Patient education brochure
Contents
1. 7 THERAPIE PAR BALLON DE CONTREPULSION POUR SECONDER VOTRE CCEUR MAQUET GETINGE GROUP CARDIOVASCULAR THERAPIE PAR BALLON DE CONTREPULSION POUR SECONDER VOTRE CCEUR Pour les patients souffrant de troubles cardiaques l utilisation d un ballon de contrepulsion intraaortique est une m thode de soutien cardiaque efficace Le ballon de contrepulsion augmente le volume d oxygene envoy vers le c ur tout en diminuant la charge de travail du c ur Si votre m decin a prescrit une th rapie par ballon de contrepulsion intra aortidue vous tes entre de bonnes mains Plus de 140 000 malades travers le monde b n ficient de cette th rapie chaque ann e En voici quelques raisons m Pour seconder le c ur pendant ou apr s une crise cardiaque Pour seconder le c ur pendant ou apr s une intervention pour ouvrir une artere bouchee en pla ant notamment une endoprothese coronaire Pour seconder le c ur pendant ou apres un pontage coronarien En general la therapie par ballon de contrepulsion dure de quelques heures plusieurs jours selon l assistance requise par le c ur MAQUET Le Gold Standard LE CCEUR COMMENT CA MARCHE Au travail Votre coeur est un organe musculaire charge d un travail exigeant il assure la circulation dans tout votre organisme du sang riche en oxyg ne Une fois que les tissus de votre organisme ont absorb oxyg2. c ur Le c ur a ainsi une charge de travail moindre et peut fonctionner plus efficacement CE A QUOI S ATTENDRE AU COURS D UNE THERAPIE PAR BALLON DE CONTREPULSION INTRA AORTIQUE Dans la plupart des cas la therapie a lieu dans une salle de cath t risme cardiaque ou d operation vous serez emmen par la suite au service des soins intensifs Quelques conseils pour se sentir plus laise Lalitement est important pendant la therapie Pour veiller ce que le cath ter ballon fonctionne correctement ne vous asseyez pas ne sortez pas du lit et ne pliez pas la jambe dans laquelle est insere le catheter Vous allez entendre le gonflage et le degonflage de la machine Ne vous inquietez pas si la pompe s arr te bri vement cela fait partie de sa programmation Pendant ce temps votre c ur continue battre tout seul Si vous avez des questions sur la th rapie par ballon de contrepulsion n h sitez pas a demander a votre infirmi re ou m decin N oubliez pas qu une infirmi re ou un professionnel de la sant form l utilisation des pompes ballon surveillera la machine pendant toute la dur e de la th rapie Informez votre infirmi re ou m decin si vous constatez un changement notamment douleur thoracique lourdeur thoracique engourdissement ou picotement En fin de th rapie un m decin ou un professionnel de la sant qualifi retirera le
3. as l approvisionnement en sang dont il a besoin de son lasticit pour fonctionner Les sympt mes peuvent varier m l accumulation de plaque perturbe la circulation de douleurs thoraciques mineures angine de du sang poitrine des crises cardiaques graves THERAPIE PAR BALLON DE CONTREPULSION INTRA AORTIQUE COMMENT CA MARCHE Gonfl Degonfle Lorsque votre coeur manque d oxygene du fait d arteres coronaires Douchees ou autres problemes medicaux il doit travailler plus pour alimenter l organisme en oxyg ne La th rapie par ballon de contrepulsion intra aortique permet de r tablir l equilibre entre l offre et la demande en oxyg ne n cessaire au fonctionnement du c ur et des autres organes Cette th rapie dispose de deux composants Le premier un mince cath ter ballon introduit dans une art re de la jambe et plac dans l aorte Le deuxi me une pompe La pompe gonfle Ballon de contre pulsion intra aortique Pompe de ballon de contre pulsion intra aortique et d gonfle continuellement le ballon selon le rythme cardiaque Le ballon intra aortique seconde votre c ur au cours de la phase de travail et la phase de repos Au cours de la phase de repos du c ur le ballon se gonfle et chasse le sang oxyg n dans les art res coronaires Au cours de la phase de travail le ballon se d gonfle ce qui r duit la pression sanguine dans l aorte et facilite ejection du sang par le
4. cath ter ballon et appliquera une pression au niveau du site jusqu ce que le saignement s arr te Vous devrez rester alit pendant un certain temps et votre infirmi re vous donnera des consignes vous expliquant quand vous pourrez plier votre jambe vous asseoir ou quitter le lit GLOSSAIRE POUR VOUS AIDER A MIEUX COMPRENDRE Angiographie series de cliches radiographiques des vaisseaux du coeur pris en rapide succession suite l introduction d un produit de contraste dans le flux sanguin Aorte partant du coeur l aorte est la principale artere du corps qui distribue le sang oxyg n l ensemble de l organisme Art res conduits parois paisses qui conduisent le sang du c ur vers le reste de l organisme Caillots sanguins conversion du sang en gel semi solide Anticoagulant m dicament destin emp cher ou retarder la coagulation du sang par exemple Coumadin Vaisseaux sanguins r seau tendu de conduits flexibles qui conduisent le sang vers le c ur et dans tout l organisme Il s agit du syst me de transport de l organisme Les vaisseaux comprennent les art res les capillaires et les veines Art res coronaires deux art res qui naissent dans l aorte et irriguent le muscle cardiaque Pontage aortocoronarien PAC technique de chirurgie cardiaque soulageant les sympt mes de l insuffisance coronaire L intervention chirurgicale consiste a contourner une ar
