Bedienungsanleitung S1 Mini Vivaldi (PDF, 0,75
Contents
1. lt J oL SCHALTPL NE 6 1 ANSCHLUSS SCHALTPLAN 5 TANHILKI TOYHLNOI 13 13 4 OG TEIREFZETEN 6 2 NETZTEIL SCHALTPLAN Bedienungsanleitung Grig 6 5 ABK RZUNGSERKL RUNG ZU DEN SCHALTPL NEN EV GR EV H EV AL T1 T2 P1 P2 SER1 SER2 F2 in F2 out F2 in F2 out S1 S2 TSC RC SL SB RB TSB JP4 JP4 SD SE Br hgruppe Magnetventil Heisswasserausgabe Magnetventil Automatische Boilerbef llung Magnetventil Triak Anschluss Verbindung der Boiler Heizung auf der Hauptplatine Triak Anschluss Verbindung der Br hgruppen Heizung auf der Hauptplatine Verbindung der Hauptplatine mit dem Triak Anschluss der Boiler Heizung Verbindung der Hauptplatine mit dem Triak Anschluss der Br hgruppen Heizung Frontanschluss auf der Hauptplatine Hauptplatine Anschluss an Frontplatte Flowmeter Durchflussmesser Eingang auf Phase Triak Anschluss Boiler Heizung Ausgang auf Phase Triak Anschluss Boiler Heizung Eingang auf Phase Triak Anschluss Br hgruppen Heizung Ausgang auf Phase Triak Anschluss Br hgruppen Heizung Boilertemperaturf hler Br hgruppe Temperatursensor Triak K hll fteranschluss Sicherheitsthermostat f r Br hgruppenheizung Heizungskessel Br hgruppenheizung Heizungskessel Beh lter Hebelsensor Boilerwasserniveauregelung Vibrationspumpe Heizelement Boiler Heizelement Boiler Sicherheitst2. Bedienungsanleitung Erig 4 6 KAFFEEHEIZUNG DEFEKT Dies ist ein Sperralarm und wird von den LED 20 21 durch blinken angezeigt Dieser Alarm tritt auf wenn die Temperatur 140 C Triak st ndig in Betrieb berschreitet Wenn dieser Alarm auftritt trennen Sie das Ger t vom Netz und rufen Sie einen autorisierten Servicepartner an 4 7 AUTOMATISCHE BOILERBEF LLUNG FEHLERHAFT Nur m glich wenn die LED 13 f r den Boiler leuchtet Dies ist ein Sperralarm und wird von der LED 13 durch blinken angezeigt Dieser Alarm tritt auf wenn die automatische Boilerbef llung l nger als 1 Minute in Betrieb war Um den Alarm aus dem Display zu l schen schalten Sie den Kessel durch Dr cken der Taste 26 ab Das Ger t kann weiter mit abgeschaltetem Boiler betrieben werden Wenn dieser Alarm auftritt wenden Sie sich an einen autorisierten Servicepartner Bedienungsanleitung 5 REGELM SSIGE PFLEGE UND WARTUNG DURCH DEN BENUTZER Um den effizienten und ordnungsgem en Betrieb zu gew hrleisten ist es notwendig die folgenden Anweisungen des Herstellers zur Durchf hrung von Reinigung und regelm igen Wartungen zu befolgen Al WARNUNG Reinigungen und regelm ige Wartungsarbeiten m ssen durch den Benutzer entsprechend den Anweisungen des Herstellers wie unten folgt durchgef hrt werden Vor der Durchf hrung jeder Art von Reinigung trennen Sie das Ger t vom Netz Reinigungen und regelm ige Wartu
3. Das Typenschild befindet sich auf dem Innenteil der rechten Seite Um Zugriff auf das Typenschild zu haben entfernen Sie die Tropfschale 1 La Spaziale 5 _ u lA is Pra P LA paz erie prem awaki 10039 Casalecchio di Reno Die Entsorgung der Ger te von den Nutzern innerhalb der Europ ischen Gemeinschaft WEEE erfolgt in bereinstimmung mit dem Artikel 13 des Gesetzesvertretenden Dekrets vom 25 Juli 2005 Nr 151 Umsetzung der Richtlinien 2002 95 CE 2002 96 EG und 2003 108 CE ber die Abnahme der Verwendung gef hrlicher Stoffe in elektrischen und elektronischen Ger ten und die Entsorgung