Usages et Coutumes du Henné dans les pays du Maghreb
Contents
1. e see gt 22 Gt RE A O gt es a el Coutumes Pudo les pas de Maghreb GS A lt A o LS Mode d emploi gt AAA S S S SK Le pouvoir colorant du henn n est pas directement li son application il se d veloppe au cours de la fermentation obtenue en m langeant la poudre avec de l eau ti de et mis en contact avec des mati res contenant o gt gt O O ses DOS _ de la k ratine telles la peau la soie ou la laine Selon que l on veuille utiliser le henn pour les cheveux ou pour les mains on ajoutera une fi diff rente quantit d eau jusqu obtenir une consistance soit p teuse fl soit cr meuse introduit alors dans une seringue ou une douille O OA ee S O 0 CO La pr paration la plus cr meuse est tout un art il faut d abord tamiser plusieurs fois la poudre travers un foulard fin puis ajouter une certaine quantit de jus de citron du jus d ail et du sucre afin d obtenir un m lange fluide et homog ne tel le sucre au filet C est pour cette raison que la pr paration du henn et son application la seringue est r alis dans tous les pays arabes par de v ritables professionnelles o Ses gt o o SL A gt AA ez XD S LSS EE e x O S RE AY l SK 7e Sa 29 SEK 10 CAS gt2. SL S 20 3y QS l O M2 OSADO I S h OSO INR a e Pour chaque main vous trouverez 1 carr de 7 x 7 cm environ que vous OSO appliquerez sur la paume des mains et 10 petits triangles pour les 5 doigts 05740 A SA Sue JS 02958 SN le es DATA f SS X I see FAN un dessus et le deuxi me dessous le doigt Re y CSS NITO SOS 2 A MD OS 20 IS O OS SAS 90 SL SLX V WS O 290 Ve ay es OZ Comme pour les pieds vous appliquerez la p te de henn en laissant ATA n OSLO I Imm on ut ALON y Il est difficile de d tacher la bande autocollante avec les doigts vous MA 1 a S Se utiliserez alors la paire de ciseaux pour d coller le pochoir de sa bande AS 7 Apr s avoir mis en place les pochoirs vous appliquerez la p te surla DA R ANS plante des pieds le bout des doigts et la paume des mains Puis vous OZ ES SOS A envelopperez les parties en contact avec le henn de coton et vous finirez o x A Re ONO avec les pi ces de tissu que vous nouerez afin qu elles restent bien en OSLO LEE N JERY L DITA DITA GLS OS LO 2 SES amp s SS
3. Marrakeschx ainsi que le projet p dagogique des tatouages au henn Le projet des tatouages au henn ou pochoirs naqu t en r ponse d un d sir du public de l exposition Hochzeit im Maghreb L autrice de cette exposition avait t demand e s il tait possible de recr er le d roulement du mariage et en particulier la c r monie du henn c est dire la coloration des mains et des pieds pour en faire une exp rience directe ce but dix tudiantes de l thnologie et de l arabe ont rejoint l autrice et sa soeur qui pratique la m d cine Kasserine en Tunisie pour organiser le projet des tatouages au henn qui emploie cinq femmes de Kasserine d apr s des principes semblables ceux des projets de commerce quitable du caf ou du th eee TS de Kasserine se trouve dans les montagnes pr s de la fronti re avec l Alg rie K S L bas il n y a qu une usine de papier et donc peu de possibilit s d emploi OS A pour les femmes Pour les Tunisiennes qui produisent la main les le p 0 25 S pochoirs pour henn les colliers parfum s et les autres accessoires ce EZ projet constitue une occasion de travail qui leur permet de gagner un RS V peu d argent sans n gliger leurs devoirs de m re et de femme au foyer fl NC r En effet elles peuvent effectuer ce travail la maison et r partir elles m mes leur temps de travail De plus l int gralit du prix leur revient car il n y a pas de mar
