Home

Juillet Août 2015 - Version PDF

1. 3 000 EUROS POUR LES FRAIS D INSCRIPTION Pour soutenir Roland d une mani re ou d une autre naviguez sur aventuratlantique com ou sur www fondation planiol fr Roland Ventura FORCES VIVES 23 A C est l aventure oas q ordinateur DAS de communication avec la terre on regarde les toiles En apart PLUT T BOULEVARD DU RHUM 1971 OU VINS DE LOIRE J adore le Vouvray C est une histoire de marin Souvent les marins posent leur sac terre pour des sir nes C est une belle tourangelle qui m a fait venir Tours il y a 10 ans Depuis la sir ne a chang mais l amour du terroir et de ses vins est rest VOUS N AUREZ RIEN CONTRE 7 00 000 DOLLARS AU SOLEIL 1964 Tous les sports m caniques co tent de l argent Si proche du but il y a toujours la peur de s engager avec des bouts de ficelle Il nous faudrait encore 25000 euros pour donner de la respiration au projet Nous avons mis en place un financement participatif kisskissbankbank com UN PAPILLON SUR L PAULE 1978 POUR TATOUAGE DE MARIN L artiste B atrice Myself m a offert un dessin d une sir ne de Loire et je propose des tatouages ph m res pour aider au financement Nous allons cr er aussi les Sir nes de Loire un club de supporters tourangeaux Le Studio C lanie m a caricatur facon Popeye pour en faire un autocollant plaquer sur des boites d pinards L agence Supersoniks fait ma com gratu
2. la m diath que Francois Mitterrand Les agents se sont amus s mettre en sc ne leurs livres pr f r s en leur donnant vie l espace d un instant l exposition Bibliomorphe vous fera de d couvrir un biblioth caire t te de ouisfiti des gorilles dans les escaliers une cowgirl dans l espace jeunesse www bm tours fr Biodiverciy LE MIEL DE MARMOUTIER Fin 2011 la Ville de Tours a accept l installation de deux ruches sur le site de l abbaye de Marmoutier par l association Biodivercity La production s l ve environ 40 kg par an L hiver dernier et ce printemps encore le rucher a subi comme ailleurs les attaques de frelons asiatiques Les deux apiculteurs Laurie et Ludovic veillent au grain et passent fous les 10 jours pendant l t pour surveiller leurs prot g es La derni re r colte est pr vue fin ao t La mairie re oit 20 de la production Deux ruches sont aussi install es au Jardin Botanique pour favoriser la pollinisation et la r colte des graines www biodivercity fr Phowoir 10 ACTUALIT S 7 064 C EST LE NOMBRE DE LIVRES REVUES P RIODIQUES VENDUS DIMANCHE 17 MAI LORS DE LA BRADERIE ANNUELLE DE LA BIBLIOTH QUE MUNICIPALE LE PUBLIC A T TR S NOMBREUX S Y RENDRE D S 10H DU MATIN PROFITANT DES PRIX IMBATTABLES DE 0 50 1 LE LIVRE LES PETITS FORMATS LIVRES JEUNESSE ESSAIS POLARS ONT RENCONTR LE PLUS DE SUCCES AVEC 5 7
3. QUENTATION L MER EST BIEN SOUVENT HORS DE PORT E POUR CERTAINES FAMILLES TOURS UNE COLE GRATUITE DE NATATION EXISTE DEPUIS 1804 D S LESANN ES 50 POUR S CURISER LES BAIGNADES LES MUNICIPALIT S FAVORISENT LES TABLISSEMENTS PRIV S OU PRENNENT EN CHARGE LES AM NAGEMENTS AVEC DES PISCINES FLOTTANTES OU DES BASSINS DE NATATION D MONTABLES LA PLAGE DEVIENT UN ARGUMENT TOURISTIQUE MAIS LA S CURISATION DE LA BAIGNADE L MERGENCE DES NOUVELLES PISCINES ET LA D GRADATION DE LA QUALIT DES EAUX D TOURNENT LE PUBLIC DE LA LOIRE EN INDRE ET LOIRE DEPUIS 1976 UN ARR T PR FECTORAL INTERDIT LA BAIGNADE DANS LES RIVI RES IL EST REMPLAC DEPUIS 2007 PAR UN ARR T MUNICIPAL QUI RECONDUIT CETTE INTERDICTION POUR LA LOIRE ET LE CHER Source exposition Plaisirs de Loire 2007 de la Mission Val de Loire accessible sur www valdeloire org En 1959 sur les bords de Loire comme un air de la c te Atlantique Archives municipales TOURS amp MOI I LE MAGAZIN J LA VILLE D OURS FORCES VIVES 25 Cinq toiles du sport Tourangeau Leurs noms rappellent quel point le sport l ve les hommes et rend fi res les villes qui les ont vu briller Les Tourangeaux ont leurs champions de c ur En voici quelques uns parmi tant d autres Victor Lef vre Le V loce Club de Tour fond en 1881 ann e de sa naissance tait le club de Victor Lef
4. et soucieux de son environnement des constructions coh rentes avec le contexte architectural et urbain tourangeau une adaptation de l offre en logements r pondant l ensemble des besoins notamment aupr s des m nages en primo accession une place plus importante du v g tal en ville une pr servation des vues et du grand paysage autour de la Loire qui contribue galement au c t du patrimoine b ti l identit tourangelle Cette r vision permettra de r crire le projet urbain incarn par le Projet d am nagement et de d veloppement durable PADD d adapter les dispositions r glementaires d urbanisation d int grer les nouvelles obligations de la loi ALUR et de s inscrire dans le futur plan de pr vention des risques d inondations PPRD La ville signera une charte de la qualit urbaine avec l ensemble de ses partenaires promoteurs bailleurs architectes et mettra en place un atelier des avant projets ainsi qu une communication sur ces projets Les projets du haut de la rue Nationale des casernes du forum M li s du site Sainte Marguerite sont d sormais engag s La r novation urbaine du quartier Gare Sanitas les hauts de Sainte Radegonde la place de la Tranch e et le site Saint Sauveur sont l tude Tourangelles Tourangeaux l urbanisme ce n est pas une juxtaposition de projets sans liens L urbanisme doit participer au rayonnement de la ville accroitre son attractivit tout en am
5. les industries de pointe la domotique sont autant d applications des nouvelles technologies au service de l habitat tre la pointe d velopper ces industries c est qualifier les formations attirer de jeunes talents installer de facon p renne des entreprises et d velopper l emploi et le pouvoir d achat de chacun L urbanisme enfin doit tre au service du rayonnement de noftre m tropole Nul doute que la qualit architecturale de notre cit attire des visiteurs ef les enchante Et si Tours retrouvait sa splendeur Le Vinci de Jean Nouvel a marqu les ann es 90 le tram et le Centre de Cr ation Contemporaine Olivier Debr marquent notre temps Le patrimoine de notre ville est multiple traversant les si cles les empires les royaumes Du monde gallo romain au Moyen ge de la Renaissance aux temps modernes notre ville est un livre d histoire ouvert sur l avenir i nous appartient maintenant d crire notre propre chapitre CE l urbanisme doit tre au service du rayonnement de notre m tropole 06 I ACTUALIT S Talents num riques Install depuis 8 mois dans la p pini re du Sanitas l entrepreneur Guillaume Tessier croit en sa ville et sa capacit rejoindre l lite du num rique 4 O Vile de Tours GG Une maison Qui s adaptera l homme et non plus inverse EN PRATIQUE Pour en savoir plus Q objetdomotique com tourstech co Q www facebook com fre
6. n ral cette d cision constitue une double peine pour les associations La fin de la gratuit des salles des Halles en particulier est tr s pr judiciable pour les petites structures Dans son programme lectoral de 2014 Serge Babary crit les associations sont l oxyg ne de notre Ville Aujourd hui ses choix risquent plut t d entrainer leur asphyxie Groupe Iours 2020 Jean Patrick Gille G rard Gernot C cile Jonathan Nadia Hamoudi Monique Maupuy Pour joindre le groupe ou prendre rendez vous T l O2 47 21 61 14 groupe tours20200Vville tours fr www facebook com tours2020 fr et sur Twitter amp tours2020 Par courrier Groupe Tours 2020 Mairie de Tours 1 3 rue des Minimes 3 926 Tours Cedex 9 Groupe des lus Verts R viser le Plan Local d Urbanisme Les cologistes ont rappel au conseil municipal de mai que le plan local d urbanisme PLU devait r pondre quatre principes 1 structurer l espace urbain autour des transports collectifs en site propre 2 respecter les risques naturels et industriels utiliser le risque inondation comme un point d appui la construction d une trame verte et bleue 3 r am nager les zones d j urbanis es avant d tendre l urbanisation de l espace 4 rechercher la mixit urbaine des usages r sidence travail loisir services avec pour objectif central la r duction des distances pour quels objectifs et la n cessit de recourir l
7. tisserie ronde aux amandes TOUS DEUX SONT PASSIONN S PAR LES RECONSTITUTIONS HISTORIQUES St phanie confectionne des costumes de toutes les poques et ils se sont rencontr s dans un village gaulois En avril dernier ils ont ouvert un salon de th rue de la Victoire Les recettes originales de macarons ont t reconstitu es partir d crits anciens d nich s la Biblioth que Nationale de France explique St phanie Nous avons v cu Paris Et puis ne supportant plus le m tro boulot dodo nous avons visit Orl ans Blois et nous sommes tomb s amoureux de l architecture de Tours Des robots au labo Pour ouvrir leur commerce il fallait qu Anthony d croche son CAP et d laisse ses robots pour le labo de l arri re boutique En salle la d coration est pur e et soign e Une tudiante s installe Elle habite au dessus et cherche un lieu calme pour crire son m moire sur Edgar Allan Poe l auteur de La lettre vol e dans un boudoir L Instant Boudoir sur Facebook Service Communication Ville de Tours m SOLIDARIT DONNER DU TEMPS POUR AIDER L association Pr sence ASP 37 accompagne les personnes malades ou en fin de vie voire les proches Elle recherche des b n voles motiv s l accompagnement consiste en une pr sence une coute et pas une aide mat rielle Les volontaires sont recus l association 21 rue I NUM de Beaumont par les responsables