von Abf llen _ Das Symbol der durchgestrichenen M lltonne auf dem Ger t oder auf der Verpack ung bedeutet dass das Produkt am Ende seiner Lebensdauer getrennt von allen NG Abfallen entsorgt wird N Die getrennte Sammlung dieser Ger te am Ende der Lebenszeit wird organisiert und von dem Importeur H ndler des Ger tes Der Benutzer sollte sich in Verbindung mit dem Importeur H ndler setzen und dem daf r vorgesehenen Prozedere f r die getrennte Entsorgung der Ger te am Ende seiner Lebenszeit folgen die der Importeur H ndler eingef hrt hat Die ordnungsgem e und getrennte Entsorgung von ausgedienten Ger ten soll erm glichen da diese wiederverwertet werden k nnen negative Auswirkungen auf die Umwelt und die Gesundheit zu vermeiden Die unsachgem e Entsorgung durch
4. den Benutzer hat Sanktionen nach dem aktuell geltenden Gesetz zur Folge Bedienungsanleitung Grig 1 2 MASCHINENAUSR STUNG 1 2 Tassen Filterhalter 1 Dosierer Kaffeemehl 1 Filterset F 1 Kaffee Tamper 1 Set Duschk pfe G 1 Reinigungsburste D 1 Werkzeug zur Entfernung des Duschkopfes 1 3 LESEN SIE DIE FOLGENDEN WARNHINWEISE WELCHE WICHTIGE LEITLINIEN F R EINE SICHERE VERWENDUNG UND WARTUNG DES GER TES BEINHALTEN Das Ger t darf nur f r den vorgesehenen Zweck verwendet werden und es muss an einem geeig neten Ort f r seine Verwendung installiert werden Jede andere Verwendung wird daher als unge eignet und unangemessen betrachtet werden Der Hersteller haftet nicht f r Sch den die durch un sachgem e fehlerhafte oder unangemessene Nutzung verursacht werden Eine Installation ist nach den geltenden gesetzlichen Bestimmungen und die Anweisungen des Her stellers durchzuf hren Eine falsche Installation kann Sch den an Personen Tieren oder Sachen f r die der Hersteller nicht haftbar gemacht werden kann verursachen Die elektrische Sicherheit des Ger tes ist sichergestellt nachdem es korrekt geerdet wurde wie es gesetzlich vorgeschrieben ist Diese grundlegende Anforderung muss von qualifiziertem Fachpersonal berpr ft werden Der Hersteller haftet nicht f r Sch den die durch den Mangel oder Ineffizienz der Erdung der Kaffee maschine verursacht werden Die Nutzung der elektrischen
5. 28 Hei wasserauslauf 29 30 Manometer f r den Boilerdruck Doppelmanometer f r den Boiler und Pumpendruck bei der MINI VIVALDI II Bedienungsanleitung Professional NOTIZEN
6. Bedienungsanleitung 551 Mus gt CONFORMITY DECLARATION C MANUFACTURER La Spaziale SpA ADDRESS Via E Duse 8 Casalecchio di Reno BO ITALIA The espresso coffee machine 51 Mini Vivaldi conforms to the directions in the following DIRECTIVES 2004 108 Electromagnetic Compatibility Directive with application of the following parts clauses of harmonized standards EMISSION EN 55014 1 EN 61000 3 2 EN 61000 3 3 IMMUNITY EN 55014 2 2006 95 EC Low Voltage Directive with application of the following parts clauses from harmonized standards EW 60335 1 EN 60335 2 75 TEC 60335 2 75 IEC 60335 2 15 Declaration of Conformity to the Directive 97 23 EC Pressurised Equipment Directive PED MANUFAGTURER La Spaziale SpA ADDRESS Via E Duse 8 Casalecchio di Reno BO ITALIA HEREBY DECLARES THAT On the espresso coffee machine 1 Mini Vivaldi the pressure assembly is composed of a boiler complete with safety and adjustment devices used for rapid preparation of espresso coffee steam and infusions This assembly conforms to the essential requirements of the Directive 97 23 and to national laws acknowledging tt following the conformity assessment procedure below UNI 9887 Regulations ISPESL collection rev 95 The assembly also satisfies the following EG Directives Z006 42 EC 2006 95 EC 2004 108 Franca Gaccian CEO _ Eu Grig