4. 2525 9 SLX Os SSI MI axe 9 25 pes NOR OS lt 0 LA UE GTS AE OS A A Ny Mi O AI O LX Se 2 W SOM IRS SNAGS SOM Qs AS YA RS O S ET 0 PA QE FOR YN GS Q 2AT one Nues SH NIR O SO MR MONS NEO il A OSLO Qi of MO gt SR O LL S SK 2 S SK Ses SL See 25 SS RS ges EST S exo 9 ES SL SK 9 gt 9999 SAGAS il RS XX Q SAS O NA AF RS RL OSSO AAA Ma RE NECE GE Se LE 9 0 ds O gt QOC QO I Y ONKAAN AC LEE MN Do a NA a el Coutumes ad les pans de Maghreb propos de l autrice et le projet des tatouages au henn Avant de passer le bac en formation parall le Olga Engelhardt tait couturi re en free lance avec sa soeur Octavia Frankfurt Main Elle a fait des tudes d ethnologie et d arabe Berlin et Paris pour finalement soutenir sa th se la Freie Universit t Berlin sur la culture des femmes en Alg rie Frauenkultur in Algerien Depuis 1994 elle a con u plusieures expositions dont Hochzeit im Maghreb Mariage au Maghreb au Ethnologisches Museum de Berlin De plus elle a donn des cours l institut ethnologique de la Freie Universit t Berlin C est lors de cette occasion qu ont t concu plusieurs projets en collaboration avec les tudiants comme les vid os Production d une couverture tunisienne pour le mariagex ou Le tannage
5. TORIO WW nn do Q GS LOL 3 AOS ER ss RE z OC DOS DOS DO A x OC O CODO NO D con ee MARS SS IX OS OS O TA JER Ecco I S DOS OS O E e E Los GS RE i OL SR SR gt gt gt pQ nt nt PS D O O O O A y E O O O O i ZAN gt gt gt gt gt gt gt gt SL RATA AA AA AS CARRE AT LUE RAS ae ae A NA lo FAA POS 2 gt gt gt gt gt gt gt Q S OIR SS A LE Xe Xe Xe XX XX 0 SILO Q D e S gt Ses ei O DA NS gt D e gt O e S a el Coutumes lud les pas de Maghreb e En Tunisie lors de la c r monie du henn l occasion du mariage on O 2 gt Ses o 25 O met sur les mains de jolis gants en satin brod s avec des paillettes et des eQ Le perles 0 O e Le lendemain il ne faut surtout pas laver le henn avec de l eau si e eQ y vous ne voulez pas appliquer trois fois de suite le henn comme en gt S 0 Tunisie enlevez la cro te et nettoyer avec de l huile d olive Si vous O d cidez au contraire de faire les trois applications vous garderez les W f pochoirs en place enl verez la cro te et vous pourrez m me faire des f e travaux l gers dans la journ e condition que les parties color es ne g O S o S AA soient pas en contact avec
6. se D E OSO belle couleur fonc e et uniforme on applique le henn trois reprises OSO ds Y e sur les pochoirs des mains et des pieds Le m lange du henn et de l eau amp DOS Se ie doit avoir ici la consistance d une p te pain et doit tre p tri un peu ZO J UN U comme celle ci SE e Cette p te de couleur vert militaire doit rester plusieurs heures sur la W INY U peau le mieux tant de le laisser toute une nuit et doit tre bien f NEC envelopp e afin de la maintenir chaude SAR aplica l WU SX U cet effet le meilleur moment pour l application du henn est le soir j NEO au coucher Si vous tes seule vous pouvez aussi appliquer le henn QC 20 mais bien s r vous appliquerez la p te sur les pieds et sur une seule U GER ppuq P P O On main car vous aurez besoin de l autre pour l application e Avant de faire votre m lange vous pr parerez tous les ingr dients dont vous aurez besoin des grandes pi ces de tissu qui serviront vous envelopper il est pr f rable de choisir des tissus qui resteront r serv s cet emploi du coton les pochoirs le henn une paire de ciseaux pointus Si vous faites vos pieds il est fortement conseill d aller auparavant aux toilettes e Coupez en deux la bande de 1m de pochoir pour les pieds Les deux bandes de 50 cm ainsi obtenu appliquer les le c t dentel orient vers la plante des pieds comme c est indiqu ci d