8. vre qui fera parler de lui 20 ans plus tard lorsqu il finira 8 de l preuve Paris Brest Paris course d ampleur internationale remport e par Maurice Garin et premier vainqueur du premier Tour de France en 19083 Victor y participe mais est contraint l abandon Il sauve de la faillite le v lodrome ll en fait le point d arriv e du Paris Tours qu il a relanc en 1906 apr s deux ditions 1896 et 1901 En 1940 Victor Lef vre d c de dans une France qui ne tourne plus rond et qui a failli Apr s guerre le v lodrome Victor Lef vre d laiss est d truit en mai 1962 La r sidence du Belv d re qui le remplace demeure la hauteur du cycliste le plus grand de Tours UN LIVRE EN BLEU ET NOIR EN 1999 ROGER BLANCHET PUBLIAIT UN LIVRE RETRACANT LE PARCOURS DE NOS MEILLEURS SPORTIFS SON TITRE TOILES DU SPORT TOURANGEAU 1949 1999 PUIS NORMAL POUR UN LIVRE SPORTIF CE LIVRE EST D NICHABLE LA BIBLIOTH QUE CENTRALE LA M DIATH QUE FRAN OIS MITTERRAND ET LA BIBLIOTH QUE PAUL CARLAT I NUM RO 172 I JUILLET AO T 2015 I WWW TOURS Archives municipales Slem Dewitt Menyard l exjoueur des Houston Mavericks d barque Tours la fin des ann es 60 Le grand Slem 1944 2009 tait sacr ment amoch se souvient Alain Coulon ceux qui avaient soign son genou taient plus des bouchers que des chirurgiens Alors tudiant l actuel pr sid
9. 20 ans install rue du Mar chal Foch de sa femme et les bisous de sa petite Strauss racontent aussi les hauts et les il mange son pain noir je vivais fille il se lance Sachant la folie du bas de l artisan d art qui a su 28 ans de pas grand chose mais je ne suis perfectionnisme envahissante il installe durant conserver l oreille cette pas de nature abandonner Difficile Un second atelier chez lui pour ne pas petite musique venue de l int rieur de me faire l cher quand je d cide fourbu sur le m tier perdre de vue Plus pr cieuse qu un diamant c est d aller au bout Au bout c est celles qu il aime elle qu il doit l envie d apprendre l excellence ce col bleu blanc et de transmettre pour qu au bout rouge qui l a toujours fascin 2000 heures de travail du bout brille dans l oeil pos sur son Apr s avoir tourn tant de pi ces Compos de 2150 g d or pouvant travail une admiration enfantine La uniques autour de saphirs rubis et tre serti de 6000 pierres pr cieuses plus belle des r compenses tourmalines il ressent de nouveau son carrousel v nitien tincelant ne p j ce besoin de r aliser son chef dit pas les sacrifices que sa r alisation www meilleursouvriersdefrance info d oeuvre Le sujet impos du aura n cessit En revanche son PAS D AGE POUR SE RETROUVER Ces Zazous l se remuent non sur du jazz mais pour rapprocher les petits enfants de leurs petites mamies ou p
10. 27 courriel groupecommunistesQville tours fr Groupe FN Pressions Communaultaristes Le 19 mai les gens du voyage d cident unilat ralement de quitter l aire de Charg pour se diriger vers l aire de la Gloriette ferm e Les autorit s jouent la fermet au d but mais acceptent rapidement les exigences de la communaut les d sordres s accumulent en ville le tramway a t pris en otage La ville a c d au chantage le coup de force a fonctionn et la le on a t retenue Plus tard et au sujet d une autre communaut dans un interview la NR portant en titre Oblig s de revenir prier sur les trottoirs on remarque deux passages l ancienne majorit de Tour s plus avait dit qu une fois le sous sol r alis elle m aiderait financi rement pour la partie cultuelle Un propos repris par ses successeurs oralement lors des rassemblements Or les autorit s n ont apport aucun d menti ces propos Pas m me l emploi du mot cultuel au lieu de culturel Le deuxi me parlant de la lenteur des travaux au Menneton Il y a chaque semaine environ 80 100 fid les qui prient sur les trottoirs de la mosqu e de la rue Lobin Aucune r action non plus cette d claration Ici encore on met les autorit s devant un fait accompli L Agglo et la Mairie vont elles l accepter Vont elles financer la mosqu e Vont elles trouver un autre endr
11. Distribution Adrexo D p t l gal amp trimestre 2015 Tirage 84 000 exemplaires N ISSN 1244 6122 sommaire Le miel de Marmoutier P 9 Biodivercity J2 INSTANTAN S Retour en images sur une ville en mouvement VILLE EN MOUVEMENT DES ACTIONS DES PROJETS POUR TOUTE LA VILLE ACTUALIT S Le Talents num riques Sur les pas de Martin de Tours UO Cet t faites du sport Vos trombines Tours sur Loire 10 Redonner du sens au 14 juillet TOURS amp MOI I LE MAGAZIN De l assurance la petite enfance P 20 af Tours la Nuit visite nocturne P 28 Archives Municipales de Tours 2 MINUTES POUR COMPRENDRE l clairage public comment a marche 12 RENCONTRE Dans les coulisses de la police municipale 14 DOSSIER LE HAUT DE LA RUE NATIONALE EN CHANTIER La Ville de Tours engage un vaste Vile de Tours chantier qui va transformer l entr e du centre ville LA VILI pd Ke OURS I NUM RO 172 I JUILLET AO T 2015 I WWW TOURS FORCES VIVES RENCONTRES AVEC DES INITIATIVES DES HOMMES ET DES FEMMES QUI FONT LA VILLE PLUS BELLE PLUS VIVANTE 10 DANS MON QUARTIER Pierre c est Bleu blanc Gemme Centre ville Le macaron facon XVIIIe Les Halles Sarah Guyot surfe sur les m dailles Liliane M tier passionn e d hsitoire Tonn
12. MOI I LE MAGAZINE DE LA VILI S I NUM Le Haut de la rue Nationale en chantier VILLE EN MOUVEMENT 15 Le Centre de Cr ation Contemporaine Olivier Debr est pour l instant la partie la plus visible du vaste chantier qui va transformer l entr e du centre ville D autres travaux vont d marrer lors que le chantier du Centre de Cr ation Contemporaine Olivier Debr CCCOD avance grands pas L ancienne cole sup rieure des beaux arts entame depuis le 15 juin ef pour cing semaines son ultime d m nagement depuis ses locaux provisoires du boulevard B ranger pour ceux d finitifs du site de l ancienne imprimerie Mame Pour cette installation la Ville de Tours aura d bours 5 14 millions d euros acquisition des espaces d m nagements travaux compl mentaires Depuis plusieurs mois d j le CCC Centre de cr ation Contemporaine de la rue Marcel Tribut qui int grera fin 2016 ses nouveaux murs a pris son appellation d finitive le CCCOD Rien de plus normal pour son directeur Alain Julien Laferri re Le projet ne se limite pas qu au b timent mais il est artistique social culturel Nos statuts nos financements notre conseil 5 d administration etc tout a 5 t dimensionn hauteur lt de la nouvelle structure En lt octobre prochain nous pourrons S pr senter la programmation du ERO 172 I JUILLET AO T 2015 I WWW TOURS CCCOD Nous y
13. automobile individuelle Le PLU actuel respecte partiellement ces 1 et le 4 principes en densifiant les constructions dans le corridor du tramway C est un acquis que nous ne voudrions pas voir remis en cause En revanche le PLU ouvre de nouveaux fronts urbains Tours Nord Menneton dissoci s de l offre de transport en commun Certains projets aggravent parfois le risque inondation sur le Centre Ville Ces orientations m ritent d tre r examin es Les efforts en faveur de la trame verte et de la d min ralisation des sols si n cessaires un programme de retour de la nature en ville sont dans le PLU actuel insuffisants L offre d espaces verts y est limit La valorisation des cheminements pi tonniers reste faible Les motivations assez floues attractivit rayonnement que la municipalit avance ne recouvrent que tr s partiellement nos pr occupations et ces enjeux environnementaux pourtant majeurs Pour joindre le groupe elus vertsQGville tours fr TOURS amp MOI I LE MAGAZIN Ke LA VILI Lu OURS Groupe des lus communistes et r publicains Pour la reconqu te et le d veloppement des services publics La liste des projets stopp s par le Maire de Tours au nom des contraintes financi res additionn e la baisse des investissements dans la vie associative l aide sociale les activit s culturelles sportives les am nagements urbains les s
14. centre de vie du Sanitas uniquement sur rendez vous du 02 A7 21 095l Danielle Oger adjointe du quartier de Tours Nord Ouest sur rendez vous au 02 47 54 55 17 du lundi au vendredi de 9h 13h et de 14h 18h le samedi de 9h 13h la mairie annexe de Saint Symphorien au Beffroi Lionel B jeau adjoint du quartier de Tours Nord Est le jeudi matin la mairie de Sainte Radegonde sur rendez vous au 02 47 54 21 02 Julien Alet adjoint du quartier Fontaines Rives du Cher sur rendez vous au 02 47 74 56 35 lundis 3 ao t et 7 septembre l Espace Toulouse Lautrec rue Toulouse Lautrec aux Rives du Cher samedis 12 septembre de 9h 11h et 26 septembre l Espace Jacques Villeret mairie de quartier des Fontaines 28 AGENDA Trouvez le meilleur de VOS sorties sur fours fr MERCREDI re JUILLET 15H 23H LA GUINGUETTE TOURS SUR LOIRE INVITE L ITALIE Le service des Relations Internationales de la Ville de Tours propose un apr s midi et une soir e aux couleurs de l Italie Guinguette Tours sur Loire www tours fr Ville de Tours JUILLET A PARTIR DU 41 07 PLUS VRAI QUE NATURE Les collections d histoire naturelle se d voilent Depuis plusieurs si cles les mus ums d histoire naturelle rassemblent conservent et exposent la grande diversit du monde naturel Plus vrai que nature est l occasion unique de p n trer dans les coulisses des mus ums et d
15. contact Sie la ES p Ge d a ge Pp a D E a alisses de La police municipale a la charge de tr s nombreuses missions des probl mes de stationnement g nant la lutte contre la d linquance de voie publique Ses agents s vertuent prioritairement ne jamais perdre le fil du dialogue avec la population au service de laquelle elle se tient pr te intervenir 24h 24 Olivier Lebreton adjoint au Maire qui en a la charge insiste d abord sur la formation de qualit recue par les 95 agents Gestes et techniques de la police d intervention armement et droit p nal sont les plus r clam s TOURS amp MOI IL icipale la diff rence du policier national l agent municipal ne proc de pas des contr les d identit ni ne m ne des enqu tes de police judiciaire Pour autant souligne Franck Boyer directeur de la PM on ne se privera jamais de renseigner nos confr res de la PJ Les liens avec les pompiers galement sont tout aussi forts Il r gne en Touraine sur les questions de s curit un r el esprit de camaraderie Une organisation de terrain Les trois pelotons de secteur au nord au centre et au sud connaissent la g ographie de leurs quartiers sur le bout des doigts ef maintiennent un dialogue constant avec les habitants les commer ants ef le personnel des coles La PM de Tours compte aussi deux brigades de surveillance g n rale de jour comme de nuit pou