7. Ger tes im Normalbetrieb betr gt weniger als 70 dB Bedienungsanleitung Grig Das Ger t wurde ohne Wasser in den Kesseln ausgeliefert um Sch den durch Frost zu vermeiden Aus diesem Grund entleeren Sie den Kessel bevor sie ihr Ger t f r eine l ngere Zeit nicht nutzen Die Nichtbeachtung dieser Hinweise kann sich negativ auf die Sicherheit des Ger tes und dessen Nutzungsdauer auswirken War das Ger t f r eine l ngere Zeit an einem Ort mit Temperaturen unter 0 C lassen Sie es von einem autorisierten technischen Kundendienst berpr fen bevor Sie es wieder in Betrieb nehmen 1 4 INSTALLATION e Das Ger t ist nicht f r Einbau Installation vorgesehen e Nach dem Entfernen der Verpackung berpr fen Sie die Maschine auf eventuelle Besch di gungen Im Zweifelsfall verwenden Sie das Ger t nicht und wenden sich direkt an den Hersteller Verpackungsmaterialien d rfen nicht in der Reichweite von Kindern bleiben da diese f r sie gef hrlich sein k nnen e Stellen Sie das Ger t auf eine flache sichere Auflagefl che und heben es an den Seiten an e Das Ger t muss so installiert werden dass der Netzstecker immer zug nglich ist e Das Ger t muss an einem Ort installiert sein bei dem die Benutzung von geschultem Personal sichergestellt ist Bevor Sie das Ger t mit dem Stromnetz verbinden stellen Sie sicher dass die Daten auf dem Typenschild mit den Daten des Installationortes bereinstimmen Bedienungsanlei
8. INHALTSVERZEICHNIS 1 WICHTIGE SYMBOLE WARNUNGEN INSTALLATION 1 1 Typenschild 1 2 Maschinenausr stung 1 3 Hinweise zur Nutzung 1 4 Installation 2 ERSTE INBETRIEBNAHME DER KAFFEEMASCHINE 2 1 Inbetriebnahme 2 2 Einschalten und Aufheizen der Maschine 2 3 Kaffee Zubereiten 3 PROGRAMMIERUNG DER KAFFEE BRUHTEMPERATUR 3 1 Mini Vivaldi 3 2 Mini Vivaldi Il 3 3 Programmierung der Tassenf llmengen 3 4 Heisswasserausgabe 3 5 Dampfbezug 4 ALARM MANAGER 4 1 Kein Wasser im Tank 4 2 Fehler im Kaffeewasserkreislauf 4 3 Boilertemperatur Messfehler 1 4 4 Boilertemperatur Messfehler 2 4 5 Boilerheizung defekt 4 6 Kaffeeheizung defekt 4 7 Automatische Boilerbef llung Fehlerhaft 5 REGELM SSIGE PFLEGE UND WARTUNG DURCH DEN BENUTZER 6 SCHALTPL NE 6 1 Anschluss Schaltplan 6 2 Netzteil Schaltplan 6 3 Triak Schaltplan 6 4 LED Schaltung 6 5 Abk rzungserkl rung zu den Schaltpl nen 6 6 Bauteile 6 7 Bezeichnung der Bauteile NOTIZEN Bedienungsanleitung Erig Dieses Handbuch ist Bestandteil des Ger tes und muss dem Benutzer ausgeh ndigt werden WICHTIGE SYMBOLE WARNUNGEN INSTALLATION Dieses Symbol bezieht sich auf Sicherheitsbestimmungen um Ihre und die Sicherheit der anderen zu gew hrleisten und ist mit Sorgf ltig zu befolgen und um Sch den am Ger t zu vermeiden Diese Anleitung beinhaltet Empfehlungen Verfahren oder Vorkehrungen um die Wartung einfacher zu machen oder wichtige Vorg nge zu kl ren 1 1 TYPENSCHILD
