diff rents influence de l environnement Radiateur lectrique inertie Modes de fonctionnement Modes de fonctionnement l aide du bouton mode Y vous pouvez choisir le mode de fonctionnement du thermostat DESCRIPTION Mode CHRONO
5. couvertes par la garantie pendant deux ans compter de la date de vente Le corp d aluminum est garanti 5 ans ld O 2 G jad LL Radiateur lectrique inertie Informations techniques FR Caract ristiques techniques Fabriqu par SC ELCO SA Importateur R f rence fournisseur R f rence Castorama 59 47 37 59 47 38 59 47 39 Aliona 59 47 40 59 47 41 59 47 42 Oxana Marque commerciale Certificat de conformit Say IP 24 Classe Il Dispositif selon la Prescriptions Europ ennes 2002 96 DEEE gt gt 9 2 lt LL Ce produit est garanti 2 ans par votre magasin partir de la date d achat conform ment aux articles L 211 1 et suivants du code de la consommation La garantie n est valable qu avec le ticket de caisse dat Les parties lectriques sont couvertes par la garantie pendant 2 ans compter de la date de vente Le corps d aluminum est garanti 5 ans
6. Conformit Garantie 0 gt gt 9 O Le jad LL 118J9p suep 13 Radiateur lectrique inertie MO FR Et dans le d tail Le corps du radiateur 2 Thermostat lectronique 3 Thermostat lectronique 4 Bouton mode fonctionnement 5 Bouton marche arr t chauffage 6 Bouton de r glage 0 gt gt 9 O jad LLI AN Radiateur lectrique inertie Comment utiliser Comment utiliser votre appareil IMPORTANT Avant l utilisation du thermostat lectronique lisez attentivement ce mode d emploi Mode d emploi du thermostat Le boitier de commande 4 boutons Le boitier se met en marche en appuyant sur le bouton marche arr t chauffage Un point noir clignote voir figure suivante 0 gt gt gt 9 O po LL Lorsque le boitier est allum la temp rature r gl e est visible Le petit ic ne en gauche indique le mode de fonctionnement Petit ic ne indiquant le mode de fonctionnement temp rature Radiateur lectrique inertie Mode d emploi FR Pour changer le mode de fonctionnement appuyez sur le bouton mode On peut programmer diff rents niveaux de mode de fonctionnement Programmation E Nuit D Fil pilote Gar Anti gel Confort LE S curit Enfant est galement possible d activer le verrou de s curit Appuyez si
7. O blyss Aliona amp Oxana Radiateur lectrique inertie Coeur de chauffe c ramique Radiateur lectrique inertie Coeur de chauffe c ramique Radiateur lectrique inertie Pattes d accrochage Pattes d accrochage superieure inferieure 1 thermoregulateur 4 couvercle gauche 2 couvercle droite 5 supports muraux superieure 3 corps aluminium avec blocage du radiateur 6 supports muraux inferieure Ref 59 47 37 59 47 38 59 47 39 Aliona 59 47 40 59 47 41 59 47 42 Oxana Ces instructions sont pour votre s curit S il vous pla t de les lire at tentivement avant utilisation et les conserver pour r f rence future pour les produits en g n ral IMPORTANT conserver pour r f rence ult rieure lire attentivement les instructions Radiateur lectrique inertie FR Cest _ parti Pour bien commencer Avant de commercer A v rifier Installation de l appareil Comment installer l appareil Raccorder l appareil Et dans le d tail Comment utiliser votre appareil Mode d emploi du thermostat Sp cification technique Modes de fonctionnement Important Mise en garde Entretien En cas de probl mes Recyclage Charact ristiques Conformit Garantie HE Radiateur lectrique inertie blyss Aliona amp Oxana Radiateur lectrique inertie Coeur de chauffe c ramique Pour bien commencer Pour bien commencer
8. VMC etc Sous une prise de courant ou un interrupteur Lors du montage du radiateur le thermostat ne doit pas toucher le plancher ou le mur A moins de 25 cm du mur de gauche comme du mur de droite et a moins 15 cm au dessous de l tag re IMPORTANT Pour votre s curit lisez les avertissements 22 Radiateur lectrique inertie Comment installer Comment installer l appareil FR E h 5 O Fixation mural Suivre attentivement la figure 2 3 et le tableau ci dessous Rep rez les points de per age fig 3 suivant la cote A amp Percez les 8 trous et mettez les chevilles adapt es au type de mur ex placopl tre pour garantir une fixation robuste des supports Fixez fermement les pattes d accrochage l aide de vis adapt es Devissez la vis marques Et faire descendre le bloc dans la direction des fleches Un fois correctement installe vissez ensuite les vis cor respondantes Rep rez les points de per age fig 3 suivant la cote A B amp Percez les 8 trous et mettez les chevilles adapt es au type de mur ex placopl tre pour garantir une fixation robuste des supports Fixez fermement les pattes d accrochage l aide de vis adapt es E E E A Radiateur lectrique inertie Comment installer Comment installer l appareil Patt
9. es d accrochage fig 4 sup rieure Position installation Pour bien commencer Pattes d accrochage inferieure fig 5 Position blocage Posez l appareil sur les pattes d accrochage d serrez les vis mar qu es l l ment de blocage de descendre a la direction indiqu e par la fleche apr s qui les vis restreignent fig 4 et fig 5 Conseil Nous vous conseillons d installer un appareil adapt la surface de votre pi ce soit 100W m2 environ pour une hauteur sous plafond de 2 5 met une isolation normale HE Radiateur lectrique inertie Raccorder l appareil Raccorder l appareil L appareil doit tre aliment en 230V 50Hz Le raccordement au secteur se fera l aide du c ble 3 fils Bleu Neutre Marron Phase Noir Fil pilot par l interm diaire d un bo tier de raccordement Dans des locaux humides comme les salles d eau et les cuisines il faut installer le bo tier de raccordement au moins 25 cm du sol L installation doit tre quip e d un dispositif de coupure omnipo laire ayant une distance d ouverture de contact d au moins 3 mm T Sun Radiateur lectrique inertie FR Et dans le d tail Comment utiliser votre appareil Mode d emploi du thermostat Sp cification technique Modes de fonctionnement Important Mise en garde Entretien En cas de probl mes Recyclage Caract ristiques