16. e Exp rience n 9 Exhibition s int resse aux repr sentations de la f minit v hicul es dans les uvres d art C est cette vision tablie du f minin que l exposition se propose d interroger en associant des uvres contemporaines celles que compte le mus e Les uvres choisies proviennent de la collection du Fonds R gional d Art Contemporain Poitou Charentes Mus e des Beaux Arts 2 50 5 www mba tours fr TOURS 27MO MEE AZIR E DE A EAR JER A 19 ET 16 08 21H PROMENADES MUSICALES SOUS LES TOILES Au d tour d un promenoir d une all e et d un clo tre VOUS serez surpris par Mozart Brahms Liszt Mendelssohn dans des interpr tations de haut niveau Cloitre de la Psalette adoss la cath drale 10 12 06 10 36 82 22 JOURS GrDF Raccorder le gaz naturel et vos envies guo HEI Cal IC CAT DF QUEL QUE 50 CAZ RESEAL DISTRIBUTION FRANCE I NUM RO 172 I JUILLET AO T 2015 I WWW TOURS FR Le 19 et le 20 septembre 2015 Portes ouvertes au Quartier RANNES acces libre 10h 18h CARREFOUR DESMEIRIERS defense amp securite INTOTMATLIONSAMNELIETS Pr sentations statiques A e sadi i 1 i E E 8 s WR TES Royer dj 37000 Tous N 102 34153 80 66 Anm AV Les KN NATIONALE E ili ir Gendarmerie La ber nalionale SECURITE PUBLIQUE us AU CONTACT D Aa
17. liorant le cadre de vie des habitants Vous pouvez compter sur nous pour le faire Pour joindre le groupe groupe majoriteGville tours fr Par courrier Majorit Municipale Tou r s Ensemble Mairie de Tours 1 3 rue des Minimes 37 926 Tours Cedex 9 OPPOSITION Groupe Tour s 2020 Baisse des subventions hausse des tarifs double peine pour les associations Face la mobilisation r cente du secteur associatif le Maire fustige ces associations qui prennent la Ville pour un guichet distribuer des subventions Pourtant les inqui tudes soulev es par les choix budg taires de Serge Babary et son quipe sont l gitimes L annonce d une baisse des subventions de 800 000 4 du montant attribu en 2014 pourrait laisser croire que celle ci est quitablement r partie sur les associations or il n en est rien certaines voient leurs subventions maintenues d autres diminu es voire supprim es Sous pr texte d conomies le Maire s en prend la culture et au social fermeture du Centre social des Fontaines fin de la mise disposition du Ch teau du Plessis la Cie Cano Lopez d j touch e par une baisse de 50 de sa subvention baisse de 200 000 de la subvention du CCAS diminution du soutien aux F tes musicales et l Op ra de Tours Conjugu e la hausse des tarifs de location des salles municipales et la limitation drastique du principe de gratuit pour les structures d int r t g
18. physiques sont hebdomadaires et encadr s par deux coaches galement moniteurs de tir l y a quatre s ances par an de maniement des armes l tales S ances au cours desquelles chaque policier fire en moyenne une cinquantaine de cartouches Les policiers arm s de leurs calibres 38 Sp cial profitent des structures d excellence de la CRS bas e Saint Cyr Des contextes de firs particuliers en mouvernent sont simul s Olivier Lebreton adjoint au Maire en charge de la s curit et de la tranquillit publique Les agents SONT AISLONIDIES Z4hn 24 C est ia police des lourangedux Ville de Tours Ville de lours br Saint Cyr les agents disposent du stand de tir de la CRS 37 pour s entrainer quatre fois dans l ann e au maniement de leurs armes I NUM RO 172 I JUILLET AO T 2015 I WWW TOURS FR 14 DOSSIER FIER i koc d SN 2 RENIE T E et X x ZK E E Za Leem W SR A l arri re du CCCOD et de ses terrasses le jardin Fran ois I proposera des espaces de s d tente avec des am nagements paysagers x b RK i WIE H uo be E SA ale Kb Teo i A kreeg dry te E ERES E TrA i E EC ul P r d mx f 7 n a lt or Bren n uw L LL 3 ba LS 3 dei 2 72 a Vi em Be hu jo Car d II Fort n M i PR wem J E d Lea 7 Be ES RE N ar D EG UNE Rn E i TOURS TOURS amp
19. pouvez tester l Aqua Training le 8 30 juillet 6 13 et 19 ao t de 10h 10h45 ou le 21 juillet et 25 ao t de 18h40 19h25 Sans oublier les Perf et Palmes d couvrir le 9 16 22 juillet 20 et 26 ao t de 10h 10h45 et 29 juillet ou 11 ao t de 18h40 19h25 Ces s ances se travaillent en musique sur des rythmes cadenc s et des postures permettant le renforcement cardio vasculaire et musculaire Piscine du Mortier 2ter rue de ld Bass e www tours fr POOR AVOIR AIN Orchestr des Jeunes du Centre VENDREDIS 10 17 241 07 ET 7 14 21 108 TOURS LA NUIT VISITE NOCTURNE Un parcours p destre qui vous plongera dans la douce atmosph re myst rieuse de la nuit Le Plan lumi re de Tours a pour ambition de souligner et de mettre en valeur les monuments et lieux embl matiques A la tomb e de la nuit en famille ou entre amis c est l occasion d une d couverte insolite de la ville Rendez vous 21h30 sur le parvis de la cath drale Saint Gatien pour un parcours d 1h30 environ Retrouvez aussi toutes les visites organis es par le service Patrimoine de la Ville de Tours en lien avec l Office du Tourisme www tours fr ou www tours tourisme fr F CONCERT DE L ORCHESTRE DES JEUNES DU CENTRE L Orchestre des Jeunes du Centre a pour mission de former des jeunes musiciens aux m tiers de l orchestre en leur permettant d approcher les diff rents genres musicaux de l orch
20. promener le week end 00 Antoine Meunier Piac le Radieux Courtesy Galerie Pult amp Lange Z rich 16 DOSSIER SUITE eoe Au printemps dernier l occasion de l exposition Aires Mateus les architectes du CCCOD pr sent e rue Marcel Tribut et prolong e jusqu en octobre le public a pu participer des ateliers autour de la maquette du Centre de Cr ation Contemporaine Olivier Debr Les Tourangeaux pourront d couvrir le chantier d but septembre lire encadr Le CCCOD actuellement en chantier sera livr en fin d ann e prochaine Le CCCOD est actuellement la partie la plus visible d un projet urbain de grande ampleur qui va redessiner le haut de la rue Nationale Le Maire de Tours Serge Babary a voulu cr er Un lieu de vie d changes et de rencontres la crois e entre la Loire et la ville ouvert sur l avenir Ouvert sur la Loire Le 18 avril a t d voil e l architecture des deux h tels Hilton qui marqueront de part et d autre de la rue Nationale l entr e Nord du centre ville Les enseignes obtenues sont exceptionnelles pour noftre ville rappelle Serge Babary le Maire O Fr d ric Paillet f b Ti il DU kt ME CH E h t inn Wi lil EI AN NL ET d T h PORC m Ei d 11 L F Em ARR ge 071 LI el dem Le projet veut restituer une entr e de ville majestueuse l image de celle qui faisai
21. 96 OUVRAGES VENDUS LA VENTE A RAPPORT 3 686 PR VENTION CANICULE FAITES VOUS RECENSER Les seniors de 65 ans et plus et les personnes handicap es vivant leur domicile peuvent se faire enregistrer aupr s de la mairie pour faciliter l intervention des services sociaux en cas d alerte Pour recevoir le formulaire d inscription crivez nos nom pr nom adresse t l phone courriel ge et si vous tes une personne handicap e sur papier libre et adressez le Mairie de Tours Direction des Solidarit s 1 3 rue des Minimes 37926 Tours Cedex 9 Les personnes d j enregistr es restent inscrites sans d marche suppl mentaire signalez tout changement Le Plan Canicule est g r par le D partement et la Pr fecture Direction des solidarit s T l 02 47 21 68 68 www tours fr Daniel Michenaud Redonner du sens au 14 juillet La Ville r affirme son attachement l histoire de cette c l bration nationale et sa port e symbolique Depuis 1880 on c l bre le 14 Juillet Si on l associe la prise de la Bastille 14 juillet 1789 et de l croulement de la Monarchie absolue il renvoie surtout la F te de la F d ration un an plus tard jour pour jour qui portait le message d une r conciliation nationale Parades militaires et bals populaires quel que soit le souvenir qu on lui pr f re donnent corps l v nement La Ville de Tours par la voix du premier adjoi
22. Extinction d une lampe Sur deux dans certains quartiers de 22h 7h Baisse de l intensit lumineuse aux Rives du Cher et Monconseil sur certains cr neaux Remplacement annuel de 400 lampes par des leds Soit une conomie annuelle de consommation de 174 000 HT par rapport une installation qui fonctionnerait toute la nuit La Ville tudie encore des solutions pour faire baisser la facture Avec l clairage adoptez les bons r flexes chez vous L clairage repr sente entre 15 et 20 des consommations lectriques Pour conomiser Organisez l am nagement de votre logement pour profiter au maximum de la lumi re du jour p Eteignez la Epousseter Adapter la puissance lumi re en les ampoules des clairages quittant une am liore de Se gis Pr f rez les H sid y le flux lumineux et consommation ou leds les lampes piece choisissez des couleurs D incandescence ne sont plus claires pour les abat jour lt I NUM RO 172 I JUILLET AO T 2015 I WWW TOURS F AJ fabriqu es Yves Brault 12 Institu e par Jean Royer la police municipale de Tours est devenue un service central en mati re de s curit publique EN 2014 LES CAMBRIOLAGES DE R SIDENCES PARTICULI RES ONT BAISS DE 40 Benjamin Dubuis Nei Renseignement surveillance et protection pied me ou cheval la Police municipale garde en toutes M en circonstances le
23. SUIVEZ NOUS SUR Tours Moi LE MAGAZINE DE LA VILLE DE TOURS NUM RO 172 Il JUILLET AO T 2015 I WWW TOURS FR DOSSIER Le Haut de la True pocos e an ss T E F E i Si 1 K 1 WE Meel E RENCONTRE DANS LES COULISSES DE LA POLICE MUNICIPALE P12 L INVIT ENTRETIEN AVEC ROLAND VENTURA SKIPPER P22 L onard de Serres Le Tours Volley Ball a boucl son recrutement en juin un mois apr s avoir battu Paris et remport le titre de champion de France Les volleyeurs tourangeaux ramenaient donc leur troisi me titre de l ann e apr s la Coupe et la Supercoupe Vendredi 12 juin Axelle Lemaire secr taire d tat au num rique tait sur le site de l ancienne imprimerie Mame avec Serge Babar le Maire et Thibault Coulon adjoint au Maire charg des technologies du num rique pour d couvrir le projet French Tech Loire Valley port par Tours et Orl ans Plus de 2 000 visiteurs ont particip au Forum de l alternance ef de l emploi le 3 juin l H tel de Ville o environ 600 offres d emploi taient pourvoir Alexandre Yagoubi larissi Catherine Steenkeste LNV OURS LA VILI Lu Ke TOURS amp MOI I LE MAGAZIN INSTANTAN S 1 03 i LIT i iT ix ET Z i LILI Le T B DT Tj AR ET xr NET dq UN a Benjamin Dubuis Du 1 au 10 mai dernier lors de la foire exposition plu
