Home

Administrations communales [2 Mo] - Chêne

Contents

1. bulletin converse dam de Centre et Gezei dami lire lt illl Cents Aa ut encor LA AL Q Uu EL dea Cit wus La Sien la Palla your ra UI ry gra mag ra ww w Ihonex centre ch 106 rue de Geneve tram 12 C aret Grav eson CENTRE septembre 2013 498 5 Antenne citoyenne Cette antenne propose dans le cadre du service social un accompa gnement pour celles et ceux qui veu lent tre initi s l usage du num rique ou accompagn s dans des d marches administratives en ligne de tout ordre Adresse la Mairie chemin du Bois Des Arts 58 dans le pavillon Horaires les lundis et vendredis de 13h30 16h30 sur rendez vous Ch ne Bougeries Bureau de la Petite Enfance BuPE La Ville de Ch ne Bougeries sou tient financi rement comme les deux autres communes ch noises les Institutions de la Petite Enfance que sont les cr ches les Espaces de Vie Enfantine ou encore les jardins d enfants g r es par des associa tions ou par des fondations tout en proposant une tarification unifor mis e pour l ensemble de ces struc tures et prenant en compte les reve nus des parents Le Bureau de la Petite Enfance BuPE nouvellement cr accueille les familles et les ac compagne dans leur recherche de places en institutions ou en fa
2. quelque 200 Th n siens se sont rendus en car Graveson pour f ter le anniversaire du jumelage entre nos deux commu nes La plupart d entre eux ont log chez des habitants qu ils avaient eux m mes re us lors de leur ve nue Th nex il y a deux ans ou l occasion d un autre anniversaire Le samedi soir lors du repas of ficiel offert dans la magnifique salle du Centre Socio culturel plus de 400 invit s se sont retrouv s au son de la Ribambello apr s avoir as sist aux danses des jeunes Arl siennes et la prestation de jeunes claqueurs de fouets devant l entr e Avant le repas les autorit s nous ont transmis leur message dont voici quelques extraits en commengant par celui du maire de Graveson M Pichel P cout Nous sommes rassembl s pour f ter dans l amiti et la bonne humeur le 407 anni versaire du jumelage de nos deux communes Th nex et Graveson Que de chemin parcouru depuis les 1 rencontres avec la signature de la Charte le 14 novembre 1972 entre nos maires de l poque MM Raoul Bonjean pour Graveson et Louis Duret pour Th nex Cette brillante initiative n tant pas rest e qu un crit affich sur les murs de nos deux mairies nous avons toujours autant de joie rencontrer des Th n siens dans nos rues tout au long de l ann e Malheureusement nous avons t affect s depuis le dernier anni versaire par la disparition de nos amis Jean Claude Zogg Joh
3. TI UF LE F LOUIS IN E w GC P mmm _ uh o cm Lp ORGANE OFFICIEL DES COMMUNES DE CH NE BOUGERIES ET TH NEX Simplifier la vie des Ch nois un credo commun d clin de diverses mani res h ne Bougeries Ch ne Bourg et Th nex offrent toutes leurs communiers une pa lette importante de prestations Pour mieux les connaitre et en saisir les sp cificit s commune par commu ne rien de mieux que ce petit guide pratique o vous trouverez les prin cipales prestations offertes la po pulation les d marches effectuer pour en b n ficier ainsi que les ser vices auxquels s adresser et les lieux o ils se trouvent E T SE T MAIRIE CH NE BOURG CIE E D lai r dactionnel et publicitaire Avis 2 Informations officielles 17 Musique amp Danse 37 23 septembre 2013 Dossier Trois Ch ne 17 Paroisse protestante 40 Administrations Ch ne Bougeries 22 M moire des Trois Ch ne 40 mode d emploi 3 Ch ne Bourg 26 Culture 42 Ecole m Th nex 30 Vie associative 44 4 Voirie dans les Trois Ch ne 36 Loisirs 46 Esprit es tu l Elections cantonales 15 Sports 51 Passion BD 53 Mille feuilles 54 P le M le 55 Prochaine distribution Le Service culturel du Ch nois de Th nex vous propose 56 du 22 au 25 octobre 2013 Publicit La nouvelle
4. TELEPHONE ELECTRICIT 1224 CHENE BOUGERIES lt C mamam TEL 022 348 56 06 Vente R paration Installation D pannage TV VID O 027 348 55 50 Rue de Gen ve 3 1225 Antennes et satellites eSonornsatton Vid o projection Agent officiel 1225 Fax 022 860 RO 19 Ch ne Bourg Email info lacatellimax ch MAZZOL 1966 Staff Moulage D coration Plafonds suspendus Cloisons l g res Cloisons mobiles Chemin de la Mousse 135 CH 1226 Th nex T l 41 0 22 348 39 64 Fax 41 0 22 349 21 02 www mazzoli ch BOTTIGLIERI Cours stages et heures individuelles de c ramique modelage et sculpture sur argile pour adultes enfants et personnes avec un handicap Atelier des 4 terres Ute Bauer 4 ter route de Jussy arr t tram 12 et 16 et 17 Graveson www utebauer art eu e mail ute bauer bluewin ch 1226 Th nex T l 022 349 89 79 septembre 2013 498 13 L exemple de la France Il faut en revanche attendre le si cle pour trouver en France par exemple puisqu elle servira de mod le de nombreux pays par la suite une belle administration bien centralis e C est en effet d s cette poque que peu peu se constitue le tissu administratif qui fait la joie et la fiert de notre modernit Le souverain est alors assist pour ad ministrer le royaume d un conseil du roi qui comp
5. 498 Centre de Rencontres et de Loisirs de Ch ne Bougeries bond era CHAT L ps PS LE AS LL s h REA pnm Bon d but d ann e scolaire bonne reprise tous Nous sommes votre disposition pour tous renseignements les lun dis mardis jeudis et vendredis de 9h30 12h30 ainsi que les mardis jeudis et vendredis de r4hoo 17hoo Site internet Nous avons un site internet o vous pouvez trouver nos derni res infor mations N h sitez pas le consul ter Les v nements de l ann e sco laire sont d j en ligne sortez vos agendas www crl chenebougeries ch Enfants EC Accueil Mercredi des m mes D s la scolarisation jusqu 8 ans Inscriptions annuelles Attention pratiquement complet Centre a r d automne 21 au 25 octobre 2013 Inscriptions partir du lundi 16 sep tembre 2013 Pr adolescents 9 12 ans Accueil de 18hoo Inscriptions annuelles Attention pratiquement complet Centre a r d automne 21 au 25 octobre 2013 Inscriptions partir du lundi 16 sep tembre 2013 Adolescents teur 1 Les snacks de midi Les mardis jeudis et vendredis de 11h30 13h30 Tu peux venir avec ton repas un mi cro onde est ta disposition ou l acheter sur place petite buvette Accueil Ados Les mercredis de 16h00 rohoo Les vendredis de 17hoo 22hoo Les samedis de 17hoo 21hoo A
6. Guide Gen ve insolite et secr te Les guides crits par les habitants Christian Vellas Ed JonGlez 189 p nombreuses photos INSOLITE ET SECRETE Une r dition certes mais augmen t e Nul doute qu elle ait t r cla m e par de nombreux Genevois cu rieux ou soit tomb e entre les mains de touristes chanceux Simple conseil mettre le livre dans sa poche et suivre ses lubies le nez au vent Par th me par quartier Rien jeter Carouge le centre ville Saint Gervais Et dire qu on croyait tout connaitre Enfants Milton en pension Hayd Ed La Joie de Lire cartonn non pagin Cette fois Milton chat de son tat a vu juste ses propri taires partent en vacances sans lui Il a beau se coucher dans la valise il faudra tout de m me qu il aille en pension Horreur et damnation On lemm ne malgr ses protestations d sesp r es Il va d abord snober les autres chats bouder la p t e puis Hayd auteur et illustratrice d ori gine iranienne est la cr atrice du chat Milton dont les diverses aven tures nous ravissent partir de quatre ans Et nous et nous et nous Le compositeur inconnu par Jean Michel Jakobowicz Une fois que vous aurez d couvert les 30 compositeurs de cette grille dont la liste vous est donn e ci dessous vous pourrez former avec les 15 lettres qui vous reste ront le nom et le pr nom d un compositeur anglais du si cle
7. son chelle Enfin il faut tout de m me pr ciser que pour l occasion ce ne sont pas moins de six agents municipaux qui ont t mobilis s savoir l effec tif total de Ch ne Bougeries et deux soutiens de Th nex et Ch ne Bourg pour une manifestation qui s est d roul e dans une ambiance bon enfant Il n y e t qu un ou deux cas d ivresse de f te g rer mais toujours dans la bonne humeur A la suisse quoi E Romain Wanner septembre 2013 498 19 Discours officiel Madame B atrice Grandjean Kyburz Maire de Ch ne Bougeries Monsieur le Conseiller d Etat Mesdames et Messieurs les d put s Mesdames et Messieurs les autorit s communales de Ch ne Bougeries de Ch ne Bourg et de Th nex Mesdames et Messieurs les invit s Ch res Concitoyennes chers Concitoyens Tout d abord laissez moi vous dire tout le plaisir que les Autorit s de Ch ne Bougeries ont vous re cevoir ce soir pour f ter ensemble le 722 anniversaire de la Suisse f te traditionnellement organis e en alternance par l une des com munes des Trois Ch ne Vous mar quez par votre pr sence ce soir dans ce beau parc Stagni votre atta chement notre patrie qu elle soit d origine ou d adoption La date de 1291 fait r f rence au serment du Gr tli mais ce n est qu en 1891 que le ao t est devenu F te Nationale Suisse Il y a 722 ans 3 hommes Stauffacher F rst et De Melchtal de 3 r
8. La lecture des noms dans la grille peut se faire horizontalement verticalement ou diagonalement l endroit ou l envers 5 UBSODOEUUBUELZ MOZART STOCKHAUSEN RAMEAU VERDI ALB NIZ CHOPIN BACH CZERNY BART K MAHLER RAVEL WALTON BELLINI MARAIS ROSSINI WEBER BIZET MASSENET SATIE WEILL BLOCH MENDELSSOHN SCHUMANN WESLEY CAGE MILHAUD SIBELIUS CHERUBINI MONK SMETANA Solution envoyer la R daction du Ch nois Le ou la gagnant e recevra un cadeau Sornettes et fariboles L Administration vaste sujet J entretiens avec elle des rapports lointains Une fois pourtant j y fus convi e C tait St Sim on le Stylite un chantier arch ologique en Syrie Un stylite Un bizarre qui se perche sur une colonne pour le restant de ses jours mange ce qu on lui donne gr ce une corde et un panier se lave l eau de pluie quand il pleut et il pleut rarement pour le reste n en parlons pas Je fus charg e pour les Allocations familiales de remplir une d claration au nom de l un des ouvriers qui d blayaient le terrain Ahmed Ahmed Les Allocations Il posa sa brouette Tu sais crire Il y avait autant d admiration que de d sappro bation dans sa voix Un peu combien avez vous d enfants Il compta laborieu sement sur ses doigts Une main deux mains quatre mains Dix neuf annon a t il modestement Je n en revenais p
9. Tous les stands traditionnels dont certains tr s all chants vous attendent ainsi que des sur prises et m me de bonnes affaires Un march des fleurs des fruits sans oublier le beau stand confectionn et garni par les pensionnaires ainsi que l espace Brocante La Farfouille le stand d habits de 2 main et la caverne d Ali Baba Unrepas menu servi d s 11h30 ou la raclette servie d s 11hoo est prudent de r server votre table e Un grand buffet sal sucr l emporter Petites ou grandes tables venez en famille entrainez vos amis M me les personnes seules trouveront de la compagnie les Ch nois sont accueillants Retrouvez vous au p tillant bar champagne pre mier lieu de rendez vous Pour vous mettre en app tit une visite travers les diff rents stands s impose Ils vous r servent d agr ables sur prises Ce mercredi vous offre galement l occasion de rencontrer nos autorit s actuelles et pass es toujours si chaleureusement pr sentes et de retrouver des camarades de jeunesse perdus de vue D avance soyez tous remerci s de votre fid lit Nous nous r jouissons de vous accueillir l occasion de notre traditionnelle vente R servations jusqu au lundi 30 septembre 2013 T l 022 305 08 o8 Fax 022 305 08 58 e mail emsvallon abage ch N B Le b n fice de notre vente est destin dans son int gralit l animation et aux loisirs des r sidants A46 septembre 2013
10. Danse cr ative et conscience du mouvement dans La repr sentation que nous avons de notre corps conditionne large ment notre facon de bouger et de danser En alignant notre posture par le ressenti les repr sentations ima g es ideokinesis la respiration nous pouvons rel cher toutes les tensions parasites et lib rer l nergie au profit de la cr ativit et de l expression Retrouver consciemment notre centre notre axe et notre enracinement rendra notre danse plus spontan e et plus au thentique et se r percutera aussi sur notre harmonie int rieure Port es par le rythme nous entrons alors dans la danse et pouvons nous exprimer librement dans une structure guid e avec int gration progressive des mouvements fondamentaux de la danse gyptienne Danses d Egypte atelier chor graphique ont d cid d axer leur manifestation sur l ouverture l autre sur la d cou verte de la danse Cette initiative s adresse donc tous les habitants ch nois enfants ados et adultes ini ti s comme novices qui se m leront des danseurs renomm s et m me de nombreux professionnels Laura et Anne Sophie ont voulu que leur festival se d roule sur toute une journ e Le matin on misera sur la d couverte au travers de stages d initiation les enfants pour ront d couvrir une danse de leur choix avec un professionnel Lapr s midi le but sera de plonger au coeur de la danse gr ce au spectacle inter actif qui on l
11. Pharmacie de Che ne Bougeries PARKING CLIENTS LIVRAISONS DOMICILE OUVERTURE MON STOP Lu Ve 9500 19500 Sa Bh30 18h00 38 rue de T l 027 850 26 D Fax 022 850 26 61 24 septembre 2013 498 parcelle n 622 du Registre fon clem il ul ie ale Gi Bougeries d autoriser le Conseil adminis tratif miser lors de la vente aux ench res du avril 2013 jus qu au montant maximum fix par le Conseil municipal si geant huis clos et d mettre des bons de paiement aupr s des ta blissements de son choix afin d acqu rir cette parcelle venus l exc dent de revenus s le vant 678 909 21 d approuver le compte d investis sement 2012 pour un montant de CHF 2 019 907 75 aux d penses et de CHF 293 353 20 aux recettes les investissements nets s levant CHF 1 726 554 55 e inan ement des investissements nets de CHE 1 726 554 55 par l autofi nancement raison de CHF 5 165 769 31 au moyen de la somme de CHF 4 486 860 10 repr sentant les amortissements inscrits au compte de fonctionne ment et au moyen de l exc dent de revenus de CHF 678 909 21 d approuver laugmentation de la fortune nette s levant CHF 678 909 21 repr sentant l exc dent de revenus du compte de fonctionnement 2012 d approuver le bilan au 31 d cem bre 2012 totalisant actf un montant de 132 202 297 07 Lors
12. Pour aller plus loin ISS IE LIE ET CANTDN GENEVE er LM Administration cantonale genevoise D marches en ligne sur http www ge ch demarches welcome asp Afin de faciliter les d marches administratives des citoyennes et des citoyens le portail Internet de l Etat propose un nouveau chemin de recherche ax sur les d marches en ligne Ce nouveau sommaire est situ dans le menu de gauche de la page d accueil permet d acc der aux d marches prestations et formulai res en ligne regroup s par domaine selon un classement alphab tique Certains formulaires peuvent tre remplis en ligne d autres peuvent tre imprim s et envoy s aux servi ces concern s tandis que plusieurs n cessitent une inscription s curi s e Ael inscription sur www ge ch ael inscrire asp Administration f d rale D marches en ligne sur http www admin ch lang fr En cliquant sur www admin ch vous avez choisi la page id ale pour tout savoir des autorit s f d rales suisses et de leur mode de fonction nement partir de l vous acc de rez aussi aux sept d partements et leurs offices la Chancellerie f d rale au Parlement et aux Tribunaux de la Conf d ration suisse EJ L administration sous la loupe de l historien Lorsque nous pensons administration nous avons toujours une petite sensation d angoisse doubl e d une certaine irritation qui nous gagne Nous avons en effet t
13. Renseignements t l et fax 022 869 39 38 A n s solidaires D veloppement et renforcement des relations sociales entre les a n s th n siens dans les domaines suivants social sport et sant divertissements loisirs administration Rens M Ir ne Hensler t l 022 348 13 29 Les projets doivent avoir pour but de faire connaitre et de favoriser des activit s dans les domaines culturels cit s Les personnes associations groupements d sirant b n ficier de cette aide doivent faire parvenir sous forme crite en 7 exemplaires un dossier comportant leur projet d taill qui mentionnera les motifs et buts ainsi qu un plan financier avec nom et adresse des proposants avant le 31 d cembre 2015 l adresse suivante MAIRIE DE THONEX COMMISSION CULTURELLE 58 chemin du Bois Des Arts 1226 THONEX Projets but lucratif exclus La commission choisira un projet par ann e dans chaque th me fix pour autant qu il entre dans les crit res retenus Le r glement peut tre retir la mairie de Th nex Nous attendons vos projets et esp rons que par cette action la vie culturelle de la ville de Th nex s anime encore plus Tel est notre Alors Madame Mademoiselle Monsieur vos plumes et pour que Th nex gagne soyez les meilleurs Commission culturelle du Conseil municipal de Th nex septembre 2013 498 31 40 anniversaire du jumelage Th nex Graveson SLE
14. Retour vendeur Centre de voirie ou Espace r cup ration du canton Tous les mardis et vendredis D chets organiques Lev e chaque mardi du mois TE ss E EECH Emplacements des mini d chetteries de Ch ne Bougeries Emplacements des mini d chetteries deTh nex D Centre de r cup rationch De La Montagne Ch de la Colombe verre piles PET papier capsules 1 Route de Mon Id e Denner 8 Chemin des M sanges av A M Mirany r serv uniquement aux Nespresso ordures m nag res 2 Centre de loisirs 39 rte de Jussy 9 Chemin dela Pierre Bochet habitants de Ch ne Bougeries Ch De La Montagne 136 verre papier alu fer blanc PET 3 Chemin de Marcelly Route de Sous Moulin MARE selon l horaire suivant Ch del Eperon verre piles papier PET textiles 4 Chemin des Deux Communes I1 Centre de voirie hiver du 1 octobre au 31 mars 1 il m P ere EE du lundi au samedi sauf jours f ri s capsules Nespresso ordures m nag res 5 148 rue de Gen ve 54 ch du Bois Des Arts de 8hoo 17 00 Rondeau Conches verre piles papier PET alu fer blanc 6 Chemin des Cypr s 12 Chemin Edouard Olivet t du r avril au capsules Nespresso ordures m nag res 7 Villette 13 20 chemin du Foron du lundi au samedi sauf jours f ri s Ouverture du Centre de voirie les premiers samedis du mois de ohoo 12h00 de 8hoo pour le d barras d objets en tous genres septembre 2013 N 49
15. WIFREDO LAM LEVY SEBASTIAN MATTA JOAN MIRO CHARLES DE MONTAIGU MICHEL MURAOUR KOUJI OCHIAI DORIS PACHE ALFREDO PARIS PABLO PICASSO ALEGRIA POLIT GIANCARLO POZZI PAUL REBEYROLLE AVELINO RIOS BARUJ SALINAS CATHERINE DE SAUGY OLGA SINCLAIR CRISTINA STEIN ROBERTA SUTHERLAND RUFINO TAMAYO ANTONI TAPIES G RARD THALMANN TIMER GRAFFITI G RARD TITUS CARMEL MANUEL TORRES CYB LE VARELA PIERRE VOGEL ANNE WALKER ANGELICA YULNER ZAO WOU KI Exposition du 2 Mame au 31 octobre 2013 Vernissage 12 Chuverture re de 17h419h tous Les de 10 h 30 17 h 40 REGARDS CROIS S PEE CERCLE GES D EDITART EXPOSITION OU 10 AL 29 SEFTEMBAE 2013 FHHTST AL EI 2 F ge Cms s EUG IJI Fia s Les n S 5 d Fa m Il le Centre global d information pour les familles info genevefamille ch 022 7524112 pem Brochure Gen vefamille le couteau suisse des parents Les vacances sont termin es l automne est d j l Pour bien commencer la rentr e la brochure Gen vefamille vous accompagne dans votre quotidien R pertoire d adresses la brochure est utile tous tout moment Isabelle Henzi directrice de Gen vefamille nous invite la feuilleter et d couvrir la mine d informations qu elle rec le
16. la fois le Grand Conseil l gislatif cantonal et le Conseil d Etat ex cutif La nouvelle constitution de la R publique et canton de Gen ve adopt e en votation populaire le 14 octobre 2012 et entr e en vigueur est fix e au r juin 2013 stipule en effet que l lection du Grand Conseil etle premier tour de celle du Conseil d Etat ont d sormais lieu le m me jour art 102 al 2 et non plus I e dimanche 6 octobre 2013 les cinq semaines d intervalle comme cela tait le cas auparavant Le Grand Conseil compte d put es et d put s lus au syst me proportionnel Cela signifie que la r partition des si ges a lieu en deux temps d abord entre les diff rentes listes ayant obtenu au moins 7 des suffrages valables Cst art 54 al 2 puis au sein de chaque liste aux candidates et candidats ayant ob tenu le plus grand nombre de voix concurrence du nombre de si ges obtenus par la liste Les sept membres du Conseil d Etat sont quant eux lus selon le systeme majoritaire La nouvelle constitution stipule que pour tre lu d s le premier tour de scrutin la majorit absolue 5096 des suffrages valables y compris les bulletins blancs Cst art 55 al 2 est d sor mais n cessaire alors qu aupara vant une majorit relative consti tu e du tiers des bulletins valables bulletins blancs exclus suffisait Si les sept si ges de conseillers d Etat ne sont pas pourvus le 6 octobre i
17. sauf pour les personnes ayant rendez vous avec le Conseil administratif Le Pavillon annex la Mairie o vous trouverez la r ception le service de police municipale le service social le service des cartes d identit et la billetterie Adresse chemin du Bois Des Arts 58 case postale 64 1226 Th nex t l 022 869 39 oo fax 022 869 39 o1 e mail info thonex ch Horaires du lundi au jeudi de 8h00 17h00 sans interruption Les vendre dis et veilles de jours f ri s de 8h00 16h30 Police municipale du lundi au vendredi de 6hoo 18h30 non stop Et sauf avis contraire tous les vendredis et samedis soirs de 19hoo 2hoo T l 022 869 39 o2 heures d ouverture 022 869 39 99 hors heures d ouver ture fax 022 869 39 30 e mail apm thonex ch Prestations sociales Ch ne Bougeries Service social Le service social peut apporter tous ses communiers une aide admi nistrative et financi re ponctuelle au regard de leur situation et si le Centre d action sociale CAS des Trois Ch ne institution cantonale ne peut pas intervenir Une condition qui pr vaut galement pour Ch ne Bourg et Th nex Pour toute question c jimenez chene bougeries ch t l 022 869 17 86 Adresse 6 route du Vallon b timent annexe l Etat civil Permanence le jeudi de 9hoo 12hoo et de 14h00 17hoo Ch ne Bourg Service social Le service social s adresse tous les habitants de Ch ne Bourg Les prestations
18. vices leur offre une visibilit ra joute t elle Engag e dans l action depuis 2001 date de cr ation du site internet Isabelle Henzi de Boissoudy est convaincue que la circulation de l information destin e aux familles est un d fi majeur de la politique fa miliale aujourd hui Tout y est Depuis sa premi re parution en 2011 la brochure Gen vefamille re cense l ensemble des adresses du monde associatif des services pra tiques et utiles aux parents sant PRESSING DU VIEUX CH NE AEn EROSSXRD et s collaboratrice batimi disposition Pressing KR tonches Eadeaux voilises Damm enr fourrures summe eitectue par des mmoressramrels Dulumhaunvemirewd TE I rue de Geneve face nu cinema Forum Tel 022 348 25 1225 Chene Bourg garde d enfants pr vention sociale cole endettement ducation vacan ces pour enfants et jeunes contra ception Remise jour r guli rement elle concerne non seulement les pa rents mais aussi tous les acteurs qui sont leur contact pour les aider dans toutes les facettes de la vie fa miliale Dans la brochure gale ment des textes qui clairent des points importants comme l autorit parentale Au total ce sont 112 pages d informations essentielles conte nues dans la nouvelle diti
19. 022 348 75 32 Fax 022 348 31 90 COURS DE CIRQUE a LT EF E Le Ch nois Dimanche 6 octobre Lourson recycl Spectacle de marionnettes Cr ation de et par Sarah Barberis Avec No mie N nert violon Collaboration artistique Dani le Feurer D s 3 ans tout public 15100 dur e 45 min Un go ter est offert l issue du spectacle Entr e CHF 5 CHF 10 adulte IDE S 4 ANS Ecole de Ch ne Bougerles STAGES SOUS CHAPITEAUI T Renseignements www cirquenchene ch Tel 079 213 54 13 m s pu FUN MUSIC SCHOOL L cole o Iu peux essayer plein d instruments et choisir plus Rte de h pp 7H arrbt tram 12 Gramge Canal 076 474 8021 www lunmusicschool ch omme le ch ne figure sur les blasons de nos trois communes alors le geai pourrait tre notre oiseau officiel Parce que son nom complet est le Geai des ch nes et parce qu il est tr s l gant avec son plumage saumon sa moustache noire son croupion blanc et les petites plumes bleues qu il porte sur les ailes comme des bijoux rien voir avec le noir uniforme de sa cousine la corneille De plus le geai pratique l galit des sexes puisque la femelle et le m le ont le m me costume Tous deux peu vent m me dresser les plumes de leur t te pour se faire un joli cha peau voir p
20. 1224 Ch ne Bougeries t l 022 348 45 72 fax 022 348 45 92 Horaires du lundi au jeudi de 8h30 2 L apr s midi sur rendez vous Vendredi ferm Une synth se effectu e par Fr d ric Montanya Tout pour voire sante et beaute E TE 1 i Lien Pharmacie Tronchet 1226 Thb nes E 54 1 57 VICHY Av ne mm AVEC LES SOCIALISTES FAITES LA DIFF RENCE Votre d put e des Tras Ch ne Marion Sobanek soutient la liste1 au Conseil d Etat Publicit Le Ch nois amp Thierry Apoth loz Anne Emery Torracinta Roger Deneys et Sandrine Salerno Conseil d Etat Liste N 1 Grand Conseil Liste N 2 Livraisons domicile Ouvert 6 jours sur 7 94 RUE DE GENEVE 1226 TH NEX GEN VE 4 022 349 21 21 votations du 6 octobre 2013 Parti socialiste genevois gr WwWww ps ge ch REGIE SCHMID VOTRE PARTENAIRE IMMOBILIER POUR VENDRE ACHETER OU D VELOPPER DEMANDEZ UNE ESTIMATION GRATUITE SANS ENGAGEMENT ET EN TOUTE DISCRETION 022 B60 87 87 Ou www regie schmid ch Hoos route de 85 1224 Cmn na Bougerigs CAAROSS AIE e d TODE SOUS MOULIN C Georges Real 4 VOTRE SERVICE DEPUIS 30 ANS VOITURE EN PRET PENDANT LES R PARATIONS Route ce Sous Moulin 35 1225 Ch ne Bourg face ou stodel T l 022 348 20 14 Fax 022 348 23
21. D ailleurs pour moi ce disque n est pas sp cifiquement juif ni chr tien c est un message spirituel d livr par la musique dans lequel chacun peut tre accueilli y trouver son compte M Jean Michel Jakobowicz On peut se procurer le disque Le chant de l me dialogues avec le Ciel dans les endroits suivants Paroisse protestante de Ch ne secr tariat 77 rue de Gen ve 1225 Ch ne Bourg Accademia d Archi secr tariat 153 route de Ch ne 1224 Ch ne Bougeries Tr s Classic 16 rue du Diorama 1204 Gen ve Le M nestrel 3 rue des Corps Saints 1201 Gen ve Kaspar Maurer luthier 7 rue Dizerens 1205 Gen ve Festival Dance is Unity Deux coll giennes organisent un festival de danse gratuit pour les habitants des Trois Ch ne et en profitent pour tudier le concept de gratuit pour leur travail de Maturit haque week end de l ann e on compte au moins un v nement de danse dans notre pays ce qui permet aux passionn es et aux passionn s de la discipline de se retrouver et d changer autour de leur passion Malheureusement une grande partie des v nements hel v tiques se voient tre payants et si on compte aussi les frais de trans port on arrive une somme tout de m me importante qui peut d coura ger certains motiv s Dance is Unity C est en partant de ces constats qu Anne Sophie et Laura ont d cid d organiser leur propre festival de danse
22. Dance is Unity Les deux filles coll giennes et habitantes des Trois Ch ne ont voulu rompre un peu avec la tradition des v nements de danse ferm s o il n y a pratique ment aucun public dans la salle hor mis les autres danseurs qui attendent leur tour Voyant cela dans cet uni vers o le partage est une valeur fon damentale les deux jeunes femmes 19 octobre 2013 Programme D s ohoo Maison de Quartiers de Ch ne Bourg Stages gratuits d initiation pour enfants avec des professionnels de danse Douze stages pr sentant une danse diff rente dans la matin e chaque fois trois en simultan d une dur e d une heure chacun 20 participants maximum par stage est conseill aux parents d amener les enfants int ress s d s 9hoo afin de pouvoir les inscrire au stage d sir car les inscrip tions seront prises sur place uniquement D s 13hoo animation devant la Salle Point favre Ch ne Bourg 13h30 spectacle interactif de danse suivi par des battles r gles exhibition 19h30 repas offert parla Maison de Quartiers de Ch ne Bourg 20h30 spectacle Sc ne libre Mise disposition de la sc ne pour ceux qui veulent faire partager leurs ex p riences de la danse Amateurs bienvenus RW Nafas Danse expression de l tre propose de nouveaux cours anim s par Markanda Imhof professeur de danse danse th rapeute agr e ASCA professeur de yoga form e la m thode Abdologie APOR de Gasquet