7. O LK O O a S LS o Ses o S S 2 5 gt RE SOS gt o gt Se O o 2 SE S gt A Se C a C o RS K gt Ses 29 o QS P gt A o SS o AAA 5 Gi AAA 2 O SS gt A _ 22 O S E Y gt O S C gt f TAD GS D LD A _ _ _ 0 OUR O O O gt o Y gt GA LS E o E o S o o Se Gie e lt lt ES _ gt S AT CIO Re Xe K e O 0 ME S A mm S O e K D amp R C gt RA XX OR ee ee LR SES SI es ee SS SS SS A Se SL PS A o S FO C 22 KR ee 98 XX x IS LOC 202 200 O NAN RAR UN MIOS LES e SL gt Se lt K N Y Y 5 CATAN ARE EEE RAA NE AR ISSN LS Et o OS ee SISSI y fac a N HO ON a TEPI N O O XS RS e Xe de fi or QS RX QU yA fi Xe LO FO SO ES l a ANS O Si A RS A DO e En Tunisie la c r monie du Henn dure trois jours Afin d obtenir une
8. l eau Si vous devez sortir vous porterez des mules afin de ne pas enlevez les pochoirs des pieds Q OS de 2 lt gt o Ses o ee o RS e Le soir contr lez les pochoirs et si n cessaire remettez les en place Ensuite r p tez la pr paration de la p te et l application du henn comme d crit pour le soir pr c dent Le lendemain apr s avoir enlev tout ce qui reste des pochoirs et du henn avec de l huile d olive huilez une derni r fois vos mains et pieds Attendez que l huile soit bien absorb par la peau partir de ce moment vous serez libre de poursuivre vos activit s quotidiennes A o E A ZA SL Se SS O LE K gt gt O IR O SS SL x hee 0 O S O O o Ses o S AN SS XX X o o Ses A _ _ o e La couleur du henn qui s est developpe au cours de son fermentation est devenue un composant de la peau plus exactement de l piderme la couche superficielle de la peau dont la surface est form e de cellules mortes k ratinis es qui se desquament De ce fait s explique aussi le ton de la couleur obtenue ainsi que le temps pendant lequel la couleur restera L paisseur de l piderme varie selon les parties du corps Elle est plus paisse sur la paume de mains et la plante des pieds du fait de l passissement de la couche corn e Selon son paisseur l intensit de la couleur varie et elle dispara tra au fur
9. EX ERRE ES gt OCA ue SO Ce ee TDS Oo LOS LOS LO po ON OX MD ales lS OSLO es OS 299 Ce CS 99 DIA Olga Engelhardt HIZO SS pe j NA MZA Qc ES N es YOMO e QG h SA XS M gt Se D LIE S MOSS l MA QQ NU Il M A 9 M X O M Rs N S PP osos a a el Coutumes Henn Qc COQ BOS Lu Lo PA bel ESO PT l de 0220 NON y y s fl Ms MOS OSO LR e SS OD SU ds O m d NO E Le ON k O 2 OO NAO oO C2 a y a SAMA 7 a ei il ES OS QC o LS OS C0 y BOS Wee V Los o NEO ARS RFO OSLO NS OLO Las TRS MEZD FER SA 9595 OS 9599 eS dE ES 92 RE OSLO ESS pye SS ROSE o 62050 AY Se CAND AS 5 Ex Ar pl 9 ay 929 As SL 99 A a Le 1 die i 0 0 Co a O F eF si o 2 E a c IS S S OERE S Z DOS DOS O o 009 009 DO O EA ea qe ia SOI AS a Pons x Y CITAN O ESO 2 SR gt SE LR RS CR SE XX N EA AAAA y gt IO a gt d ER ISR SS S 9 IAS e 235 SS KIS nt nt PS D O O O O D _ _ HN O O O O ZAN gt gt gt gt gt gt gt gt gt SL RATA TARTA E 191 2K 1912 2K gt o O AL e L v x f a A O 5 O DRE NUE Q AS OLE gt gt gt gt gt Q SX RRR 7 2 Se Xe Xe Xe Xe XX LS SILO Q ses Elsag
10. chant interm diaire IU Y 9 gt DO 200 SO XO TE Ya GS SOS lt 50 50 SER E ES SS a CO ae AAA e 09208 200 200 EX O O ADO gt amp R 0 oe 9 Ee KR e SR HO X aad O IS SS 2 O end en SL
11. es et Contanos iia cd ade spans A Maghreb 2 O S fi Le Henn plus qu un cosm tique e eQ v Beaucoup d entre nous connaissent le Henn comme produit de coloration My a O capillaire Selon sa qualit le Henn varie d intensit du orange au rouge lo brun fonc et apporte de la brillance et du volume 0 Moins connu le Henn est surtout utilis dans tout le monde islamique Q e comme produit d embellissement des mains et des pieds l occasion 0 SL O d v nements tels le mariage la naissance pour la m re et pour l enfant la circoncision Hors de ces rituels et malgr le temps que cela demande on applique le henn afin d honorer un invit on l utilise galement dans beaucoup de gestes de la vie quotidienne afin de se prot ger d ventuels malfaisants et d assanir les lieux de vie Peut tre une des raisons pour laquelle l utilisation du henn est si fortement ancr dans la vie quotidienne se trouve dans les effets bact ricides et fongicides gr ce ses propri t s tannantes pour la peau m me prouv s par les scientifiques europ ens GA o GTO A RS O o Ses o l lt gt ee ade a 99 _ gt gt e gt SR LE gt o NAAA 29 0 29 O 99 te te a a ts KI Ce d pliant a pour but de vous familiariser avec la c r monie du henn e gt Eom lt lt dans le Maghreb et de vous expliquer comme vous p