9. Kaffeemaschine erfordert auch die Einhaltung der folgenden wichtigen Vorschriften e Ber hren Sie das Ger t nicht mit nassen oder feuchten H nden oder F en e Benutzen Sie das Ger t nicht wenn sie barfu sind e Ziehen Sie nicht am Netzkabel um das Ger t vom Stromnetz zu trennen e Lassen Sie keine Kinder oder nicht qualifizierte Personen das Ger t zu bedienen e Service am Ger t ist nur Personen mit der entsprechender Schulung gestattet die erfahren und vertraut mit dem Ger t sind vor allem in Bezug auf Sicherheit und Hygiene e Vor der Durchf hrung von Wartungen oder Reinigungen trennen Sie das Ger t vom Stromnetz e Im Falle von Sch den oder Fehlfunktion des Ger tes oder Besch digungen am Netzkabel schalten sie das Ger t komplett aus Wenden sie sich an ein vom Hersteller autorisierte Service Center e Um die Funktionsweise des Ger ts zu gew hrleisten ist es von grundlegender Bedeutung den Anweisungen des Herstellers folgen und einen regelm igen Wartungsplan zu befolgen e Das Ger t hat die Schutzklasse IPX2 gegen Wasser und kann daher nicht in Bereichen installiert werden in denen es direkter Wassereinwirkung von au en ausgesetzt ist e Das Ger t besitzt Klasse I Schutz gegen elektrischen Spannungsspitzen e Das Ger t darf nur an einem Ort mit Temperaturen zwischen 5 C und 40 C betrieben werden e Das Ger t darf nicht im Freien betrieben werden wenn es in Kontakt mit dem Wetter kommt e Das Betriebsger usch des
10. Tassenf llmenge nicht aktiv Um die Kaffeeausgabe zu stoppen dr cken Sie die 1 Tassen Taste 24 oder die 2 Tassen Tase 25 Wenn dieser Alarm auftritt wenden Sie sich an einen autorisierten Servicepartner 4 3 BOILERTEMPERATUR MESSFEHLER 1 Nur m glich wenn die LED 13 f r den Boiler leuchtet Dies ist ein Sperralarm und wird von den LED 19 20 21 durch anhaltendes leuchten angezeigt Dieser Alarm erfolgt wenn die Temperatur 145 C durch einen Temperaturfuhler Kurzschluss erreicht oder wenn sie weniger als 60 C durch eine Trennung des Temperaturf hlers betr gt Wenn dieser Alarm auftritt trennen Sie das Ger t vom Netz und rufen Sie einen autorisierten Servicepartner an 4 4 BOILERTEMPERATUR MESSFEHLER 2 Dies ist ein Sperralarm und wird von den LED 20 21 durch anhaltendes leuchten angezeigt Dieser Alarm erfolgt wenn das Gerat zum ersten Mal eingeschaltet wird und die Temperatur nicht 60 C nach 5 Minuten berschreitet Wenn dieser Alarm auftritt trennen Sie das Gerat vom Netz und rufen Sie einen autorisierten Servicepartner an 4 5 BOILERHEIZUNG DEFEKT Nur m glich wenn die LED 13 f r den Boiler leuchtet Dies ist ein Sperralarm und wird von den LED 19 20 21 durch blinken angezeigt Dieser Alarm tritt auf wenn die Temperatur 140 C Triak st ndig in Betrieb berschreitet Wenn dieser Alarm auftritt trennen Sie das Ger t vom Netz und rufen Sie einen autorisierten Servicepartner an
11. UR 3 1 Mini Vivaldi 1 W hrend das Ger t in Betrieb ist dr cken und halten Sie die Taste ON OFF 27 f r ca 3 Se kunden Die ON STBY LED 22 und die LED f r die aktuelle Solltemperatur beginnen zu blinken Wenn z Bsp die eingestellte Temperatur 105 C ist wird die LED 18 blinken LEDLampe 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 D te a 2 2 2 e Temperatur 85 90 95 100 105 110 120 2 So ndern Sie die Kaffee Br htemperatur Dr cken Sie die Heisswasserausgabe 23 Jedes Mal wenn die Taste gedr ckt wird wird die Temperatur um 5 C erh ht und die entsprechende LED beginnt zu