23. Et cerise sur le pinceau pour mieux emm ler vos g teaux et les faire sa vourer par votre entourage une ex position de vos ceuvres sera organi s e au mois de juin 2014 Alors vite ne laissez pas passer votre chance inscrivez vous un des cours de la semaine Horaire d accueil au public lundi 14h00 20h00 mardi 9hoo 22hoo mercredi 9hoo 19hoo jeudi 14h00 21h00 vendredi 14hoo 22hoo Ouverture du secr tariat lundi et mardi 9hoo 12hoo et jeudi vendredi 9hoo 12hoo permanence t l phonique Centre a r d automne sorties la journ e Du lundi 21 au vendredi 25 octobre Accueil de 8hoo 18hoo et activit s de 9hoo r7hoo Pour les enfants de 6 12 ans Accueil du samedi Les 21 et 28 septembre et les 5 et 12 octobre Horaires 14hoo 18hoo Billard ping pong baby foot jeux de soci t les enfants d s l ge de 6 ans sont les bienvenus la Maison de Quartiers Leurs propositions d acti vit s galement Dragons et merveilles Spectacle de contes Par Adriana Conterio et Philmar l accompagnement musical Tout public d s 5 ans Voyage travers l imaginaire du dra gon un dragon vert qui attaque un ch teau un dragon noir qui enl ve une jeune fille et un dragon qui suite page ci contre septembre 2013 N 498 47 ignore qu il en est un Une carapace de tortue qui joue une musique en vo tante quatre
24. Nespresso est disposition au centre de Un container pour les capsules Nespresso conteneurs sp ciaux dans les mini d chetteries r cup ration av A M Mirany est disposition N 6 7 11 et 12 selon liste ci dessous au chemin l Eperon la Gradelle ainsi que sur la place de Conches Conteneurs sp ciaux dans les Bouteilles PET i Centre commercial 136 ch De La Montagne D chetterie Plateau commerces mini d chetteries N r 4 6 9 rr et 12 Conches cole ch de la Colombe selon liste ci dessous Espaces de r cup ration du canton ESREC Retour au vendeur ou au Centre de voirie La Praille Site de Ch tillon Les Ch nats Retour vendeur de 7hoo 12h00 et de 13h30 16h30 ainsi que chez les revendeurs du lundi au vendredi Mat riel lectronique M dicaments bu v Les pharmacies reprennent volontiers les m dicaments non utilis s ou chus Ampoules conomiques yitres miroirs Centre de voirie ou Espace r cup ration du canton Centre de r cup ration av A M Mirany Textiles La Gradelle chemin de l Eperon Parking cole du Plateau Rue J Pelletier Conches place de Conches Mini d chetterie 2 6 8 et r1 selon liste ci dessous Espaces de r cup ration du canton ESREC Brico Loisirs MM Peintures diverses i La Praille Site de Ch tillon Les Ch nats parking sous sol i ainsi que chez les revendeurs pour les particuliers exclusivement
25. Pour tous renseignements MM Andr Pigny et Jean Claude Corsini sont votre disposition tous les mardis et jeudis de rohoo au local du club de la Maison des Quartiers Ecole d A kido La Voie de l Hiarrminle La 2 gris raf ww w takemusu dopo ch gri B hem pium gants gym g n rale er aux engins gym ar Ges Fonseignemvents et informations www chenegyrmnastique ch septembre 2013 N 498 53 Les GDX du mois Chroniques de Stephan Bruggmann Rentr e litt raire La rentr e litt raire nous submer g s sous une vague de nouveaut s Des centaines de romans d essais de livres sp cialis s et de bandes des sin es une profusion indigeste de culture o la qualit se trouve noy e dans un flot de consum risme flamboyant Aussi pour ce num ro ai je d cid de vous pr senter quel ques beaux albums r cents mais peu expos s qui vous aideront lorsque votre c ur s usera la lecture des millions de junk book de la rentr e vous refaire une sant Celle qui r chauffe l hiver Pierre Place Delcourt Mirages 2011 T RUE h oe ra A T _ I I LI Fa is UEM k DLE Dans le grand Nord des Inuit vivent comme au temps de leurs anc tres Au milieu de leur tribu deux cou ples survivent de la p che Seule ment la vie n est pas simp
26. caf croissant samedi 28 septembre de ohoo 12hoo als als als 2 2 49 Dimanche 29 septembre 17h00 Heure musicale Alexandre Launay piano Entr e libre chapeau la sortie ala sa se 49 49 49 La galerie est ouverte les samedis et dimanches de 14h30 17hoo les mardis de 18hoo 21hoo ou sur rendez vous avec l un ou l autre des artistes Galerie La Primaire Chemin de la Colombe 7 1231 Conches t l 022 347 03 18 heures d ouverture www galerielaprimaire ch Bus 5 arr t Malagnou et ou Vallon ou bus 8 arr t Conches Jean Didier Bauer marin ch nois Des livres il en a crit une bonne douzaine certains pa rus deux fois parfois trois D concertant Posons lui du coup des questions d concertantes Que regardez vous toujours L eau quelle qu elle soit Les ri vi res les fleuves j ai t mousse sur le Rhin les lacs je garde un souvenir bloui de celui de Neu ch tel o je suis n les mers et les oc ans J ai obtenu mon brevet de capitaine trente ans puis apr s tre pass par l industrie et remis sur pied des entreprises en difficult un peu partout j ai retrouv les acti vit s maritimes et suis devenu capi taine au long cours J ai partag mon temps entre la navigation et l criture J ai l air d crire beaucoup mais mon dernier livre la source de PRIX DE MER Depuis le mois de mai vous tes ti tulaire du prix Ec
27. croissant ainsi la richesse du tissu conomique th n sien Dans cette optique nous sommes convaincus que ce rendez vous d affaires sera nouveau un grand succ s et mar quera s rement le d but d une longue s rie ere La Salle des F tes de Th nex Entr e HF d s 19h e D Comit des Totes et du de Thong F te des coles Th nex jeudi 27 juin au soir par la re mise des dipl mes aux l ves de 8 ann e qui vont entrer au Cycle d Orientation cet automne Le Maire M Philippe Decrey s est exprim ainsi apr s les saluta tions d usage Vous arrivez au jourd hui au terme de votre scola I a F te des coles a d but le Te ui tama no Ragnivavae de l le de Ravavae en Polyn sie rit primaire et vous connaissez le th me des promotions cette ann e c est dire le livre Le Petit Prince choisi en l honneur du 707 anni versaire de sa publication J ai relu cet ouvrage trouvant qu il met bien en vidence ce que vous avez appris durant votre scolarit et je remercie ici chaleureusement vos ensei gnants ainsi que tous les profes sionnels qui ont entour votre par cours en vous aidant grandir et vous panouir Durant ces 8 ann es d cole vous avez appris vivre ensemble en r fl chissant sur des valeurs telles que l amiti la tol rance le partage et le respect des uns et des autres Je termin
28. gazon Le D partement de l int rieur rap pelle que le r glement sur la tran quillit publique du 8 ao t 1956 art 10b stipule que l usage de ton deuses gazon quip es d un mo teur explosion est interdit de 2ohoo 8hoo du matin du lundi au samedi M rite Th n sien 2013 En vue de l attribution du M rite Th n sien 2013 nous recherchons toute personne ou soci t qui par son d vouement ou ses actions pour rait b n ficier de cette distinction Les personnes propos es doivent tre domicili es ou originaires de Th nex ou avoir un lien particulier avec la commune Les propositions devront tre d po s es d ici au vendredi 18 octobre 2013 la Mairie de Th nex ch du Bois Des Arts 58 case postale 64 1226 Th nex Formulaire et r glement disposi tion aupr s de notre r ception et sur notre site internet www thonex ch F te de la bi re et dela choucroute Le comit des f tes et de la culture de Th nex organise samedi 12 octo bre la salle des f tes de Th nex la f te de la bi re et de la choucroute ouverture des portes 19hoo avec la participation de l orchestre Musik Th nex 22 kapelle St Vitus musique bavaroise Venez nombreux Le service culturel de Th nex vous propose Cantate pour demain samedi 21 septembre Autour d Edith Piaf vendredi 11 octobre 2013 Billetteries Mairie de Th nex et Service culturel M
29. ge AVS ceux ci ne b n ficiant plus de quelconque tarif senior de la part des TPG Une seule carte sera vendue par m nage Les personnes int ress es concer n es voudront bien se pr senter au guichet de la mairie munies d une pi ce d identit ATTENTION aucune r servation ne sera effectu e Taxe professionnelle communale Mise jour du r le des contribuables La taxe professionnelle communale est r gie par la loi sur les contribu tions publiques art 3180 ainsi que par le r glement d appli cation de cette loi art 12A 13A Conform ment l article 301 LCP sont assujettis la taxe profession nelle communale a les personnes physiques m me non inscrites au Registre du com merce qui exercent sur le terri toire communal une activit lucra tive ind pendante ou exploitant une entreprise commerciale b les personnes morales qui ont une activit lucrative ou qui entretien nent sur le territoire communal un si ge ou un tablissement stable tant pr cis que par ta blissement stable on entend tout local commercial m me si le si ge dela soci t est domicili dans une autre commune genevoise C les bureaux de liaison de domici liation de commandes de publi cit de renseignements les ate liers de montage et les services apr s vente de soci t s trang res ou dont le si ge est situ dans d autres cantons Tous les contribuables assuje
30. lombaires et provoquent une pouss e sur les organes abdo minaux le gainage abdominal en profondeur r alis par l Abdologieg m thode de Gasquet expos e dans le livre au titre provocateur Abdominaux arr tez le massacre vite ces probl mes en mettant l accent sur e L tirement de la colonne vert brale dans le respect de ses courbes naturelles Lalib ration du diaphragme pour permettre une respiration phy siologique e Un travail sur l expiration et la prise en compte du p rin e pour viter l hyperpression abdominale Les postures vont des plus l mentaires avec l acquisition des no tions de base et de conseils pour la gestion des efforts dans la vie R serv aux l ves danseuses avec quelques ann es d exp rience Nouveau Ch ne Bourg Abdotonic les abdominaux autrement Renforcez vos abdominaux et tonifiez votre silhouette avec l Abdologie m thode APOR de Gasquet B n ficiez de cette approche scientifique et globale du renforcement abdo minal d velopp e par le Dr Bernadette De Gasquet qui prend en compte www nafas ch quotidienne aux plus exigeantes et plus subtiles selon les possibilit s des participant es Cours accessible tous femmes et hommes ind pendamment de l ge et de la condition physique Les exercices sont particuli rement adapt s en p riode postnatale Markanda Imhof t l 078 778 72 52 Paroisse protestante M moire des Tr
31. phies cette formule hau taine lt mais moi aussi je peux faire des photogra phies comme Les images que pr sente Philippe Troesch La Pri maire des photos en noir et blanc pourraient bien venir contredire cette formule Elles sont le fruit non seulement d une longue exp rience de prises de vue mais encore d une r flexion sur ce qu est la photogra phie d crire le monde c est une v rit vue sous un angle pr cis un mo ment pr cis sous un clairage pr cis On voit bien ce qui est au cen tre c estle choix d un photographe etc estle fait de pouvoir r unir pour saisir son objet au moins trois Un brin plus acces une fa on alternative de facteurs un angle un moment un clairage Pour la s rie de photos de cette exposition Philippe Troesch s est concentr sur des sc nes de rue et sur des photos d architecture comprenant en partie des difices bien connus mais capt s selon l id e exprim e ci dessus Une nouvelle saison s ouvre donc pour La Primaire qui sera d ailleurs m morable On ne peut que se f liciter de voir cette ouver ture se faire par les uvres de ces trois artistes ES Flurin M Spescha Galerie La Primaire Exposition du 28 septembre au 13 octobre 2013 14 exposition de la saison 2013 2014 Mich le Maury Moynier aquarelles Alain Pittet collages Philippe Troesch photographies Vernissage
32. sa patience pour permettre chacun de d couvrir les diff rents plaisirs qu offre la terre Pour les personnes travaillant ou ha bitant sur les 3 Ch ne les inscrip tions sont ouvertes d s le mercredi 18 septembre Pour les autres com munes les inscriptions d butent le mercredi 25 septembre Inscriptions et renseignements la MQ Les tarifs sont calcul s en fonc tion du revenu familial brut Les cours de poterie enfants mardi 16h3o 18hoo mercredi 13 3 15 15hoo 16h3o Les tarifs sont calcul s en fonction du revenu familial brut 1 1 pr adolescent e s et adolescent e s post obligatoire L accueil libre mercredi 14h00 19h30 vendredi 16hoo 21h30 samedi 14hoo 17h30 A toutes celles et tous ceux qui veu lent se retrouver apr s les cours ou le travail nous vous proposons un lieu pour discuter jouer ou lire au tour d un billard d un baby foot d un ping pong et d autres jeux de soci t Tous les jeux sont gratuits et le sirop aussi Pour toutes sugges tions de sorties ou d activit s contacter Sandra Les repas du vendredi soir Viens partager une soir e gourmande entre amis Au programme confec tion du repas d gustation de notre menu soir e jeu film discussion laboration de projets sorties soi r es Inscription la MQ jusqu au vendredi 16hoo Prix CHF 3 Les vacances d octobre Du lundi 21 au vendredi
33. tion onglet cimeti re Th nex La Commune offre plusieurs do cuments t l chargeables en ligne couvrant de nombreux domaines tels que Les demandes de location d un lo gement dans les immeubles com munaux rubrique services on glet formulaires et r glements figurant sur la page d accueil Les requ tes en autorisation pour abattage lagage d arbre idem Les demandes d autorisation pour la pose de caveau au cimeti re idem Les diff rentes enqu tes publiques en consultation rubriques Eco nomie ou Am nagement Un descriptif technique exhaustif de la salle des F tes en format PDF et des informations plus succinc tes sur les diff rentes salles ru brique location de salles e Proc d de r clame Pose de banderoles Demande pour une terrasse caf restaurant Pose de panneaux e Demande pour manifestation ou v nement Demande pour installation d un stand Guide propri taire de chien Afin de r pondre aux exigences l gales et offrir des prestations plus tendues leurs citoyens les com munes de Ch ne Bourg Th nex et Veyrier se sont regroup es pour cr er l arrondissement de l tat civil Ch ne Bourg Th nex Veyrier Ces bureaux sont situ s la mairie de Ch ne Bourg Pour Ch ne Bougeries qui d pend de l arrondissement Ch ne Bougeries Voirons qui dessert ga lement les communes de Pres
34. 149 BERNARD GOLAY 73 de Gen ve 1225 Ch ne Bourg T l 022 343 44 80 Fax 022 349 89 88 Miroiterie Vitrerie Boutique Cadeaux D4 septembre 2013 498 Critiques litt raires Une s lection de Liliane Roussy Romans Les belles promesses Janice Steinberg Ed Belfond 469 p Une femme de quatre vingt six ans est bien oblig e de se rendre compte qu elle ne peut plus faire face seule la vie quotidienne En cons quence de quoi elle vend sa maison sa voi ture s inscrit dans une maison de retraite et trie C est fou ce qu on ac cumule dans une longue vie Elle d couvre par hasard que sa ju melle qui avait fugu l ge de dix huit ans et n est jamais revenue n est pas morte mais a eu diff rentes iden tit s et plusieurs maris Elle vivrait dans un ranch du Wyoming alors que notre h roine devenue une brillante avocate n a pas quitt Los Angeles Comme elle n a jamais compris pour quoi sa sceur tait partie elle se lance sa poursuite Une histoire passionnante qui d bute par l exode des Roumains juifs passe par la guerre de 1939 1945 et s ach ve de nos jours Il s agit du premier roman de l au teur traduit en fran ais On attend les autres avec impatience Macul e conception M lanie Chappuis Ed Luce Wilkin 218 p Le culte de la Vierge Marie est relati vement r cent et c est l option que choisit l auteur pour en faire une femme comme l
35. 25 octobre Devenez acteur de votre Maison des Quartiers Venez nombreux discuter de vos envies pour ces vacances le mercredi 18 septembre au tour d un go ter En l absence de pro positions la Maison des Quartiers sera ouverte sous forme d accueil libre de 14h00 rohoo Renseignements Sandra e Adultes Familles Ain s Les mardis de 18 21h30 Un espace de rencontres interg n rationnelles interculturelles se tissent des liens solidaires dans un esprit de tol rance de respect et de citoyennet Que vous soyez seul avec des amis en famille nous vous proposons un moment convivial d changes au tour d un repas associatif canadien ou pr par par des b n voles Il sera suivi de jeux de soci t ou d un film C est vous qui cr ez le programme alors n h sitez pas nous contacter La cuisine en famille Vous souhaitez d couvrir de nou velles saveurs partager des astuces ou des trucs de cuisine diversifier vos repas quotidiens suite page 46 Nous vous proposons un mardi par mois d apprendre de nouvelles re cettes et de les d guster ensuite tous ensemble lors d un atelier collectif de cuisine de 8 21h30 Un coin jeux est disposition pour les enfants qui sont sous la respon sabilit de leur parent Repas indien v g tarien Le mardi 15 octobre Intervenante Dipali Prix CHF 15 par personne cours et repas compris sans les b
36. 55 Tarifs patinoire adultes d s 16 ans CHF 55 enfants apprentis tudiants jusqu 20 ans AVS et ch meurs CHF Action Trois Ch ne pour l emploi Action Trois Ch ne pour l Emploi est une permanence la disposition des habitants de Ch ne Bougeries Ch ne Bourg et Th nex notamment Tout le mat riel n cessaire vos recherches d emploi est en acc s libre ordinateurs internet presse quoti dienne documentation sp cialis e t l phone photocopieur scanner Son quipe comprend quatre conseil lers res en insertion qui accompa gnent tous les demandeurs d emploi jeunes confirm s ou seniors dans leurs d marches sur le march du tra vail Un accompagnement individuel est galement offert pour Clarifier et construire un projet professionnel r aliste Constituer un dossier de candida ture efficace Mener judicieusement ses d marches Entrer en contact avec les em ployeurs e Se pr parer un entretien d em bauche e Utiliser efficacement l informati que et internet Effectuer certaines d marches ad ministratives Des ateliers d entrainement pour faciliter le retour l emploi y sont or ganis s Communiquer et mettre en valeur ses comp tences utiliser plus effi cacement le t l phone g rer les stress des entretiens d embauche utiliser efficace ment internet et postuler en ligne etc Adresse 136 chemin De La Montagne
37. DOMICILE Gc xw w ms Centre commercial Cn De La Montagne 136 Char ORE 248 388 68 Fax 022 348 03 67 POUR VOTRE PUBLICIT DANS LES TROIS CH NE Journal Le Ch nois organe officiel paraissant 7 fois ann e Annuaire officiel des Trois Ch ne 1x an Contactez nous T l 022 349 24 81 Fax 022 349 14 81 pub lechenois ch nsifut er SERRURERIE de Beaut TESES Beaute peds Renato LAZZARONI Epilation la cire chaude 3 et froide DEPANNAGE vut Epilation lectrique d finitive ENTRETIEN PORTES BLINDEES D pilation d finitive POSE SERRUKES DE SECURITE FICHET etr juv nation COFFRES FORTS par la lumi re A gt s I i Traitement vergetures Avenue de Bel Air 47 Atelier Rafi avi 1225 Ch ne Bourg T l 022781 56 26 13 ch de la Salamandre T l 022 349 37 39 Natel 079 431 66 29 1226 Th nex Amincissement Fax 22 349 52 72 lazzaroni r bluewin ch T l 022 149 66 Massage classique 39 route de Sous Moulin 1226 Th nex 0 6 www lerespect cn DU 12 OCTOBRE 2013 AU 26 MARS 2014 Adultes HORAIRE d ouverture SP public TARI FS dione jusqu a ams sous r serve de modifications Ch meurs PATINAGE Entr e simple 5 3 Lundi mardi jeudi 13h00 16h30 Carte 10 entr es 2 1 45 1 25 Vendredi 12h00 16h30 12h00 13h30 2 3 patinoire Accompag
38. Manon obaneh Cuzco Maik Danae Deeg du Peogenmme Droits Humana du Centre Mois Mens Casares Heupormarie Trauer onm remise Marti Thorena Wenger escale contraction et Dorothee Marthae Clic mitate Alter Jannider Conti Coltborsrioo daan Barthat Analisis programar chal de Bchlecitten Coondnnir Cp ce chi concert Professeur if rcon Bonia kllk Responsat e cie groupe r ssckacitution m raren promos Juten Dubouchet Marie ost fondation pour Cem emm handicaps L Fama Loenguge chrasrtrirsa j Arnes Cheetione miina Hgs de Batista irgonisur ie ka Erben cles Associer Akter Pbi Garcia Cre irse enge acci scc Crus Miche Coran cruel Maure Morse Grand Conseil Liste N 2 d Etat Liste N 1 septembre 2013 498 Ch ne Bougeries Neuf cartes journali res sont la disposition des habitants des Trois Ch ne au guichet de la mairie de Ch ne Bougeries au prix de CHF 35 jusqu
39. a sign de nombreux ro mans illustr s et bandes dessin es Dans une s rie parue l Ecole des Loisirs il r explore les mythes grecs Th s e ou Orph e ou le Moyen Age en BD avec Angelot du Lac Il explique aussi avec talent la seconde moiti du si cle avant la t l vision ou mai 68 des enfants n ayant plus aucune r f rence avec ce pass r cent Chez Bayard les en qu tes de Marion Duval en BD nouveau sont de petits chefs d uvre d humanit de finesse et de sagacit Et il reste tant de cordes son Son style est tr s nettement rattach l cole de la ligne claire les cou leurs vives tranch es et subtiles Lorsqu il illustre il jongle habilement avec l illustration pure et les codes de la bande dessin e un s quen age inhabituel dans les albums de litt rature de jeunesse l emploi de phy lact res ou de quelques cases dans une page Cet auteur tonnant s adresse tous les ges et chacune de ses cr ations renferme la m me douce magie et la m me intelligence faisant don tous ses lecteurs d une po sie maintes fois n glig e de nos jours Stephan Bruggmann PACO ELECTRICITE S A Entrepnse g n rale d lectricit m j TE b i aJ 1 4 GO FA Lr T Li t l phone 1 FE E
40. acc s au Mus e suisse des transports et des communications Les entr es gratuites peuvent tre retir es la r ception de la Mairie Elagage des arbres taille des haies Les propri taires locataires ou fer miers sont tenus de couper une hauteur de 4m5o au dessus du sol les branches s tendant au dessus de la voie publique routes canto nales chemins communaux Les haies doivent tre taill es 2m de hauteur Dans les courbes et l intersection des routes ou lorsque la s curit de la circulation l exige le d partement peut imposer la r duction de la hauteur des cl tures et des haies Entre propri t s voisines les arbres arbustes et haies vives ne peuvent d passer 2m de hauteur que s ils se trouvent 2 m tres au moins de la ligne s parant les deux fonds septembre 2013 498 27 Nouveaut s la Mairie de Ch ne Bourg Nouveau service de l enfance et de la petite enfance Conform ment aux engage ments pris par le Conseil adminis tratif la Commune de Ch ne Bourg s est dot e d un service de l enfance et de la petite enfance Caire tourelle enuie Est cra charge d une part de la mise en place d une politique de la petite en fance bas e sur le d veloppement qualitatif et quantitatif des institu tions et structures d accueil subven tionn es pour les enfants en ge pr scolaire dont elle supervise la gestion et le respect des conditions cadres d finies
41. au 31 d cembre 2013 puis au prix de CHF 40 partir du 1 vier 2014 noter qu un calendrier des disponibilit s des cartes jour nali res CFF pour le mois en cours et le suivant est disponible en ligne sur le site internet communal www chene bougeries ch Ch ne Bourg Six cartes journali res des CFF sont disponibles au guichet de la mairie pour les personnes domici li es Ch ne Bourg Le prix est de CHF 35 par jour et par carte CHF 40 d s le 1 janvier 2014 en fonction des disponibilit s Th nex La commune de Th nex met disposition dix cartes journali res au prix de CHF 35 CHF 40 d s le 1 janvier 2014 La vente est ga lement tendue aux m mes condi tions aux personnes domicili es sur les communes d Arve et Lac la se maine qui pr c de l ch ance A Th nex les r servations peuvent tre faites Go jours avant le jour de validit soit par t l phone au 022 869 39 ou directement de puis le site internet de la commune www thonex ch sous la rubrique cartes journali res CFF qui com prend un calendrier annuel des dis ponibilit s Publicit Offre Mobility A noter qu il existe sur la r gion des Trois Ch ne une offre de r ser vation de v hicules Mobility Deux v hicules sont disponibles au parking public niveau 2 de l avenue PA Grison 6 et un au chemin du Petit Bel Air 2 emplacements situ s tous deux sur la commune de Ch ne Bour
42. avoir introduit entre chaque morceau une improvisation l orgue VT La vie n est pas un long fleuve tranquille elle nous r serve de nom breuses surprises Ces improvisations l orgue c est un peu ces surprises de la vie Elles cr ent un lien entre chaque uvre comme pour accepter la r alit et ses impr vus Est ce que ce sont vos origines qui vous ont pouss s vers ce type de musique BF Oui et non Comme je vous le disais c est un peu par hasard que je me suis lanc e dans la musique folk lorique yiddish J ai tout d abord pens que c taient mes origines rou maines qui m avaient pouss dans cette direction car il y avait un lien tr s fort entre la musique klezmer et la musique populaire ou tzigane de Transylvanie Au point que les mu siciens klezmer et tziganes jouaient indiff remment dans chacune des deux communaut s Pour s adapter aux circonstances ils changeaient simplement de costume Puis j ai commenc jouer dans des mariages juifs et je me suis sentie chez moi Ce n est que beaucoup plus tard que j ai appris que j avais des origines juives par une de mes grands m res VT S il est vrai que l une de mes ar ri re grands m res tait d origine juive polonaise je ne crois pas que cela ait influenc mon choix Pour moi ce qui compte c est avant tout la spiritua lit qu inspire la musique et qui trans cende de beaucoup les diff rents lieux de cultes dans lesquels je joue
43. chacun sait que cela ne se produit plus de nos jours Le Moyen ge occidental exp rimente lui aussi apr s quelques si cles de d clin une belle pouss e administrative Celui qui en est le grand argentier se nomme Charle magne qui rend l cole obligatoire pour tous les gar ons jusqu onze ans afin de recruter des clercs de qualit qui le repr senteront aux quatre coins de l empire L adminis tration devient alors et c est un beau progr s un formidable ascen seur social On vit ainsi des fils de paysans devenir Missi Dominici les envoy s du maitre Eh oui l admi nistration ce n est pas que des em b tements suite en page 13 ZIER SA Entreprise micum du b timent D coration Transformations H novation Entretien T l 022 348 1101 www morzier ch LOCATELLI SA Publicit Le Ch nois CHARPENTE AGEWCEMENT ESCALIERS USINAGE CNE GUY FRACHEBOUD SA Atelier Ft rei au Pia 1 ipm Li J 1 miii E J n T Uli r guy rudis E Pas W r Ch AMBROSIO S R CHAUFFAGE TOUTES NERGIES DETARTRAGE DE BOUILLEURS Route de Jussy 2 POMPES CHALEUR T l 022 349 85 77 1225 CH NE BOURG PANNEAUX SOLAIRES Fax 022 348 46 28 VOTRE ELECTRICIEN SUR LES TROIS CHENE 3 rue de Genive T l phone 022 348 33 55 t 022 703 40 90 f 022 703 40 BB de Th nax lt 1231 Conches view curet ch 2 0 CRBLAGE INFORMATIQUE
44. com munes concern es la rubrique prestations tat civil ainsi qu aux services de l Etat civil arrondissement Ch ne Bourg Th nex Veyrier ou Ch ne Bougeries Voirons Arrondissement Ch ne Bourg Veyrier Mairie de Ch ne Bourg avenue Petit Senn 46 t l 022 869 A1 10 fax 022 348 05 24 e mail etat civil chene bourg ch Arrondissement Ch ne Bougeries Voirons Service de l Etat civil de Ch ne Bougeries route du Vallon 4 t l 022 869 17 50 fax 022 869 17 51 e mail etat civil chene bougeries ch Lundi jeudi vendredi 8h30 12h00 13h30 16h30 Mardi 7h3o 16hoo Mercredi ferm le matin 13h30 18ho0 Equipements sportifs ch nois Les habitants des Trois Ch ne peuvent b n ficier de tarifs pr f rentiels pour les abonnements la piscine de Th nex et la patinoire du Centre Sportif de Sous Moulin en pr sentant leur carte de commu nier Cette carte est d livr e gratuite ment la mairie de leur domicile sur pr sentation d une carte d iden tit et d une photo format passeport Tarifs piscine Abonnement 2 mois adultes CHF 24 e jeunes de 18 ans 12 e enfants de 5 r5 ans CHF 12 AVS tudiants coll giens apprentis ch meurs et cartes Gigogne CHF 12 Abonnement 6 mois e adultes CHF 64 e autres cat gories CHF 32 Abonnement d une ann e e adultes CHF e autres cat gories CHF
45. communal Groupe folklorique Notre Gen ve Place du Gothard 13 Ch ne Bourg Pour tout renseignement compl mentaire t l 022 349 65 61 e mail Igootjes gmail com Comment chanter avec nous C est tr s facile vous suffit de venir la rentr e scolaire un mardi et ou de prendre contact avec Nicole Bordier t l 022 311 50 42 e mail nbordier bluewin ch ou Patricia Tosi t l 022 789 03 28 38 septembre 2013 498 Une musique universelle Entretien avec Bianca Favez violoniste professeur l Accademia d Archi violon solo l Orchestre du Coll ge et celui des Trois Ch ne et avec Vincent Th venaz organiste titulaire Ch ne professeur la Haute cole de Musique de Gen ve Vous venez de sortir Le chant de l me dialogues avec le Ciel un disque de musique classique juive du XX si cle Pourquoi avoir choisi ce r pertoire Bianca Favez Pour moi ce disque constitue une tape sur le chemin de ma vie musicale Tout d abord j aime norm ment le r pertoire de la mu sique juive m me si je suis tomb e dessus un peu par hasard la fin de mes tudes de musique classique alors que j enseignais d j la m re d une de mes l ves m a apport des partitions de musique yiddish Le coup de foudre a t imm diat et comme en plus l poque je ressen tais un besoin profond de renouveau je me suis lanc e corps perdu dans ce genre de musique Par la suite j