24. apys et faire swinguer leur imagination Pour qu ils s clatent ensemble durant les vacances papa et maman pas toujours disponibles Margot Donaint charg e de projets de La Tribu des Zazous du soleil dans la voix pallie parfois quelques pannes d imagination Les ateliers jamais sans mamie sont l occasion de les r unir autour d activit s manuelles Des jeux de piste pour dans les parcs et les quartiers historiques de la ville sont aussi l occasion de re d couvrir notre patrimoine Les prochains jeux de piste auront lieu les 13 juillet 26 juillet 2 ao t et 7 ao t apr s midi sur le th me de la protection de l environnement la Gloriette La Tribu veille enfin ce que ses animations soient toutes adapt es au public handicap http tribudeszazous jimdo com 06 99 58 39 57 tribudeszazous gmail com https www facebook com tribu deszazous TOURS amp MOI I LE MAGAZINE DE LA VILLE DE TOURS m HALLES L Instant Boudoir le macaron fa on XVIIIe Anthony David tait chercheur en robotique St phanie Conrard a crit sa th se en lettres la Sorbonne Ils ont ouvert une p tisserie salon de th UN PEU D HISTOIRE La l gende attribue la paternit du nombril du moine d nomination du macaron perc au centre la Touraine et plus pr cis ment l abbaye de Cormery au VIIIe si cle Rabelais voque aussi dans le Quart Livre 1552 une petite p
25. d information seront remplac s et mieux r partis avec un cran d di aux liaisons avec saint Pierre des Corps et d autres pour le tram et le bus Pour les personnes mobilit r duite des am nagements sont pr vus portes automatiques signal tique bandes podotactiles Les travaux se d roulent en journ e du lundi au vendredi Des interventions nocturnes porteront sur les r seaux enterr s 40 000 personnes passent chaque jour la gare m RIVES DU CHER Sarah Guyot surfe sur les m dailles LA SAISON DES COMP TITIONS INTERNATIONALES A T TR S POSITIVE POUR SARAH GUYOT Au printemps dernier elle a d croch trois m dailles le bronze sur 500 m et l or sur 200 m aux championnats d Europe de Racice R publique Tch que le bronze sur 200 m la premi re coupe du monde de course en ligne Montemor o Vehlo Portugal Elle confirme sa place de premi re europ enne souligne Eric Daneyrolles le directeur du Club de Cano Kayak de Tours Elle a t d pass e par une Cubaine et une N oz landaise Dans la course en ligne on n est pas en eaux vives donc il y a moins de surprises Dans sa cat gorie il y a 5 ou filles au niveau mondial qui sont de tr s haut niveau Pagayer Milan pour briller Rio Prochaine tape du 19 au 23 ao t prochains Sarah Guyot sur 200 et 500 m en K1 et Gabrielle Tuleu sur 200 et 500 m en K4 le duo tourangeau des derniers JO de Londres pagaiero
26. de Tours son port d attaches affectives Aucun lien de parent avec Lino Ventura Aucun bien que mon p re pr tendait pour rire qu il tait son fr re Cette course c est un peu votre Cosa Nostra 1972 En quelque sorte Cela fait 10 ans que je travaille dans le milieu de la course au large Le temps tait venu pour moi d en faire ma cause mais aussi notre cause celle que je partage avec la Fondation Th r se et Ren Planiol qui oeuvre l avanc e des recherches sur le cerveau Pour quelqu un qui n a jamais connu sa maman autrement qu allong e sur un lit souffrant de la scl rose en plaques ce partenariat fait sens Mon bateau symbolise l espoir dans ces autres preuves traverser en solitaire mais aussi en solitude GG force de travai est possiole de chevaucher ses r ves Le silencieux 1973 Comment vivez vous la solitude en mer Nos metteurs VHF ont une port e th orique de 50 km c est plut t 10 15 km en r alit Il n est pas rare de passer le temps de la travers e sans contact Ma compagne plaisante souvent elle dit que je m en vais faire mon Siddh rta vivre cette exp rience de moine errant qui au bout de la solitude s veille au monde L tat d esprit du skipper en solitaire tient une d marche personnelle li e un v cu singulier La solitude n est pas subie elle est pour ma part recherch e j ai m me h te de me retrouver en ma com
27. e a sa pr f rence il y signe ses plus belles performances dont une victoire au tournoi de Barcelone en 1985 contre Mats Wilander L ann e suivante il est 10 meilleur joueur mondial un rang qu il ne peut tenir en raison de blessures successives Le n 3 francais co quipier des Leconte et Noah en Coupe Davis sera l entraineur de l quipe de France victorieuse en 2001 Coach de Gilles Simon il l emm ne jusqu au sixi me rang mondial en 2009 Hubert Henno C est le joueur de volley fran ais le plus titr de tous les temps lu meilleur lib ro du monde en 2002 et d Europe en 2003 Hubert Henno n en 1976 form Asni res a t rompu au tr s haut niveau avec le Paris Volley Dans sa carri re il aura tout remport et avec le TVB 2002 2005 le plus beau des troph es la Ligue des Champions C tait il y a 10 ans Hubi n a pas oubli ni la chaleur de Grenon ni le s rieux d un club qu il retrouve de retour d Italie pour une nouvelle saison Quel meilleur endroit que ce TVB au top sacr champion de France 2014 2015 vainqueur aussi de la neuvi me Coupe de France de son histoire pour y finir sa carri re de joueur 26 LIBRE EXPRESSION MAJORIT MUNICIPALE Groupe Tou r s Ensemble Notre majorit municipale a lanc la r vision du PLU Plan local d urbanisme annonc e dans notre programme Nous souhaitons pour Tours un d veloppement urbain ma tris
28. e porter un regard nouveau sur leurs collections destin es notamment pr server ld m moire d esp ces devenues rares ou disparues Mus um d Histoire Naturelle 1 60 3 20 Graiuit pour les moins de 12 ans et demandeurs d emploi www museum tours fr G rard Proust DU 8 AU 18107 LES M RIDIENNES au 16 Comme chaque ann e l ensemble Diabolus in Musica vous propose des concerts de trente minutes l heure du d jeuner suivi de d gustations de produits r gionaux Ce festival vous permet de voyager travers une programmation d artistes exceptionnels ouverte aux musiques du monde classiques contemporaines anciennes jazz la chanson et la danse Cette manifestation joue sur la richesse et la diversit musicale de la Syrie l Espagne du clavecin aux percussions en passant par les chal mies et le violoncelle Salle Ockeghem tous les jours 12h30 S ances suppl mentaires les samedis 11 et 18 juillet 19h30 6 www diabolusinmusica fr les meridiennes DU 6107 AU 29 08 ANIMATIONS ESTIVALES LA PISCINE DU MORTIER La Direction des Sporis de la Ville de Tours propose des animations autour de quatre activit s comme l Aquabike qui se d roule en juillet et en ao t les lundis de 10h 1 1h et les vendredis de 18h40 19h40 Participez la s ance d Aquagym le 7 17 juillet 4 et 18 ao t de 18h40 19h25 et le 23 28 juillet 12 et 27 ao t de 10h 10h45 Vous
29. eintures fusionnent en un seul objet tridimensionnel Cette installation interroge galement les diff rents espaces artistiques celui o il travaille o il expose par exemple lors de la Nuit des Mus es et celui plus intime qu il a construit Tours une ville qu il d couvrait pour la premi re fois www mode demploi org 6 Des artistes touran geaux seront invit s Porto et une exoosition partag e est pr vue en 2016 explique Christine Beuzelin adjointe au Maire charg e de la culture CET T FAITES DU SPORT Avec Sports et Vacances la mairie propose aux 8 16 ans des activit s la semaine initiation le matin et d couverte l apr s midi en juillet du 6 au 10 et du 15 au 17 et en ao t du 17 au 21 et du 24 au 28 Par ailleurs du 20 au 24 juillet et du 27 au 31 juillet les jeunes pourront s initier au beach soccer beach rugby et beach volley dans les quartiers chaque apr s midi du lundi au vendredi avec les ducateurs municipaux Trois soir es 17h 20h sont aussi pr vues 23 30 juillet et 27 ao t pour les adultes l ile Aucard Chacun pourra se pr parer jouer avec les pros UST TVB TFC lors de Sport ouvertes le 13 septembre Les clubs organisent aussi des stages pour tous voile aviron cano kayak rafting tennis ski nautique www tours fr sport TOURS amp MOI I LE MAGAZIN Ke LA VILI Lu TOURS Ju
30. el 22 L INVIT Roland Ventura navigateur solitaire 24 L HISTOIRE Cinq toiles du sport tourangeau 20 l espace d expression des groupes politiques 20 AGENDA Vos sorties en juillet ao t O Service Communication Ville de Tours Maire de Tours Serge Babary En quoi l urbanisme construit le Tours de demain Certains pensent que l urbanisme se limite la construction d immeubles au meilleur rendement Je ne suis pas de ceux l Les habitations font la ville mais les citoyens font la cit Jean Jacques Rousseau c est pour garantir cela que j ai d cid de r viser le Plan Local d Urbanisme Une grande Cit est compos e d un habitat de qualit et de services optimis s accessibles chacun L immeuble n est rien en tant qu unit il est n cessaire de regarder la ville au del des fronti res min rales consid rer l urbanisme comme un ensemble de l habitat certes mais galement un environnement des commerces de proximit des places de village des jardins et des espaces th matiques L urbanisme doit tre au service du bien vivre ensemble de la qualit de vie tourangelle Derri re ce terme se cachent galement un tissu conomique de nombreuses entreprises qu il nous faut galement soutenir Le projet French Tech Loire Valley dans lequel la Ville DITORIAL 05 de Tours est engag e en est la meilleure illustration L innovation