blinken Wenn die maximale Temperatur von 120 C erreicht ist LED 20 f llt die Auswahl Funktion auf die Mindesttemperatur von 85 C LED 14 zur ck 3 Sobald die gew nschte Temperatur gew hlt wurde dr cken Sie die Taste ON OFF 27 um die Einstellung zu best tigen Das Ger t geht in den Normalbetrieb zur ck Um die Kaffee Br htemperatur gradweise 1 C einzustellen gehen Sie bitte wie folgt vor e Schalten Sie das Ger t durch Dr cken der Taste ON OFF 27 aus Die gr ne LED 22 blinkt im auf Stand by Modus e Dr cken und halten Sie die Zwei Tassen Taste 25 f r ca 3 Sekunden Die LEDs 17 und 18 leuchten nun um anzuzeigen dass der gradgenaue Programmiermodus aktiv ist e Jedes Mal wenn die Boilertaste 26 gedr ckt wird werden nacheinander die LEDs 19 20 und 21 eingeschaltet Jede LED weist auf einen Anstieg von eine
12. e dr cken Sie die Taste ON OFF 27 um die Einstellung zu best tigen Das Ger t geht in den Normalbetrieb zur ck Um die Kaffee Br htemperatur niedriger als 91 C oder h her als 97 C einzustellen gehen Sie bitte wie folgt vor Beachte Der Zugriff auf diese Funktion ist nur dann m glich wenn die Kaffee Bruhtemperatur dem Minimalwert 91 C oder dem Maximalwert 977 C programmiert wurde e Schalten Sie das Ger t durch Dr cken der Taste ON OFF 27 aus Die gr ne LED 22 blinkt im auf Stand by Modus e Dr cken und halten Sie die Zwei Tassen Taste 25 f r ca 3 Sekunden Die LEDs 17 und 18 leuchten nun um den Mini oder Maximalwert der Kaffee Br htemperatur zu ndern e Jedes Mal wenn die Boilertaste 26 gedr ckt wird werden nacheinander die LEDs 19 20 und 21 eingeschaltet Jede LED weist auf einen Anstieg von einem Grad Celsius gegen ber der eingestellten Grundtemperatur Jedes Mal wenn die Ein Tassen Taste 24 gedr ckt wird werden nacheinander die LEDs 16 15 und 14 eingeschaltet Jede LED zeigt eine Abnahme von einem Grad Celsius gegen ber der eingestellten Grundtemperatur Bsp Wenn beispielsweise die Grundtemperatur von 97 C eingestellt ist und die LED 19 und 20 leuchten wird die Grundtemperatur um 2 C auf 99 C angehoben Die Anpassung der Kaffee Br htemperatur ist zur individuellen Anpassung an die verwendete Kaffeer stung gedacht und um somit das Ergebnis in der Tasse zu optimieren B
13. eck 2 Die LED f r den eingestellten Temperaturwert beginnt zu blinken Sie signalisiert dass die Br h gruppe aufheizt und die automatische Kesselbef llung aktiviert wurde 3 Sobald der Bef llung abgeschlossen ist beginnt die Kessel LED 13 zu blinken was darauf hin weist dass der Kessel sich aufheizt Wenn die Maschine zum ersten Mal eingeschaltet wird kann kein Bezug erfolgen bis die Br hgruppe die eingestellte Temperatur erreicht hat 4 Befestigen Sie den Siebtr ger 11 an der Br hgruppe 10 5 Warten Sie bis das Ger t die eingestellte Temperatur erreicht Sie sehen dies an dem aufeinanderfolgenden blinken der LEDs auf dem Bedienfeld 9 mit zunehmender Temperatur Dies beginnt sobald die Temperatur mindestens 85 C f r den MINI VIVALDI oder 91 C f r den MINI VIVALDI II erreicht Das Blinken der Kessel LED 14 geht in ein Dauerleuchten ber wenn die schine die ihre Betriebstemperatur erreicht 6 Nachdem die Br hgruppe die eingestellte Temperatur erreicht wird die Tee Dampfkessel Heizung aktiviert Sobald sie die eingestellte Temperatur erreicht bleiben die LEDs an Sinkt die Temperatur der Br hgruppe oder im Tee Dampfkessel unter die programmierte Temperatur beginnt die LED f r die gew hlte Betriebstemperatur zu blinken bis die eingestellte Temperatur wieder erreicht ist 8 Das Ger t ist nun betriebsbereit Bedienungsanleitung gt ACHTUNG Der Kessel wird durch Dr c