46. dition de l Annuaire ch nois sera dans vos bo tes lettres partir du 23 septembre prochain Cette publication com mune Ch ne Bougeries Ch ne Bourg et Th nex est une v ritable mine d informations sur la vie pratique dans les Trois Ch ne mais aussi Gen ve en g n ral Elle contient galement le nom d entreprises de proximit actives dans tous les do maines de la vie quoti dienne Elle est revue et corrig e chaque ann e par les administrations com munales et la R daction du journal Le Ch nois Kaarina Lorenzini r dactrice en chef du journal Le Ch nois 0013 2014 Avis Le Ch nois Le Ch nois Organe officiel des communes de Ch ne Bougeries Ch ne Bourg et Th nex depuis f vrier 1926 N 498 98 ann e Distribution 17 au 20 septembre 2013 Tirage utile 16 exemplaires Editeur responsable Fl vio Borda d gua pr sident CM Ch ne Bougeries Comit de l Association Le Ch nois Paul Annen vice pr sident CM Ch ne Bourg Enrico Castelli tr sorier CM Th nex Anne Marie Jaquet secr taire CM Th nex Florian Gross CM Ch ne Bougeries Mireille Mahrer CM Ch ne Bourg B atrice Grandjean Kyburz CA d l gu e la culture Ch ne Bougeries Pierre A Debarge CA d l gu la culture Ch ne Bourg Philippe Decrey CA d l gu la culture Th nex R dactrice en chef Kaarina Lorenzini Equipe de r daction
47. dredi non stop de 7h30 17h30 T l 022 869 17 56 fax 022 869 17 51 Ch ne Bourg Les services de l administration communale de Ch ne Bourg sont regrou p s principalement dans trois b timents La Mairie o vous trouverez la r ception le secr tariat g n ral le service financier le service social le service de l urbanisme le service de l enfance et de la petite enfance et l tat civil Adresse avenue Petit Senn 46 case postale 148 1225 Ch ne Bourg t l 022 869 41 10 fax 022 348 15 80 e mail mairie chene bourg ch Horaires du lundi au mercredi de 8h30 12hoo et de 14h00 16h30 Le jeudi de 8h30 12hoo et de 14h00 18h30 Le vendredi de 8h30 12hoo et de 14hoo 16hoo Le chalet Floraire vous trouverez le service culturel la s curit munici pale et le service constructions et d veloppement durable l annexe du chemin Floraire 23 o vous trouverez le service de l environ nement et du domaine public communal Police municipale Horaire d ouverture du guichet de la Police municipale m mes horaires que pour le secr tariat de la Mairie T l 022 869 4117 24 24h fax 022 869 41 28 Th nex Les services de la commune de Th nex sont regroup s principalement dans deux b timents La Mairie o vous trouverez le secr tariat g n ral le service culturel le service financier le service technique et le service de protection civile Le b timent principal est d finitivement ferm
48. es p te modeler marionnettes dessin illus treront de fabuleuses histoires dans lesquelles vous croiserez divers ner gumenes humains volants ou h riss s et vous d couvrirez que la solida rit permet de surmonter n importe quelle difficult Dur e 1 heure D s 4 ans Levendredi 4 octobre 2013 20hoo Songes lb riques Musique et danse espagnoles Mar a Angeles Cuevas pianiste chan teuse a r uni des artistes d horizons divers avec l envie commune de parta ger leur passion pour la musique et la danse espagnoles Alliant leur talent diff rences et exp riences ces artistes ont su trouver un point de rencontre une synergie entre la musique classique et le folklore Voix guitare piano violoncelle danse et percussion se rencontrent et s entrem lent pour don ner une touche plus populaire des uvres classiques de Manuel de Falla Joaquin Nin et Isaac Alb niz notamment Ces m lodies racontent des histoires de vie l amour l motion du pass et l illusion du futur Songes ib riques un voyage musical plein de charme et d motions le public d couvrira les richesses de la culture espagnole Le jeudi octobre 2013 20hoo Films et d bat Kosovars Kosovo Les Kosovars les Albanais du Kosovo sont arriv s en nombre en Suisse lors dela guerre d ind pendance du Kosovo Ils sont au jourd hui plus de 250 000 ils repr sentent l une des plus importantes va
49. eu lieu entre nos coles nos conseils munici paux les a n s et diverses associa tions et groupes sportifs L anniversaire du jumelage est aussi l occasion de transmettre un h ritage aux g n rations futures et assurer la p rennit de nos rela tions Il est par ailleurs de notre res ponsabilit d lus de construire une r elle citoyennet transfrontali re Nous voici donc aujourd hui r unis pour f ter 40 ans d amiti entre nos deux communes et souligner quel point nos rencontres sont chaque fois des moments de joie Th nex re oit des enfants de Graveson Dans le cadre des changes de notre jumelage la commune de Th nex a invit une dizaine d coliers de Graveson pour un s jour de 2 semaines dans la colonie de vacances de La Rippe pr s de Crassier Arriv s le 19 juillet par le TGV accompagn s par Mme Denise Lacour conseill re municipale et M Jean Paul Laugier 1 adjoint la mairie de Graveson ils ont t r ceptionn s la gare de Cornavin par notre maire M Philippe Decrey et M Francois Diserens avant de continuer leur voyage en bus destination de leur lieu de s jour Avant leur retour un repas a t offert aux accompagnants venus de Graveson ainsi qu aux logeurs les familles Bourqui et Henry chez qui ils ont t recus lors de leur passage Les enfants quant eux ont eu droit au traditionnel repas MacDo avant de reprendre le TGV le 2 ao t vers 13 heures pour un reto
50. familles les anciens et les nou veaux utilisateurs du centre Apr s l ap ritif servi sur le parvis un repas communautaire inscription recommand e vous attendra dans la grande salle 12h30 sera suivi par un concert de la chorale Vous aurez aussi l occasion de chiner aux Petits Bonheurs de faire votre march et galement de d couvrir ou de vous rem morer quelques moments et v nements qui ont jalonn ces 40 ans en regardant les pan neaux qui vous pr senteront diff rents aspects de la vie paroissiale E irs Sc ax be be m lt M ans ce num ro nous pu D blions une photo de classe is sue des archives de M Emile Biedermann Il s agit de la vol e 1944 1945 de Mme Gascard ensei gnante l cole enfantine de Ch ne Bougeries Si vous avez des t moignages nous communiquer n h sitez pas nous les envoyer par courriel lechenois bluewin ch ou par cour rier l adresse de la r daction case postale 145 1225 Ch ne Bourg K Lorenzini septembre 2013 N 498 41 Th nex rend hommage la m moire de Gaston Desclouds abb cur et r sistant apparemment ordinaires qui furent discr tement des outsi ders extraordinaires Ils peuvent fa cilement tre effac s par le temps Cependant tandis que certaines sciences sauvent les vies d individus anonymes certains crits sauvent parfois le
51. gions diff rentes s unissaient et posaient les bases de notre Conf d ration N e d une volont d entraide et de soli darit contre l adversit la Suisse a grandi gr ce l opini tret des g n rations suivantes pour fa onner son identit multiculturelle d ve lopper la d mocratie directe et le f d ralisme Ces fondements renfor par notre syst me politique ont permis diff rentes cultures lan gues religions et ethnies de coexis ter dans la paix la s r nit le bien tre et l harmonie Quel beau parall lisme avec les Trois Ch ne dont l embl me bel arbre s culaire est un symbole de force de long vit et de vie On mesure la vigueur du lien que cha cune de nos trois communes entre tient entre ses racines et ses bran ches entre son pass et son avenir entres ses a n s et ses enfants Notre devise nationale Un pour tous tous pour un fait r f rence l interd pendance base de solidarit Pour que cette interd pendance soit b n fique chacune et chacun elle doit se doubler du respect de l autre code comme le rappelle notre nouvelle constitution genevoise entr e en vi gueur le 1 juin C est cette condi tion qu elle est source de s curit et de paix En ces temps difficiles o toute politique est remise en cause de nombreux pays vivent des drames tant conomiques que soci taux o la stabilit conomique et finan
52. grande famille du cur M Ivan Nemitz a donc pris la parole en son nom et en celui d un arri re petit neveu le Dr Michel Nemitz Apr s avoir voqu d in dits souvenirs personnels il a r sum pour l assistance la biogra phie de Gaston Desclouds qu il a lui m me publi e celle d un ado hal t rophile qui commence par un ap prentissage de commis de r gie et les voies de Dieu tant imp n trables est ordonn pr tre en 1921 pour tre d abord vicaire de paroisse aux Eaux Vives puis cur de Th nex en 1923 31 ans Ce P quisard n a jamais eu la lan gue dans sa poche Ta gueule ma mere elle est con cierge aux P quis s est il cri lors d un meeting l poque la Gen ve rouge en entendant taxer les repr sentants du capital et les cur s de fils de riches Sa gouaille cachait une charit immense et les v nements vonten faire un Robin des Bois de Th nex c t de sa cure il est aum nier Bel Air fonde les premi res troupes d claireurs catholiques Gen ve dont la caisse et celle de la Conf rence de St Vincent de Paul taient financ es notamment par une contre bande transfrontali re de menues marchandises beurre pipes de St Claude et graines de petits oignons qu il m ne bien gr ce sa fid le chienne dress e pour signaler les patrouilleurs Les moyens et r seaux qu il d veloppa allaient sans le savoir lui servir pour lutter contre le n
53. la Ville Bernex Les Ch nats ch des Ch nats Bellevue La Praille av de la Praille Carouge Ne doivent en aucun cas tre d vers es dans les canalisations ou dans la nature Huiles min rales A rapporter dans un brico loisirs ou dans l un des trois Espaces r cup ration du canton Site de Ch tillon route d Aire la Ville Bernex Les Ch nats ch des Ch nats Bellevue La Praille av de la Praille 47 Carouge D chets de jardin lev e pr vue chaque mercredi des mois de Centre de voirie 54 ch du Bois Des Arts l septembre et octobre 2013 D chetterie verte dans l enceinte Les containers seront relev s voir page 125 l Annuaire ch nois D chets de Jar din des Parcs et Promenades entr e rte de Ch ne 132 Horaires le mardi et le vendredi du 01 03 au 15 12 sauf jours f ri s du lundi au vendredi de 8h r2h et de 13h du 15 f vrier au 15 d cembre lev e le lundi et le jeudi dans les containers 16h samedi de 14h 16h Carte d acc s en vente la mairie livr s par la commune Centre de r cup ration av A M Mirany Conteneurs sp ciaux La Gradelle chemin de l Eperon D chetterie Plateau commerces dans les mini d chetteries N 1 4 6 12 Conches cole chemin de la Colombe selon liste ci dessous Alumini Un container pour les capsules caf CD D chetterie Plateau Aluminium et fer blanc uminium zi pour les 2 et fe r blanc
54. les salles de sport Le stand up paddle est tr s re laxant et permet le recentrage sur soi Sur l eau on oublie les probl mes li s au quotidien L eau entraine un tat m ditatif l apaisement et la concentration d coulent sur un bien tre Le paddleur fait du bien son corps mais l apport b n fique s im pose galement son esprit Un re on ne peut plus complet Pra tiqu lors des beaux jours ce sport estival fait du bien l me Si la transpiration commence ruisseler le long du corps il est tr s simple de plonger dans la fraicheur du lac L man EI Herv Annen SUP Gen ve Le Reposoir 222 route de Lausanne 1292 Chamb sy www supgeneve ch www paddlefit ch 52 septembre 2013 498 P tanque des A n s solidaires ne petite trentaine de Th n siens aux diff rents visages et corpulences se retrouve chaque mardi apr s midi pour t ter du cochonnet Ils diff rent galement par leurs langues leurs normes sociales leurs fa ons de se v tir leurs organisations de vie mais leur tonicit les am ne se retrouver une fois par semaine Cette s ance interg n rationnelle et conviviale en salle ou en plein air leur offre un partenariat hautement b n fique pour des seniors Ils perp tuent ainsi leurs bonnes habitudes de bouger r guli rement ce qui constitue une excellente pr vention pour leur sant Mais ces rencontres hebdoma daires so
55. mouvant rappelant chacun l amour de sa Patrie la constance de ses valeurs courage solidarit galit des chances coh sion so ciale et s curit pour tous La foule s est ensuite dirig e en cort ge emmen e par la Lyre de Ch ne Bougeries vers la place Colonel Aud oud le feu d arti fice pr c d de la salve d honneur offerte par le groupe des Vieux La Lyre de Ch ne Bougeries a emmen le cort ge jusqu au lieu du feu d artifice w La yodleuse Barbara Klossner et son t nor ont mis l ambiance durant le repas Artilleurs a t tir accompagn des cris d admiration et applaudis sements du public La soir e s est termin e au parc Stagni avec le bal anim par l Orchestre Captiv E Inside the Ao t T moignage d un participant Le Ao t dans les Trois Ch ne c est un v nement commun une volont de r unir les trois commu nes et de f ter ensemble la cr ation de la nation Un peu comme Uri Schwyz et Unterwald Th nex Ch ne Bourg et Ch ne Bougeries c l brent ensemble le jour de la f te nationale Le 1 Ao t est aussi l occasion pour les communes de faire un cadeau leur population C est notamment le cas avec l ap ro gratuit ouvert tous qui est orga nis chaque ann e dans les Trois Ch ne Eh bien oui on se rassem ble on r unit la population et forc ment on divise les co ts Notons tout de m me que la F te Nationale dans les
56. notre guise la cath drale Notre Dame de Chartres qui pr sente un ensemble exceptionnel de l art reli gieux des et si cles Avec ses 9 portails sculpt s ses 176 vi traux et son architecture gothique elle fut inscrite au Patrimoine Mondial en 1970 Bon h tel et repas de m me sans oublier que boire la sant des autres nuit la sienne 19 juin 8h30 petite pluie qui nous laisse pr sager du temps breton Journ e en car presque identique la veille en passant par Angers pour arriver Carnac et 17 avec la pluie Tr s bon h tel celtique deux pas du Golfe du Morbihan en Armor pays voisin de la mer Sa piscine int rieure chauff e 31 avec bains remous en attira plus d un durant le s jour Et dans leurs regards on pen sait Henri Matisse qui disait qu il faut regarder toute la vie avec des yeux d enfants table ce fut le d but des triples entr e plat dessert Tous excellents pendant quatre jours Comme au Tour de France il y eut des abandons 20 juin On fait la connaissance de Val rie et Valenne nos deux char mantes guides bretonnes demat bonjour les m galithes nous at tendent et la pluie aussi qui fait Kaer mer bet K zaco Ceci est une expression proven ale Mais le titre c est du breton qui veut dire magnifique Un seul mot pour r sumer le s jour des A n s de Th nex en juin 2013 Carnac en Bretagne Sud mentir le dicton Die
57. nouvel abonnement g n ral Unireso Cette offre est valable chaque ann e de fin juin fin ao t selon les condi tions de chaque commune Ch ne Bougeries Offre seniors La Commune offre galement des Cart bonus Unireso r serv es aux seniors un tarif pr f rentiel de CHF 20 au lieu de CHF C est ainsi que cartes sont en vente chaque mois au guichet de la mairie Toutefois ces derni res sont r serv es exclusivement aux com muniers en ge AVS ceux ci ne b n ficiant plus d un tarif senior pr f rentiel de la part des TPG Une seule carte sera vendue par m nage Ch ne Bourg Offre juniors La Commune a tendu l offre g n rale UNIRESO d j cit e aux ju niors qui b n ficient galement d une r duction de CHF cas de renouvellement de leur abonnement Cartes journali res CFF Avec cette carte vous pouvez quelle que soit votre commune de domicile voyager en 2 classe pen dant toute la journ e de validit de la carte sur l ensemble du r seau suisse des CFF y compris les transports publics Unireso La vente est limi t e deux cartes journali res par jour et par personne Les paiements en esp ces les cartes Maestro et la Postcard sont accept s Elles ne sont pas envoy es par courrier postal mais retirer au guichet de la mairie de votre commune de domicile avec une pi ce d identit suite en page 7 6 septembre 2013 N 498 Electio
58. o vous le souhaitez Le Quintette en l air vous propose de re d couvrir des ceuvres fortes de la musique clas sique du XIX si cle arrang es pour notre formation de quintette vents chacune voquant une histoire qui vous sera cont e Transmettre et par tager la musique est notre passion tel est l esprit de cet ensemble de mu siciens qui souhaitent vous perdre entre imagination et r alit Emilie Jacquelin fl te Violaine Duf s hautbois Marie Mercier clarinette Camille Delcambre cor Ludovic Thirvaudet basson m aw 1 Le mercredi 16 octobre 2013 15100 F dr Projection du film A 7 AN Le Capitan NZ Un classique du film de cape et d p e N adapt avec verve et somptuosit du c l bre roman de Michel Zevaco Pendant la jeunesse de Louis XIII un f Jeune noble Jean Marais arrive Paris avec son fid le compagnon le baladin Bourvil la recherche d une mys t rieuse et belle jeune fille Elsa Martinelli qui lui a sauv la vie se trouve m l aux intrigues de la cour et les duels et les cascades spectacu laires se succ dent pour d fendre le jeune roi Avec Jean Marais Bourvil Elsa Martinelli Pierrette Bruno et Lise Delamare Dur e environ roo minutes Tous publics Le dimanche 1 d cembre 2013 Danse en famille Le principe est sim ple chaque parent oncle tante grands parents etc vient avec son enfant afin
59. par plusieurs autres prix en particulier le Prix National de Musique pour l ensemble de son ceuvre 1944 En 1945 il re oit la Comman derie d Alphonse X le Sage En avril 1950 il est lu l unanimit membre de l Acad mie des Beaux Arts de San Fernando En juillet 1953 il re oit la Grande Croix d Alphonse X le Sage Pendant ces derni res ann es Joaquin Rodrigo a fait plusieurs tour n es en Angleterre en France en Italie en Am rique latine en Turquie et en Gr ce Il est consid r comme un des compositeurs contemporains les plus minents Joaquin Rodrigo a domin extra ordirairement tous les domaines de la cr ation musicale On peut affirmer que jamais un musicien espagnol n a occup cette position centrale dans la vie cultu relle espagnole Joaquin Rodrigo est mort Madrid 6 juilletr999 M F Herrera et M Weber Bibliographie Guitare et Musique 1960 Paris Le Ch ur des Trois Ch ne Messieurs aimez vous chanter Le Ch ur des Trois Ch ne n attend que vous Nouveau directeur nouvelle dynamique R p titions tous les mardis soir la salle de r union de l cole Eh bien sachez que notre chorale elle chante durant toute la p riode sco laire et se r jouit d entendre votre voix parmi les n tres si vous le d sirez Notre ch ur s est mis battre il y a bient t 10 ans pas loin de chez vous est n tout simplement de l envie essentielle de chanter ensemble de
60. 4023 fe 35 M J Diaz ar chitecte c o Diaz Sanchez Archi tectes associ s pour M Jean Pascal Aubert construction de 4 villas ju mel es avec couvert voitures ins tallation de panneaux solaires en toiture chemin Plein Sud M 7014 2 parcelle fe 35 M J Diaz architecte c o Diaz Sanchez Architectes associ s pour M Jean Pascal Aubert d molition d une villa individuelle avec annexes et piscine chemin Plein Sud ro APA 37990 2 parcelles 3678 2643 fe 30 Urbaplan pour M et Mme Delfino et Maria Luise Causin et Commune de Th nex r am nagement routier am na gement d un coussin berlinois chemin de la Pierre Bochet APA 38283 2 parcelle 3994 fe 35 M Jean Marc Didisheim pour lui m me construction d une pis cine chemin Plein Sud 20 APA 38301 2 parcelle 5956 fe 10 M Joaquim De Almeida pour lui m me construction d un couvert voitures avenue de Th nex 53 DD 106051 2 parcelle 3372 fe 32 Soleol SA pour M et Mme Patrick et Martine Bulliard pose de pan neaux solaires en toiture chemin des Verdiers 10 38349 2 parcelle 5860 fe 15 M Jean Michel Droz architecte c o MCD Architectes pour G ro finance pour M Marc Albert Braillard r am nagement de bu reaux au I tage chemin du Cur Desclouds 2 APA 38355 2 parcelle 5860 fe 15 Mme Jo lle Thommen c o the Montessori Scho
61. 5 8 ramassage aux emplacements des conteneurs pour les particuliers Lev e le 2 jeudi du mois Tous les 2 mardis du mois Pour les villas appeler Baciocchi Transports exclusivement au 022 349 34 77 avant la lev e Lev e les 1 et 3 jeudis du mois um Chaque mercredi dans les immeubles Ramassage p Centre de r cup ration av Mirany La Gradelle ch de l Eperon Tous les mardis l emplacement le 1 etle 3 mercredi de chaque mois dans du papier Centre commercial 136 ch De La Montagne Conches cole ch de des poubelles d chetteries les zones villas et dans les mini d chetteries la Colombe Conches place de Conches 14 ch du Pont de Ville 13 selon liste ci dessous 2 et A mercredi l emplacement Lev e du verre Lev e le 4 jeudi du mois et 3 mardi du mois des poubelles et dans les mini d chetteries 1 13 selon liste ci dessous 2 jeudi du mois Pour les immeubles ramassage aux emplacements des conteneurs Pour les villas appeler Baciocchi Transports au 022 349 34 77 avant la lev e Lev e de la ferraille L Lev e le 2 jeudi du mois Tous les 2 mardis du mois Petites quantit s mettre dans une bouteille en plastique que l on fermera avant de la d poser dans la poubelle ordinaire max 1 litre par sac Huiles v g tales Grandes quantit s d poser dans l un des trois Espaces de r cup ration du canton Site de Ch tillon route d Aire
62. 8 37 oaquin Rodrigo est n Sagunto province de Valence le 22 no vembre Aveugle 3 ans il se consacre enti rement la mu sique Sans apparaitre comme un enfant prodige il re oit ses pre mi res impressions musicales aid de lectures et de conseils de compo siteurs et critiques Lopez Chavarri et Goma et suit des cours d harmo nie et de composition sous la direc tion de Francisco Antich Apr s s tre fait brillamment re marquer Valence avec plusieurs premi res auditions il suit la tradi tion des Alb niz Falla et Turina Se Sur un air de Joaquin Rodrigo rendant Paris 1927 il entre L Ecole Normale de Musique dans la classe de composition de Paul Dukas travaille sous sa direction jusqu en 1932 et devient un des l ves pr f r s de l illustre composi teur C est cette poque qu il fait la connaissance de Manuel de Falla dont les conseils et l amiti ont eu tant d influence sur sa carri re Joaquin Rodrigo arrive Paris avec des oeuvres tr s caract ristiques de son style comme la Zarabanda Lejana Sarabande lointaine le Preludio al Gallo Matinero Pr lude au coq du matin la cantil ne Muy Graciosa es la doncella Toute gra cieuse est la jeune fille D s le pre mier instant le succ s du jeune compositeur Paris est clatant et d cisif De retour en Espagne il obtient en 1934 la bourse Comte de Carthag ne qu il conserve excep tio
63. Final au bord du lac 80 140 km Aux flancs de vall es 75 km Slalom avec les Usses 90 km St Laurent Evires Arbusigny 70 km La croix du Sal ve 60 70 km Au pied du Jura 75 km Pour finir comme pour commencer 55 km Le CTC est aussi sur la toile l adresse www cyclo chenois ch Publicit Cabinet de P dicurie Podologie REVUZ Caroline 1 022 68 51 eu 079 5 73 34 Route de Ch ng 1224 Ch ne Bougaries Pasking Traen 17 Grangettes Club de Billard des Ain s de Th nex evenez membre du Club de D Billard des A n s de Th nex C B A T avec des conditions id ales Les membres disposent d un local ind pendant Ils peuvent en obte nir la clef d entr e contre un d p t remboursable de CHF 50 ce qui leur permet d aller jouer quand ils le veulent durant les sept jours de la semaine Lelocal est quip de deux billards Toulet fran ais trois boules avec table chauffante La finance d entr e est de CHF 20 La cotisation annuelle est de CHF 50 pendant s ans et ensuite de CHF 30 Une par ticipation journali re de par joueur est demand e Les sommes encaiss es permettent au club de remplacer les tapis Publicit des tables de billard tous les trois ans Le local est non fumeur Les membres re oivent gratuite ment une carte d autorisation pour le parking de la Maison des Quar tiers de Th nex
64. Grange Fa puet Bur 16 arri Vallae ENTR E LINAS COLLATION OFFERTI M __ mir a ESPACE NOUVEAU 8 ROUTE DU VALLON CH NE HOUGERIES MARDHEUDFVENDREDI DE 16H 18H30 ET VACANCES SCOLAIRES DE 14H 18H VISITES ACCOM IMPAGN ES 15H D S 5 ANS ENTR E 3 Che MS ne wa MOZART VENDREDI 4 OCTOBRE 20H00 LOPERA STUDIO DE GENEVE abes Aenn Jacques TERR Cai du Wakin a septembre 2013 498 25 CONCERT CLASSIQUE ed gt diine Tbals Mate de Ch MILII MEET I LL LL d m hun A T Lem Hg m pa sg Lire uaa LOVE d ORBE o UE E US B FR iti oi dames Sos de 5443 si permet Suche dw st Eh ECS 1 TR ew wesen ds Le LIRE aus Lio LI 26 septembre 2013 498 Conseil municipal du 11 juin 2013 Communications du Conseil administratif Conseil administratif Pour la p riode du juin 2013 au 31 mai 2014 le Conseil administra tif s est constitu de la mani re sui vante Maire et Pr sident Monsieur Pierre Debarge Vice Pr sidente Madame Beatriz de Candolle Membre Madame Christiane Nicollin Secr taire Monsieur Andr Nasel R am
65. Le saviez vous En 2012 le cabinet Mercer a class Gen ve huiti me ville au monde la plus agr able vivre Cette enqu te annuelle compare l envi ronnement politique conomique socioculturel les services publics m dicaux les transports les loisirs le logement D couvrir la qualit de vie du canton de Gen ve c est aussi savoir o s adresser quand vous en avez besoin C est la raison d tre de la brochure Gen vefamille Edit e tous les deux ans 30 000 exemplaires elle est offerte aux parents par les maternit s du canton les cabinets de p diatrie les sages femmes Elle est galement diffus e sur les prin cipaux salons visit s par les parents Baby Planet et Salon Junior A l int rieur plus de r soo adresses utiles dans le canton de Gen ve garde d enfants coles priv es garderies bilingues camps de vacances etc Relais d information Pour Isabelle Henzi de Boissoudy directrice de Gen vefamille la bro Publicit chure est le parfait compl ment du site www genevefamille ch Elle per met d avoir sous la main toutes les adresses des sp cialistes quand on n a pas le temps d allumer l ordina teur Cette m re de trois enfants sait de quoi elle parle De plus de nombreux intervenants travaillant dans le domaine des services aux familles camps de vacances b b nageurs club de gym ou de foot n ont pas de site internet La bro chure Gen vefamille relaie leurs ser
66. Liliane Roussy Clarisse Miazza Mariel et Francisco Herrera Christelle Resvard Herv Annen Stephan Bruggmann Jean Michel Jakobowicz Fr d ric Montanya Romain Wanner Secr tariat de la r daction Francoise Allaman 52 chemin du Bois Des Arts 1226 Th nex Case postale 145 1225 Ch ne Bourg T l 022 349 24 81 r pondeur Fax 022 349 14 81 E mail lechenois bluewin ch Site Internet www lechenois ch Pr presse Siska Audeoud Had s graphisme pour Le Ch nois Impression Atar Roto Presse SA Gen ve Administration publicit s Journal Le Ch nois pub lechenois ch Distribution La Poste tous m nages dans les Trois Ch ne Abonnement Frs 20 Dates des prochaines parutions en 2013 22 octobre et 3 d cembre Moins d nergie et plus de qualit de vie une cs de E C IB Enr lan pouwvit atire 75 Protection du chimat Votre sp cialiste biedermann 3 chemin Deluc 1224 Chn ne Bougearies 022 868 O4 04 ei partes rage deli septembre 2013 498 3 Guide pratique Le Ch nois vous facilite la rentr e En ce d but d ann e scolaire Le Ch nois a pass en revue toutes les prestations offertes par les communes des Trois Ch ne leurs administr s Force est de constater qu elles sont fort nombreuses et vari es En voici un bref aper u en esp rant que ce tour d horizon simplifie
67. Trois Ch ne c est une f te offerte 35 habitants un joli chiffre qui montre bien l organisa tion qui doit avoir lieu en amont pour que tous y trouvent leur compte Pour cette dition beaucoup d ani mations avec notamment un duo de Jodleurs qui a gay le repas des citoyens pr sents mais aussi une initiation au Disc Golf et la pr sence de l amicale des Bouviers Bernois Attel s qui a enchant petits et grands sans oublier la disco de fin de soir e o on a pu voir les lus se d hancher comme des b tes on a les photos Cette ann e le soleil avait r pondu pr sent tout comme un invit de marque Monsieur le Conseiller d Etat Pierre Maudet En famille comme la plupart des politiciens pr sents l ancien Maire de la Ville de Gen ve tait l invit de la Maire de Ch ne Bougeries B atrice Grandjean Kyburz Ch nois de c ur selon Madame le Maire le Conseil ler d Etat a fait une allocution pu blique lors de la partie officielle Un discours ma foi tr s politique dans lequel l homme a rappel les valeurs de la R publique de Gen ve et mis en balance les divers projets venir pour le Canton et les Trois Ch ne Il a galement voqu les prochaines lections qui lui tenaient c ur Une fois la partie officielle ter min e tout le monde a attrap son lampion et direction le spectacle pyrotechnique musical d une bonne quinzaine de minutes un feu digne de celui des f tes de Gen ve