31. en Gournay Ludovic de Preissac et le chanteur Valentin Dutoit Et pour d autres promenades sur l eau l association Boutavant est l tout l t pour vous embarquer dans leurs gabares y prendre l ap ro en feuilletant le programme d taill au jour le jour de Tours sur Loire Pour ceux rest s quai il sera disponible sur place au pied du pont Wilson en version papier ou num rique via des bornes Wi Fi permettant de se connecter gratuitement Facebook La Guinguette de Tours sur Loire I NUM Le IFC continue en Ligue 2 LE TFC A CONFIRM EN FIN DE SAISON DERNI RE SON MAINTIEN EN JUIN LA DIRECTION NATIONALE DE CONTR LE DE GESTION CHARG E DE SURVEILLER LES COMPTES DES CLUBS AVAIT VALID CELUI DU TFC POUR LA SAISON PASS E ET AVAIT ACCEPT LE BUDGET PR VISIONNEL DE LA SAISON 2015 2016 SUR LE TAPIS VERT NOTONS L ENTR E CHEZ LES PROS DE TROIS JEUNES ISSUS DU CENTRE DE FORMATION HARRIS BELKEBLA THIBAUT CILLARD ET KHAOUI SAIF PREMIERS MATCHES LE 31 JUILLET NANCY ET LE 7 AO T TOURS CONTRE PARIS FC www toursfc fr ERO 172 I JUILLET AO T 2015 I WWW TOURS FR VILLE EN MOUVEMENT T AUS LE Benjamin Dubuis Bibliomorphe des agents et des livres Le photographe Benjamin Dubuis qui collabore r guli rement avec Tours amp Moi et les biblioth caires municipaux ont men un projet original d couvrir jusqu au 1 ao t la biblioth que centrale et du 4 au 28 ao t
32. ent du TBC se souvient d un joueur pro d une extr me gentillesse Avec LC Bowen Slem ils taient les plus Tourangeaux des Am ricains Comme joueur de 1969 1980 puis comme entra neur jusqu en 1983 Slem et ses co quipiers remport rent deux titres de champion de France 1976 et 1980 La Halle sportive Monconsell antre de l UTBM il y a deux ans a inaugur un salon VIP d di la m moire de ce grand fr re 2m08 Fred Aston Alfred Aston 1912 2003 dit Fred fut l un des meilleurs footballeurs francais des ann es 1930 1940 Sa petite taille rendait redoutable sa conduite de balle l instar d un Messi aujourd hui Au Red Star pendant onze ans il mit son talent 31 fois au service de l quipe de France participant deux phases finales de coupe du monde 1934 et 1938 Apr s guerre il int gre la dream team du Stade Francais d sireux de r unir toutes les plus grandes vedettes du foot europ en C est Tours qu il ach ve sa carri re et qu il ouvra sa boutique de sport rue de Bordeaux Petit par la taille le Feu Follet aura le grand Slem pour client Collection priv e Archives municipales Thierry d Tulasne 2 N en 1963 Thierry Tulasne a tap ses 5 premi res balles au Tennis Club de Tours la fin des ann es 70 le jeune prodige int gre l INSEP et remporte en 1980 le titre de champion du monde junior La terre battu
33. enue Jacques Couturier Organisation a imagin un spectacle byrogalactique intitul Hymne la lumi re dont la mise en sc ne des fresques pyrotechniques se veut l image de notre univers et des ph nom nes lumineux terrestres invitant le spectateur r ver la t te dans les toiles 23h30 une fois le feu d artifice termin le bal sur la place de la R sistance s ach vera avec aux platines DJ Squirrel TOURS LA VILI pd Ke 2 MINUTES POUR COMPRENDRE 1 L CLAIRAGE PUBLIC COMMENT CA MARCHE La Ville de Tours assure la gestion des cand labres d corations de No l et clairage de certains monuments Entre embellissement s curit et n cessaires conomies L clairage public Tours c est 14 agents 350 Km de voies clair es 1 5 million d euros de budget dont 1 25 million d euros de facture d lectricit l clairage des principaux monuments ef ouvrages d int r ts 20 000 points lumineux aliment s par 290 armoires de commande En 2014 3 500 lampes remplac es 400 lanternes et supports remplac s Diminution de puissance sur 130 luminaires 1 200 d corations de No l pos es et r par es 350 prises lectriques r par es sur les march s 540 pannes r par es la suite de signalements de riverains Pour conomiser l nergie plusieurs mesures
34. era amen participer activement au d roulement de la visite devenant m me acteur du spectacle Pour Christophe Bouchet adjoint au Maire charg du rayonnement qui pr pare le 17009 anniversaire de la naissance de saint Martin en 2016 GG Saint Martin se devait de descendre dans la rue pour que le grand public vienne s emparer de la l gende du plus c l bre des TOUraNJgeaux Vita Martini ou le parcours d un saint homme Tous les vendredis 18h30 du 17 juillet au 28 ao t et vendredi 18 septembre l occasion des Journ es du patrimoine R servation pr alable obligatoire l office de tourisme au 02 47 70 37 37 Gratuit LE CHER PRODUIRA T IL DE L LECTRICIT LA SOCI T D QUIPEMENT DE LA TOURAINE SET ET LA SOCI T QUADRAN S ASSOCIENT POUR UN PROJET DE CENTRALE HYDRO LECTRIQUE SUR LE BARRAGE DU CHER ROCHEPINARD LES TUDES VONT TRE LANC ES LA CAPACIT DE PRODUCTION SERAIT SUFFISANTE POUR ALIMENTER L QUIVALENT DE 3 000 PERSONNES LA VILLE ACTIONNAIRE DE LA SET A DONN SON AUTORISATION AU PROJET UNE SARL R UNISSANT LA SET ET QUADRAN SERA CR E POUR PORTER LE PROJET ESTIM 3 12 M HT L HYDRAULIQUE EST LA 2 SOURCE FRANCAISE DE PRODUCTION D LECTRICIT I NUM RO 172 I JUILLET AO T 2015 I WWW TOURS VILLE EN MOUVEMENT I 07 LOCAUX MUNICIPAUX DE NOUVELLES REGLES La Ville de Tours a souhait revoir la mise disposition des salles municipale
35. ervices publics municipaux permet de comprendre ce que le Maire de Tours 10096 veut dire quand il dit avoir r alis 4696 de son programme municipal en un an C est 46 d actions pour l aust rit Les communes souffrent des baisses de dotation de l Etat des int r ts vers s aux banques sur les emprunts r alis s pour investir Le Maire de Tours 10096 a choisi son camp faire payer la population avec plus d imp ts et moins de services publics Comme d autres il c de aux forces de l argent ef emboite le pas aux politiques de baisse de la d pense publique Nous savons que la grande majorit de la population n accepte pas la mise en cause des services publics Dans notre ville o pr s de 18 de la population vit en dessous du seuil de pauvret ces services doivent tre un l ment essentiel de coh sion sociale Vecteurs d galit et de solidarit ils permettent de r pondre aux besoins fondamentaux des usagers et de corriger les in galit s territoriales petite enfance TRIBUNES 27 d pendance recherche logement environnement Dans ces moments difficiles ne nous r signons pas Les lus communistes sont vos c t s pour la conqu te de moyens financiers nouveaux pour la fraternit et des solidarit s en actes dont nous avons fous besoin Pour joindre le groupe Josette Blanchet et Pierre Texier re oivent sur rendez vous les mardis ef vendredis apr s midi T l 02 47 21 61
36. es Elle fait partie du conseil d administration du comit de quartier Rabelais Tonnell Membre de la Soci t Arch ologique de Touraine elle passe de longues heures aux archives municipales pour ses recherches lorsqu elle ne trouve pas de r ponse dans sa biblioth que personnelle tr s fournie Je cherche tuer le temps avant qu il ne me fue Elle a contribu avec les archives municipales la publication de plaquettes ef FORCES VIVES 21 participe des visites sur l histoire des Quartiers Tonnell Rabelais Lamartine Courteline et La Riche l occasion des journ es comm moratives de la derni re guerre elle collecte des t moignages d anciens Larichois qui avaient connu tout comme elle un bombardement C tait le 8 juin 1944 j ai fait ma communion sous les bombes En septembre prochain les lourangeaux la croiseront l occasion des Journ es du patrimoine o elle partagera sa passion pour l histoire de Tours ef La Riche L CUT EE Giel L m COLBE Q D d 2 D 5 lt New York D I NUM RO 172 I JUILLET AO T 2015 I WWW TOURS N RT en 2011 www tourssoundpaintingorchestra com PARTICIPEZ LA FRESQUE SONORE ET VISUELLE Le Tours Soundpainting Orchestra SO f tera ses 10 ans du 2 au 5 septembre dans le quartier Colbert Le TSO assure une collecte d anecdotes d histoires des habitants commer ants et usagers du q
37. es jeunes instrumentistes Salle des F tes de l H tel de Ville Entr e libre www ojc fr LUNDI 24 08 AU SAMEDI 5 09 Tours Soundpainting Orchestra Le Tours Soundpainting Orchestra f te ses 10 ans cette occasion de nombreuses propositions viendront s inscrire au programme comme la cr ation d une Carte Sensible du quartier Colbert bas e sur les histoires racont es par ses habitants des performances musicales et th trales comme le concert anniversaire du mercredi 28 ao t 20h30 la guinguette Tours sur Loire Mais surtout le Tours Soundpainting Orchesira vous propose du 24 au 30 ao t de d couvrir et de vous initier cette discipline artistique venue de New York qui m le chant musique th tre danse JUSQU AU 2 08 CRIRE LA DANSE Le CONT pr sente en partenariat avec le Centre national de la danse de Pantin et le Ch teau de Tours l exposition Ecrire la danse A partir d une s lection exceptionnelle d archives d crits de photographies et de films cette exposition est l occasion de mieux comprendre comment la danse s crit et se transmet Ch teau de Tours mardi au dimanche de 14h 18h Entr e libre www ccntours com Francis Leveque 15 AU 231 08 CHAMPIONNAT DE JEU DE DAMES L association Le Damier Tourangeau vous propose de d couvrir lors de ce championnat toute la strat gie du jeu de dames Les joueurs seront group s en s ries de nivea
38. estre symphonique R unis en stage d t ils pr parent un LA VILI SOZ eZ MERCREDI 22 07 20H30 Archives Municipales de Tours JOURS Service des Sports DIMANCHE 19107 10H 12H e FITNESS EN PLEIN AIR La Direction des Sports de la Ville de Tours vous invite d couvrir l aire de fitness avec diff rents modules d exercices Cette s ance est propos e qu public f minin avec un programme de remise en forme adapt comprenant des exercices de cardio taille fessiers Les ducateurs sportifs de la Ville pourront vous donner des conseils utiles afin d enrichir votre pratique personnelle Parc de Sainte Radegonde www tours fr Archives Municipales de Tours Yves Brault DIMANCHE 26 07 8H30 23H FOIRE L AIL ET AUX BASILICS Comme chaque ann e venez d ambuler dans le quartier des Halles au milieu des tals d ails et des odeurs de basilics De la rue et place Ch teauneuf la place de la Victoire en passant par le carreaux des Halles les commer ants vous y attendent pour vous proposer toutes sortes de vari t s d ails et de basilics Prenez le temps d une d gustation ou de vous restaurer sur place 02 47 21 68 92 programme sous la direction de Marius Stieghorst et Simon Proust qu ils interpr teront lors du concert l H tel de Ville De Strauss Mozart en passant par Debussy venez appr cier la qualit musicale de c