10. etien Pour conserver les performances du radiateur il est n cessaire en viron 2 fois par an d effectuer son d poussi rage Tous les cinq ans faire v rifier l int rieur de l appareil par un profes sionnel La carrosserie de l appareil peut tre nettoy e avec un chiffon hu mide ne jamais utiliser de produits abrasifs En cas de probl mes L appareil ne chauffe pas V rifiez que la temp rature de consigne est suffisante pour que l appareil chauffe S assurer que les disjonc teurs de l installation soient enclench s ou bien que le d lesteur si vous en avez un n a pas coup l alimentation de l appareil V rifier la temp rature de Pair de la pi ce L appareil chauffe tout le temps V rifiez que l appareil n est pas situ dans un courant ou que le r glage de temp rature n a pas t modifi Et dans le d tail AN Radiateur lectrique inertie Recyclage Environnement Recyclage dans les centres appropri s Contactez les autorit s locales ou le detaillant pour toute question sur le re Es cyclage Les d chets lectriques ne doivent pas tre jet s avec les d chets m nagers Veuillez les recycler Protection de l environnement Ce produit est garanti 2 ans par votre magasin partir de la date d achat conform ment aux articles L 211 1 et suiv ants du code de la consommation La garantie n est valable qu avec le ticket de caisse dat Les parties electrique sont
11. it pour prot ger le thermo stat et le rendre encore plus pr cis la premi re mise en chauffe une l g re odeur peut appara tre correspondant l vacuation des ventuelles traces li es la fabrication du radiateur Il convient de surveiller les enfants pour s assurer qu ils ne jouent pas avec l appareil Cet appareil n est pas pr vu pour tre utilis par des personnes y compris les enfants dont les capacit s physiques sensorielles ou mentales sont r duites ou des personnes d nu es d exp rience ou de connaissance sauf si elles ont pu b n ficier par l interm diaire d une personne responsable de leur s curit d une surveillance ou d instructions pr alables concernant l utilisation de l appareil Mise en garde 0 9 LL Afin d viter une surchauffe ne pas couvrir l appareil de chauffage Veillez ne pas introduire d objets ou de papier dans l appareil Toutes interventions l int rieur de l appareil doivent tre ef fectu es par un professionnel qualifi Pour toutes interventions il est imp ratif que l appareil soit mis hors tension et refroidi avant d crochage de son support Si le c ble d alimentation est endommag il doit tre remplac par le fabricant son service apr s vente ou une personne de qualification similaire afin d viter un danger Radiateur lectrique inertie a FR Entr
12. multan ment sur les boutons et et les maintenir appuy s pendant environ 3 secondes pour verrouiller les boutons Un ic ne cadenas appara t Et dans le d tail Pour d bloquer les boutons appuyez de nouveau simultan ment sur les boutons et et les maintenir appuy s pendant 3 sec ondes AN Radiateur lectrique inertie Mode d emploi du thermostat 0 9 LLI Programmer le jour et l heure Enfoncer simultan ment les touches de mode et de stand by pour entrer dans le mode con figuration le point indiquant le jour de la semaine en cours clignote enfoncer ou pour la bonne date Le lundi correspond au chiffre 1 le mardi 2 etc Enfoncez la touche mode pour valider Maintenant ce sont les heures qui clignotent programmez en utilisant les touches ou et validez en enfoncant la touche mode A pr sent ce sont les minutes qui clignotent r p ter la m me op ration que pour les heures Radiateur lectrique inertie Sp cification technique Pz Instructions technique du thermostat digital programmable Sp cification technique du thermostat lectronique journalier programmable 2 Description du mode Programmation Ce mode va donc vous permettre de choisir jour par jour 1 7 donc soit du lundi au dimanche d appliquer une consigne de temp rature haute qui sera la consigne c
13. onfort et une consigne basse qui sera la consigne Nuit La consigne Confort sera active quand il y aura de positionn une barre noire pleine la tranche horaire d sir e et la consigne Nuit sera active quand il y aura aucune barre la tranche horaire choisie T_confort 0 lt gt 9 Le LL Si on prends l exemple du choix fait sur le croquis En consid rant que vous avez choisie 20 C comme consigne Con fort et 18 C en consigne Nuit Le Lundi jour 1 on voit sur l cran le rond en face du 1 votre ra diateur va r guler 18 C de minuit 5h du matin Puis il va r guler 20 C de 5h 10h du matin Puis il va r guler 18 C de 10h 14h Puis il va r guler 20 C de 14h 20h Et enfin il va r guler 18 C de 20h minuit Appuyer sur la touche mode pour valider et r p ter cette proc dure chaque jour de la semaine 2 41 Radiateur lectrique inertie Modes de fonctionnement a Description du mode de fonctionnement Fil Pilote Ce mode de fonctionnement est destin l utilisation normale du thermostat lectronique pour le chauffage des locaux Le thermostat est command par les instructions re ues d une centrale de com mande distance 1 l aide du bouton mode mettez en marche le 2 l aide des boutons et r glez la temp rature voulue Le mode de fonctionnement sera s lectionn
Download Pdf Manuals
Related Search