68. Union f minine et la premi re section de la caisse mala die Chr tienne sociale dont il assura la pr sidence La fin de l intervention touchante de Mme Chenu est interrompue par une vol e de cloches le hurlement la mort de quelques chiens et des ra fales soudaines de vent faisant vrom bir le micro on dirait que le cur n a rien perdu de son humour m Clarisse Miazza Gaston Desclouds une vocation un sacerdoce un engagement social un r sis tant ou la vie d un cur hors norme 42 septembre 2013 498 La Primaire Exposition du 28 septembre au 13 octobre 2013 Trois approches tr s diff rentes C est toujours avec un pincement au c ur que les responsables de la galerie se disent qu une nouvelle saison se tient aux portes Mais c est aussi une fois de plus l occasion d entrer en contact avec d autres artistes de d couvrir de nou velles approches de la r alit Formule passe partout Oui et non Elle dit en tout cas quelque chose de ce qui se fait lorsqu un artiste est au travail Approche de la r alit cela peut vouloir dire approche des objets des tres humains de la nature de la lumi re des couleurs que l artiste cherche capter dans leurs secrets et non pas pour les reproduire tels quels Cela peut aussi signifier l ap proche des mat riaux avec lesquels l artiste travaille et plus int rieurement s approcher de la r alit qui se trouve en lui m me et qui ne p
69. ai res la r ception des mairies au prix de 14 francs E Nouvelle parution des Editions Ch noises en collaboration avec les Editions Georg Lieux et passages De Gen ve Annemasse les Trois Ch ne Sous la direction de Pierre Monnoyeur Disponible partir du 2 septembre 2013 l occasion des Journ es Europ ennes du Patrimoine Un projet original et novateur L ouvrage Lieux et passages De Gen ve Annemasse les Trois Ch ne aborde l histoire de trois communes p riurbaines sous un angle territorial nouveau suivant un axe th matique d actualit la question de la circulation du au si cle Il se penche sur les gu s et les ponts les sentiers ou les chemins sur les effets du rail sur les routes quand elles surpass rent les voies ferr es enfin sur le C E V A liaison ferroviaire entre Annemasse et Gen ve Ces modes de d placement induisent des ins tallations une conomie se d ve loppe des commerces ouvrent relais curies auberges stations services Transcommunal trans frontalier et transdisciplinaire ce livre arrive point nomm au mo ment o l avenir des Trois Ch ne se discute o l histoire s acc l re quand le Grand Gen ve se dessine d j et que le C E V A l annonce Aborder le pass pour comprendre le pr sent et le futur Cet ouvrage inaugure une nou velle approche des tudes r giona les genevoises et transfrontali res Il fait appe
70. ai commenc jouer dans des synago gues ou lors de mariages et j ai beau coup aim Maintenant je fais partie d un groupe de musique klezmer Hotegezugt Un autre hasard a voulu que l on me demande de faire un programme de musique classique juive du si cle ce qui m a paru une volution tout fait naturelle Vincent Th venaz Lorsque Bianca m a propos de faire ce disque avec elle je n ai pas h sit une seconde Il m a sembl que c tait une exp rience unique dans un tel cadre l orgue au violon Les intensit s etles couleurs de ces musiques vont tr s bien avec mon instrument En plus il Publicit y ale c t spirituel qui lui correspond parfaitement J ai la profonde convic tion que ce n est pas le fait que l orgue soit dans les glises qui le rend proche dela spiritualit mais bien au contraire c est le caract re sp cifique de l orgue qui a fait qu on le retrouve dans beau coup de lieux de culte De ce point de vue il est int ressant de signaler que depuis le si cle on trouve aussi des orgues dans certaines synagogues Ce que j ai d couvert dans cette mu sique m a totalement fascin cet univers qui m le la fois le c t spontan et plein d nergie au c t m lancolique et mouvant De plus le fait de toucher la fois la musi que classique au folklore et la possi bilit d improviser m ont convaincu de me lancer dans l aventure Pour
71. air de d chets est interdite 2 Est r serv e pour autant qu il n en r sulte pas d immissions excessives ni de danger pour la circulation routi re et que les di rectives du d partement en la mati re soient respect es a l incin ration de plantes exo tiques envahissantes figurant sur la liste noire tablie par la Commission suisse pour la conservation des plantes sau vages Ces plantes ne doivent pas tre compost es b lincin ration de d chets agri coles uei que les ceps 95 vignes ou de plantes h tes d or ganismes nuisibles de quaran taine les souches avec racines d arbres fruitiers et les d chets secs naturels pour autant qu il s agisse d une quantit de moins de 3m Dans la mesure du possible le bois naturel non Les Trois Ch ne contamin est valoris sous forme de bois de chauffage 3 Lorsque la concentration de poussi res fines en suspension dont le diam tre a rodynamique est inf rieur 10 microm tres a exc d 100 micro grammes par m tre cube en moyenne sur 24 heures au cours du jour pr c dent l une ou l autre des stations de mesure de la pollution de l air du service cantonal de protection de l air et qu une situation m t orologique stable est pr vue pour les trois prochains jours ou que ce seuil a t d pass sur le territoire d au moins deux autres cantons ro mands une interdiction tem poraire de toute incin ration en plein air de d chets e
72. animaux totems qui fusionnent et voil appara tre dans le ciel un nouvel animal sage et bienveillant le dragon Quand mercredi o octobre r5hoo Prix des places enfant frs 6 adulte frs 12 Le spectacle est suivi d un petit go ter gratuit et d un moment d change et de partage entre les enfants les parents et les com dien neJs R servations au 022 348 96 78 d s le 30 septembre Tout public Soir e femmes Mercredis 18 septembre et 16 octobre Des soir es sp cialement pour les femmes Pour se rencontrer chan ger et se divertir Horaires d s accueil De 19h30 21h30 repas canadien et animation SEL Service d change local www seldulac ch Mercredi 9 octobre Le Sel du Lac est une association qui permet d changer des biens des services et des savoirs par l interm diaire d une bourse internet et en personne lors de rencontres locales Horaires 19h30 buffet canadien partage gustatif De 20h15 22hoo annonces change des biens appor t s par les adh rent e s Exposition Creezy s Room Projet hashtag Photographie Clevens Coquillon Exposition du 2 octobre au novembre Vernissage concert le vendredi 4 octobre d s 18h30 Cours Nouveaut s Petits Beaux Arts Prof Yoanys Andino D az form l Ecole des Beaux Arts d Holguin Cuba Ce cours permet de s initier au des sin et la peinture afin d acqu rir les techniques de base d
73. ans Il est vrai que le ph nom ne prend de l ampleur Hormis la loca tion la vente de planches fonc tionne bien Les grandes marques produisent d sormais des planches gonflables que l on peut transpor ter facilement puisqu elles tiennent dans un sac dos Il est possible de voyager avec son mat riel se pro mener sur les lacs longer des ri vi res rejoindre des amis sur l autre rive d un plan d eau La planche fait penser un radeau de fortune simple d utilisation et qui permet la proximit aquatique L aventure est au rendez vous Le d placement en paddle rappelle l utilisation de pi rogues dans certaines r gions ou les gondoles de Venise L exotisme est galement au rendez vous Le stand up discipline olympique 1 Vuillemin fait galement partie de l ASSUP l Association Suisse de Stand Up Paddle qui organise di vers v nements travers le pays Le 9 juillet 2011 le premier champion nat suisse eut lieu la plage de Pr verenges dans le canton de Vaud On trouve deux types de com p titions la longue distance entre 15 et 20 km etla Technical Race une course avec des virages et des pas sages sur terre ferme L attrait pour ce sport est tel qu une entr e de la discipline aux Jeux Olympiques est envisag e Un but que la f d ration de surfn a encore jamais atteint Actu ellement l ASSUP se concentre sur ce championnat afin de composer une quipe qui partira repr senter la Sui
74. ar ailleurs encourag par les voeux des participants enthousiastes de la premi re dition a donc d cid de renouveler cette exp rience en 2013 et a recontact nouveau avec l aide du cabinet Sponsorize on ne change pas une quipe qui gagne les en treprises de la Commune afin de 1 Aii Irc x E Do T T leur proposer une nouvelle rencontre mai fois ci qua rantaine d entrepri ses ont r pondu favorablement ce qui prouve que ce gen re de r union int resse les divers ac teurs du tissu co nomique th n sien Cette seconde dition a donc r uni 27 entreprises th n siennes qui repr sentaient de nombreux domaines d activit s tels que compagnies d assurances en treprises du b timent fitness cho lte es Pour que ce type de rencontre soit efficace et constructif il est n cessaire de limiter le nombre d en treprises c est la raison pour la quelle nous pouvons d ores et d j vous informer qu une troisi me soir e sera organis e le 7 novembre d e Bi Carole Th raulaz prochain afin de permettre toutes les soci t s et commerces int res s s de pouvoir y participer Le Conseil administratif est persuad que cette nouvelle dition permettra de cr er des relations du rables entre les divers participants et dynamisera les relations entre les entreprises de notre Commune ac
75. as Mais mais combien avez vous de femmes Quatre Chacune s occupe de ses enfants et les nourrit Je ne pus tenir ma langue Mais alors les allocations Un peu de th et des cigarettes S il en reste les femmes Cette fois je restai coite ou presque Alors le nom des enfants Ahmed me toisa avec une douce piti Je me rappelle pas ils sont trop nombreux C est ainsi que nous nous retrouv mes assis sur un caillou inventer des noms consonance arabisante environn s de nombreuses vip res qui encourag es par le silence relatif sortaient de leur cachette C tait bougrement administratif Liliane Roussy septembre 2013 498 5b Le Sudoku du mois par Maylis Les r gles du sudoku sont tr s simples Le but du jeu est de remplir les cases avec des chiffres allant de 1 9 en veillant toujours ce qu un m me chiffre ne figure qu une seule fois par colonne une seule fois par ligne et une seule fois par carr de neuf cases Solution envoyer la R daction du Ch nois Le ou la gagnant e recevra un cadeau Sudoku Solution du N 497 La gagnante est Dorinda Maio Phillips de Ch ne Bourg Le pr nom inconnu Solution du N 497 R ponse Catherine et Pascal La gagnante est Germaine Despland de Th nex Sucr sal J ai enfin pu obtenir apr s des ann es de qu te vaine le livre de re cettes de l arm e suisse Parce que j ai entendu dire qu on n y mange pas
76. azisme Lorsqu clate la guerre de 39 45 il s engage au p ril de sa vie pour aider les femmes et les hommes pers cut s et le Maire le nomme comme responsable du groupe autonome de d fense dont chaque commune devait se doter dans la lutte contre la 5 colonne D s novembre 1942 il collabore sous le surnom d Abraham avec l Antenne genevoise du Service de renseigne ments de l Arm e suisse Cette tour impr vue des v nements lui a valu d tre cit par plusieurs auteurs Marek Alter Nicole Giroud Gilbert Ceffa Jacques Baynac Guillain de B nouville ou encore Linore Yagil et il recoit apr s la lib ration la M daille de Chevalier de la Recon naissance fran aise pour son aide la r sistance Les souvenirs de paroissienne de Mme Chenu ont ramen l assis tance la verdeur de l abb Apr s la lecture d un po me vocateur Petite histoire de mon cur crit par Bernard Berthet elle a soulign le caract re pers v rant cr atif et cou rageux d un cur attach la jeu nesse Il lui inculqua des valeurs qu il inscrivit durablement dans les es prits gr ce aux aventures des camps d t des troupes d claireurs catho liques au bord de la M diterran e durant l entre deux guerres Un at tachement qu il t moignait aussi sa chorale et ses enfants de choeur Car c est encore sur son initiative que furent fond s la Chorale parois siale Les Fleurettes l Union des Hommes et l
77. b ti ment de la mairie Les num ros de t l phone et les horaires de ces deux services restent identiques Ch ne Bourg compte une nouvelle centenaire Cem em cue le v juillet dernier que Madame Rina Fumagalli habitante de Ch ne Bourg depuis plus de trente ans a f t son si cle d existence et a re joint ainsi le club tr s restreint de ces jubilaires Le jour de son anniversaire Mesdames Beatriz de Candolle et Christiane Nicollin Conseill res administratives se sont rendues son domicile en compagnie d une repr sentante de la Chancellerie cantonale o elles ont t chaleu reusement accueillies pour f ter otre commune compte d N sormais une nouvelle cente comme il se doit le roo anniver saire de notre h te Quelques jours plus tard c est le Conseil administratif au com plet accompagn du secr taire g n ral et de la responsable du ser vice social communal qui a invit Madame Fumagalli et sa famille pour un d jeuner convivial dans un restaurant de la r gion Ces moments exceptionnels remplis de souvenirs et d motions ont permis d appr cier la vivacit d esprit et la jovialit de Madame Fumagalli Ambroisie tous concern s mbrosia artemisiifolia L est A nom scentifique de cette plante annuelle estivale ori ginaire d Am rique du Nord L ex pansion de l ambroisie dans notre canton est un probl me d actualit tr s pr ocupant en tant q
78. b ti sur un promontoire avec ses vieilles maisons fleuries des et si cles Quel charme de d ambuler dans sa Grande Rue et ses boutiques Ses maisons co lombages ses fa ades de granit et de schiste ont attir de nombreux peintres au d but du XX si cle l initiative d Alfred Klots Retour pour une derni re nuit Carnac en passant par la Vraie Croix et sa chapelle du si cle rappe lant un mythe ou une r alit d un crois 23 juin On va au march de Carnac et on a beaucoup march car il est grand L glise du n a pas pu tre visit e car ferm e Les derniers achats se font et tous les participants sont contents Locmariaquer nous voit passer on essaye de faire une photo de groupe Pas moyen de les aligner Une vedette nous prom ne dans le golfe du Morbihan avec une es cale sur l Ile aux Moines Pas vu un Quelques courageux se lancent dans une randonn e et les autres fl nent dans le port ou d gustent les bi res locales Avec mod ration Retour sur le continent 24 juin Nous quittons les 2 730 km de c tes et leurs mar es qui sont tr s fortes en Bretagne deux en 24h et nous dirigeons vers Tours avec un arr t fabuleux au bord dela Loire La Cave aux Moines encore nous offre ses curiosit s Dans une an cienne carri re de tuffeau m di vale et ses d dales souterrains une champignonni re en activit pleu rote champignon de Paris blond et s
79. ci re que nous avons connue semble d r gl e comment tenir bon dans la tourmente Comment r agir ad quatement aux interventions de pays voisins ou plus lointains visant notre conomie Comment aborder l vo lution rapide de notre soci t et or ganiser au mieux la vie en commu naut Nos valeurs de courage de soli darit d galit des chances de d mocratie et d humanisme nos li bert s sont porteuses d espoir Nos trois communes ch noises l ins tar des 2 800 autres communes de Suisse ce soir se doivent d tre le lieu les relations entre conci toyens et autorit s sont entretenues et renforc es dans l esprit renou vel chaque fois du nous lisons La coh sion communale et so ciale se construit tous les jours autour du d veloppement de la com mune Il s agit de concilier la qualit de vie pr sente avec les r ponses aux d fis que constituent les besoins en logements pour nos enfants les pro bl mes de mobilit et d agir contre les incivilit s et certaines formes de violences pour combattre un senti ment grandissant d ins curit C est nous lus d assurer chaque concitoyen cette paix et cette s curi t inscrites dans le Pacte Fondateur Puisque ce soir nous avons le d accueillir Monsieur le Conseiller d Etat Pierre Maudet en charge de la s curit au plan cantonal je voudrais rappeler ici bri vement notre conception de la s
80. curit et nos actions de pr vention Non pas la s curit comme r action l ins curit ce terme d sormais galvaud trop souvent uti lis de mani re approximative parfois populiste mais comme un besoin essentiel et fondateur besoin de s curit et libert car l un ne va pas sans l autre s curit comme un projet d avenir partag par nos concitoyennes et concitoyens Ch ne Bougeries l instar des deux autres communes des Trois Ch ne a accueilli et soutenu avec conviction la r forme de la Loi can tonale sur les agents de police mu Monsieur le Conseiller d Etat Pierre Maudet lors de son allocution nicipale qui permettra nos agents d tendre leurs comp tences tout en restant l coute des probl mes des habitantes et habitants de leur commune en troite collaboration avec le canton notamment le poste des Trois Ch ne Un vaste projet puisqu il n cessite comme un pacte qui se re nouvelle de d passer polarisations et crispations d accepter d investir dans une s curit et une pr ven tion de qualit C est ici dans ce parc que nous avons commenc cette ann e mettre en ceuvre des projets de pr vention de consommation d alcool et produits psychotropes de res pect de l environnement et des es paces publics qui nous appartien nent tous g n rations pr sentes et futures pr vention pour les jeunes et moins jeunes et par des jeunes des Trois Ch n
81. d explorer ensemble le mouvement Tou cher porter enlacer danser dans un ca dre artistique sous les directives de professionnels sont autant d actions qui permettent de tisser des liens nouveaux entre un enfant et un parent Moment d changes d coute de d couverte de l autre dont le corps de chacun portera ensuite la m moire A l initiative de Juan Eduardo L pez qu ils ont rencontr Barcelone Laurence Yadi et Nicolas Cantillon de la compagnie 7273 ont les premiers propos des ateliers Danse en famille Gen ve Ils sont maintenant aussi port s par Margaux Monetti et Luc B nard Lola Kervro dan et Yu Otagaki Catherine Egger et Fabio Bergamaschi A Ch ne Bourg il se d roulera au Point favre de rohoo 12h00 Inscriptions obligatoires au 022 869 41 31 l apr s midi ou par mail culture chene bourg ch Infos pratiques 1 enfant de 4 ro ans et 1 parent d s 18 ans Pr voir une tenue de sport surv tement tee shirt et chaussettes Comment s inscrire La participation un atelier co te Fr 5 par personne 30 participants au to tal soit 15 enfants et 15 adultes Le paiement est effectuer l entr e du Point favre le jour de l atelier Priorit sera donn e aux habitants dela commune Plus d informations en temps voulu sur le site Internet de la commune www chene bourg ch septembre 2013 N 498 Prochaine s ance de Conseil municipal Mardi 24 septembre 2ohoo Tondeuses
82. de r4hoo r6hoo pour vous aider 1 permanence jeudi 3 octobre Tarif CHF 5 heure sous forme de carnet de ro bons CHF 5o Ins criptions et renseignements Florence Intervenants Chantal Dombre Inna Polvektova Jos Ramos et Alejandro Uribe Le cours de poterie adultes Le mardi de 9h3o et de 14h00 15h30 Il reste des places dans les deux cours Les tarifs sont Peinture sur porcelaine Cours lundi et mardi Cadeaux peints sur mesure Inscriptions T l 022 349 28 33 Fax 022 349 28 31 Cornelia Castan 18 ch De La Montagne 1224 Ch ne Bougeries corcastan omail com www castan ch calcul s en fonction du revenu men suel familial brut Intervenante C Monnot Vincent Calendrier des v nements Dimanche 22 septembre du Grand Cin ma pour les Petits Projection de films d animation tout public du Petit Black Movie Partez la d couverte de la Russie travers quatre contes slaves qui font la part belle la ruse et l intelligence Dur e 52 Entr e libre r servation souhait e et conseill e Vendredi 27 septembre Concert Reggae co organis avec les groupes des locaux de r p tition D s 20h Entr e CHF ro CHF 5 tu diant 18 ans ch meur AVS Vendredi 18 octobre Concert Reggae co organis avec l association Plein les Watts D s 20hoo Entr e CHF CHF 5 tudiant 18 ans ch meur AVS Route de Jussy 39 CARTIERE T l
83. de sa s ance du Conseil muni cipal du 30 mai 2013 le Conseil municipal de la Ville de Ch ne Bougeries a D cid par 12 voix pour et 8 abs tentions d accepter les cr dits budg taires suppl mentaires 2012 suivants pour un montant toral de CHE 314213515 ces cr dits budg taires suppl mentaires sont couverts par les plus values enregistr es aux re venus ainsi que par les cono mies r alis es sur d autres ru briques de charges Date de la prochaine s ance du Conseil municipal D cid par voix pour voix contre et 8 abstentions d approuver le compte rendu fi nancier de l exercice 2012 d approuver le compte de fonction nement 2012 pour un montant de CHF 31 348 347 65 aux charges ci 2 2 px ro Jeudi ro octobre 2013 Toutes les s ances ont lieu 20h30 la villa Sismondi rte du Vallon 4 Places disponibles dans les jardins d enfants de Ch ne Bougeries fj Le oreau de la Petite nfance Les Castagnettes jardin d enfants g r par une association et subven tionn par la Commune de Ch ne Bougeries situ 42 44 route J J Rigaud accueille les enfants partir de 2 ans les lundis mardis et jeudis de 14h00 17100 et les enfants partir de 3 ans les lundis mardis jeudis et vendredis de 8hoo 12100 Le Petit man ge jardin d enfants et garderie g r s par une association et subventionn s par la Commune de Ch ne Bougeries situ s p
84. diff rences l acceptation de l autre la responsabilit Vivre en semble en harmonie tirer une ri chesse de nos diff rences au lieu de les craindre est la base de notre d mocratie Ces valeurs d ouverture qui nous font aimer la Suisse Gen ve et nos trois communes nous devons les d fendre en nous rappe lant constamment que rien n est ja mais acquis Pour les Trois Ch ne l ouver ture c est notamment s engager dans le projet d agglom ration dont les collectivit s partenaires visent sur monter le handicap de la fronti re Coh sion d veloppement qua lit de l environnement efficience des investissements publics en ma ti re de transports afin qu ils profi tent au plus grand nombre d habi tants de l agglom ration tels sont les enjeux de ce projet Le CEVA en est l pine dorsale et sera une fois achev pour les Trois Ch ne le premier signe tangible de cette mu tation transfrontali re en d pit des nuisances que sa construction oc casionne Mesdames et Messieurs ch res Concitoyennes et chers Concitoyens faisons vivre nos diff rences faisons vivre notre d mocratie aimons notre pays faisons le grandir pour mieux s ouvrir au monde dans lequel nous vivons Vive la Suisse vive Gen ve vive les trois communes ch noises 20 septembre 2013 N 498 LELT m F NTs Ts _ Pe CURSE ah e
85. e encadr s et soutenus par les travailleurs so ciaux hors murs et par notre Police municipale Pour L che pas ton pote tel est le nom tr s patriotique au fond de ce projet de pr vention nous avons besoin de votre participation et de votre confiance afin que notre jeunesse soit soutenue et valoris e dans ses r ves et actions qui contri bueront renouveler notre coh sion sociale retrouver et d velop per une certaine forme de s r nit et respect dans le vivre ensemble Dans les Trois Ch ne nous col laborons intens ment galement dans le domaine de la coh sion so ciale Action 3 Ch ne pour lem ploi en mati re sportive gr ce son CSSM dans la sph re culturelle avec des manifestations de grande envergure avec le CCCC et le jour nal Le Ch nois dit en commun Pour Ch ne Bougeries le d fi C est dans les dix ans venir d ac du 1 Ao t cueillir 3696 de communiers sup Ee construction de plus de loge ments tout en assurant un d velop pement ma tris de notre ville de verdure en pr servant l quilibre interg n rationnel et en veillant offrir des prestations de qualit de nos services communaux dans tous nos domaines de comp tences Ch ne Bougeries ville de Jean Jacques Gautier cet infatiga ble d fenseur des droits humains au travers de son combat contre la torture nous privil gions le respect des
86. e bougeries ch RA2012 Arrondissement de l tat civil Ch ne Bougeries Voirons L Etat civil Ch ne Bougeries Voirons ouvre ses portes selon l horaire sui vant Lundi jeudi et vendredi 8h30 12h00 13h30 16h30 7h30 16h00 Ferm le matin 13h30 18hoo Formalit s d tat civil pour les communes de Ch ne Bougeries Jussy Presinge Puplinge Demandes de cartes d identit des habitants de Ch ne Bougeries Mardi Mercredi Ev nements d tat civil enregistr s dans le courant des mois de mai juin et juillet 2013 Mariages 23 Naissances 253 D c s 30 Locaux communaux Il est rappel la population qu il est possible de louer les locaux suivants gt Salle communale J J Gautier route du Vallon spectacles 500 places banquets 400 places Possibilit de louer galement les locaux situ s au sous sol le carnotzet 20 places a salle de soci t 50 places gt Espace Nouveau Vallon route du Vallon 8 Ces locaux sont plus particuli re ment destin s des expositions et r ceptions 40 places gt Salle polyvalente cole du Belv d re Publicit POMPES FUNEBRES GENERALES CAROUGE 5T GEORGES 022 342 30 60 www nh geneve ch chemin De La Montagne 71 Spectacles roo places banquets places gt Salle dela Colomba cole de Conches 70 places pour r union uniquement Pour tous renseignements et r ser vations les personnes int ress es voudront bien s adre
87. e d orgue dans ces or chestres Mais n oubliez pas que l ac cord on que l on retrouve dans la musique klezmer est un proche cousin de l orgue c est un peu l orgue du pauvre Quant cette mu sique juive du XX si cle c est une sorte de cocktail qui r unit la fois de la musique klezmer c est dire une musique populaire folklorique de la musique religieuse juive chan t e dans les synagogues et de la musique classique Quels sont les compositeurs que vous avez choisis BF Nous en avons s lectionn cinq Maurice Ravel Joseph Achron Marc Lavry Paul Nen Ha m et Ernest Bloch Tous ont v cu au XX si cle certains sont juifs d autre pas comme Maurice Ravel Certaines de leurs compositions sont s rieuses comme le Kaddish de Ravel d autres beaucoup plus l g res comme les danses h braiques de Marc Lavry noter qu Ernest Bloch est n Gen ve il a fait ses tudes avec Emile Jaques Dalcroze Ce disque est b ti autour d un chemin de vie parsem de joies et de douleurs d merveille ment et de d sillusions Pri re des morts ou invocation joie du mariage ou de la naissance retour sur soi m me et repentir jusqu la joie et la pl nitude de l harmonie retrouv e voil quelques uns des sentiments qui habitent les ceuvres musicales choisies des sentiments qui sont universaux et rejoignent les pr occu pations de chacun et notre rapport avec ce qui nous d passe Pourquoi
88. e l ancien cur Qui plante du chou r colte du chou Son parcours qui a marqu les esprits au del des limites de la pa roisse et de la commune est d j voqu durant la messe En ce di manche la petite glise est pleine d une richesse d ges et de cultures pilot e par deux enfants de choeur sur fond d un tableau repr sentant le cur Comme le souligne l hom lie beaucoup de fid les sont venus pour l v nement certains ayant t les t moins de l activit du cur au sein dela paroisse Gaston Desclouds a tr s visiblement marqu Le voyou des P quis au verbe haut poss dait une pr sence forte mais aussi une grande int riorit et g n rosit cach es par une intelligente discr tion P quisard d origine for m au s minaire de Marseille il fut clair par une charit qu il t moi gna aux plus faibles et opprim s La c r monie a t ainsi conclue par une invitation se comporter au quo tidien comme cet homme d glise qui non sans rappeler un autre c l bre exemple partout o il passait il faisait du bien Contributions de la commune et de la paroisse Une c r monie officielle et laique a suivi 11h30 sur l esplanade de l glise Un soleil souriant a t la toile de fond de l habit taill au cur par les discours successifs de M Philippe Decrey Maire de Th nex de M Luc Magnenat pr sident du Conseil de paroisse du Dr Ivan Nemitz l un des petit
89. e la peinture acad mique pour les d butants et d approfondir certaines techniques pour les personnes d sirant parfaire leur formation artistique Les participants d velopperont leur potentiel cr atif et d couvriront que la peinture est aussi un outil de r flexion Pour les jeunes de 8 15 ans le lundi de 16h30 18hoo ou le mercredi de 13h30 15hoo Pour les adultes le lundi de 9h3o ou le mercredi de 9h30 11hoo possibilit de laisser son ses enfant s l accueil libre durant le cours du mercredi Atelier de th tre Prof Alexandra Moya D s 5 ans et d s 12 ans le mercredi de 13h00 14h30 et un deuxi me cours le mercredi matin en fonction des inscriptions Danse afro br silienne Prof Dominique Rey Pour les enfants d s 4 ans le vendredi d s 16h30 j mapipi de Rue Fran ois Perr ard 2 1225 Ch ne Bourg T l 022 348 96 78 Fax 022 348 96 75 e mail cl chenebourg fase ch Maison des Quartiers de Th nex Nouveau 2 horaires pour 2 accueils differents Accueil administratif lundi ferm mardi 16hoo 18hoo mercredi 9hoo 12hoo 14hoo 18hoo jeudi 14hoo 18hoo vendredi 14hoo 18hoo samedi 14hoo 17h30o Accueil d animation lundi ferm mardi r6hoo 21h3ao mercredi 14hoo 19h3ao jeudi vendredi 16h 21h30 samedi 14h00 17h30 Nous vous accueillons uniquement durant l accueil administratif pour les inscriptions et les r serva