39. et une psychologue Une formation est assur e des groupes de parole r guliers permettent de faire le point et les nouveaux venus sont parrain s par des accompagnants confirm s T l 06 31 14 60 68 et www presence asp37 com ERO 172 I JUILLET AO T 2015 I WWW TOURS FORCES VIVES 19 m TOURS SUD LES ANIMATIONS D T La Ligue de l Enseignement les PEP 37 la Ville de Tours et ses partenaires proposent tout l t des animations Rochepinard aux Fontaines et la Bergeonnerie malgr la fermeture du centre social Tours Sud Du 7 au 24 juillet et du 3 au 21 ao t du lundi au vendredi de 14h 18h et certains soirs des activit s sont pr vues pour les moins de 11 ans sports jeux sciences et techniques lecture cin ma pour les 11 17 ans radio sports piscine cin ma kayak pour les familles sorties la mer lecture cin ma citoyennet expos poterie Inscription pr alable dans les lieux habituels pour les sorties en famille Certaines animations sont payantes La Ville de Tours et la CAF vont engager un diagnostic de territoire sur Rochepinard et un projet social de territoire sur les Fontaines www tours fr m VAUCANSON DE MOUCHOT HOUSTON En mai Maxime Tanghe et L o Touchard l ves en Terminale S au lyc e Vaucanson ont remport la m daille de bronze lors du concours international l Bweep Houston Texas pour leur four solaire am lio
40. iens combattants et des cimeti res mardi 7 juillet de 14h30 17h30 au rez de chauss e de la mairie centrale service cimeti res et les autres jours sur rendez vous au 02 47 21 64 29 Edouard de Germay adjoint au Maire charg de la sant et des personnes g es et handicap es tous les jeudis en mairie centrale sur rendez vous au 02 47 21 67 29 Ch rifa Zazoua Khames adjointe au Maire charg e de la politique de la ville le lundi de 9h30 12h et de 14h 16h au Centre de Vie du Sanitas et en mairie sur rendez vous au O2 47 21 66 14 Yves Massot adjoint au Maire charg du d veloppement I NUM RO 172 I JUILLET AO T 2015 I WWW TOURS FR durable de la circulation tous les lundis de 14h 17h en mairie centrale sur rendez vous au 0247 21 647 Brice Droineau adjoint au Maire charg de la gestion de l infrastructure urbaine et des r seaux en mairie sur rendez vous cu 02 4721 660 67 Myriam Le Sou f adjointe au Maire charg e de la vie associative et des parcs et jardins de 14h 17h vendredis 10 31 juillet 4 et 18 septembre en mairie sur rendez vous au 02 47 21 62 67 pour les espaces verts et les parcs ef jardins et 02 47 21 65 60 pour la vie associative Louis Aluchon adjoint du quartier de Tours Est re oit les habitants de Velpeau Beaujardin Sanitas Colbert Cath drale et Blanqui tous les jeudis de 9h 12h en mairie centrale et les vendredis de 9h 12h au
41. imanche 6 septembre jour de la braderie TOURS amp MOI IL on est beaucoup plus vitr et le b timent permet de r fl chir le ciel et le paysage de la Loire lorsqu on traverse le pont Wilson Lorsqu on regarde les fours depuis la ville on est dans quelque chose de plus opaque plus de panneaux m talliques qui marquent la fin de la ville et le d but de la Loire Un vrai jardin Fran ois I Fin 2015 rue Nationale la Soci t d quipement de la Touraine devrait engager la d molition des b timents qui seront remplac s par les h tels et les commerces d but 2018 travaux en 2016 Mi 2016 l angle de la rue Nationale et de la rue du Commerce les travaux porteront sur un immeuble commercial ef r sidentiel qui devrait tre livr au printemps 2018 Pendant les travaux le mus e du compagnonnage restera ouvert au public gr ce un acces par la cour int rieure Les espaces publics seront am nag s au rythme des constructions de 2016 2018 Parmi ceux l le Jardin Francois ler autour du CCCOD Ce jardin n tait qu un parking dans une arri re cour rappelle Serge Babary Ef c est un moyen de rev g taliser cette partie de la ville qui tait un peu min rale pr sente diff rents E MAGAZIN Ke LA VILI Lu TOURS ur de ville Service Communication Ville de Tours I NUM YAM Studio et ARTE Charpentier Architec
42. itement TES VOUS BON COM DIEN C est ma compagne qui est com dienne et membre de la compagnie Off mais quand mon emploi du temps me le permet je me joins elle Avec Philippe Freslon son directeur nous partageons l envie d aller d couvrir ce qui se cache au del de l horizon En participant leurs spectacles j ai v cu des belles aventures au Chili au Japon aux mirats Arabes et un peu partout en Europe TOURS C EST UN BON PORT Je suis heureux d avoir pu faire grandir mon fils ici Le tuffeau avec ses lumi res am ne une tr s belle respiration pour nous deux Dans l exercice de mon m tier Tours est la ville parfaite entre la Manche l Atlantique et la M diterran e et un r seau d amis de tous horizons Et la Loire magnifique depuis Saumur me relie encore la navigation 24 Au fil de la Loire de Nevers Nantes Les baignades et les plages we T Lex M 4m s Lema d af ries SC i e a D E gt UE das ag b e SS Ae t JUSQU AU MILIEU D XIX SI CLE LA L OIRE TAIT D DI E LA NAVIGATION COMMERCIALE ET AUX ACTIVIT S RURALES CETT POQUE LES TABLISSEMENTS DE BAINS PUBLICS SE D VELOPPENT TOURS EN 1802 LES BAINS DE LOIRE GIEN AVEC UN POMPAGE LA FORCE DES CHIENS SAUMUR AVEC DES BAINS CHAUDS C EST AU D BUT DU XXE SI CLE AVEC l ACCROISSEMENT DU TEMPS DES LOISIRS QUE LES RIVES DE A LOIRE CONNAISSENT UN REGAIN DE FR
43. lie Innato Vos trombines a Tours sur Loire La guinguette propose tout l t des soir es singuli res Extraits du programme quelques temps forts Apr s s tre enflamm pour la Saint Jean Tours sur Loire souffle sur d autres braises de comptoir pour alimenter le feu sacr de l animation Nul doute que l exp rience du cin concert du 17 juillet 22h parmi d autres temps forts m rite d tre v cue Trombines nom de cette performance diffusera un montage de films amateurs tourn s par nos glorieux a eux mettant en sc ne leurs fa ons eux de se d tendre en bord de Loire le d fi consistant pour des formations rock jazz et lectro pr sentes ce soir l d accompagner ses selfies d antan jusqu effacer le temps qui a coul comme la Loire sous le pont Wilson Le Comt du Yorkshire en musique Dans le registre classique retenez parmi tant d autres la date du 21 juillet 20h 60 jeunes musiciens du East Rinding Youth Concert Band et du Jazz Orchestra venus du Comt de York profitent de leur tourn e europ enne pour faire escale Tours Sous la direction du ma tre Peter Walker ils feront ondoyer la Loire avec une ferveur toute britannique D tente classique nouveau le 8 ao t avec un concert m me heure chapp de la programmation des Promenades musicales sous les toiles du Ch teau d Amboise et qui mettra en sc ne une battle entre les pianistes Juli
44. mpos e et partage ma vie avec une femme qui me soutient Elle souffle dans mon sens ef nous cultivons justement une certaine forme d intelligence familiale qui me permet de vivre ma passion sans tre un emmerdeur L aventure c est l aventure 1972 Comme cette Mini Iransat Oui c est l aventure aucun instrument de navigation moderne pas d ordinateur pas de communication avec la terre avec un seul r cepteur radio en longues ondes capter une m t o est un exploit Ill n y a pas d ordinateur on regarde les toiles Cette course est belle aussi parce qu elle tourne le dos l re des satellites de l intelligence artificielle tout ce que la modernit commet d excessif C est un peu Classe tous risques 1960 Pas tout fait Avant d tre autoris courir la s lection demeure drastique 80 inscrits 4 invit s 14 nationalit s Cela passe par des phases de I NUM RO 172 I JUILLET AO T 2015 I WWW TOURS qualifications videmment pour la s curit des concurrents la course n a pas lieu en p riode cyclonique Elle se d roule avant les d pressions hivernales et pour ces raisons m t o en deux tapes s par es d un mois Douarnenez Lanzarote aux Canaries Lanzarote Pointe Pitre Mais quand je serai parti vous pourrez titrer Le fauve est l ch ou Le gorille vous salue bien L INVIT EN CHIFFRE OU 6 000 EUROS POUR REMORQUER LE BATEAU AU RETOUR
45. nchtechloirevalley Fondu de nouvelles technologies Guillaume Tessier pourrait vous conter la guerre du laser entre Digital Compact Cassette de Philips et Compact Disc de Sony en 1991 mu comme Alain Decaux voquant l assassinat de Jaur s sur Antenne 2 Mais le r cit de sa vie 47 ans s ouvre plut t sur o notre futur quand il voque des outils d tectant la perte de verticalit capables d avertir d une chute de d verrouiller la porte d entr e l arriv e des secours Son site de e commerce objetdomotique com propose pareilles solutions techniques ax es sur le maintien domicile Programmer la r ussite Comme sa SSII HEOSYS cette activit est reli e sa holding SPS SEB Cette organisation il l a con ue pour parer aux r volutions qu il pressent la crois e d enjeux conomiques et sociaux La domotique entre robotique et objets connect s est selon lui promis un bel avenir Ele peut int resser dor navant les locataires car elle ne n cessite plus de saign es dans les murs comme autrefois Une simple box suffit pour relier entre eux les appareils En homme de r seau il soutient la candidature conjointe Tours Orl ans le 3 juin dernier au label French Tech Strat gie participative qui parle cet homme venu de la publicit la cr dibilit passe par la notori t et la labellisation donnera l envie de d couvrir nos talents num riques Faire fron