14. edienungsanleitung 3 3 Programmierung der Tassenfullmengen 1 W hrend das Ger t in Betrieb ist dr cken und halten Sie die Taste ON OFF 27 f r ca 3 Se kunden Die ON STBY LED 22 und die LED f r die aktuelle Solltemperatur beginnen zu blinken 2 F llen Sie den 1 Tassen Siebtr ger 11 mit dem beiliegenden Kaffee Dosierer Achten sie darauf dass kein Kaffeepulver auf dem oberen Rand des Siebtr gers 11 liegt Dr cken sie das Kaffeemehl mit dem Tamper im Siebtr ger an 3 Setzen Sie den Siebtr ger 11 in die Br hgruppe 10 wieder ein und ziehen sie den Siebtr ger 11 fest Stellen Sie eine Tasse unter den Auslauf 4 Dr cken Sie die 1 Tasse Taste 24 die Ausgabe beginnt und die LED 14 15 16 schalten sich ein um anzuzeigen dass die Menge f r eine Tasse Kaffee programmiiert wird 5 Wenn der Kaffee in der Tasse die erforderliche F llmenge erreicht hat dr cken Sie die Taste 24 erneut und die Ausgabe stoppt 6 Das Display ist wieder automatisch im Programmiermen 7 Um die F llmenge f r 2 Tassen zu programmieren gehen sie analog den oben genannten Schritten vor Nutzen Sie hierf r jedoch den Siebtr ger 11 f r 2 Kaffee und dr cken Sie die Taste f r 2 Kaffee 25 Beachte Um die Programmierung der Tassenf llmengen zu verlassen dr cken kurz Sie die Taste ON OFF 27 3 4 Heisswasserausgabe Nur m glich wenn die LED 13 f r den Boiler leuchtet 1 Stellen Sie eine Tasse unter den He
15. hermostat Economy Modus Verbindung Externes Display Verbindung Timer Externes Display Schalter Timer Economy Modus Schalter Bedienungsanleitung professional Professional pAZIAIP 6 6 BAUTEILE wedanan Bedienungsanleitung Grig 6 7 BEZEICHNUNG DER BAUTEILE 1 Tropfschale 2 Dampflanze 3 Fu 4 Wassertank 5 Seitenwand 6 Dampfhahn 7 Tassenablage 8 Tassenrahmen 9 Bedienfeld 10 Br hgruppe 11 Siebtr ger 12 Abtropfgitter 13 Boiler Status Kontrollleuchte LED 14 Kontrollleuchte zeigt die Wassertemperatur f r Kaffee 85 C 91 C auf der MINI VIVALDI II 15 Kontrollleuchte zeigt die Wassertemperatur f r Kaffee 90 C 92 C auf der MINI VIVALDI II 16 Kontrollleuchte zeigt die Wassertemperatur f r Kaffee 95 C 93 C auf der MINI VIVALDI II 17 Kontrollleuchte zeigt die Wassertemperatur f r Kaffee 100 C 94 C auf der MINI VIVALDI II 18 Kontrollleuchte zeigt die Wassertemperatur f r Kaffee 105 C 95 C auf der MINI VIVALDI II 19 Kontrollleuchte zeigt die Wassertemperatur f r Kaffee 110 C 96 C auf der MINI VIVALDI II 20 Kontrollleuchte zeigt die Wassertemperatur f r Kaffee 120 C 97 C auf der MINI VIVALDI II 21 Kontrollleuchte zeigt leeren Wassertank Wassermangel an 22 Betriebskontrollleuchte 23 Heisswasserbezugstaste 24 1 Tassen Taste 25 2 Tassen Taste 26 Ein Aus Taste f r den Boiler f r Dampf und Hei wasser 27 ON OFF Taste Maschine AN AUS