90. e politique cultu relle intercommunale ch noise d nomm e le 4C 2 approuver l acquisition par la Fon dation de la commune de Ch ne Ch ne Bourg W Bourg pour le logement des par celles n 4560 et 4561 sises la rue Peillonnex 35A Les communications du Conseil admi nistratif ainsi que les d lib rations du Conseil municipal sont galement disponibles sur www chene bourg ch Arrondissement de l tat civil de Ch ne Bourg Th nex Veyrier Ev nements d tat civil enregistr s pendant la p riode du 18 mai au 14 ao t Mariages AI Reconnaissances TS REES 86 Partenariat I D clarations de nom Autorisations de construire 37899 2 4304 M et Mme Fabien et Nathalia Roy construc tion d une piscine 53 chemin du Petit Bel Air APA 37938 2 3681 Commune de Ch ne Bourg installation d un terrain multisport avenue A M Mirany 37966 2 3504 M Jorge De Moura couvert voiture 8 chemin de Clairejoie APA 37974 2 3097 M Jacques Guy Faesch am nagement d une cole 10 avenue F A Grison APA 38041 2 3950 Equalis SA Soci t Coop rative Migros Gen ve transformation d une surface com merciale 2 place de la Gare DD 104956 2 2 3277 Mme et M Frangoise et Cornelis Vrins transformation et agrandissement d une maison d habitation cr ation d un garage installation de pan neaux solair
91. e soci t 10 ans dans le secteur priv Isabel Rochat eu son premier emploi l ge de 16 ans elle y a d couvert le go t de l effort et du tra vail bien fait des qualit s qui font la fiert de notre pays Ce qui ne pas emp ch e de poursuivre ses tudes au Coll ge Calvin puis l Institut universitaire des hautes tudes in ternationales IUHE T lequel lui a d cern une licence en relations in ternationales Cette formation lui a ouvert la voie du n goce international Femme active et de poigne anim e par l es prit d entreprendre et le sens lin t r t g n ral elle a travaill durant IO ans au service d entreprises mul tinationales Andr amp Cie et Fina grain notamment au niveau direc torial Cet ancrage dans la vie co nomique et la compr hension du secteur priv lui sont pr cieux dans la fonction qu elle a l honneur d oc cuper aujourd hui 20 ans d engagement politique Isabel Rochat b n ficie d une for midable exp rience des institutions genevoises et de la vie politique en g n ral tous les chelons S enga ger en politique c est tre au plus proche des pr occupations de l en semble de la population Notre canton compte 45 com munes avec des identit s et sensibi lit s propres Une r alit qu Isabel Rochat connait bien puisqu elle a entam son parcours politique Th nex comme conseill re munici pale 1995 2003 conseill re admi n
92. enn 46 Th nex Service social Le service social apporte unique ment une aide financi re aux per sonnes en difficult Ses prestations peuvent se pr senter sous forme d allocations mensuelles ou occa sionnelles pour le paiement de petits frais bons de restaurants scolaires ou en couverture de factures plus importantes un mois de loyer de co tisation d assurance maladie etc Le demandeur doit habiter Th nex et l aide est accord e sur la base d un bar me en fonction des revenus A noter que la commune n intervient qu en dernier recours soit apr s un refus d aide du CAS La commune subventionne galement le s jour de certains enfants dont les parents prouvent des difficult s financi res que ce soit pour des colonies de va cances ou des camps scolaires ski classes vertes etc Pour en savoir plus Sandrine Fague t l 022 869 39 7o ligne directe fax 022 869 39 30 Adresse dans le pavillon situ c t de la Mairie chemin du Bois Des Arts 58 Horaires Sur rendez vous unique ment 7h30 12h30 et 13hoo 16hoo ferm le mercredi suite en page 5 septembre 2013 N 498 Journ es anniversaire GRAND NCOURS R publi T age Dominica j o font Lii m rM E Fa rg 1 Comment participer MCUL jp dud MT T wen rir Brtpubiutg AN
93. erai ces quelques mots en empruntant une phrase Saint Exup ry L essentiel est invisible pour les yeux ditle renard Que le parcours au Cycle d Orientation vous permette de grandir et qu il rime avec d cou verte et progression Je vous souhaite de belles va bien Co d tre pr ts fin ao t vous investir pleinement dans cette nouvelle tape de votre parcours scolaire La f te s est poursuivie le ven dredi 28 apr s midi avec les jeux et carrousels propos s par la commune aux enfants des coles En fin de journ e le traditionnel cort ge s est d roul par un temps couvert et frais pour la saison mais heureusement sans pluie Sur la place des f tes des stands de boissons et de nourriture atten daient parents et l ves tandis que des classes proposaient quelques productions avant l entr e sur sc ne d un groupe musical de Tahiti qui allait chauffer l ambiance sous la tente La soir e s est termin e pour quelques uns autour du bar cham pagne pendant que d autres bou claient leurs stands et que certains finissaient leurs verres sous la tente ou assis sur les bancs dans la nuit Jos Fischer Pendant le week end des 6 et 7 juillet la statue en bronze sur socle de pierre de La joueuse de fl te cr e par Erzsi Baksa Trembley a dis paru de la place du Ch ne Vert Une plainte a t d pos e et la commune est pr te r compenser toute inf
94. ernardi le 28 mai 2013 l occasion de son 1007 anniversaire aux Jumelles o elle r side depuis plusieurs ann es Informations officielles Th nex Le Ch nois Du samedi 22 juin E us a El i ou dimanche 1 septembre 2013 A 8 E i am Rue EA Lund zh 1 ECH ame n due Da F i ei oe 7 d AN 45 Lh 27 220 x 14 112 de 9h EE EI gt ce Ian Ah Wi B 8 B 45 n M 11 Z i 1 i 17 55 caeci de Yh 54 ES om 3 n 34 10 5 d 17 12 55 re jk h 70h ia lume l Ctroanche de 9h h Fasha i Ji 4 116 755 18 12 17 55 Apres Lok gagne Lune ria K x lou m pun Ga 9h Sab Le ning Chou Cote Ans Menn Pine e soul an cos de MANU xm im core TUS Emm El ETE 2 E EHTK SSES POLE TEEWETESR qu ban dr I e pu H peu cxt racratera Lei foires Cure r EET cra de BEbUs LE bent pn senie spores Jon ick ees dcs uru som ri d g lue t w Pa
95. es rudits fut peu peu mise en place Les traces de ces acti vit s administratives mais aussi commerciales ou artistiques nous sont parvenues gr ce au support uti lis les ostraca ostracon au singu lier qui sont des tessons de poteries grav s ou encr s Au cours du troisi me mill naire avant J sus Christ d autres conti nents connurent aussi une flamb e de civilisations la vall e de l Indus avec les villes de Mohenjo daro et d Harrapa dont l criture malheu reusement reste encore nigma tique mais dont l influence tait si grande qu une solide administra tion tait n cessaire La Chine du rant la m me p riode connut un d veloppement administratif sans pr c dent et spectaculaire Bon il ne s agit pas ici de faire la liste de toutes les anciennes civilisa tions mais sil on r le au guichet il est rassurant de savoir que nos anc tres m me les plus lointains connaissaient des affres similaires si ce n est pire Rome par exemple tait d ten trice d s la R publique d une ad ministration tr s puissante et tr s centralis e mais les braves pr teurs ou propr teurs ou proconsuls qui avaient la charge d administrer les provinces au nom de Rome taient parfois souvent de fieff s filous qui profitaient souvent de la petite ann e de leur magistrature pour se tailler une petite fortune personnelle au d triment des popu lations et du bien commun Heu reusement
96. es autres avec ses faiblesses et ses r ves Donc en ceinte et non en sainte de Barabas dissident qui finira mal elle pouse Joseph veuf d j pourvu de nombreux enfants Pas facile d tre belle m re Elle tente d abord d interdire son lit son vieux mari qui trouvera qu on lui demande beaucoup mais c de en pensant son premier amant M lanie Chappuis Macul e conception Elle aimera son fils plus que tout es p rera qu il vive trente ans Que se raient devenus tous les peintres et sculpteurs de Piet si ce v u n avait pas t r alis L criture est fluide le th me d con certant Pourquoi pas Concerto pour la morte Olivier Bleys Ed Albin Michel 233 p LIVRE kb ki maan norte Hie Ceux qui ont aim Le Ma tre de Caf appr cieront Un pianiste qui se donne de 1 peine et en a d barque inopin ment de l avant dernier bateau avant le gel dans un port perdu l embou chure du c est dire en Sib rie centrale Il pousse un piano quelconque achet sur le bateau et le pousse vers un village non moins perdu pour loger chez un moujik in connu toujours par hasard Le lo geur malgr lui boueur qui ra masse tout et n importe quoi il n y a pas de voirie n a qu une id e s arracher de ce trou Le pianiste avoue sa disgr ce l une des mains devient soudain paralys e toujours a
97. es en toiture cr ation d un bassin est isolation villa exis tante installation de 2 sondes g o thermiques 32 avenue des Vergys DD 105590 2 4014 4015 M et Mme D et N Lechevalier agran dissement du sous sol et construc tion d une v randa 36 avenue des Grands Monts 6159 2 3140 M et Mme Bernard et Blanka Schmidt instal lation de panneaux solaires en toi ture 22 chemin de la Gravi re Cimeti re Les familles sont inform es que les tombes des parents inhum s en 1993 et les concessions accord es jusqu en 2013 arrivent ch ance Les demandes de renouvellement sont adresser la Mairie dans le d lai d un mois d s parution du pr sent avis Les monuments et entourages des tombes non renouvel es devront tre enlev s selon les indications de la Mairie D s le r janvier 2014 la commune pourra en disposer librement et re prendre possession de l emplace ment Au nom du Conseil administratif la Conseill re administrative d l gu e Beatriz de Candolle Rappel des heures d ouverture avril au septembre de Du 1 octobre au 31 mars de o8hoo 17100 Le public est tenu de prendre toute disposition pour quitter le cime ti re avant l heure de fermeture D chets m nagers Les habitants qui souhaitent se pro curer une poubelle verte de m nage 17 1 ont la possibilit de lac qu rir la r cept
98. esp re vous surpren dra Ensuite on laissera la place l change avec des battles de danse Enfin ce sera la surprise qui sera l honneur avec un spectacle sc ne libre o professionnels et amateurs se relaieront avec des chor graphies ou en freestyle pour la plus grande joie de tous Tout au long de la jour n e les visiteurs pourront aussi visi ter une exposition de photos sur le th me de la danse r alis e par di vers photographes qui ont su cha cun leur facon mettre en avant ce domaine fantastique On pourrait croire que l organi sation d un tel v nement pourrait mettre en p ril la carri re estudian tine de nos deux jeunes mais pas du tout Celles ci ont m me r ussi ju meler leur festival avec leur travail de maturit qui se fera sur le th me de la gratuit Ainsi au tra vers de cette exp rience elles d cou vrent ce que veut vraiment dire le mot gratuit et ce que cela engendre en coulisses pour garantir cette gra tuit aux visiteurs Et d apr s elles ce n est vraiment pas simple Voil une jeunesse innovante et pleine d ambitions comme on l aime Alors souhaitons lui que Dance is Unity soit le premier festival d une longue s rie E Romain Wanner l abdomen dans sa globalit et le situe dans l ensemble du corps et des fonctions vitales Contrairement aux exercices couramment propos s qui ne sollicitent que les muscles ant rieurs tassent les vert bres
99. et soins domicile aux Trois Ch ne imad est charg e d assurer des pres tations de soins d aide d accompa gnement et de r pit pour favoriser le maintien domicile des personnes tout en pr servant leur autonomie Ces prestations sont fournies domi cile dans les centres de maintien domicile et leurs antennes ainsi que dans les structures interm diaires en collaboration avec le m decin trai tant la famille etles proches Lantenne de maintien domicile de la r gion des Trois Ch ne est rat tach e au CMD Eaux Vives Publicit Pour tout renseignement et toute demande de prestations vous pou vez contacter imad au Centre de maintien domicile Eaux Vives Rue des Vollandes 38 I207 Gen ve T l 022 420 20 13 Horaires du lundi au vendredi de Shoo 12h30 et de 13h30 17100 En dehors de ces heures les appels sont d vi s sur la permanence t l phonique qui r pond 24h sur 24h www imad ge ch Action Trois Ch ne pour l emploi Chemin De La Montagne 136 1224 Ch ne Bougeries Permanence ch mage ouverte aux communiers des Trois Ch ne et de certaines communes avoisinantes Horaires du lundi au jeudi de 8h30 r2hoo Les apr s midi sur rendez vous Ferm le vendredi Fax 022 348 45 92 E mail 3cheneemploi bluewin ch Feux de d chets R glement d application de la loi sur la gestion des d chets Art 15 B L incin ration en plein
100. eut s ext rioriser que par l uvre artistique Capter les secrets de la nature et de certains lieux privil gi s cela pourrait d crire le travail de Mich le Maury Moynier Cette femme nergi que active dans bien des domaines fid le en cela des personnalit s de sa famille sait aussi se mettre observer calmement un paysage un monu ment telle une fontaine un bouquet de fleurs un lieu proche et familier De l motion ressentie dans cette observation naissent des tableaux d une belle fraicheur aux couleurs tendres Peinture l aquarelle effec tu e d abord pour le plaisir de l artiste croyons nous mais qui sait commu niquer au spectateur quelque chose de profond d intense m me Un contact se cr e par familiarit par motion semblablement ressentie Affronter amicalement Alain Pittet et ses oeuvres c est une exp rience fort diff rente difficile cerner avec des mots Est ce un construc teur Un compositeur certes pas avec des notes musicales mais avec des mati res Une exposition pr c dente en ville portait le titre exercices ex ploratoires Et les titres de ses oeuvre
101. fre font une partie de son immense succ s Et celui ci ne fait que d buter Bons baisers d Hawai Le stand up paddle SUP nomm galement paddle est un sport prati qu debout sur une planche de surf On progresse en pagayant nergi quement Les planches sont plus longues et larges que les longboards utilis es par les surfeurs Ce sport est n dans les ann es 1960 Hawai mais fut vite d pass par l arriv e de planches plus courtes et maniables Apr s un long passage vide le SUP est revenu sur le devant de la sc ne lors d une comp tition organis e en 2004 dans le m me archipel qui a vu naitre l exercice Celui qui a mondialement lanc le ph nom ne est Laird Hamilton surfeur am ricain qui avait pr dit que le stand up paddle deviendrait simplement un v ritable v lo sur l eau Il faudra peu de temps pour que la cote du paddle envahisse les plans d eau de tous les continents Au Costa Rica Bali en Bretagne difficile aujourd hui de ne pas aper Publicit cevoir de paddleurs partageant les vagues des surfeurs Les premiers vont chercher les vagues en pa gayant debout sur leur planche tan dis que les surfeurs restent allong s et se l vent une fois sur la vague En vogue Gen ve aussi A Gen ve les locations mar chent fortement Ga l Vuillemin a ouvert le premier centre de la ville Son club se situe au Reposoir un lieu paisible l entr e de la cit a six ans dans
102. g Pour plus de renseignement s adresser sa mairie de domicile Sites internet communaux documents t l charger Ch ne Bougeries Le site Internet de la commune www chene bougeries ch est une in terface d information et un guichet virtuel Dans le futur les prestations en ligne seront d velopp es puisque la commune partage les projets du service informatique de l Association des communes genevoises SIACG qui pr voit notamment la com mande d actes d tat civil et le paie ment par carte de cr dit depuis in ternet la r servation de salles en location ou de billets des spectacles subventionn s Formulaires en ligne Commande par correspondance livres et objets Candidature pour un job d t Formulaires t l chargeables dans la rubrique D marches Taxe professionnelle Demandes en vue du mariage ou du partenariat e Formalit s de domicile Proc d de r clame e Occupation du domaine public Documents d informations e Les dossiers mis l enqu te publi que et les proc dures d opposition rubrique lActu onglet terri toire Les ordres du jour et les proc s verbaux adopt s des s ances ordi naires du Conseil municipal rubri que l Actu onglet politique Tousles d pliants et flyers promo tionnels des activit s culturelles sur la commune rubrique l Actu onglet v nements Les feuilles d information du pro jet CEVA
103. gues d immigration de l apr s guerre Cette population est parmi nous nous devons mieux nous connaitre Survol des r alit s Films Le boulanger le p cheur De Prizren Kosovo Nyon Suisse Film vid o de 30 minutes Parcours de vie de deux artisans suisses originaires du Kosovo des int grations r ussies Newborn Kosovo Diaporama vid o de 15 minutes En dyptique des images questionnant l tat des lieux du Kosovo Le samedi 12 octobre 2013 15hoo Duo de clowns au f minin Les Ananasses Vertes OUST Gina et Lola deux personnages clownes ques aux caract res bien diff rents ne se connaissent pas Elles se retrouvent cata pult es sur sc ne au milieu d un jeu de mikados g ants Dans ce terrain propice l amusement Gina et Lola vont se rencontrer se construire grandir Spontan es naives exploratrices elles vont vivre le moment pr sent Elles seront confront es elles m mes l autre et cette situation nouvelle comment vont elles r agir et communiquer dans cet espace inconnu et inconfortable Dur e environ minutes d s 6 ans Le dimanche 13 octobre 2013 17100 Quintette en l air Envie de partir dans les profondeurs de l imaginaire Venez participer ce voyage magnifique que nous offre la musique La musique parle elle nous raconte une his toire un lieu un caract re un sentiment chacun sa libert d interpr te partez
104. hiitak des escargots un cellier et un restaurant les Pieds Bleus avec ses authentiques sp cialit s des tro glodytes d Anjou notamment les Fou es petits pains cuits dans leurs fours bois qu ils nous servent garnis de leurs produits r gionaux J en profite au nom de tous pour re mercier notre Fou nous Pas vu de moine mais le pape Frangois est toujours pr sent Bravo toi 25 juin Bourges s loigne pas le cra chin breton mais il parait que l on dit Il pleut quand tu arrives en Bretagne mais quand tu la quittes tu pleures Je crois bien que c est vrai kenavo Breizh Retour dans nos foyers dans l apr s midi ensoleill e de Th nex Un grand merci aux Autorit s de Th nex pour leur d vouement la cause des anciens qui ainsi culti vent jusque sur le tard leurs pas sions leur curiosit leur culture et restent ouverts sur le monde et sur les autres Trucarez 2 merci Roger s Helgen 36 septembre 2013 N 498 Voirie dans les Trois Ch ne Lundi vendredi Capsules Nespresso containers disposition au centre de voirie et la route de Sous Moulin D chetteries 2 3 10 et r1 Dates des prochaines lev es Autres d tails pri re de consulter l Annuaire ch nois rubrique voirie pages 127 139 de l dition 2012 2013 R sidus m nagers Lev e chaque lundi mercredi et vendredi Lev e des gros objets de 2 jeudi du mois Pour les immeubles peu E
105. hoto Si on a nomm cet oiseau Geai des ch nes c est parce qu il met beaucoup de glands dans son menu Discret et pr voyant c est une qualit n cessaire pour un oiseau officiel il les cache au sol en automne afin de se constituer des provisions pour l hiver Et les glands qu il n avale pas finis sent par germer cet oiseau est un v ri table jardinier qui a large ment contribu l expansion des ch nes dans nos r gions Les ch nes sont des arbres tr s importants pour la biodiver Publicit septembre 2013 498 Le geai est un oiseau tr s propre il end son lain tous ES jours sit parce qu ils offrent non seule ment de la nourriture en abon dance mais aussi beaucoup de creux et de branches tortueuses o la pe tite faune peut nicher et s abriter chouettes m sanges pics chauves souris cureuils insectes sans ou blier le geai bien s r qui aime y b tir son nid De m me que les ch nes le geai est heureusement encore bien pr sent dans nos communes m me s il peut passer inaper u il reste le plus souvent cach dans la frondaison des arbres et observe le monde de haut Pour qu il puisse continuer Charte des Jardins l oiseau officiel des Trois Ch ne enrichir notre paysage malgr l urbanisation qui avance pen sons donc un peu lui et a
106. igros Th nex Live et Opus One pr sentent dimanche octobre Fat Freddy s Drop samedi 19 octobre 20h30 Gentleman amp The Evolution mardi 29 octobre 20h30 Pixies samedi 2 novembre 20h30 Ces manifestations ont lieu la salle des f tes de Th nex Informations et renseignements www thonex ch culture agenda Requ tes en d molition et construction DD 105819 2 parcelle 3944 fe 31 M Biaggio Leopizzi architecte pour M Alain Akar villas mi toyennes garage et piscine pan neaux solaires en toiture chemin de B dex APA 37902 2 parcelle 4450 fe 30 Clean amp Green S rl pour Mme Lorimier et M Weber Installation d une pompe chaleur et de pan neaux solaires en toiture chemin de la Salamandre 13 37948 2 parcelle 6219 fe 3 Atlante SA pour M Jean Jacques Ghelfi cr ation de 2 jours en toi ture route de Villette 51a DD 104187 2 2 parcelle 5755 fe 33 M Michel Savary ing nieur pour Trafitec Ing nieurs Conseils SA pour Commune de Th nex DP Com munal coussin berlinois d cro chements verticaux am nagement d un trottoir route d Ambilly DD 105848 3 parcelle 5927 fe 15 Swisscom Suisse SA pour Paroisse Saint Pierre Th nex modification installation de t l phonie mobile chemin du Bois des Arts DD 105874 2 parcelles 4001 4015 4021
107. inge Puplinge et Jussy sis dans la Villa Sismondi au chemin du Vallon 4 Les arrondissements de l tat ci vil susmentionn s se chargent des v nements suivants naissances reconnaissances mariages partena riats et d c s survenus sur les com munes de leur arrondissement Ils gerent galement le registre des fa milles des personnes originaires des sept communes dont ils ontla charge et d livrent les actes de famille les certificats de famille et les certificats individuels d tat civil suite en page 9 o G BUSULINI 1238 rue de Geneva 1226 Th nex Moillesulaz T l 022 348 26 10 cr es de la douane E mail thonexoaptic amp bluewin ch www optiquethonex ch Www c Arr tez de fumer en 1 heure seulement Depuis 13 ans Gen ve Garantio et suivi gratuit d un an Diimonsration tes 7 7 sur rmndaz vous TABAC STOP Center 11 rue de Ch ne Baugeries GENEVE T 222 15 septembre 2013 498 ELECTION AU GRAND CONSEIL GENEVOIS 6 OCTOBRE 2013 Geraldine Chanton Danielle Oppliger Beatriz de Candolle Monika Sommer Consall re municipale Lors dee Corsmillarm municipale de Ch ne Bourg iocans her clinique Consedi re administrative de Chine Bosporus Greff re soins dornicie da Ch ne Bougenes Christian Colquhoun Jean Locher Damien Lechevallie
108. ion de la Mairie au prix de Fr 15 Cartes journali res CFF Nous avons le plaisir de vous infor mer que O cartes journali res des CFF sont en vente au guichet de la mairie pour les personnes domici li es Ch ne Bourg au prix de Fr 35 par jour et par carte Attention Les billets non retir s 10 jours avant la date pr vue seront sans autre remis en vente Nous vous invitons donc profiter lar gement de ces abonnements g n raux et pour des renseignements compl mentaires vous pouvez t l phoner la mairie t l 022 869 4110 Objets encombrants Nous rappelons que la commune organise un ramassage mensuel des d chets encombrants tels qu an ciens meubles ferraille etc selon le calendrier suivant mardis 8 oc tobre 12 novembre et 10 d cembre t t le matin Pour les immeubles exclusivement un deuxi me ramassage sera effec tu les mardis 24 septembre 22 oc tobre et 26 novembre Les objets doivent tre d pos s obli gatoirement aux emplacements ha bituels de lev es des ordures au plus t t le lundi au soir pr c dent De facon lutter contre le d p t sauvage des d chets la Police mu nicipale sanctionnera les contreve nants ces dispositions conform ment au r glement communal relatif la gestion des d chets Mus e Suisse des transports et des communications La commune de Ch ne Bourg met gracieusement la disposition de ses habitants des cartes d
109. ique la de Ch ne Bourg Attention une erreur s est gliss e dans les dates annonc es dans le pr c dent num ro Afin de pouvoir orienter les habitants de Ch ne Bourg face un probl me juridique ou de pouvoir les informer sur un sujet relatif au droit un avocat de l Ordre des Avocats de Gen ve se tiendra leur disposition la Mairie de Ch ne Bourg Voici les prochaines dates de la permanence juridique en 2013 26 septembre 10 et 24 octobre 7 et 21 novembre 5 et 19 d cembre Les consultations se font sans rendez vous dans l ordre d arriv e une par ticipation de 30 CHF est demand e Les domaines qui pourront tre abord s sont nombreux notamment Baux loyers e Proc dures de divorce Droit du travail e Successions et testaments Assurances sociales e Contrats de mariage D marches administratives etc nelli amp Fils ma onnerie b ton arm gypserie peinture d coration T 022 347 20 22 info ispinelli qe ch www spinelli qe ch septembre 2013 498 20 Dans le cadre de la 2 partie de la saison culturelle 2013 les prochains spectacles propos s se d rouleront au Point favre Le Petit Black Movie pr sente DU GRAND CINEMA POUR LES PETITS Le mercredi 2 octobre 2013 15hoo Persans dessus dessous L Iran est un des pays les plus prolifiques en mati re de cin ma d animation en voici quelques perles Les techniques les plus vari
110. istrative puis Maire de cette com mune de 14 000 habitants trois reprises 2003 2009 lue au Conseil d Etat en no vembre 2009 elle h rite dans des conditions difficiles du D partement de la s curit de la police et de l en vironnement dirig jusque l par le socialiste Laurent Moutinot Elle lance alors la r forme de la police projet Ph nix poursuivie par Pierre Maudet En juin 2012 elle reprend le D partement de la Solidarit et de l Emploi En tr s peu de temps la t te de ce d partement la force de convic tion d Isabel Rochat a d j permis plusieurs avanc es substantielles en mati re de coh sion sociale et de r insertion intensification de la politique de l emploi ax e sur la priorit la r insertion professionnelle appli cation de la r forme de l aide so ciale moyens accrus de lutte contre le ch mage de longue dur e mise en ceuvre des prestations compl mentaires familiales dispositif visant faciliter les avan ces financi res pour les rentiers AVS AI en attente de prestations compl mentaires d veloppement du lien entre les g n rations meilleure int gration des personnes g es cr ation prochaine d une assu rance EMS facultative pour par gner l pargne des r sidents Un parcours riche d exp riences qui lui a apport la maitrise des poli tiques publiques cl s pour l avenir de notre canton la s curit l envi ronnemen
111. it d investissement de 165 ooo TTC pour couvrir les travaux de marquage et de signalisation relatifs la mise en zone bleue macaron de l ensemble du territoire com munal de comptabiliser la d pense in diqu e dans le compte des in vestissements puis de la porter l actif du bilan dela commune de Ch ne Bougeries dans le patrimoine administratif d autoriser le Conseil adminis tratif pr lever les montants n cessaires cette op ration sur les disponibilit s de la tr sorerie communale d amortir la d pense pr vue de CHF 165 000 au moyen de annuit s qui figureront au budget de fonctionnement sous le n 62 00 331 Amortissement ordinaire du patrimoine admi nistratif de 2014 2023 D cid par 21 voix pour soit l unanimit d ouvrir au Conseil administratif un cr dit d investissement comp l mentaire de CHF 20 000 TTC pour l tude relative la r novation transformation des locaux abritant la garderie Le Petit Man ge de comptabiliser la d pense in diqu e dans le compte des in vestissements puis de la porter l actif du bilan dela commune de Ch ne Bougeries dans le patrimoine administratif d autoriser le Conseil adminis tratif pr lever les montants n cessaires cette tude sur les disponibilit s de la tr sorerie communale d int grer en cas de r alisation du projet les frais d tude enga g s dans le c