46. ns un enclos mobile Contrairement aux tondeuses les ch vres ont l avantage de contribuer la coupe des arbustes Les promeneurs sont invit s ne pas les nourrir pour leur permettre de garder leur app tit pour les v g taux O Jacky Hamiot LA VILI pd Ke OURS Compagnie le Miroir aux Alouettes Be 8 A e 6 Sur les pas d n 1 Martin de Tours La Ville de Tours propose cet t une visite th tralis e dans le Vieux Iours Un jeune homme enthousiaste a r uni des personnes place du Vieux M rier dans le Vieux Tours pour un flashmob sur le th me du partage Mais lors du signal du d part personne ne bouge Mais qui est vraiment l homme qui a invent le partage La compagnie Le Miroir aux Alouettes qui avait d j organis l an dernier la visite autour de Louis XI 1 000 spectateurs pour 12 dates revient Tours la demande de la Ville pour une visite spectacle autour de saint Martin Le public sera acteur Au travers d un parcours qui m nera le spectateur du square du Vieux M rier la basilique Saint Martin en passant par les ruines de la place Saint Pierre Le Puellier les places de la Lamproie de la Monnaie et la tour Charlemagne la compagnie pr sentera le parcours de Martin depuis sa naissance en Hongrie jusqu sa mort Candes Saint Martin l instar de Louis XI le parcours d un roi le public s
47. nt Exup ry l mentaire les peintures des coles Anatole France classes maternelle ef cantine et Michelet classes la transformation d une ancienne conciergerie en local p riscolaire l cole Camus Mauroy primaire l clairage de la cour de l cole Rabelais Les cours ne sont pas oubli es avec pour les plus importantes interventions celles de l cole l mentaire Victor Hugo ef du centre de loisirs Balzac Guillaume Souvant Yves Brault 08 ACTUALIT S SAINT MARTIN COUP D ACC L RATEUR LA SOUSCRIPTION D but juin souscription publique Saint Martin avait r colt 100 000 gr ce de pr cieux donateurs et r cemment l association M c nat Touraine Entreprises unie avec le Fonds de dotation Saint Martin Partage Citoyen et le Groupe Hory Chauvelin qui ont sign un ch que de 15 000 puis les l ves et les parents de l Institution Saint Martin voisine de la basilique qui ont r colt 3 180 en photo le Maire avec les coliers Chacun peut encore participer la restauration du patrimoine de Saint Martin www saintmartin tours fr Stationnement tarifs au quart d heure Au 1 juillet une nouvelle tarification s applique dans les parkings souterrains et notamment ceux dont la mairie d l gue la gestion Vinci Park Anatole France Halles Gare et Champ Girault La loi du 17 mars 2014 pr cise que pour les stationnements de moins de 12h un tarif
48. nt au Maire Jacques Chevtchenko a souhait redonner au 14 Juillet du sens et de l clat La F te nationale Tours avait lieu le 13 c tait d j un non sens corrig cette ann e Un grand bal r publicain C est 19h30 que le d fil militaire d butera lanc par le survol des a ronefs de la base a rienne 705 Les l ves officiers des coles de Saint Cyr Co tquidan les aviateurs de la BA 705 formeront les troupes pied Le peloton motoris de la gendarmerie nationale suivra et d butera le d fil motoris Des v hicules de la BA 705 du SDIS de la Croix Rouge de la police municipale compl t e de ses chevaux et VIT Place de la R sistance Tourangelles et lourangeaux avec ou sans bonnet phrygien si possible aux couleurs du drapeau sont invit s participer partir de TOURS amp MOI I LE MAGAZIN GG Un hymne la lumi re invitant le spectateur r ver la t te dans les toiles 20h30 un bal tricolore o chacun pourra venir avec son pique nique restauration possible sur place De grandes tabl es seront install es tout autour de la place pendant qu au centre de celle ci l orchestre Nuit de Folie fera monter l ambiance d un cran Un feu pyrogalactique L incontournable feu sera de nouveau tir partir de l le Simon 23 heures Pascal Bernard responsable du service Mat riel et F tes charg de la commande du feu pr cise que la soci t ret
49. nt s par ment TOURS amp MOI I LE MAGAZIN La kayakiste tourangelle participera cet t aux championnats du monde Milan d cisifs pour acc der aux J O Milan Objectif pour la France les performances pour d crocher le maximum de places aux prochains Jeux Olympiques de Rio en ao t 2016 Suivez Sarah et Gabrielle sur le Facebook du CKCT GG Je reviens Tours TOUS les week ends oour voir ma famille et je passe tres souvent au CKCI oour m entrainer et partager mon exp rience Pierre Constancis CKCT Ke LA VILI Lu OURS 82 ans pas question de s arr ter pour celle qui se passionne pour l histoire de la ville m TONNELL Des racines et des ailes LILIANE M TIER A GUID DES CENTAINES DE TOURANGEAUX ET DE TOURISTES DANS LES QUARTIERS DE TOURS Cela m est venu presque par hasard il y a une quarantaine d ann es lorsqu une association m a demand d accompagner ses adh rents raconte Liliane M tier Secr taire dans le priv J ai travaill pour l architecte Boille qui a sauv le Vieux Tours puis la S curit sociale rien ne la pr destinait devenir une historienne N e boulevard Tonnell en 1932 elle passe la majeure partie de sa vie l ouest de Tours et La Riche GG n est pas question que je quitte Tours car ma famille et mes amis sont TOUS ICI Petite fille sous les bomb
50. oit de culte Tours Nord par exemple en attendant L article dans la NR paru discr tement un dimanche n a jamais eu de d menti On aimerait savoir pourquoi Pour joindre le groupe T l 06 87 02 62 99 et giles godefroy gmail com T l 06 85 74 64 02 et hoco orange fr Non inscrit Pour crire Pierre Commandeur pierre commandeur gmail com Par courrier Mairie de Tours 1 3 rue des Minimes 37 926 Tours Cedex 9 PERMANENCES DES LUS C line Ballesteros adjointe au Maire charg e du commerce sur rendez vous au 02 47 21 63 40 Olivier Lebreton adjoint au Maire charg de la s curit et de la tranquillit publiques tous les lundis de 14h 16h en mairie centrale sur rendez vous au 02 47 21 66 49 Francoise Amiot adjointe au Maire charg e des finances de l urbanisme et du patrimoine sur rendez vous en mairie au 02 47 21 67 29 Alexandra Schalk Petitot adjointe au Maire charg e de la politique du logement et de l action sociale tous les lundis et vendredis partir de 16h en mairie centrale sur rendez vous au 02 47 21 67 29 Xavier Dateu adjoint au Maire charg du sport sur rendez vous au 02 47 70 86 75 la direction des sports centre municipal des sports les mardis et jeudis de 14h30 17h30 ou les autres jours sur rendez vous dans le bureau 418 en mairie Brigitte Garanger Rousseau adjointe au Maire charg e des relations avec les associations d anc
51. pagnie Le chemin des coliers 1951 La transmission vous importe t elle Oui Si l envie de larguer les amarres rel ve d un goisme primaire que l on a tous en soi j ai attendu d avoir 45 ans et r alis toutes les choses importantes s occuper de mon fils cr er un foyer pour tre cet goiste l dont la fin n est surtout pas personnelle Parfois il est n cessaire de s loigner pour mieux revenir et TOURS amp MOI L transmettre J ai associ mon aventure le Cercle de Voile de Touraine et l cole primaire Jean de la Fontaine Mon message aux enfants c est qu force de travail il est possible de chevaucher ses r ves Les Durs 1974 Mais il faut tre un dur pour r aliser ce genre de r ve Sur ce type de bateau tr s petit 6 5 m de long oui C est tr s physique On vit dans un milieu tr s confin envahi par du mat riel Il faut une grande d termination physique et mentale Mon sport c est le d passement de soi par la volont et dans la contrainte d l ments ext rieurs hors de contr le par d finition Perron MacArthur Desjoyeaux Bourgnon tous ces grands marins revendiquent leurs d buts en class Mini L emmerdeur 1973 Votre passion loignante n emmerde t elle pas trop vos proches E MAGAZIN Ke LA VILI Lu OURS J ai beaucoup de chance Je vis dans une famille reco
52. par tranche de 15 mn est cr pour permettre au consommateur de payer le prix le plus juste Le prix des 15 premi res minutes est de 0 80 Anatole France et Halles 1 les 30 mn de 0 60 au Champ Girault 0 90 les 30 mn et gratuit au parking Vinci 1 les 30 mn Service Communication Ville de Tours Iours et Porto vont renforcer leurs changes notamment par des changes d artistes Premi re tape l accueil Tours de deux artistes portugais avec l association Mode d Emploi Hugo de Almedia Pinho est l auteur des visuels qui ont t utilis s pour le pavoisement du pont Wilson de juin octobre Intitul e Avant la lettre sa cr ation est compos e de 32 collages et peintures La recherche se concentre sur la linguistique les mots double sens en francais l appropriation des codes internationaux signalisation routi re et maritime et un voyage dans les couleurs du spectre lumineux Frottement des espaces Joao Mar al en photo a v cu deux mois Tours au printemps dans les octrois de la place Choiseul L artiste s est laiss inspirer par les bandes parall les de Buren sur la ligne de tramway les fa ades colombages les plafonds avec les poutres ll a peint les deux faces d un long morceau de toile 6 m et l a pr sent Qu sol comme un grand drap froiss r v lant ponctuellement quelques parties des deux c t s explique le peintre Les deux p
53. r 2 000 participants taient venus du monde entier Dans le domaine Tours s tait d j illustr e en 1878 lors de l exposition universelle Paris Augustin Mouchot professeur au lyc e Descartes avait pr sent un four solaire de 20 rr dont le prototype avait germ son domicile situ 4 rue Bernard Palissy www vaucanson org Emmanuel Thibault Ville de Tours 20 DANS MON QUARTIER 2 LIONS DE L ASSURANCE LA PETITE ENFANCE David L cu a choisi une reconversion originale Employ dans les assurances il a pass l an dernier un CAP Petite Enfance P re de 4 enfants il va int grer les quipes des deux micro cr ches qu il a lui m me cr es rue James Watt Les Petits Lions ouverts mi mai et les Petits Ours ouverture fin 2015 peuvent chacune accueillir 10 enfants g s de 2 mois 4 ans et jusqu 6 ans les mercredis et vacances scolaires Les structures sont ouvertes de 7h30 19h 18h30 pour les Petits Ours et r pondent un r el besoin pour les habitants du quartier Les parents peuvent b n ficier de la PAJE Il reste des places T l 06 29 63 56 34 et www microcrechelespetitslions fr et www microcrechelespetitsours fr m GARE BIENT T LE WIFI GRATUIT De mai novembre la SNCF engage 1 8 million d euros pour moderniser la gare de Tours Quatre nouveaux espaces d attente seront cr s avec prises lectriques et Wifi gratuit Les crans