16. i wasserauslauf 28 2 Dr cken Sie die Heisswasserausgabetaste 23 3 Die Heisswasserausgabe beginnt 4 Sobald die ben tigte Menge bezogen wurde stoppen Sie die Ausgabe durch erneutes Dr cken der Taste 23 3 5 Dampfbezug Nur m glich wenn die LED 13 f r den Boiler leuchtet 1 F hren Sie die Dampfd se 2 in das Beh ltnis mit dem Getr nk was erw rmt werden soll 2 Bewegen Sie den Dampfhebel 6 nach oben 3 Wenn das Getr nk erw rmt wurde stoppen die Dampfzufuhr indem Sie den Dampfhebel wieder nach unten bewegen 4 Entfernen Sie alle R ckst nde von der Dampflanze sofort mit einem feuchten Schwamm WARNUNG ffnen Sie die Dampfzufuhr erst dann wenn Dampflanze 6 im Beh ltnis ist um m gliche Verbrennungen zu verhindern Bedienungsanleitung MANAGER 4 1 KEIN WASSER IM TANK Das Fehlen von Wasser in dem Beh lter 4 wird durch die rote LED 21 auf dem Panel 9 signali siert F llen Sie den Tank mit mindestens 1 Liter kaltem Trinkwasser Der Tank hat eine Kapazit t von 3 Liter Wasser 4 2 FEHLER IM KAFFEEWASSER KREISLAUF Ist ein Bezug von Espresso oder Kaffee nicht m glich kann eine St rung des Flowmeters vorliegen oder der Kaffee wurde zu fein gemahlen Der Alarm wird durch die LED 14 15 16 wenn die 1 Tassen Taste gedr ckt wird oder durch die LED 17 18 19 wenn die 2 Tassen Taste gedr ckt wird angezeigt Das Ger t wird weiter Kaffee ausgeben jedoch ist die programmierte
17. ken der Taste Boiler 26 aktiviert Um den Kessel zu deaktivieren dr cken und halten Sie die gleiche Taste f r 3 Sekunden Wenn der Kessel ausgeschaltet ist ist es nicht m glich hei es Wasser f r Tee oder Dampf zu entnehmen HINWEIS Der Kesselzustand ist im internen Speicher abgelegt 2 3 KAFFEE ZUBEREITEN 1 Entfernen Sie den Siebtr ger 11 aus der Br hgruppe 10 2 F llen den Siebtr ger entsprechend mit gemahlenem Kaffee mit dem mitgelieferten Dosierer Einzel oder Doppeltasse Achten sie darauf dass kein Kaffeepulver auf dem oberen Rand des Siebtr gers 11 liegt Dr cken sie das Kaffeemehl mit dem Tamper im Siebtr ger an 3 Setzen Sie den Siebtr ger 11 in die Br hgruppe 10 wieder ein und ziehen sie den Siebtr ger 11 fest aber nicht mit aller Gewalt 4 Stellen Sie je nach verwendetem Siebtr ger 11 ein oder zwei Tassen unter den Auslauf 5 Dr cken Sie die Ein Tassen Taste 24 f r eine Tasse Kaffee oder die Zwei Tassen Taste 25 um zwei Tassen zu beziehen Sobald die programmierte Kaffeemenge erreicht wurde stoppt der Bezug automatisch HINWEIS Um den Kaffeebezug mit voreingestellter Menge fr her zu beenden dr cken Sie einfach die Taste erneut WARNUNG Wenn Sie das Ger t benutzen berpr fen Sie die Tropfschale 1 um zu vermeiden dass diese berl uft Entleeren sie die Tropfschale 1 regelm ig Bedienungsanleitung Gi ara PROGRAMMIERUNG DER KAFFEE BR HTEMPERAT
18. m Grad Celsius gegen ber der eingestellten Grundtemperatur Jedes Mal wenn die Ein Tassen Taste 24 gedr ckt wird werden nacheinander die LEDs 16 15 und 14 eingeschaltet Jede LED zeigt eine Abnahme von einem Grad Celsius gegen ber der eingestellten Grundtemperatur Bsp Wenn beispielsweise die Grundtemperatur von 105 C eingestellt ist und die LED 19 und 20 leuchten wird die Grundtemperatur um 2 C auf 107 C angehoben Die Anpassung der Kaffee Br htemperatur ist zur individuellen Anpassung an die verwendete Kaffeer stung gedacht und um somit das Ergebnis in der Tasse zu optimieren Bedienungsanleitung C Gi ara 3 2 Mini Vivaldi 1 W hrend das Ger t in Betrieb ist dr cken und halten Sie die Taste ON OFF 27 f r ca 3 Se kunden Die ON STBY LED 22 und die LED f r die aktuelle Solltemperatur beginnen zu blinken Wenn z Bsp die eingestellte