112. jours de soleil par an Cela contredit le dic ton le Breton c est comme les champignons ca s panouit en mi lieu humide Tr ve de plaisanterie ce plateau schisteux culminant 63m de 17 km sur 5 ro km de large vaut la visite de ses 140 villages eh oui 2 ou 3 maisons font un village Les pr s sal s nourrissent des mou tons dont la race est estim e Les landes dominant des falaises escar p es sont des refuges pour de nombreuses esp ces d oiseaux Tr s rare le chandon qui est le m le de la mouette Vous ne le connaissiez pas Pschit je vous le souffle Mo t et Chandon Fl te alors Le Palais capitale de l ile ac cueille les navires de Quiberon La citadelle porte la marque des plans de Vauban Vue sur les Aiguilles de Port Coton o la mer bouillonne puis la grotte de l Apothicairerie et ses impressionnantes falaises Puis la Pointe des Poulains on d couvre dominant une crique le fort Sarah Bernhardt maison d t de la c l bre trag dienne Enfin on visite Sauzon joli petit port fleuri et pitto resque 22 juin Finies les vannes Non Alors on y va dans cette importante ville march Sa cath drale Saint Pierre sa place Henri IV et ses remparts font le bonheur des marchands de parapluies L hermine symbole de ville e ane Wini par re consid r e comme le symbole de la Bretagne L apr s midi Rochefort en Terre se visite avec plaisir Cet ancien petit bourg
113. l est peu probable que sept candidat e s atteignent la majorit absolue un second tour de scrutin aura lieu le dimanche ro novembre 2013 La dur e de la prochaine l gisla ture s tendra de d cembre 2013 au printemps 2018 contre quatre au paravant D s 2018 une l gislature durera cinq ans Cst art 81 al 2 165 233 E Source http www ge ch elections 20131006 riginaire de Jussy et n e O Gen ve Isabel Rochat y a grandi travaill et lev ses trois enfants avant de s engager au service de la collectivit il y a d j 20 ans Comme femme elle est entr e en politique avec son bagage de m re de famille et ses dix ans d ex p rience professionnelle dans le secteur priv l engagement politique ne se d cr te pas Il se nourrit de valeurs et de convictions comme d exp riences de vie et de carri re Son cr do d fendre les valeurs qui ont men Gen ve et la Suisse au succ s la libert la responsabilit la solida rit et l ouverture Des valeurs s res pour construire l avenir le regard tourn vers demain avec des solu Portrait Isabel Rochat lue au Conseil d Etat en novembre 2009 l actuelle cheffe du D partement de la solidarit et de l emploi brigue un nouveau mandat lors des lections cantonales d automne 2013 aux c t s de Fran ois Longchamp Pierre Maudet Luc Barthassat et Serge Dal Busco tions innovantes et adapt es aux nou veaux d fis de notr
114. l une quipe transdisci plinaire de chercheurs qui abordent l histoire grande et petite l art l architecture les douanes et les sta tions services Prenant comme cadre les communes de Ch ne Bougeries Ch ne Bourg et Th nex il d borde sur Annemasse Ambilly Gaillard et pousse jusque dans la vall e de l Arve et Chamonix La colonne ver t brale du livre est l volution et la modernisation des moyens de cir culer sur cette portion de territoire r flexion nouvelle iconographie nouvelle En effet les protagonistes du livre ont choisi d offrir aux lec teurs des vues in dites anciennes et contemporaines capables de r veil ler et de s duire afin de mieux com prendre l avenir le Grand Gen ve B Ne Tr m me e Ri BULLETIN DE COMMANDE Je d sire commander exemplaire s du livre LIEUX ET PASSAGES De Gen ve Annemasse les Trois Ch ne Sous la direction de Pierre Monnoyeur Au prix de souscription de CHF 30 ou 25 euros port en sus jusqu au 19 septembre Apr s cette date prix libraire CHF 39 ou 32 euros Pr nom A renvoyer Editions ch noises c o Jean Luc Boesiger 5 rue Jean Pelletier 1225 Ch ne Bourg 22 septembre 2013 N 498 Ch ne Bougeries Rapport d activit 2012 1 juin 2012 31 2013 Pr sent au Conseil municipal lors de sa s ance du 12 septembre der nier le rapport d activit 2012 est consultable en ligne l adresse www chen
115. la place Favre de 20h15 22hoo Vous serez les bienvenus les dames aussi T M me ceux qui ne lisent pas la musique Avez vous du plaisir chanter v lo dans votre maison q P q ou quand bon vous chante Renseignements Jean Pierre Deflon pr sident 079 304 80 25 Thierry Perrenoud directeur 076 479 60 10 www choeur3chene ch Alors notre chorale est l pour vous Vous pouvez nous rejoindre d bu tant amateur ou d j chanteur Nous partageons un m me plaisir grai ner des chansons connues ou en d couvrir de nouvelles Quelle agr able d tente hebdomadaire une fois par semaine l cher notre quotidien et entonner avec d autres personnes des sons multiples et divers Depuis sa cr ation le Coup de Choeur de Conches chante un r pertoire vari et dynamique Nous chantons de tout et pour tous Nous invitons toutes personnes cigales ou fourmis bien s r nous rejoindre sans autre pas de Dor mi requis Vous aimeriez chanter E Jaques Dalcroze P Kaelin J Bovet F Leclerc C Boller G Moustaki Doret et ou danser des danses folkloriques de la Suisse soit marche valse polka ou 1 5 Venez tout simplement passer d agr ables moments les mardis soirs de mazurka possible par tous et sans formation pr alable 20h30 22hoo la salle de la Colomba attenante l cole primaire de Conches Qu attendez vous pour nous rejoindre R p titions tous les mercredis au local
116. lace de l Etrier Tour dela Gradelle accueillent les enfants partir de 2 ans Les crit res prioritaires d accueil sont 1 la domiciliation sur le territoire 2 la domiciliation professionnelle Ch ne Bougeries Pour tout renseignement vous pouvez vous adresser directement au BuPE de Ch ne Bougeries qui centralise les inscriptions dans ces institutions Mme Val rie Farey Route du Vallon 6 1224 Ch ne Bougeries v farey o chene bougeries ch t l 022 869 17 87 www chene bougeries ch Permanence le lundi de 12hoo 14hoo et le mercredi de ghoo 12hoo et de 14h00 17hoo ou sur rendez vous EXPOSITION A L ESPACE NOUVEAU VALLON au printemps 2014 APPEL AUX UVRES DE COLLECTIONS PRIVEES La Ville de Ch ne Bougeries souhaite exposer l Espace Nouveau Vallon des tableaux de maitres propri t s de ses habitants Faire sortir des chefs d oeuvres des maisons priv es pour les exposer publiquement durant deux semaines tel est le but de l exposition Si vous souhaitez pr ter une ou plusieurs ceuvre s merci de contacter la mairie de Ch ne Bougeries service culturel T l 022 869 17 37 d ici au 30 septembre 2013 anonymat et discr tion assur s CONFERENCES JEAN JACQUES GAUTIER arie G d er m TWA RTZ et Nathalie 600 JON Pr c d du film Le silence de la peur de Nasser et Beatrice BAKHTI Salle Jean Jacques Gautier 1 route du Vallon Ch ne Bougerles PAREING Tram 1 arri
117. le sous ces latitudes et le gibier manque Il faut faire appel la Dame sous la mer etles ennuis commencent Un formidable conte se m lent magie et superstitions dure r alit et fantaisie humour et tension Des personnages beaux et touchants b tes et attachants terre terre et candides que l on aimerait rencon trer et d ailleurs que l on rencontre tous les jours Publicit Ce m t ore de 212 pages de bon heur est servi par un trait sobre et gras mais vigoureux qui nous em mene dans les tr fonds de nos mo tions En effet chaque planche d gage une puissance poustouflante rehauss e par l emploi de couleurs sobres et profondes Un petit bijou en somme Tralaland tomes 1 et 2 Libon Bayard BD Une s rie pour les petits puisqu elle parait dans DLire le magazine des 9 13 ans Pour les petits Peut tre pas Comme cela arrive parfois de plus en plus rarement serait on tent d crire cette petite bande peut se lire sur plusieurs niveaux Il y a bien s r le premier qui consiste suivre l aventure de ce petit garcon dans ce monde parall le tout le monde semble atteint d une douce d mence mais il est aussi possible en deuxi me lecture de s immerger dans le d lire de son auteur d y re trouver le second degr inaugur la belle poque Gotlib dessinait ses premi res rubrique brac d y d celer un nombre impressionnant de r f rences litt raires c
118. milles d accueil Parall lement une plani fication du d veloppement des modes d accueil est labor e pour r pondre la demande croissante avec no tamment la cr ation d une cr che de places l horizon 2015 dans complexe du Nouveau Prieur Pour toute demande de renseignements vous pouvez contacter Sophie Lebigre responsable du BuPE t l 022 869 17 87 s lebigre chene bougeries ch ou Val rie Farey gestionnaire administrative v farey chene bougeries ch Adresse 6 route du Vallon c t du b timent de l Etat civil www chene bougeries ch Permanences lundi de 12hoo 14h00 mercredi de ohoo 12hoo et de 14h00 r7hoo ou sur rendez vous Ch ne Bourg Service de l enfance et de la petite enfance La Commune de Ch ne Bourg s est r cemment dot e d un nouveau service de l enfance et de la petite en fance Ce dernier illustrela volont du Conseil administratif d laborer et de mettre en ceuvre une politique communale d velopp e autour du bien tre de l enfant dans la tranche d ge allant de o 15 ans Pour toute demande de renseignements vous pouvez contacter Mme Martina Tyriseva t l 022 869 40 40 m tyriseva chene bourg ch Adresse Mairie de Ch ne Bourg avenue du Petit Senn 46 Horaires mardi et jeudi de 8h30 12h00 et de r4hoo 16h30 mercredi de 8h30 r6h3o Th nex La commune de Th nex n a pas de service sp cifiquement d di la petite enfance mai
119. n Pradervand Jean Pierre Chenu Maud Moser et Raoul Bonjean pour lesquels nous avons une pens e en ce jour de f te Notre jumelage n a pas pris une ride bien au contraire et il permet toujours de d velopper des projets communs Je voudrais remercier les per sonnes qui ont entretenu cette ami ti r ciproque et je salue l engage ment des lus des associations des directrices et directeurs d coles ainsi que des nombreux b n voles qui font vivre ce jumelage Je vou drais galement porter une atten tion chaleureuse notre citoyen d honneur Fran ois Diserens et lui adresser au nom de tous encore une fois nos sinc res f licitations Merci encore Cathy Campagna notre pr sidente du Club du jume lage et son comit pour l organi sation de ces festivit s iD cros Conseiller administratif et pr sident du Comit des F tes et du jumelage de Th nex a quant lui rap pel en ces termes quel ques souvenirs En 1972 Graveson a v cu deux v nements extraordinaires le premier est li au cin ma puisque le film des Charlots Les Fous du stade y a t largement tourn et que nombre de ses habitants y apparaissent Et c est la m me ann e que le conseil ler municipal de Th nex M Louis Ollietti accompa gn d un couple d amis M et Mme Moser a approch les autorit s de Graveson pour leur proposer ce jume lage D s 1973 des chan ges ont
120. nagement du quartier de la gare Comme vous l avez peut tre vu le GHI a fait paraitre un article sur le d placement de la gare de Ch ne Bourg Toutefois le journaliste a ra jout un encart relatif l urbanisa tion du quartier qui contient passa blement d erreurs Le Conseil admi nistratif lui a adress un courrier pour le lui indiquer et lui faire part de son regret de ne pas avoir t consul t pr alablement la publication Contr les de vitesse La gendarmerie nous a inform s que des contr les de vitesse avaient t effectu s r cemment aux abords des coles Petit Senn et de Haller dans le cadre de l action PREDIRE Les sta stiques re ues montrent que tant sur l avenue Petit Senn que sur l ave nue de Bel Air les vitesses les plus lev es n exc daient pas 60 km h Voyage des a n s Du 27 mai au r juin dernier une cinquantaine d a n s de la commune se sont rendus dans le sud de la France plus pr cis ment dans la r gion de Menton pour profiter de la traditionnelle semaine de vacances organis e par la Mairie Naturalisations Depuis la derni re s ance du Conseil municipal le Conseil administratif a pr avis favorablement dossier de candidature la naturalisation genevoise D cisions Dans sa s ance du juin 2013 le Conseil municipal a pris les r solu tions suivantes approuver la cr ation d une asso ciation destin e promouvoir et d velopper un
121. nants 5 3 Mercredi 14h15 16130 d s 15h30 2 3 patinoire Abonnement saison Samedi 14h30 17h15 d s 16h00 2 3 patinoire Habitants 3 Ch ne 1 55 1 30 Dimanche 10h00 11h30 14h45 19h00 Aures 1 85 104 10h00 11h30 2 3 patinoire cou NN HOCKEY Puck mou obligatoire sauf dimanche d s 19h15 SC Tous niveaux Vendredi 12h00 13h30 1 3 1 y compris carte puce CHF 5 D butants Samedi 16h00 17h15 1 3 2 validit limit e 2 saisons cons cutives Parents enfants Dimanche 10h00 11h30 1 3 et aucun remboursement Hockeyeurs confirm s Dimanche 19h15 21h00 Sur demande tarifs famille groupes anniversaires coles heures de glace Vacances scolaires genevoises horaire modifi Renseignements Administration 022 305 00 00 DURANT LA SAISON En saison Plusieurs animations sp ciales Patinoire 022 305 00 60 Info disque 022 305 00 99 les d tails suivront sur notre site internet septembre 2013 N 498 51 ne activit estivale fait ac tuellement fureur sur le L man et nos lacs suisses Toute personne ayant mis le nez de hors cet t ou les pr c dents a pu apercevoir ces silhouettes voluer sur l eau Ces sportifs pratiquent le stand up paddle une activit en plein essor Cette pratique tr s com pl te s exerce simplement avec une planche et une pagaie Son accessi bilit et les diverses possibilit s qu elle of
122. navin T l 022 738 83 83 SERVICE APR S VENTE ASSUR T l 022 786 04 02 www famcuisines ch e info famcuisines ch CH NE BOURG Centre des Trois Ch ne 2 rue Peillonnex angle 33 rue de Gen ve T l 022 349 12 12 septembre 2013 498 17 Vacances d automne Du lundi 21 au vendredi 25 octobre 2013 La rentr e est fix e au lundi 28 octobre CAS Centre d action sociale des Trois Ch ne Hospice g n ral Centre d action sociale des Trois Ch ne chemin De La Montagne 136 1224 Ch ne 8 7210 221 fax 022 420 44 Ouverture lundi vendredi de 8hoo 12h00 et de 13h00 r7hoo Les collaborateurs du Centre vous accueillent ils vous coutent et valuent votre situation en toute confidentialit ils vous conseillent et vous orientent Si vous avez besoin d aide ils peuvent vous soutenir dans votre gestion administrative et financi re ils construisent avec vous un pro jet r aliste et adapt votre situa tion famille sant exp riences int r ts ils valuent avec vous votre droit une aide financi re en cas de be soin ils vous suivent r guli rement jus qu ce que votre situation s am liore Le Centre d action sociale des Trois Ch ne dessert les communes de Ch ne Bougeries Ch ne Bourg et Th nex Il fait partie du r seau de centres d action sociale de l Hospice g n ral Pour plus d informations www hospicegeneral ch Aide
123. ncienne On a pu d couvrir et sentir tout l ar me du caf Belle terrasse beau paysage charmant village des et XVI si cles avec ses ruelles en pente quelques boutiques et le soleil r chauffant les corps et les c urs Maintenant vous savez ce qu est Chanaz mais c est A environ 70 km de Th nex ce village embarcad re du canal de Savi res est situ entre le lac du Bourget c est le plus vaste 18 km et le plus profond 145 m des lacs fran ais et le Rh ne en Chautagne 10h15 nous prenons le bateau lectrique aube qui permet la navi gation sur le Haut Rh ne Dans ce cadre romantique par excellence les plaisanciers d un jour profitent de la tranquillit des splendides paysages et de l humour du Capitaine Jean qui prendra la toque de Chef pour un repas gargantuesque midi Aller retour sur le canal etle nord du lac du Bourget jusqu la statue de Lamartine grand po te lyrique et l un des premiers initiateurs du romantisme en France Vous pou vez relire Le Lac Retour en pleine forme au port o nous prenons le car avant de boire un demi et monter la Ferme du Bulle qui surplombe Chanaz Le ca veau accueillant nous attend pour une d gustation de vins de Savoie d un vigneron de Chindrieux Thonet Tiens coincidence voulue par l organisateur La grande diversit de paysages et de terroirs la d couverte du patri moine nous ont donn faim Al
124. nnellement pendant deux ans pouvant ainsi retourner Paris o il tudie l histoire de la musique avec Maurice Emmanuel et Pirro Il fait plusieurs voyages en Allemagne en Autriche et en Suisse Joaquin Rodrigo s installe d fi nitivement Madrid en 1939 Peu apr s il fait connaitre le Concerto de A ne pas manquer le Coup de Ch ur de Conches Comme vous le savez la fourmi dit la cigale Vous avez chant tout l t Aranjuez pour guitare et orchestre qui remporte un clatant succ s et le place au premier plan de la musique espagnole A partir de ce moment les premi res auditions de Joaquin Rodrigo constituent de v ritables v nements pour la critique et pour le public Les principales tapes de cette brillante carri re avec le Concerto d Aranjuez sont TERE gu d a J e Es e Lie dm DE H mr mE dn da Adagio du Concerto de Aranjuez Chansons sur des textes castillans 1941 Concerto h ro que pour piano et orchestre Prix National 1942 Concerto d t pour violon et or chestre 1942 Capriccio pour violon seul 1945 Chansons catalanes 1946 Les Absences de Dulcin e pour basse quatre sopranos et orchestre Prix National Cervantes 1948 Concerto galant pour violoncelle et orchestre 1949 Fantaisie pour un gentilhomme pour guitare et orchestre 1955 etc De plus Joaquin Rodrigo s est vu r compens
125. nol Dimanche 15 11H et 15H Mosquito Mercredi 18 d cembre www Thonmex ch
126. ns cantonales du 6 octobre 2013 Les candidats de vos trois communes ch noises Th nex Ch ne Bourg Ch ne Bougeries _ Le pr sente 12 candidats des trois communes pour l lection au Grand Conseil Les candidats MCG seront votre relais au Grand Conseil en d fendant les objectifs prioritaires des citoyennes et citoyens l emploi le social le logement la s curit Sapay Samia Marre Vue Minh C BHasharat ste mani mshi ir in ET nete Ou ies brmmm Au kami Chine linges hancaie Emprit en ARD Am rs Areri emo Des candidats aux services de vos int r ts Liste n 9 AVEC LES SOCIALISTES FAITES LA DIFF RENCE Pour les Tras Ch ne Marin Sebanek au Grand Conseil nus Deum Sancirine e kini Ga in che Canine Mos candidat a s au Grand Conseil niit ruriri Fine hiiio Cyn Serie Asaan soc Roman Mate Doce co Crin iu ene Buchs Au ge Cnrmtun Dandnia Acos i Hooe Maliquer Grecucoln Secmimm Besse cu aaro ka sociale de Verre i Branier Hancrionces Amon Droin Gare Moped E99 inae Mash Avocat upira Amila Charg e de commonmcatnion Danis armdomna 177 IPA
127. nseignements Antoinette Fayet t l 022 349 2171 A SR h z LES Cours Gymnastique Echauffement cardio vasculaire doux gymnastique posturale stretching tonification d apr s la m thode Pilates training autog ne Renseignements Corn lie Wirth t l 079 449 29 58 Eutonie Une m thode corporelle sensitive qui associe la relaxation et le mouve ment Ses bienfaits un assouplisse ment articulaire une tonification de la musculature une am lioration des fonctions neuro v g tatives circula tion respiration sommeil nervosit Un quilibre physique et psychique Renseignements Rose Marie G nther t l 022 345 47 60 Poterie Technique du tour modelage tra vail la plaque et avec moules Tous publics Renseignements Sandra Bueno t l 076 679 51 94 Yoga Diverses techniques adapt es tous les ges Renseignements Sonia Coray t l 076 325 0175 Edito Apr s les activit s en plein air de l t la Maison Quartiers a r ouvert ses portes et est heureuse de vous retrouver avec la r gularit propre l ann e scolaire A l occasion de cette rentr e nous vous pr sentons un nouveau cours in dit pour r pondre votre curio sit mettre de la couleur dans votre quotidien et vous permettre de d couvrir votre potentiel d artiste Il s agit des Petits Beaux Arts qui se d clinent en deux cours pour les adultes et deux pour les enfants
128. nt aussi l occasion de tisser un lien social et d avoir le plaisir de partager une activit pr s de leur do micile Ces t tes blondes de oo ans ne forment naturellement pas une population homog ne et leurs attentes sont vari es Toutefois cette diversit favorise la compr hension car le vivre ensemble du mardi est source de bonheur Gen ve tant la capitale mondiale des droits humains nous pourrions adopter comme r gle morale Aime ton prochain comme toi m me Toute cette p roraison pour vous dire qu il y aun couple actif qui nous permet tout ce qui pr c de et qui fait prendre la mayonnaise avec le sourire et dans une ambiance du tonnerre Je vous demande de les applaudir pour les remercier car ils le m ritent bien en constituant cet amalgame d tre humains heureux le mardi Bravo et merci les Schutz Doris et Werner E Roger s Au moins tous les samedis rendez vous devant la Salle des f tes de Th nex 8h30 jusqu mi septembre 13h30 ensuite sauf le 21 septembre Venez aux d parts pour trouver un groupe votre convenance groupes caract re en km h entrainement sport 25432 randonn es endurance 21 28 excursions tourisme 18 23 Samedi Samedi Samedi Samedi Samedi Samedi Samedi tours arr ts dpt au d but souvent prolong s brefs 8h30 selon le programme fr quents 8h30 souvent raccourcis dpt la fin 13h30 13h30 13h30 prolong s 13h30
129. ois Ch ne Le Ch nois Etes vous certain d avoir toutes les pi ces pour votre puzzle ien de plus rageant que de faire un puzzle et de consta ter qu la fin il manque des pi ces C est frustrant ca emp che surtout d avoir une vue compl te et laisse un go t d inachev Pour pouvoir aujourd hui d couvrir petit petit et comprendre le monde dans lequel nous vivons il nous faut comme pour un puzzle assembler au fur et mesure de la vie toutes sortes de pi ces aux formes et aux couleurs diff rentes La soci t occidentale actuelle n est plus li e comme par le pass aux Eglises chr tiennes c est une vidence mais peut on pour autant se passer de toute r f rence reli gieuse Une pi ce demeure essen tielle pour comprendre le monde dans lequel nous voluons c est celle de nos traditions de notre cul ture chr tienne d une certaine connaissance de la Bible Sans cette pi ce l que l on soit croyant ou non du reste il est impossible de comprendre la g ographie l his toire l art la litt rature les relations internationales et j en passe Que vous soyez pratiquant ou non n oubliez pas de donner vos enfants cette pi ce importante d une connaissance de notre culture chr tienne pour leur bonne compr hen sion du monde Faut il le rappeler aucun enseignement ni information de ce type n est donn dans le cadre de l cole C est pourquoi notre paroisse organise pour les enfan
130. oissons Places limit es Inscriptions au plus tard le vendredi octobre 18hoo Les jeux g ants De 14h00 17h30 Chaque 27 samedi du mois nous mettons gratuitement votre dispo sition divers jeux g ants pour jouer en famille ou entre amis Venez sans h siter les samedis 12 octobre et 9 novembre Renseignements la MQ Le groupe d a n s Le mardi et le vendredi de 14h00 18h00 un espace est r serv aux ai n s pour un moment de rencontre et de d tente autour de jeux de cartes Renseignements la MQ Publicit TAI CHI CHUAN LEM L salir Vang Fiko IRCH TS AGAR Cuag Free par T l 022 348 49 23 infos tuichi geneve ch www Cours 2013 14 RIED ainana bs Zmteni laser minier binc Hans du Heiser la Ea Lan hallu de UPC Wm 1 on A Loisirs Les cours Le cours de Baby Gym parents enfants Pour les enfants de 2 4 ans accom pagn s de leurs parents ou grands parents tous les jeudis matin de 9h30 rohr5 et de rohrs Un go ter est offert entre les deux cours Il reste quelques places Renseigne ments et inscriptions la MQ La permanence informatique s niors Souhaitez vous savoir comment t l charger un logiciel transf rer des photos ou envoyer un e mail ou tout simplement vous familiariser avec l informatique Des b n voles sont l tous les jeudis
131. ol Geneva pour M Marc Albert Braillard am nage ments int rieurs au rez de chaus s e chemin du Cur Desclouds 2 38372 2 parcelles 5187 5188 fe 32 M Stephan Suter pour lui m me agrandissement d un ga rage installation de nouvelles cl tures et barri res sur l vation d un mur existant chemin de la Ceriseraie I3 Avis aux amateurs Pour tous les Th n siens int ress s aux activit s culturelles Le Conseil municipal de Th nex a d cid d aider chaque ann e finan ci rement la r alisation de projets dans les domaines culturels MUSIQUE TH TRE LETTRES ARTS VISUELS Th nex social Espace de Vie Enfantine EVE Chapelly EVE Marcelly Accueil des enfants de 4 mois 4 ans dont les parents habitent et ou travaillent Th nex Ouvert du lundi au vendredi de 7h30 18h30 Cr che temps partiel et garderie Les Bout choux Halte garderie temps partiel le matin accueil d enfants de 18 mois l en tr e l cole de 7h30 12h30 Garderie l apr s midi accueil d enfants de 2 ans l entr e l cole de 13h30 17h30 Association Koala Placement d enfants en familles d accueil Rens t l 022 349 30 66 Restaurants scolaires Prix francs Inscription pr alable aupr s du Achat des bons de repas dans les pharmacies suivantes du Ch ne Vert Th nex Jeandin Tronchet et Moillesulaz au pavillon de la police munici pale annexe la Mairie
132. on 2013 2014 noter qu il existe une ver sion pour les familles vaudoises Offerte tous ceux qui en font la de mande la nouvelle dition est dis ponible d s la mi novembre 2013 alors n h sitez pas la commander sur le site www genevefamille ch 7 Francois Jeand Heur http www mercer com qualityofliving Quelques bonnes adresses pr s de chez vous Gen vefamille Gen vefamille Informations pour les parents T l 022 565 26 83 www genevefamille ch Ecole des Parents de Gen ve Soutien la parentalit activit s parents enfants Rue de la Servette 91 1202 Gen ve T l 022 733 12 00 www ecoledesparents ch Centre social protestant de Gen ve Consultation couples et parents 14 rue du Village Suisse 1211 Gen ve 8 T l 022 807 07 00 www csp ch 36 Paillannex 1225 Bom ef 622 348 18 DJ F 077 348 hi9 871 zi septembre 2013 498 45 Chanaz c est quoi c est e 5 juin les A n s Solidaires de Th nex se retrouvaient pour le premier jour ensoleill du printemps avec leur bonne humeur habituelle D part avant la ru e des travailleurs les 50 ex papotaient dans le car Buchard et c est tout frin gants qu ils d gustaient le caf la Br lerie de torr faction de Chanaz La vieille cave du XV si cle r habilit e en br lerie nous permit de voir une d monstration comment e de torr faction l a
133. onomi ques et politiques et enfin et non des moindres de rire En effet il n y a pas d ge pour savourer l humour d cal et les personnages carica turaux Une petite tentation Jim Grelin Vents d Ouest UNE PETITE TENTATION Une jeune fille assez sage gagne son argent de poche en baby sittant chez un couple quarantenaire aux allures ext rieures de bonheur sans nuages Sa meilleure amie plus d lur e fait la f te Au cours d une conversation les deux jeunes femmes prennent le pari de gagner vingt ans de leur vie en s duisant l homme de la maison si parfait et ainsi prendre la place de l pouse Commence alors un chass crois passionnant Attention il ne s agit pas d une aima ble bluette Le sc nario construit suivant un mod le cin matographi que s av re assez corrosif et c est une image sans concession des rap ports humains qui se dessinent ici Aussi m me si le dessin est assez plat le lecteur se laisse emporter dans cette valse tourment e heu reusement trait e avec souplesse et l g ret Th o Toutou 4 tomes parus Yvan Pommaux Bayard BD Kids Quatre jolis recueils de nouvelles polici res imagin es et dessin es pour les enfants un d licieux r gal Mais je tiens surtout pr senter l uvre foisonnante de son auteur car tout y est de grande qualit En effet Yvan Pommaux n a de cesse de prendre les enfants pour des gens intelligents Explorant tous les do maines il
134. ormation qui permettrait de la retrouver elle qui faisait le plaisir des communiers depuis 25 ans Merci donc de bien vouloir signaler Monsieur Claude Alain Poncioni collaborateur de notre service technique tout renseignement suscep tible d aider cette charmante petite fl tiste r int grer sa plate bande T 022 869 39 oo Th n Estival 2013 e festival consacr au cin ma et la musique s est tenu pour 2 ann e cons cu tive du 2 au 6 juillet sur la place des F tes c t de la Mairie de Th nex Des tables install es pour le pique nique et des buvettes avec petite restauration taient dispo sition des amateurs sous la grande tente mont e pour la F te des coles L entr e tait libre Malgr un temps maussade le nombre de spectateurs des films tait similaire celui de l an dernier avec une progression de soir en soir Le dernier soir par un temps devenu estival et sous une tente s par e en deux un c t cin ma et un c t concert on d nombrait 400 personnes dont deux tiers de vant la sc ne musicale Esp rons que cette initiative cul turelle largement soutenue par la commune attirera l an prochain plus d amateurs parmi les nombreux Ch nois qui restent dans la r gion cette p riode et auxquels elle est tout particuli rement destin e BM J F Une centenaire Th nex Les autorit s de Th nex ont eu le plaisir de f ter Mme H l ne Deb