5. il est enrichi en oxyg ne Oreillette droite re oit le sang d soxyg n de organisme et le transf re au ventricule droit Ventricule droit re oit le sang de l oreillette droite et le chasse dans l art re pulmonaire en direction des poumons o il est enrichi en oxyg ne Valvules replis membraneux qui canalisent le sang pour qu il s coule travers le c ur dans une direction unique RESSOURCES EN LIGNE POUR VOUS AIDER A EN SAVOIR PLUS American Heart Association site www americanheart org WebMD site www webmd com Village Health site http yourtotalhealth ivillage com heart health American Medical Association site www ama assn org Patient Advocate Foundation site www patientadvocate org European Heart Network site www ehnheart org content default asp Les sites tiers indiqu s ci peuvent contenir des renseignements susceptibles de vous int resser Toutefois n ayant pas analyse le contenu de ces sites MAQUET ne fait aucune d claration a leur gard MAQUET GETINGE GROUP Datascope Corp 15 Law Drive Fairfield NJ 07004 USA T l phone 1 800 777 4222 1 973 244 6100 Telecopie 1 800 258 8762 1 973 244 6279 http ca maquet com MAQUET marque de commerce d pos e de MAQUET GmbH amp Co KG Copyright MAQUET Cardiovascular LLC ou ses filiales Tous droits r serv s 12 10 Attention selon la loi f d rale am ricaine Ce d
6. ispositif ne peut tre vendu que par des m decins ou sur ordonnance m dicale Veuillez vous reporter la notice pour conna tre les indications actuelles les avertissements les contre indications les pr cautions et le mode d emploi 12 10 MCV BR 80000101 FR 02 R f 0002 08 0609 01 R2 GETINGE GROUP est un des premiers fournisseurs mondiaux de produits et syst mes contribuant am liorer la qualit et la rentabilit dans le domaine de la sant et des sciences de la vie Nous exer ons nos activit s sous trois marques diff rentes ArjoHuntleigh GETINGE et MAQUET ArjoHuntleigh se concentre sur les solutions de mobilit des patients et de soins des plaies GETINGE propose des solutions pour le contr le des infections dans le domaine des soins de sant et de la pr vention de la contamination dans les domaines des sciences de la vie MAQUET est sp cialis dans les solutions th rapies et produits destin s aux interventions chirurgicales et aux soins intensifs
7. ne dont ils ont besoin le sang d soxyg n retourne dans les deux cavit s situ es sur le c t droit du c ur Ces cavit s chassent alors le sang dans les poumons o il se r oxyg ne et retourne vers le c t gauche du c ur Au cours de la phase de travail du c ur les deux cavit s de gauche du c ur chassent de nouveau le sang r oxyg n dans tout votre organisme Le sang riche en oxyg ne quitte le c ur par le biais de l aorte l art re la plus grosse de l organisme Bien entendu le c ur a besoin de sa propre source d alimentation continue pour fonctionner efficacement Il dispose d un r seau de lignes d alimentation appel es art res coronaires qui commencent l origine de l aorte et entourent le muscle cardiaque comme vos doigts entoureraient une balle LE CCEUR INSUFFISANCE CORONAIRE l instar de la plomberie d une maison les Le travail de pompage du c ur est plus difficile art res coronaires sont susceptibles de se La plaque risque de se rompre et de former boucher Linsuffisance coronaire se d veloppe un caillot de sang susceptible d obturer lorsque des d p ts de lipides appel s plaque compl tement l art re ce qui interromprait s accumulent sur la paroi de ces art res la circulation du sang vers le c ur Plusieurs choses peuvent se produire l l Si une art re se bouche le tissu cardiaque ne re oit La paroi de l art re s epaissit et perd p
8. t re coronaire r tr cie ou obstru e en implantant un autre vaisseau en aval de cette derni re afin de restaurer la circulation vers le muscle cardiaque Endoproth se coronaire tube plac dans les art res coronaires alimentant le c ur pour qu elles restent ouvertes dans le cadre du traitement de l insuffisance coronaire Elle est utilis e dans l intervention coronaire percutan e ICP Insuffisance coronaire maladie dans laquelle des d p ts contenant du cholest rol et des globules de graisse s accumulent dans les art res Fraction d jection FE mesure de l efficacit avec laquelle le c ur est capable d jecter le sang des ventricules vers le reste de l organisme La fraction d ejection est exprim e en pourcentage Lignes intraveineuses m dicament solution nutritive ou autre substance administr e dans une veine Isch mie insuffisance de la circulation art rielle et de oxygenation dans un organe ou un tissu de l organisme Infarctus du myocarde atteinte ou n crose mort du muscle cardiaque myocarde du fait de la r duction de la circulation sanguine Revascularisation myocardique r tablissement de la circulation sanguine vers le myocarde muscle cardiaque Scintigraphie de perfusion examen permettant de d terminer la circulation sanguine dans les vaisseaux allant vers le c ur L artere pulmonaire re oit le sang provenant du ventricule droit et le transf re au poumon o
Download Pdf Manuals
Related Search