12. essous 99 V pa O A 955 DITA QS SO SS V PAAR 9 225 fi RL i SMZ 03 00 EEE D coupez un motif par doigt de pied et l appliquer comme pr c demment SL LK SS IA M YA OS 20 OS LO TORIO VOR OS Se o 9 OS Se I OERD L sein URL AP JL A R NSP CU A a Eze AOS Ch se S SL E E N E E ES R O OS LO LOLO K Vi OS 00 O PENES TE on E MAR POSI Era VANE SIDRA Ss OOS 2005 2000 0 amp D OS 50 Oj RS O Q X o RQ EN a Se LE LE LR Co QE CRGO SS AR Xe CS S RS CR LE cd O OS C 22 KR 2 LS SL IND NES OGG ORAL Fin nes Gr ERD ININ ANN ANNA EX RS LK Se 509 009 200 ESTO RS ES FANS OQ QO ALL SIA AO OX SL SR 2 SS SR de lS lt NM A 2 a el Coutumes lud les pars de Maghreb e Appliquez ensuite la p te de henn sur environ 1cm d paisseur et laisser d border la lisi re du pochoir d environ 1mm QC AS T a SS Appliquez comme montr ci dessous
13. et mesure du renouvellement de la peau ce qu peut durer une trois semaines gt LS 2 o SS E O O gt o LS S SI gt gt AT 2 o S AH G gt gt 005 AA me A TT D es o SS O Se O gt D ee gt D sm gt GOY E PRE o SS o O LS O 2S 5 O S2 gt gt A gt E AAA e O e O Se A OD O O Q O 0 e a EIA O E S NATA e NA 7 A a ATARI X e CS AS Y EAS PATAS DAMON Te Te Te Q O S A e S gt p O RS SS gt O o Se O e K D R Se gt LE 1 LE O XAO GAO O O A IR x e AS C C AONAN SS gt LR RS LS RS SL se Le LX lt A gt gt LE O S O NAAA E A LS See XX KR Se Se SE SE see e ss ANT ARNO ARO eos ee RA ATOT RE l lS SL G 3y S GA _ _ AS O Q O O S a el Coutumes lud les pas de Maghreb En Tunisie on dessine souvent avec du harkous une encre noir base de galle et resistant l eau des petits ornements suppl mentaire a
14. ouvez r aliser o E vous m me avec des pochoirs auto collants et du henn du Soudan ou du Yemen que vous venez d hacheter des henn tattoos soit tunisiens soit yeminites c est dire une c r monie du henn la maison 5 gt SL C gt gt AS LS S o SS O SS GO A _ ni SOS SR e al R j po o S ESS O 2 o S AA GO C SS gt es SS O SL O SS gt O qa Q 9 T lt gt o SS o o RS O O gt O S SL KP IS ade en a Grs NO O A OD O C O ab Fo T qa Qe OSa E O C O EA gt UNO OPORSS LA SO SS o SSI LSSI RS y SS Te ade SX NY O q POK n KANA AT F a iS q ATRAS AIN OS gt C COS Ooh z ooh Y ANN e ata e ata e D S A 2 209 209 0 Q D S O S D R y JOE y f G Se gt LE 1 LE O O O o AA _ E C A C gt RA mm RS LR EX RS KR KR RS SP O gt SL LE PA DA E gt RE gt E gt RES E R RE hi Ce 20e 20e 20 Y De e0e Je sy DIRA N WEN Foar RARE date ts a ste ets AN Pt NP RAI E SIS e ve ada TINY e Q 300 gt gt gt gt 6 RS LK Re Se Se LS e
15. u henn comme il est monrtr ci dessus GS A o LS A S Orce J A SRA A Y O Q AAA LS Oe eOe CN SS S S SA SL GA ARAS LS O SS o S o ses E IT Y Y gt R gt gt gt gt A gt SL SL Ses SS SS SS SS o es o S lS o S L a O gt AA SL a ZA O SLX O 2 O O REZA S S2 9 0 29 9 O 99 lt a lt a qe ye 99 O 259 0 929 AA LS o 5 o Ses o Ses o A gt SS 9 LSS o S F gt O Se 2 Dans le pliant Le harkous l encre tunesienne base de galle pour la decoration du corps vous trouvez 25 mod les et une instruction pour construire ces dessins au harkous EE XX gt 0 see D AA RS ER PRESS SL Xe Xe O 2 O O gt LS O oa y RS 0 Cm lt gt O e Y EA RS Xe 1 TRATARA TRA y i E de IIA MATAMALA OS AO AI IO IO ISLAS VE ALIAS gt D OE AE ID DOI POR REA ZA e A O S O 46e D R D 9 Q Q Q _U __ CLL lt __ AAA CR 0e ee ee ee LR gt en O lt RS gt SL gt RS gt LR gt LE nr O gt lt gt O SL SL RS Sa
Download Pdf Manuals
Related Search