135. ormations 1 9 septembre 2013 498 Echos de la F te du 1 Ao t dans les Trois Ch ne ne chaleur estivale et un so leil franc taient de la partie pour cette f te organis e par la Ville de Ch ne Bougeries dans ces belles zones de verdure que sont le parc Sismondi etle parc Stagni D s 18hoo les enfants ont pro fit du Train longue structure gonflable o ils ont pu sauter leur guise avant l arriv e des fameux bouviers bernois attel s Des jeux pour mieux connaitre les chiens leur ont t propos s et ils ont pu caresser et brosser loisir ces dou dous vivants L ap ritif d s 18h30 offert la population et servi par les membres du Club Montagnard Ch nois a t anim en musique par le Quatuor Banoun orchestre de jazz talen tueux Durant le repas sous une im mense tente au toit translucide la c l bre yodleuse Barbara Klossner accompagn e de son t nor et du Duo K nig a mis une folle am biance et a t tr s applaudie Puis est venu le temps de la c r monie officielle pr c d e de la distribution gratuite des lampions et torches pour le cort ge discours de Mme le Maire B atrice Grandjean Kyburz cf page 27 et de M Pierre Maudet conseiller d Etat en charge du d partement S curit lecture du Pacte par M Fl vio Borda d Agua conseiller municipal et Chant patriotique entonn par tous ont fait de cette c r monie un moment tr s
136. ors l on est servi dans les deux sens du terme La salade sa voyarde pr c de soit le poulet aux crevisses certains n avaient jamais mang de ces petites bestioles et surtout ils ne savaient pas com ment s y prendre soit le Lavaret nom vulgaire du Coregonus Lava retus poisson t l ost en tr s blanc la chair estim e une sorte de f ra uniquement p ch e dans le lac du Bourget En accompagnement un vrai gratin dauphinois Puis fro mage blanc ou sec avant la tartelette aux framboises ramass es sur place Vins bus avec mod ration naturel lement avant le caf Merci Annie et son quipe efficace L apr s midi on descend jus qu au dernier des trois moulins du si cle Avec sa roue augets de 6 30 m de diam tre et sa r serve d eau de quelque 2 000 le mou linier crase les noix et nos narines appr cient les vapeurs odorantes La tradition se perp tue avec les bonnes huiles de noix et de noisettes Nez yeux bouche ravis et pleins de saveurs le c ur heureux de cette belle journ e nous quittons cet en vironnement de qualit l eau la montagne et la nature se marient agr ablement m Le Roger s Les r sidants la direction et le personnel ont le plaisir de vous annoncer la vente annuelle du Foyer du Vallon EMS pour personnes g es aveugles ou malvoyantes 16 route du Vallon 1224 Ch ne Bougeries le mercredi 2 octobre 2013 de 10h00 18hoo
137. orte plusieurs corps sp cialis s dont l organisation se pr cise au milieu du si cle n y pas encore de ministres mais des secr taires d Etat charg s d ex p dier les affaires courantes Le roi nomme lui m me ses conseillers favorisant ainsi les comportements courtisans et le n potisme gare ments d un autre ge bien s r Quant aux finances tr s impor tant ca les finances elles sont confi es un contr leur g n ral des finances L un des surintendants les plus c l bres fut sans conteste Nicolas Fouquet qui par son opu lence vexa tant Louis XIV qu il ter mina ses jours en prison accus de malversations mais r p tons le ce genre d garement n a plus cours aujourd hui Sous la R volution apparaissent les minist res et le r le central de l Etat s accroit encore d avantage sous le premier empire de Napol on I Janmad Scribe assis en tailleur 19 20 dynastie 1295 1069 av J C diorite Puis durant le si cle l tat moderne prend forme avec tou jours plus de centralisa tion notamment avec l arriv e de la r volution industrielle des chemins de fer et des postes con temporaines apanage combien r mun rateur de l Etat Et la Suisse dans tout ca En Suisse les admi nistrations locales et notamment cantonales s taient peu peu cons titu es durant la m me p riode mais au milieu du XIX si cle elle con nait le m me bouleve
138. our suivant visite de l ancien et du nouveau Mus e Jean Cocteau sont expos s ses dessins pein tures estampes c ramiques tapis series livres manuscrits et photo graphies mais aussi les ceuvres de ses amis Picasso Modigliani une extraordinaire collection donn e la ville de Menton condition de la montrer dans un mus e par Severin Wunderman un amateur d art passionn par l oeuvre de Cocteau suivie d une visite au Jardin des Agrumes En rentrant excursion au c l bre march local de San Remo et retour en Suisse en passant par G nes et Aoste Comme chaque ann e cette se maine de d tente s est d roul e dans la bonne humeur et c est la t te et le coeur remplis de magni fiques souvenirs que nos a n s sont rentr s en terres ch noises 30 novembre et 1 d cembre 2013 10h00 18h00 Ch ne Bougeries Place des Trois Martyrs et rue du Vieux Ch ne et Ch ne Bourg Rue et place du Gothard Stands d artisanat Restauration Man ge Ambiance de No l Si vous souhaitez participer au March en tant qu artisans vous pouvez t l charger le formulaire d inscription sur www chene bourg ch et le retourner le plus vite possible Mme Catherine Origa Mairie de Ch ne Bourg e avenue Petit Senn 46 1225 Ch ne Bourg ou par mail culture chene bourg ch Organisation ville de Ch ne Bougeries 022 869 17 37 et commune de Ch ne Bourg 022 869 41 15 Permanence jurid
139. ous connu un jour ou l autre une exp rience d sagr able un guichet l on nous r clamait tel ou tel formulaire telle ou telle attestation tels ou tels documents dont bien s r nous igno rions la teneur la localisation ou m me l existence Et l attente Et les visages grincheux Et les On ferme repassez demain Bref se frotter l administration est souvent synonyme de d sagr ments et nombre d entre nous pr f re atermoyer louvoyer ou procrastiner plut t que tenter cette confrontation Pourtant les administrations sont n ces saires et ont accompagn l homme d s que les royaumes se sont tendus Un peu d histoire Aussi loin que le regard de l his torien ou celui de l arch ologue puisse porter les civilisations hu maines d s qu elles prenaient de l importance se dotaient de services qui repr sentaient le pouvoir dans les provinces lointaines et de chancel leries qui centralisaient les donn es dans la capitale Ainsi en M sopo tamie les Sum riens les Akkadiens et ensuite les Babyloniens d velop p rent une intense activit adminis trative afin d assurer la domination d un territoire sans cesse au bord du gouffre et cela entre 4 et 1 500 avant notre re De plus une diplo matie tr s labor e fut install e de puis Babylone avec tous les peuples entourant le Tigre et l Euphrate L Egypte parall lement cela s ten dit tant qu une solide administra tion de scrib
140. par la Commune D autre part elle s occupe de toutes les questions relatives aux jeunes scolaris s l objectif poursuivi tant de d terminer en collaboration avec les directions d tablissements et les responsables du Groupement inter communal des activit s parascolai res GIAD les moyens mettre en ceuvre pour toffer les actions d j men es et en envisager de nouvelles Ce nouveau service qui vient d ouvrir ses portes et qui est plac sous la responsabilit de Madame Martina Tyriseva illustre pleinement la volont de Madame Christiane Nicollin Conseill re administrative en charge de ce dicast re d labo rer et de mettre en ceuvre une poli tique communale autour du bien tre de l enfant dans la tranche d ge allant de o 15 ans La police municipale se renforce Avec l augmentation des com p tences d volues aux agents de police municipale par les nouvelles dispositions l gales r cemment vo t es par le Grand Conseil et les t ches toujours plus cons quentes qui leur sont demand es il s est Rinri Or ro service Aussi depuis le mois de juillet dernier la police municipale compte un 5 agent en la personne de Monsieur David Porthilo qui est venu compl ter l quipe actuelle D m nagements au sein de l administration communale Le service culturel communal est d sormais install au rez de chauss e du Chalet Floraire Quant au service social il a rejoint le
141. qui y sont propos es sont gratuites et concernent les domaines suivants soutien administratif plans de d sendettement tablissement de budgets soutien aux a n s es re cherche de camps de vacances de mandes de fonds priv s pour des d penses impr vues et extraordinaires ou projets sp cifiques etc Pour plus de renseignements Mme Carmen Chevalley t l 022 869 41 14 c chevalley chene bourg ch Adresse Mairie de Ch ne Bourg avenue du Petit Senn 46 Horaires tous les jours de la se maine de 8h30 12h00 et de 14h00 16h30 sauf le mercredi apr s midi Possibilit d tre re u en dehors des heures d ouverture uniquement sur rendez vous Permanence juridique Depuis le mois de janvier 2012 la Mairie de Ch ne Bourg a mis en place deux jours par mois de 16hoo 18hoo une permanence juridique destin e aux habitants de la com mune 51 vous rencontrez un pro bl me de bail loyer de proc dure de divorce de droit du travail de successions et de testaments d as surances sociales etc vous y serez efficacement conseill A noter que la consultation est factur e CHF 30 et que l accueil se faisant sans ren dez vous les personnes sont re ues en fonction de leur ordre d arriv e Les dates des prochaines permanences sont les suivantes le 26 septembre les 10 et 24 octo bre les 7 et 21 novembre ainsi que les 5 et 19 d cembre 2013 Adresse Mairie de Ch ne Bourg avenue du Petit S
142. quoi avoir associ violon et orgue BF Ce r pertoire existait pour or chestre mais aussi pour piano seul pour violon et piano ou pour piano et orchestre Mais il m a sembl tout d abord comme le dit Vincent que le Ecole de la Guitare Wien sens amissi Pierre Meister Cours individuels enfants et adultas Classique Folklore Flamenco et Accompagnement 25 avenue Petit Senn 1225 Ch ne Bourg T l 079 375 19 36 Accademia d Archi Sp I Ki FL LU Accademia Www guita remo ch d archi des A Gris ST adultes VIOLON VIOLONCELLE CONTREBASSE ALTO INITIATION MUSICALE SOLF GE Ten 022 751 26 76 Www accadenmia archi ch c t spirituel de l orgue correspondait parfaitement l esprit de cette mu sique De plus je trouvais que l orgue pouvait exprimer un ensemble d mo tions qui ajoutait une profondeur ex ceptionnelle cette musique VT Il ne faut pas non plus oublier que dans une certaine mesure l orgue est un condens d orchestre ce qui donne un dialogue tr s color entre le violon et mon instrument Un point de d tail int ressant c est que les possibilit s de tenue de sons que l on peut obtenir avec l orgue donnent une profondeur que n a pas par exemple le piano Nous sommes bien loin de la musi que et des musiciens klezmer qui allaient de village en village avec leurs instruments sur le dos BF C est vrai qu l poque on ne voyait gu r
143. r Ancien Marisa ou Conseiller Agent municspal er Ch ne Bourg Pour nous voulons une s curit adapt e une politique de proximit un am nagement raisonnable l autonomie communale Le Ch nois Administrations mode d emploi MAIRIE autorit s secr tariat g n ral service technique r ception s curit 7 service social pi ces d identit billetterie noter que les cartes d identit sont toujours d livr es dans la mai rie de domicile et que les passeports sont directement g r s par l Office cantonal des passeports et de la na tionalit avec la possibilit de faire des demandes en ligne http www ge ch passeports passeport Par ailleurs depuis 2009 les ser vices d tat civil sont galement com p tents pour d livrer les certificats de Publicit spectncen pektini Pers tan cards RT s jour de domicile professionnels les attestations de domicile de d part et de r sidence et effectuent tout changement d adresse mais unique ment pour les ressortissants suisses Les trangers ou les couples mixtes doivent quant eux s adresser direc tement l Office cantonal dela popu lation OCP A Ch ne Bourg ces prestations sont assur es par le se cr tariat de la mairie Pour plus de renseignements se r f rer aux sites internet des
144. r sement centralisateur bien que fort partiel cause de la structure f d rale de notre Etat avec l apparition de l appareil tatique f d ral qui uni fie l arm e la monnaie les chemins de fer et tant d autres domaines qui accompagnent actuelle ment notre quotidien pr sent toute bla gue mise part l admi nistration d un territoire quel qu il soit est un chal lenge p rilleux et jonch de peaux de bananes La soci t moderne et redistributrice n aurait pas vule jour sans un service tatique solide et bien r d C est un ind niable bien fait de savoir que l on peut se rendre son travail sans tre d valis acci dent ou embourb de pouvoir se soigner sans trop de difficult de changer d adresse sans passe droits exorbitants de b n ficier du tout l go t d avoir des rues saines sans trop de d tritus de Il est bien s r impossible de dresser la liste de tous les bienfaits dont nous jouissons quotidiennement gr ce une struc ture certes rigide mais qui fonc tionne En revanche s il s agit de services publics et c est ainsi qu ils se d nomment eux m mes nous sommes aussi en droit d attendre un comportement agr able aux gui chets et m me si reconnaissons le des progr s ont t apport s divers degr s depuis vingt ans il reste un petit chemin faire encore pour que le service rencontre son public Stephan Bruggmann l cole d autrefois A vi
145. r dit d engagement qui devra tre ouvert par le Conseil municipal et amorti au moyen de 3o annuit s lesquelles figureront au budget de fonction nement sous le n 08 331 00 Amortissement ordinaire du patrimoine administratif D cid par 21 voix pour soit l unanimit de mettre en route une tude en vue d laborer un avant projet re latif des travaux de r novation de la piscine situ e dans le groupe scolaire du Belv d re d ouvrir au Conseil administratif pour la r alisation de cette tude un cr dit de CHF 80 000 TTC decomptabiliser la d pense indi qu e dans le compte des investis sements puis de la porter l actif du bilan de la commune de Ch ne Bougeries dans le patrimoine administratif d autoriser le Conseil adminis tratif pr lever les montants n cessaires au financement de cette tude sur les disponibilit s de la tr sorerie communale d int grer en cas de r alisation du projet les frais d tude engag s dans le cr dit d engagement qui devra tre ouvert par le Conseil mu nicipal et amorti au moyen de 30 annuit s lesquelles figureront au budget de fonctionnement sous le n 34 331 Amortissement ordinaire du patrimoine administratif D cid par 21 voix pour soit l unanimit d ouvrir au Conseil administratif un cr dit de CHF 2 ooo ooo TTC afin d acheter lors de la vente aux ench res du 30 avril 2013 la suite page 32
146. r les disponibilit s de la tr sore rie communale d amortir la d pense pr vue de 342 TIC au moyen de ro annuit s qui figureront au budget de fonctionnement sous le n 33 331 Amortisse de cam Lan d 1224 Iko granu INSTALLATIONS ET ETUDES SANITAIRES VERUCCA Pier Fei 2421 PE 5 Fax a TRE SP 17 22 4 Bm cl rg Ti ment ordinaire du patrimoine administratif de 2014 2023 D cid par 20 voix pour et 1 abs tention d ouvrir au Conseil administra tif un cr dit d engagement de CHF TTC pour cou vrir les travaux de rafraichisse ment de l air de la salle commu nale Jean Jacques Gautier de comptabiliser la d pense in diqu e dans le compte des in vestissements puis de la porter l actif du bilan dela commune de Ch ne Bougeries dans le patrimoine administratif d autoriser le Conseil adminis tratif pr lever les montants n cessaires au financement de ces travaux sur les disponibilit s dela tr sorerie communale d amortir la d pense nette pr vue de CHF TTC au moyen de ro annuit s qui figu reront au budget de fonction nement sous le n 08 03 331 Amortissement ordinaire du patrimoine administratif de 2014 2023 D cid par 21 voix pour soit l unanimit d ouvrir au Conseil administra tif un cr d
147. ra vos d marches aupr s des administrations ch noises O IM l E Ch ne Bougeries Les services de la commune de Ch ne Bougeries sont regroup s au sein du quadrilat re de la mairie comprenant quatre b timents La Mairie o vous trouverez le Secr tariat g n ral et le Service culturel Adresse route de Ch ne 136 Case postale 160 1224 Ch ne Bougeries t l 022 869 17 17 fax 022 869 17 18 e mail info chene bougeries ch Horaires lundi mercredi et jeudi de 12h00 et de 14h00 16h00 Mardi de 7h30 18hoo non stop Vendredi de 12h00 La villa Sismondi route du Vallon 4 o vous trouverez l Etat civil et les salles du Conseil municipal Horaires lundi jeudi et vendredi de 8h3o 12hoo et de 13h30 16h30 Mardi de 7h30 16hoo non stop Mercredi de 13h30 18hoo L annexe de la route du Vallon 6 vous trouverez le Bureau de la Petite Enfance BuPE et le service Social Horaires du BuPE lundi de 12hoo 14h00 Mercredi de 12hoo et de 14hoo 17hoo ou sur rendez vous Horaires du Service Social jeudi de ohoo 12hoo et de 14h00 17hoo ou sur rendez vous Le 8 bis vous trouverez le Service technique et le Service Pr vention Police municipale Du lundi au jeudi de 7h30 17h30 Et sauf avis contraire le vendredi de 7h30 23hoo Le samedi de 14h00 23hoo Horaire d ouverture du guichet de la Police municipale du lundi au ven
148. reux au revoir dans une ambiance folle les Th n siens sont remont s vers 17 heures dans les cars pour un retour plein de souvenirs A dans deux ans pour la venue Th nex de nos amis gravesonnais Jos Fischer 32 septembre 2013 N 498 Soir e des entreprises th n siennes du 29 mai 2013 la premi re dition du 4 octo bre 2012 le deuxi me ren dez vous d affaires express a eu lieu le 29 mai 2013 la Salle des F tes de Th nex en pr sence des Autorit s communales repr sent es par Monsieur Claude D truche Maire et Monsieur Pascal Uehlinger Conseiller administratif Monsieur Philippe Decrey tant retenu par une autre obligation Pour m moire le principe de ce type d v nement consiste se pr senter en 3 minutes selon le syst me du speed dating mais dans un contexte de relations profes sionnelles offrant ainsi une plate forme de rencontres et d changes entre les diverses entreprises de la Commune Ainsi le bilan du premier v nement a t plus que positif dans la mesure o des contacts ont t nou s entre les personnes pr sentes et des changes commer ciaux en ont r sult Par exemple colit rele dote mess cote F ort du succ s rencontr lors de Carole Th raulaz vendu plusieurs abonnements an nuels et un restaurant local a offert des cartes de fid lit pour de nou veaux clients Le Conseil administratif p
149. roul du 27 mai au juin 2013 au sud de la France Install s Menton surnomm e perle de la France dans un bel h tel situ dans un parc en front de mer et proximit des quartiers pi tonniers de nombreuses excur sions et visites ont permis aux vacan ciers de d couvrir cette belle r gion bord du petit train de Menton ils ont pu se laisser transporter dans les rues sinueuses de la ville jusqu la fronti re italienne par le bord de mer Un somptueux parcours par la Corniche du cap de Nice la pro menade des Anglais en passant par la c l bre baie de Villefranche dans un d cor de r ve riche de splen dides difices et de magnifiques vil las Puis visite du c l bre palace du Negresco pour une pause caf la Rotonde Poursuite de la semaine avec la visite du village m di val de Saint Paul et de ses boutiques d artisanat d art continuation sur Grasse la d couverte de l histoire du parfum travers la visite d une usine de tra dition historique Le lendemain d couverte de la fameuse principaut de Monaco Publicit bord du petit train touristique avant d assister a la celebre releve dela garde Visite du ch teau mus e de Vallauris ancien prieur de l ab baye de L rins et un des rares di fices Renaissance de la r gion Il abrite trois mus es Le Mus e National Picasso La guerre et la paix le Mus e Magnielli et le Mus e de la c ramique Le j
150. rubrique Actu onglet vie communale ou d autres pro jets cantonaux qui touchent direc tement le territoire communal Les r glements communaux Les ditions du journal Le Ch nois Ch ne Bourg La Commune offre en t l char gement les documents suivants e Le plan directeur communal rubri que La commune onglet am nagement e Les demandes d autorisation pour l installation ou l utilisation d un proc d de r clame perceptible du domaine public rubrique votre service onglet enseignes Les formulaires n cessaires la location de salles communales et de mat riel descriptifs techniques conditions d utilisation r ductions et suppl ments etc ainsi que le r glement g n ral s appliquant la location des dites salles rub rique l administration onglet location de salles Les dossiers mis l enqu te blique rubrique enqu tes publi ques figurant sur la gauche de la page d accueil Les formulaires de demande en vue du mariage et de demande en vue de l enregistrement d un par tenariat rubrique votre service onglet tat civil Le formulaire de demande de lo cation d un logement dans les im meubles communaux rubrique votre service onglet inscrip tion logement Les demandes d autorisation pour la pose d un monument et pour la construction d un caveau au ci meti re rubrique L administra
151. s Les ch ques sont accept s dans un r seau cantonal de 57 partenaires qui touchent des domaines aussi di vers que le th tre les concerts le ci n ma les festivals les mus es les ex positions ou encore les spectacles Les ch ques sont individuels nominatifs et valables durant l ann e en cours Ce ch quier est propos aux per sonnes qui ont plus de 21 et moins de 65 ans ne sont ni tudiant e s ni ch meurs euses ni au b n fice d une rente AI sont domicili e s dans la commune ou b n ficient d un sub side A B ou H 100 de l assurance maladie Les ch ques peuvent tre utili s s directement pour payer aux cais ses del une des nombreuses institu tions partenaires Une lettre est envoy e aux b n fi ciaires potentiels les informant de leur droit au Ch quier en d but d ann e civile Sur pr sentation de cette lettre et d une pi ce d identit le Ch quier peut tre retir aupr s des services communaux cit s ci dessous Ch ne Bougeries La ville de Ch ne Bougeries offre dix ch quiers culture A retirer au guichet de la mairie Ch ne Bourg La Commune de Ch ne Bourg offre six ch quiers culture A retirer la r ception de la mairie Th nex La Ville de Th nex offre six ch quiers culture A retirer aupr s du service social Offre promotionnelle TPG Une r duction de CHF est accord e par les trois communes tous leurs habitants qui acqui rent un
152. s de panneaux solaires en toiture et de sondes g othermiques DD 105892 2 Florissana SA construction d un ensemble r si dentiel de sept immeubles et garage souterrain en commun route Jean Jacques Rigaud DD 105894 2 Commune de Vandoeuvres am nagements rou tiers chemin des Buclines DD 105911 2 Mme Arl ne LHuillier construction d une ha bitation individuelle chemin de la Paumi re ro Ax Publicit FERBLANTERIE DD 105937 2 Clinique des Grangettes installation d une ci Lee ne o nerala oles Grangettes 5 M 6980 2 M Schouchana pour Pro Swiss Invest SA d molition d une habitation et d un garage chemin de Grange Falquet 51 Proc s verbaux des s ances ordinaires du Conseil municipal des 25 avril et 30 mai 2013 Lors de sa s ance du 25 avril 2013 le Conseil municipal de la Ville de Ch ne Bougeries D cid 16 voix pour 2 voix contre et 3 abstentions d ouvrir au Conseil administra tif un cr dit d investissement de CHF 342 ooo TTC pour couvrir les travaux de r am na gement du parc jouxtant le Centre de Rencontres et de Loi sirs de Ch ne Bougeries de comptabiliser la d pense in diqu e dans le compte des in vestissements puis de la porter l actif du bilan dela commune de Ch ne Bougeries dans le patrimoine administratif d autoriser le Conseil adminis tratif pr lever les montants n cessaires cette op ration su
153. s il existe une institution de la petite enfance g r e par Madame Muller chemin Marcelly ro 1226 Th nex t l 022 3491711 email info ipet thonex ch La commune de Th nex colla bore avec l Association Koala qui or ganise les placements d enfants en famille d accueil de jour en r gion Arve et lac Association Koala route de Mon Id e 47 1226 Th nex t l 022 349 30 66 fax 022 349 67 03 Site internet http www koala ge ch e mail info koala ch Autres prestations Autorisation parentale Pour le mineur voyageant seul ou en compagnie de personnes pro ches ou non des parents de l enfant il est vivement recommand aux pa rents de faire tablir une autorisa tion parentale qui peut tre d livr e par le Service de la S curit munici pale Th nex et Ch ne Bourg ainsi que par le service Pr vention et s curit de Ch ne Bougeries En ef fet ce document officiel remis l en fant mineur en plus de ses papiers d identit peut tre exig par les au torit s de certains pays lors de l en tr e ou de la sortie de leur territoire Offre culturelle Ch quier culture dans les Trois Ch ne Le ch quier Culture est destin des personnes revenus modestes ne b n ficiant pas d autres mesures de r duction de prix Il comprend six ch ques de CHF ro offerts permet tant de faire diminuer de CHF ou CHF 2o le prix de spectacles Il est possible d en utiliser deux la foi
154. s morts c est dire leur m moire transmettant des pans rest s discrets et a posteriori extraor dinaires de l histoire de la collecti vit Que nos traditions transmet tent les histoires d individus bien r els ou celles d arch types servant de mod les ou contre mod les nous nourrissons alors les racines qui participent la solidit des va leurs et la solidarit du genre hu main Ainsi pour renouveler le ter reau fertile de notre avenir a t d sormais officiellement ajout au terroir th n sien le parcours trucu lent du d sormais c l bre Gaston Desclouds I l est des femmes et des hommes Un joyeux anniversaire Les frasques de celui qui fut cur de Th nex durant 40 ans lui avaient d j valu une ponymie avec le chemin du Cur Desclouds et m me tout un quartier Un nouveau pas a t franchi cette ann e l occa sion du 507 anniversaire de son d par la pose dimanche 16 juin 2013 d une plaque honorifique et comm morative sur la fa ade de l glise Saint Pierre de Th nex A la sortie de la messe une foule m lant fid les et laiques ch nois invit s par le Conseil administratif de Th nex les paroisses de Saint Pierre et Saint Fran ois de Sales et la famille de feu l abb Gaston Desclouds s est r unie sur l esplanade de l glise pour une c r monie officielle tout aussi conviviale que l ap ritif qui a succ d faisant honneur la jovia lit g n reuse d
155. s neveux de l abb et de Mme Marie Claire Chenu t moin des aventures ro cambolesques qui ont marqu la commune d accueil de ce dernier D j l atmo sph re n avait plus rien de pontifiant lorsque M Decrey a commenc par voquer son ser vice de messe aux c t s du P re Gaston qui le sor tait m me de l co le sans attendre l aval de la ma tresse l occasion d v nements heureux ou malheu reux Le ton de la plaisanterie est re venu au discours pour exposer les raisons de l hommage non seule ment l implication du cur pour sa paroisse notamment pour les scouts mais aussi de l homme du rant la Seconde Guerre mondiale Ce point a t repris par M Magnenat t moignant de la part importante du r le de citoyen de Gaston Desclouds C tait l ami des gosses Une vraie pr dilection Taill comme un colosse Mais tout plein d affection Sachez le Monseigneur Ca je vous le proclame Dieu n avait pas le c ur inventer les douanes C est cette partie de sa vie no tamment qui fit naitre l id e de lais ser une trace tangible de son passage dans la paroisse et la commune d positaires de sa m moire le petit neveu du cur le Dr Ivan Nemitz initia le projet d une plaque comm morative suite ses recherches et publications sur l homme que fut son grand oncle projet qui fut ac cueili avec bienveillance et dyna misme par la commune puis par la paroisse reconnaissante La
156. s prenant pied aussi bien dans l an glais que dans le grec ou le latin nous entra nent effectivement dans des lieux explorer Formellement ce qui prime est un go t pour la rigueur pour la g om trie du carr et du rectangle plac celui ci tant t la verticale tant t l horizontale Ces surfaces g om triques deviennent le lieu le champ le sol ou le mur d une construction faite de pr f rence partir de pages de livres choisies parmi des milliers et ayant subi les atteintes des mains de tant de lecteurs et lectrices mais aussi de l humidit et de la ver mine Ajust es cas es comme dans des bo tes ouvertes ou empil es Les vieux crits par la texture du papier le caract re d impression leur ge ou encore leur apparence sont des t moins qui nous racontent une multitude d histoires nous tenons sans doute les mots cl s celui d histoires celui de t moins Les mati res et les constructions g om triques s animent parlent racontent invitent l change Aux spectateurs et spectatrices d al ler en exploration EE E 2 e m sible plus famili re nous para t l approche de la r alit dont t moignent les travaux du photogra phe Philippe Troesch Qu on ne s y m prenne pas toutefois en lisant les mots accessible et famili re Qui n a pas d j entendu devant une exposition de photogra