Temperatur 95 C ist wird die LED 18 blinken LED Lampe 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 Rn Temperatur 91 902 93 04 95 96 g7 2 So ndern Sie die Kaffee Br htemperatur Dr cken Sie die Heisswasserausgabe 23 Jedes Mal wenn die Taste gedr ckt wird wird die Temperatur um 1 C erh ht und die entsprechende LED beginnt zu blinken Wenn die maximale Br htemperatur von 97 C erreicht wird LED 20 f llt die Auswahl Funktion auf die Mindesttemperatur von 91 C LED 14 zur ck 3 Sobald die gew nschte Temperatur gew hlt wurd
19. ngsarbeiten sind nur im kalten Zustand und mit Schutzhandschuhen auszuf hren um Absch rfungen zu vermeiden Verwenden Sie kein flie endes Wasser um das Ger t zu reinigen T GLICH NACH DEM AUSSCHALTEN DER MASCHINE e Schalten Sie das Ger t aus und lassen Sie es abk hlen Reinigen Sie den Siebtr ger 11 Stellen Sie sicher dass kein Schmutz im Inneren des Siebtr gers mehr ist und alle kleinen Filterl cher im Sieb sch n sauber sind Verwenden Sie hierzu einen Schwamm e Reinigen Sie die Duschk pfe unterhalb der Br hgruppe 10 mit der B rste und einem feuchtem Tuch e Reinigen Sie die Tropfschale 1 und das Tropfschalengitter 12 mit einem Standard Reinigungs mittel bei Bedarf _ ALLE ZWEI WOCHEN Schalten Sie das Ger t aus und lassen Sie es abk hlen Entfernen Sie die Duschk pfe mit dem mitge lieferten Schl ssel B rsten Sie sie sorgf ltig und achten darauf dass alle L cher sauber sind Setzen Sie im Anschluss alles wieder nach der in der Abbildung dargestellten Reihenfolge zusammen a Befestigungsschraube b kleine Brause gro e Brause d Br hwasserverteiler e Br hgruppe Verwenden Sie einen groben Schwamm zum Entfernen der Kalkablagerungen aus dem Inneren des Wassertanks 4 A warnung Schalten Sie das Ger t jeden am Ende der Arbeit und nach der t glichen Reinigung mit der ON OFF Taste aus und trennen Sie es vom Stromnetz Bedienungsanleitung 0 S op op Q
20. tung 2 ERSTE INBETRIEBNAHME DER KAFFEEMASCHINE FOLGEN SIE DEN ANWEISUNGEN UND HINWEISEN UND NUTZEN SIE DAZU DIE BILDERKL RUNGEN AM ENDE DIESER BEDIENUNGSANLEITUNG 2 1 INBETRIEBNAHME 1 Entfernen Sie die Tropfschale 1 2 Entfernen Sie dann den Wassertank 4 und f llen Sie ihn mit kaltem Trinkwasser 3 Setzen Sie den Wassertank 4 wieder ein und schieben Sie ihn so weit wie es geht nach hinten 4 Setzen Sie die Tropfschale 1 wieder ein AN ACHTUNG der ersten Installation ist es notwendig wie folgt vorgehen 1 Stecken Sie den Netzstecker in die Steckdose die Stromkontrollleuchte 22 blinktund zeigt dass das Ger t an das Stromnetz angeschlossen ist Stand by 2 Dr cken und halten Sie die Tasten ON OFF 27 und Heisswasserausgabe 23 zusammen bis das Wasser beginnt aus der Br hgruppe 10 zu laufen 3 W hrend dieser Phase die Kontrollleuchten signalisieren kein Wasser 13 die Stromkontroll leuchte 22 blinkt und die Pumpe arbeitet A Lassen Sie die Tasten ON OFF 27 und Heisswasserausgabe 23 los um die Kesselbef llung zu stoppen Das Ger t geht automatisch in den Stand by Modus 2 2 EINSCHALTEN UND AUFHEIZEN DER MASCHINE 1 Dr cken und halten Sie die Taste ON OFF 27 f r ca 3 Sekunden Die LED 22 ndert sich wenn das Ger t eingeschaltet ist von blinkend auf Dauerlicht Zur gleichen Zeit leuchten die LEDs von 14 bis 21 f r etwa eine Sekunde auf Elektroniksystem Ch
Download Pdf Manuals
Related Search