157. sa Publicit aussant paysages sa Entretien parcs et jardins Taille lagage abattage Plantations engazonnement Cl tures et pare vue HA La Terrassement remblayage J Auberse Communale de Th Fouilles canalisations mise en s paratif Dallages pavages murets rocailles Abonnement d entretien annuel Ch de Sous Ville 36 1226 Th nex Christian Schnegg www baussant ch T l 022 347 04 05 Fax 022 347 51 47 Arts nmaa 4 Hi RARE E R R E Tel 022 AAR 7 70 DJI 54H MY 15 Mahile 79 479 34 ae l Alain Akar Ge MAGNARD E mail akar it abergeedotthimaex ch Ouvert 7 7 dec 7 40 HB dki matin Service 23 B a ps OPTICIEN LUNETIER 18 juin 100 gaillards alertes au f minin aussi se r partissent dans deux cars Buchard et 7h12 avec le beau temps et 21 on s lance pour Beaune Arr t technique sur une aire d autoroute On aurait pr f r une cave Mais d j on sentait que la majorit lucide allait contredire Victor Hugo La vieillesse est un naufrage plus souvent qu une apo th ose L ambiance commen ait poindre et Herta nous aime donc m me si partir c est mourir un peu on s en fout compl tement car on n est pas press On repart pour deux heures et un Autogrill nous attend sur l AG pour faire le plein Vers 16h30 on visite
158. si mal l arm e Je me pr cipite sur la recette de la f ra Cela commence par prenez 18 kilos de filets de f ra j ajoute un s supposant qu il y a plu sieurs f ras Peu importe il est EE que vous ayez invit une centaine de convives Autant que je vous donne la mienne qui est en tout point la m me Prenez les filets environ 200 gr par personne assaisonnez et faites pocher bri vement dans un m lange de vin blanc de cidre et d eau puis mettez les four moyen pendant que vous paississez le fond de cuisson avec du bouillon de poisson ou de veau un peu de moutarde de la maizena de la cr me enti re et des petits oignons blancs en conserve Vous obtiendrez ainsi une sauce d licieuse avec laquelle vous arro serez les filets Servez sans plus attendre Vous accompagnerez ce plat de riz nature Pas m me besoin de se faire incorporer dans l arm e L R 4 r L L Loge A _ em ai A z L dir j p E j A 178 ARTE MUSICA Ch ur Arte Musica samedi 21 septembre 4 Autour d Edith Piaf vendredi 11 octobre SALLE DES FETES R servations de Thonex 0 e Service culturel Migros O22 319 61 11 w w w culturel rmigros genewve ch 3 E EC TS 3909 Le Service culturel de Th nex vous propose Le Ch nois Carol Rich amp Friends Jeudi 28 novembre v Spectacle Guig
159. siter sans faute epuis 25 ans la Cri e Com D munaut de recherche inter disciplinaire sur l ducation et l enfance associant l tat la Ville et l Universit de Gen ve collecte des t moignages sur le th me de l ducation et de l enfance plus par ticuli rement Gen ve Apr s cinq expositions au MEG Conches et plusieurs publications la Cri e f te son anniversaire avec une nouvelle collecte et cette exposition la Maison Tavel Du beau cahier d antan au classeur des travaux de couture aux activit s cr atrices les objets ex pos s t moignent de l volution des savoirs des m thodes et des moyens ducatifs illustrant ainsi permanen ces et volutions de la m moire de l ducation Exposition la Maison Tavel Qu as tu appris l cole Les enfants ont d j effectu leur rentr e scolaire et voil que se profile l horizon une exposition fort int ressante sur deir Groot Oe D un Ip une classe en 1910 Renseignements utiles Quand Du 8 novembre 2013 au 16 mars 2014 Inauguration le mercredi 7 novembre 2013 18hoo Maison Tavel rue du Puits St Pierre 6 14 septembre 2013 498 D DI S TH NE DEDIES A GENEVE septembre 2013 498 15 Election du Conseil d Etat et du Grand Conseil du 6 octobre 2013 Objectifs de ces lections Genevoises et les Genevois sont appel s aux urnes pour renouveler
160. sse aux Championnats du Monde au Nicaragua qui se tiendront en f vrier 2014 L association organise des courses d endurance ainsi qu une comp tition de SUP dans les vagues sur plan d eau int rieur Ceci est possible en cas de m t o agit e L ASSUP s occupe aussi de former de nouveaux instructeurs c est la branche formation de l association Un sport d avenir Lorsqu on voque les possibili t s de ce sport et son futur Ga l Vuillemin r pond ainsi Nous sommes encore au tout d but du SUP Tellement de d clinaisons res tent possibles Des probl matiques peuvent tre corrig es am lior es ou supprim es gr ce au SUP Un pays comme le n tre abrite tellement de plans d eau que cette activit peut tre pratiqu e sous toutes ses formes par tout en Suisse Le SUP peut tre uti lis comme moyen de se balader comme activit sportive compl te ou comme moyen de r duquer une cheville un genou une paule On peut soigner des phobies li es l eau l hyperactivit supprimer des an goisses redonner confiance en soi Le potentiel de ce sport de glisse est norme et inimaginable Il est vrai que la cr ativit permet de cr er de nouvelles formes de sport Existe ga lement le paddlefit sur le lac L man Un m lange de paddle et de fitness L quilibre demand compl te bien les gestes et exercices du fitness Le cadre est galement idyllique Un tableau plus romantique que ceux propos s par
161. sser au secr ta mairie 869 T17 Carte journali re commune Le Conseil administratif vous in forme que 9 cartes journali res sont mises disposition au guichet de la mairie au prix de CHF 35 aucune r servation change ou rembourse ment possibles merci de votre com pr hension Il est rappel que seules les personnes domicili es ou exer ant une activit professionnelle Ch ne Bougeries peuvent en b n ficier Toutefois 24h avant la date du voyage pr vu les cartes journali res encore disponi bles peuvent tre vendues des habi tants des communes Arve et Lac Les avantages qui vous sont offerts Vous pouvez voyager 2 classe pendant toute la journ e de vali dit de la carte sur l ensemble du r seau suisse des CFF y compris les transports publics Une famille a droit un maximum de 6 cartes par mois Les cartes sont disponibles pour le mois en cours ou le mois suivant Pour conna tre les disponibilit s des cartes journali res www chene bougeries ch Transports publics genevois Cart bonus Au vu du succ s remport par la vente des cart bonus Unireso un tarif pr f rentiel de CHF 20 au lieu de CHF les autorit s de la commune de Ch ne Bougeries ont d cid de poursuivre cette action IOO cartes sonten vente chaque mois au guichet de la mairie Toutefois ces derni res sont r serv es exclu sivement aux communiers en
162. st pronon c e par arr t du d partement Incendies dans les bois Les personnes qui se rendent dans les bois sont invit es se comporter avec la plus grande prudence Il est interdit de mettre le feu aux herbes s ches et broussailles et de faire du feu l int rieur ou distance inf rieure 30 m tres de leur limite Fum es et odeurs Sont interdites les missions de fu m e ou de suies les odeurs ou manations incommodantes qui exc dent les limites de la tol rance que se doivent les voisins eu gard l usage local la situation et la nature des immeubles Tondeuses gazon machines de Jardin Art 10B L gislation F 3 10 03 usage des tondeuses gazon quip es d un moteur explosion est interdit a de 20h00 8hoo du lundi au samedi b les dimanches et jours f ri s 2 L usage de machines souffler les feuilles quip es d un moteur ex plosion est autoris du octobre au 31 janvier Durant cette p riode il est interdit d en faire usage a de 20h00 8hoo du lundi au samedi b les dimanches et jours f ri s C sur les chemins forestiers 3 Il peut tre d rog titre excep tionnel et sur autorisation la res triction d usage pr vue l alin a 2 Tronconneuses et souffleuses de feuilles Par analogie avec les tondeuses gazon et par respect pour le voisi nage on s abstiendra d utiliser les tron onneuses et souffleuses de fe
163. t HE A e CRE al i poma amus s alat rz ga RB i repa bag Zr G ENCabfeMEnT FH ub ie pace M M Ha px Ler ipm da qn mm p enr as orte ANED greng RENSE ZNE x NT h js um m T a pesa RE e Pg Pat Imi ar six Wo c e I T PO iN J n TE k op am Tr bua b rer Ev A xis TICIPATION j i Publicit m Banquetes Sleeping Couchage de 80 120 140 160 e A pce 4 i geen D Fan 2 MB M 71 T m D Eis Dar Za rem 17 merit Banquettes Clic Clac Geneve ee DST E Couchage da 130 140 Wee Te LMP miare ito ian De Canap s lits de 2 places 212 places ou places Avec couchage de 120 140 ou 160 x XI 22 Plus de 50 mod les disponibles avec 46 j grand choix de tissu microfibre et cuir mF m septembre 2013 N 498 2 Le d veloppement durable au d tour du chemin Promenez vous fut dans les Trois Ch ne n guide venant de pa ra tre propose de d cou vrir ou red couvrir nos communes de mani re in dite gr ce deux promenades agr ables qui sillonnent les plus beaux coins de Ch ne Bougeries Ch ne Bourg et Th nex Il met en valeur au travers de petits textes largement illustr s di
164. t l emploi et le march du travail l action sociale les per sonnes g es et le handicap 30 ans de vie de famille Une carri re interrompue pour se consacrer l ducation de ses trois enfants g s aujourd hui de 18 23 et 24 ans et s engager aux c t s de son mari chirurgien dans le cadre de ses missions humanitaires en Afrique La r alit v cue par Isabel Rochat est celle de nombreuses femmes concilier la vie de famille et la car ri re professionnelle Chaque jour elle essaie de transformer cette r a lit en opportunit comprendre les diff rents mondes qui se c toient Gen ve La r alit de nos jeunes qui se cherchent un avenir celle de nos ain s qui se cherchent un toit celle de cette Gen ve humaine qui se pr occupe du sort du plus faible Une formidable chance celle d tre au plus proche des pr occupations de l ensemble des g n rations et des sensibilit s de notre canton E Le 6 octobre 2015 votez Isabel Rochat au Conseil d Etat liste n 2 Publicit Le Ch nois membre Swissdentalhygi ni reconnaissance CRS Laune contr le annuel d pistage caries STEE d tartrage doux avec ou sans ultrasons soins pour dents sensibles et saignements polissage et blanchiment du Pont de Ville 7 Quan kusha ine Bougeries T l 022 869 25 00 www raiffeisen ch Combin r frig rateur cong lateur 0 55 kWh 0 15 kWh jusqu 73 CORNAVIN 3 rue de Cor
165. t leurs v ux de bonne sant Deux centenaires Ch ne Bougeries Mme B atrice Grandjean Kyburz maire M Jean Locher conseiller adminis tratif et les repr sentants de la Chancellerie ont eu le plaisir de f ter les 100 ans de M Jean Brechb hl n le 18 juin 1913 son domicile ainsi que septembre 2013 498 23 les ans de Mme Eugenia Meyer n e le 19 juin 1913 l EMS Les Marronniers Des r ceptions ont t donn es en leur honneur Nos autorit s leur r it rent leurs sinc res f licitations et leurs voeux de bonne sant Requ tes en construction APA 37985 2 M Philippe Weber r novation d un dallage de la ter rasse avenue Jacques Martin 7 38002 2 Mme V ronique Plomb cr ation de deux places de parking et pose d un portail che min Puthon 3 APA 38006 M P et Mme C Castan couvert v hicules che min De La Montagne 18 APA 38159 2 L Ecole en musique Mme Cotting am nagement d une classe d enseignement rue de Ch ne Bougeries 19 DD 105788 2 Sunwatt Bio Energie SA installation de pan neaux solaires en toiture chemin J Des Arts 4 DD 105810 2 M Eric Iseli Agence immobili re SA pour M Edelmann fermeture des bal cons du 3 tage chemin de la Chevillarde 9 DD 105831 2 M Schouchana pour Pro Swiss Invest SA construction de cinq villas contigu s avec cou verts voitures installation
166. ta disposition billard babyfoot pingpong et autres jeux Les vendredis et samedis soir possi bilit de manger pour presque rien Agenda particulier Le 21 septembre les adolescents du CRL organisent une vente de p tis series au March de Rive pour finan cer un projet de voyage EuropaPark II Octobre disco pour les adoles cents du CO de la Gradelle Ain s Tous les lundis de Venez partager un repas en toute convivialit Ce moment chaleureux de rencontres et de partage nourrit l me autant que l estomac Probl me de transport ou de mobi lit Le covoiturage est pr vu par la solidarit b n vole Renseignements et inscriptions Mme Anne Lise Denarie t l 022 348 00 75 Club des a n s Tous les jeudis entre 14h00 et 18hoo Des b n voles d vou s qui organi sent une belle palette d activit s jeux go ters excursions f tes anniver saires visites de mus es repas etc Renseignements Mme Jacqueline Gallina t l 022 348 6187 Gym dos seniors Les bons gestes et les bonnes habi tudes pour pargner le dos main tien perception du corps renforce ment et d tente Renseignements Claudine Streiff Favre t l 022 349 04 55 Rythmique M thode interactive fond e sur la musicalit du mouvement et l im provisation Renseignements Institut Jaques Dalcroze t l 022 718 37 60 Bridge Pour les amateurs de cartes Re
167. tions de salle Nous vous pr sentons ci dessous uni quement les manifestations et acti vit s ponctuelles que nous propo sons ces prochaines semaines N h si tez pas passer nous voir ou nous contacter pour de plus amples ren seignements sur les cours les ac cueils enfants et ados les rendez vous r guliers pour les familles et les ain s ou autres Consultez notre site internet www mqthonex ch Enfants 5 11 ans Le Centre a r d octobre 1P 8P Les feuilles rougissent l automne arrive Il am ne avec lui les vacances de patates Elles ont lieu du 21 au 25 octobre 2013 Pour les personnes travaillant ou ha bitant sur les 3 Ch ne les inscrip tions sont ouvertes d s le mercredi 18 septembre Pour les autres com munes les inscriptions d butent le mercredi 25 septembre Renseignements et inscriptions Delphine Pour l inscription de votre enfant il est n cessaire d amener avec vous Le carnet de vaccination de votre enfant Son num ro d assur maladie et accident Lattestation de votre revenu fami lial ou revenu imposable e Une photocopie de sa carte d identit Les tarifs sont calcul s en fonction du revenu familial brut Le stage de poterie durant les vacances d octobre Du 21 au 25 octobre les enfants d s la 1P peuvent venir exercer leur ta lent artistique De r4hoo r7hoo Catherine leur fera b n ficier de ses comp tences de ses conseils et de
168. ts de tous les ges des rencontres o on leur fera d couvrir dans une ambiance d tendue et ouverte d esprit les grands textes de la Bible les plus impor tantes f tes chr tiennes et leur si gnification pour les croyants Il y en pour tous les ges d s 3 ans et des horaires vari s Un groupe d Eveil la foi 3 8 ans diff rents groupes pour les 5 6 et 7P un groupe pour les 8P ainsi qu un groupe pour les jeunes du cycle Certains groupes se r unissent durant la pause de midi d autres l apr s midi sans oublier de dire que tous les dimanches durant le culte des activit s sont pr vues pour les enfants Impossible de vous donner ici tous les d tails mais nous vous en courageons nous demander plus d informations Vous pouvez le faire en t l phonant au 022 348 93 56 ou par courriel secretariat chene protestant ch Vous pouvez aussi consulter notre site www protestant ch direct chene il vous donnera toutes les indications sur les nombreuses activit s que propose notre paroisse Venez voir vous serez surpris Il y a de la vie la paroisse N oubliez pas de donner vos enfants toutes les pi ces dont ils ont besoin En nous r jouissant de vous ren contrer nous souhaitons chacune et chacun une excellente rentr e Pour l quipe des pasteurs Emmanuel Fuchs La journ e d butera 10h00 par un culte de reconnaissance pour ces 40 ans de pr sence Ch ne qui r unira les
169. ttis cette taxe communale sont tenus selon la loi art 309 LCP de s an noncer spontan ment et sans d lai en crivant ou en t l phonant la mairie de leur commune respective Anniversaires de mariage Les couples domicili s sur la com mune de Ch ne Bougeries qui sou haitent tre f t s par les autorit s communales dans le cadre de leur OO 079 de mariage sont pri s de bien vouloir s annoncer aupr s du secr tariat de la mairie t l 022 869 r7 17 Anniversaires des a n s Le maire a le tr s grand plaisir de f ter les communiers atteignant leur 80 anniversaire et de rendre visite celles et ceux atteignant leur anniversaire Les personnes ayant c l br leur 80 anniversaire sont Pour le mois de juin M Nelly Eichmann Josette Feyler Elsa Schmid MM Charles Weber Georges Besson Guy Bouchard Karl B hlen Pour le mois de juillet M Dani le Jacquier L onie Thorens Jacqueline Poullain Sonnja N pflin Miriam B ran MM Gholamreza Nicoucar Jean Steinmann Robert Chen Jacques Berner Les personnes ayant c l br leur anniversaire sont Pour le mois de juin Ma Peene Perci Erancoice Borin M Spartaco Serena Pour le mois de juillet Mme Odile Siegrist Mme Josefina Granditsky a f t ses 104 ans le 5 juin 2013 Mme Alice Bard a f t ses ans 20121 Nos autorit s leur r it rent leurs sinc res f licitations e
170. u cr a la pluie pour viter que la Bretagne ne de vienne un paradis Les alignements du M nec et de Kermario se dressent fi rement avec leurs 3 000 ou 4 ooo menhirs Cromleck et dolmen n ont plus de se cret pour nous Si vous voulez com prendre la civilisation n olithique allez voir ce mod le d architecture monumentale d ampleur in gal e en Europe Crach on va au march aux poissons la Trinit s Mer avec ses merveilleuses langoustes arai gn es Il y en a m me des bulleuses elles bavent Belle vue sur l es tuaire et ses centaines de bateaux de plaisance L apr s midi on passe Etel pour visiter St Cado et son ancienne chapelle des Templiers un des rares difices romans du Morbihan Sobres sont les arcs et les chapiteaux qui contrastent avec la belle tribune de style flamboyant de la facade du XVI si cle Mais cette chapelle est tr s connue des sourds qui genou mettent leur t te dans un trou et de mandent St Cado la gu rison de leur infirmit C est fou le nombre de malentendants qui taient l Les non croyants posaient un regard du bitatif sur la face pas cach e de ces prieuses Aux derni res nouvelles allo le son n est toujours pas re venu 21 juin Belle Ile en Mer c est vrai Circuit d couverte en Cars Bleus avec des chauffeurs locaux pleins d humour Ainsi on a appris que STOP voulait dire Sachons Toujours Oser Passer Et qu il y avait sur cette ile 400
171. u m me endroit du Con certo n 2 en do mineur de Rachma ninov Apr s une visite vaine chez la sorci re locale le moujik l emm ne voir un hypnotiseur ermite Etrange histoire pleine de talent au verbe somptueux Policier Brunetti et le mauvais augure Une enqu te du commissaire Brunetti Donna Leon Ed Calmann L vy 285 p 3m Donna Si vous les avez pas lues se rait dommage vous en avez certai nement vues la t l vision Elles sont tr s fid les au texte mais l ac cent italien quand on s en m le n y est pas les acteurs tant issus de l Europe l Est Ne chipotons pas Cette enqu te lance Brunetti et son ami et collaborateur Vianello sur les traces d un charlatan qui soutire de l argent aux personnes dispos es croire qu on peut dialoguer avec les d funts et avides d horoscopes Ils s int ressent et ca n a rien voir de prime abord au prix des loyers A Venise le moindre m tre carr co te une fortune alors pourquoi la loca tion de certains appartements est elle si basse Mais pourquoi prioritairement Monsieur Fontana a t il t d cou vert mort rou de coups dans la cour Un homme sans surprise s rieux le gendre id al et payant un loyer d risoire Venise on s y croirait on la visite sans avoir besoin d en respirer les canaux Une merveille Rien voir avec les vieux polars o le d tective vous re coit les pieds sur la table
172. ue risque important pour la sant de la popu lation et pour la biodiversit Plante extr mement allerg ne son pollen provoque des rhinites des conjonc tivites et dans les cas s v res des inflammations des bronches voire des crises d asthme pour 25 des personnes sensibles Ao t et sep tembre sont les mois les plus pro pices la diss mination des pollens Que faire Sl vous constatez ou pensez avoir reconnu cette plante dans votre jar din ou sur le territoire communal de Ch ne Bourg n h sitez pas contacter le service de l environne ment et du domaine public com munal au 079 684 22 45 afin qu il puisse constater s il s agit de l am broisie et le cas ch ant la r perto rier aupr s d un service de l tat En cette fin du mois d ao t des plan tes ont t signal es et reconnues comme telles sur la commune de Ch ne Bourg Il faut arracher un maximum de plantes avant la florai son pour emp cher la production de pollen de graines et donc de nou velles plantes mais ne jamais les composter Pour toutes autres ques tions n h sitez pas contacter le ser vice de l environnement Un docu ment pdf avec d autres informations est disponible sur le site internet www chene bourg ch B Bertrand Longchamp 29 septembre 2013 498 Les ain s es de dans le sud de la France e sont 51 personnes qui ont particip au voyage annuel des a n s qui s est d
173. uilles moteur explosion avant 8hoo et apr s 20h00 ainsi que les dimanches et jours f ri s Souffleu ses autoris es du octobre au 31 janvier de chaque ann e Chardons v g taux et autres nuisibles Les propri taires dont les parcelles sont envahies par des l ments de nature infecter les fonds voisins sonttenus de les nettoyer d ici au 15 juin selon l article 1 de la loi sur les cultures et les fonds ruraux M 2 10 Pass ce d lai il y sera proc d d office aux frais des propri taires et les contrevenants seront pour suivis conform ment la loi Taille des haies art 76 de la loi sur les routes Les propri taires sont tenus de cou per jusqu une hauteur de 4 50 m au dessus du niveau de la chauss e toutes les branches qui s tendent sur la voie publique Les haies ne peuvent d passer une hauteur de 2 m au dessus de ladite voie Ce tra vail devra tre ex cut front des che mins communaux et priv s jusqu au 15 juillet Pass ce d lai il y sera pro c d d office aux frais des propri taires et les contrevenants seront poursuivis conform ment la loi EMS LE PRIEUR EMS Le Prieur Chemin du Pr du Couvent 3 1224 Ch ne Bougeries Gen ve T l 022 869 52 00 Fax 022 869 52 01 info emsleprieure ch RER T a Pa PF ELFE www emsleprieure ch Nouvel tablissement Ao t 2013 N h sitez pas nous contacter pour de plus amples inf
174. ume de Mer pour votre roman Une bouteille dans chaque port Nous avons parl dans Le Ch nois de ce livre videmment r dit Cela me fait plaisir septembre 2013 498 43 LE FOYER DU VALLON EMS POUR PERSONNES AVEUGLES OU MALYOYANTES Route du vallon 16 1224 Ch ne Bougeries Pr sente l Association d Artisans notre cr ativit paru aux Editions M lib e m a bien co t 6 ou 8 ans de r flexion C est tout ce que dira cet auteur remarquable et modeste qui apr s avoir connu toutes les mers du monde s tre fix un certain temps Hong Kong appris le chinois en plus d autres langues pense et crit Ch ne Bougeries H Et que lisez vous Un peu tout Cela va d Agatha Christie Chateaubriand Liliane Roussy CEuvres de JUAN ABREU ANTONIO ALVARADO JANINE ARTHUR GLORIA AVILA FRANCIS BACON UTE BAUER JOS BEDIA FREDERIC BERGER CATHERINE BOLLE THIERRY BOURQUIN MARIE H L NE BRANDT SAMI BRISS JACQUES BUSSE ALEXANDER CALDER JORGE CAMACHO EDUARDO CHILLIDA FRANKLIN CHOW ROBERTO CIACCIO BRIGITTE CRITTIN LILIAM CUENCA GIORGIO DE CHIRICO BERTRAND DORNY MARCEL DUCHAMP AXEL ERNST MONIQUE FLOSI FRANCISCO FARRERAS AMADEO GABINO CLAUDE GARACHE ENRIQUE GAY GARCIA ALBERTO GIACOMETTI VICTOR GOMEZ AGNIESZKA GORLA BAJSZCZAK LUC JOLY MARIE DOMINIQUE KESSLER
175. un magasin de surf il entend parler d une activit remise au go t du jour et qui risque bien d envahir les cours d eau du monde entier Etant en pleine r ducation pour un genou il s y mettra d s l t arriv Evidemment l activit n est pas la m me sur un lac que dans les impressionnantes vagues hawaiien nes Sur nos plans d eau des courses sont organis es Le paddleur glisse 7 IDO UN ART MARTIAL NON VIOLENT THONEX Centre Sportif Sous Moulin ADULTES de 18 ans Mer de 19h00 20h30 Ven de 18h30 21h00 12 1 ans Mer de 18h00 18h00 i Ven de 18130 18h30 7 12 Natel 079 rm 3534 Internet WWwW aiki ge ch Mer de 17h00 1Bh00 Ven de 17h30 18130 UN MOIS D ESS GRATUIT Jamais sans ma pagaie gr ce sa vitesse sa technique et son quilibre volue rapidement en eau calme ou parfois plus agit e SUP Gen ve le club de Ga l pro pose hormis la location des cours techniques des sessions sur le Rh ne des sorties sur d autres lacs suisses Des voyages l tranger sont envisag s pour partager la pas sion du stand up Difficile toutefois de quitter le centre du Reposoir tant le succ s est au rendez vous Depuis cette saison des sessions pour enfants y sont organis es Ces stages nomm s SUPerkid font d couvrir le lac les rivages et ce nou veau sport la mode aux enfants de huit douze
176. ur plein de souvenirs plus particuli rement encore pour ceux qui n avaient ja mais eu l occasion de venir en Suisse I faut souligner ici l effort de nos deux communes et des comit s res pectifs pour maintenir constamment des changes dans le cadre de notre jumelage depuis 40 ans A p me SE I Wi e partag e et chaleureuse Mes remer ciements vont mon ami Michel P cout qui est la locomotive de tout projet de d veloppement Graveson Je pense aussi Raoul Bonjean maire de Graveson en 1972 qui a inaugur la place de Graveson Th nex le 28 avril 1979 et en 1982 celle de Th nex Graveson en com pagnie de Jean Claude Mingard qui pr sidait alors aux destin es de notre commune Ce jumelage in vite l ouverture et au rapproche ment des populations et c est dans cet esprit que nous nous sentons accueillis ici comme la maison Vive Graveson vive Th nex vive le jumelage Dans la soir e eut lieu l change de cadeaux une statue d une Arl sienne en gr s offerte par Graveson et un tableau de La Poya ainsi qu un panneau original des TPG si gnalant l arr t du tram 12 la Place de Graveson par Th nex Le di manche matin et en musique tous ont inaugur l espace du jumelage sous le portail d entr e du village Puis apr s le repas compos notam ment d un d licieux a oli et de nomb
177. ux autres oiseaux lorsqu on am nage et entretient les jardins et les espaces verts La Charte des Jardins invite justement les propri taires et les collectivit s appliquer quelques bonnes pratiques dans ce sens Planter des arbustes sauvages in dig nes dans les haies et les mas sifs parce que leurs petits fruits nourrissent les oiseaux en hiver Ne pas ramasser tout ce qui tombe des arbres les branches et les feuilles mortes servent de lieu de vie de nombreux invert br s que les oiseaux recherchent Evi ter de tailler les haies et les arbres pendant la p riode les oiseaux sont au nid etc Pierre Andr Magnin Pour obtenir la Charte des Jardins www charte des jardins ch ou t l 022 809 40 59 L coraiion Int rieur MESSMER i ee Mops utm Litres ___ LUZ Ltd Sek KR 022 59 32 INSTALLATIONS SANITAIRES DEPANNAGES Carballa J sus 3 aba 1241 T l 02 34 88 pu OTE 467 He 80 Fax 022 349 66 72 A BAUDUCCIO PEINTURE EI PAPIERS PEINTS travail soign devis sans engagement 6 ch Deluc 12 Natel 079 459 36 8 24 Ch ne Bougeries T l fax 022 349 55 26 agribau bluewin ch www bauduccio ch 50 septembre 2013 N 498 pharmacie gouda craint D NE 18h 30 LIVRAISONS RAPIDES
178. verses actions concr tes r alis es par les communes le canton des entreprises ou des particuliers afin de respecter les principes du d ve loppement durable De quoi s interroger sur des en jeux aussi vari s que la renatura tion de la Seymaz la gestion des d chets la sant mentale l nergie la nature en ville la socialisation des WE art Tit E LP ur jeunes etc Pr s de 50 sujets sont ainsi abord s de mani re concr te et concise au gr des itin raires Cette dition de 72 pages s ins crit dans le cadre d une collection de guides intitul e le d veloppe ment durable au d tour du chemin r alis e par l Association pour la sen sibilisation au d veloppement dura ble Gen ve ASDD d couvrir sur le site www genevedurable ch Sa r alisation a t rendue pos sible gr ce au soutien des commu nes des Trois Ch ne Une visite guid e et commen t e bas e sur ces itin raires sera organis e au printemps 2014 avec l arriv e des beaux jours Date et programme pr cis vous se ront communiqu s dans ce jour nal et chez vous par mail si vous in diquez votre adresse lectronique info genevedurable ch avec la mention Visite Trois Ch ne D s maintenant d couvrez ce guide pour seul en famille ou avec des amis allier le bienfait et le plaisir d une promenade l ob servation et la r flexion Vous pouvez en acqu rir des exempl

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Kensington PilotBoard Laser Wireless Desktop Set  Samsung RS23KGRS User Manual  ターミナルユニット FA-TH16X24D31L  BUS for ROUTE 2008  取扱説明書 - 日立の家電品  Chief RSA315 project mount  Belkin Micro Thin  Contact 76 - Aéroclub Aix Marseille  Grundig LCD TV 32 VLE 7229 BF User's Manual  水器 取扱説明書  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file