54. r des interventions d urgence E MAGAZIN Ke LA VILI Lu OURS Benjamin Dubuis Audrey Gauteron est l un des agents de surveillance nocturne de la police municipale Un ryfhme de vie singulier au service des Tourangeaux Deux motards quatre maitres chiens un policier reli aux 200 alarmes des b timents publics de la Ville un autre d di aux actions de pr vention en milieu scolaire d ducation routi re et des interventions dans des forums des m tiers Enfin les agents pour les entr es sorties d coles d pendent de la PM La brigade VIT est en cours de cr ation et devrait tre constitu e de 6 8 agents Les agents accompliront des missions de proximit de surveillance et de lutte contre la d linquance La brigade questre Six cavaliers deux hommes quatre femmes patrouillent dans les quartiers ils sont galement mobilis s aux abords du stade de la Vall e du Cher les soirs de match Cependant une PM participe de l image de la Ville de Tours Pour Olivier Lebreton comme Franck Boyer il n y aurait rien de pire qu une PM semblant vieillotte mal quip e et cantonn e des t ches purement administratives VILLE EN MOUVEMENT 15 e Des agents bien entrain s Les agents voluent id alement en trin me et en tout cas jamais seuls Suivant le type d intervention chacun tient un r le tr s d fini Les entrainements
55. r fr DU 19 AU 29 AOUT ACAD MIE FRANCIS POULENC Cette 19 dition c l bre Francis Poulenc et Gabriel Faur Pour qui aime la m lodie fran aise Gabriel Faur est incontournable Durant 10 jours les stagiaires travailleront ce r pertoire lors des masterclasses pour certaines publiques mais tout commence par le concert d ouverture le mercredi 19 ao t 20h au Th tre Olympia avec le jeune et remarquable t nor Yanis Benabdallah en soliste et les professeurs de piano de l Acad mie dans un programme autour de La Bonne Chanson Marie Christine Barrault viendra ponctuer le concert de lectures de lettres et d articles crits par le compositeur www melodiefrancaise com AGENDA 29 JUILLET ET AO T ANIMATIONS NAUTIQUES Durant tout l t les clubs nautiques de Tours proposent diff rentes activit s Le Cano Kayak Club organise des initiations et aussi du rafting sur le Cher Le Cercle de Voile propose des promenades la voile et des stages de d riveur catamaran ou planche voile D couvrez l aviron et ses techniques gr ce aux stages mis en place par Touraine Aviron Club et vivez des sensations fortes en ski nautique avec le Touraine Ski Nautique qui programme des bapt mes Ainsi enfants comme adultes peuvent s initier et d couvrir la pratique de ces sports aquatiques Retrouvez l ensemble des stages sur les sites internet des clubs ou sur www tours fr w
56. s de 250 000 visiteurs ont d couvert les espaces paysagers con us par les jardiniers municipaux l occasion de la th matique Fleurs et Jardins d ici et d ailleurs Christophe Gaye Les 30 et 31 mai l occasion du tournoi international de rugby 7 Howard Hinton qui se d roulait au stade de la Vall e du Cher le P le espoirs de Tours a remport la finale interp les 2015 face B ziers Pour ses premiers pas de com dienne en juin dernier la cantatrice Nathalie Desay a jou seule sur la sc ne du Th tre Olympia dirig par Jacques Vincey Christophe Raynaud de Lage I NUM RO 172 I JUILLET AO T 2015 I WWW TOURS FR 04 SOMMAIRE Tours Moi diteur Mairie de Tours 1 3 rue des Minimes 37926 Tours Cedex 9 t l 02 47 21 60 00 www tours fr Directeur de la publication Serge Babary Adjointe au Maire charg e de la communication Christine Beuzelin Conseill re municipale d l gu e la communication C cile Estivin Mercier Directrice de la communication Catherine Bernard R dacteur en chef Kamel Ayeb R daction Kamel Ayeb Benoit Piraudeau Catherine Sicot Pour joindre la r daction toursetmoi ville tours fr Maquette mise en page Liner Communication Nantes Photo de couverture YAM Studio et ARTE Charpentier Architectes Imprimerie Imaye Graphic Laval Imprim sur papier offset sans bois PEFC 100
57. s pour assurer une meilleure lisibilit et coh rence de l offre La tarification a t r vis e et vot e en avril sur la base de crit res tels que la capacit d accueil et le niveau d quipement des locaux Les usagers pouvant b n ficier du demi tarif ou de la gratuit sont clairement cibl s comme les comit s de quartier les associations de Tours ef les structures menant des actions en partenariat avec la Ville La gratuit est une forme d aide publique et doit donc r ponare un projet d int r t public local r sume Jacques Chevichenko premier adjoint au Maire La Ville met disposition de mani re temporaire 311 salles standards prestige spectacle coles et de mani re plus p renne 322 locaux sous forme de conventions C est donc un patrimoine de plus de 600 espaces que g re la mairie au quotidien au b n fice des Tourangeaux Les tarifs peuvent tre consult s aupr s du P le de la vie associative au Centre de vie du sanitas ef sur Tours fr T l 02 47 31 39 00 et vieassociative ville tours fr Ville de Tours LES COLES EN TRAVAUX PENDANT L T La Ville de Tours profite des vacances pour des grosses r parations plus de 630 000 dans les coles le d samiantage et la r fection des coles Paul Bert maternelle Gustave Flaubert primaire Victor Hugo maternelle et Paul Fort maternelle et l mentaire la r fection d une porte vitr e l cole Sai
58. sse la mani re dont le changement urbain peut impacter les usages Par exemple le Haut de la rue Nationale est aujourd hui un sas par lequel les groupes d adolescents passent pour apprendre tre en ville Pour la Ville il s agit comme le r sume Serge Babary de redonner l entr e historique du coeur de la cit la majest le statut la vitalit la qualit qu elle m rite En 1693 un arc de triomphe avait t construit ici en l honneur de Louis XIV parce qu il s agissait I du v ritable coeur de Tours www tours nationale fr http cccod fr Service Communication Ville de Tours UN NOUVEAU PROJET URBAIN POUR TOURS Le haut de la rue Nationale est un projet majeur pour Tours Il y en a d autres Monconsell 2 Lions M li s Hauts de Sainte Radegonde casernes Beaumont Chauveau etc Lors du conseil municipal du 26 mai le Maire et son adjointe l urbanisme Francoise Amiot ont souhait pr senter un nouveau projet urbain autour de cinq orientations d velopper la ville en tenant compte de son environnement inscrire les constructions dans le contexte tourangeau adapter l offre de logements aux besoins laisser plus de place au v g tal pr server les vues et le grand paysage de la Loire Pour ce faire le Plan Local d urbanisme sera r vis autour de trois axes faire rayonner la ville accro tre l attractivit et le bien vivre dans la pro
59. t commun sur le num rique pour r ussir ce serait la morale de l histoire qu il esp re raconter ses petits enfants quand l ge d Alain Decaux 90 ans il les recevra encore chez lui dans une maison qui s adaptera l homme et non plus l inverse TOURS amp MOI I LE MAGAZIN Rayons Frais apr s le festival La Ville de Tours poursuit la dynamique Sophie Mourrat initi e par le festival Rayons Frais et cr e un label destin favoriser la rencontre entre des artistes au travail et des publics tout au long de l ann e Le label Rayons Frais accompagne ainsi la compagnie Cincle Plongeur pour sa cr ation Un tiroir de neurones miroirs la compagnie 1 G I pour e La tactique du vautour a Th tre A Cru pour a ce projet personne ne s opposait le Tours Sound Painting Orchestra pour son 10 anniversaire lire p 21 mais aussi le travail de jeunes artistes en voie de professionnalisation du Jeune Th tre en R gion Centre Mairie direction des affaires culturelles T l 02 47 21 62 OO DES CH VRES EN AIDE AUX JARDINIERS La Ville de Tours a install trois ch vres des foss s une esp ce sauvegarder aux Rives du Cher et sur l ile Balzac SOUS la surveillance des jardiniers et des soigneurs elles entretiennent les espaces naturels difficiles d acces les berges La mairie a choisi l un mode de gestion cologique Les animaux sont install s da
60. t l admiration des voyageurs au XVIIIe si cle C tait ici que battait le c ur de Tours Un nouveau c Pour le tourisme c est un signal fort de la qualification de Tours et de la r gion dans la cour des grandes destinations touristiques Je crois que cette client le l nous l attendions depuis tr s longtemps J ai toujours en t te la question de l emploi Et on le voit le tourisme qui sera renforc de cette fa on va permettre de proposer des emplois tr s diversifi s nos jeunes Le chantier sera engag en 2016 par Eiffage Immobilier qui s est attach les services d un cabinet d architectes de renom Arte Charpentier Son directeur g n ral Andrew Hobson a imagin un projet qui fait cho l architecture de la reconstruction imagin e par Pierre Patout D abord les tours qui font face la Loire auront une v ture ext rieure qui sera diff rente c t ville et c t Loire Vers la Loire UNE PREMI RE PIERRE MONUMENTALE Vendredi 4 septembre le chantier du centre d art sera ouvert au public ef pour l occasion Lilian Bourgeat artiste sp cialis dans les objets surdimensionn s le diner de Gulliver en 2008 Tours avec des gobelets de 46 cm de haut et de 38 cm de diam tre c tait lui pr sentera trois oeuvres monumentales un parpaing g ant de 5 m de large et 2m de haut des plots de chantier gigantesques et des barri res Vauban immenses qui resteront sur place jusqu au d
61. tes ef i y Andrew Hobson architecte des h tels pr sente le projet entour de Serge Babary des adjoints Yves Massot et Fran oise Amiot dr Bertrand Nevyret SET et Florence Bougnoux Seura Architectes am nagements un plan inclin avec des arbres ef une pelouse vers l entr e du centre d art des terrasses lat rales compos es d arbres ef d arbustes un jardin de poche ombrag avec des bancs et un jardin en pente l arri re de l H tel Go in s agit d amener un aspect jardin avec des essences qui apportent du charme comme le cam lia explique Philippe Herlin paysagiste la Ville de Tours qui avec les quipes des Parcs et Jardins a travaill en collaboration avec les paysagistes de l agence OLM Le jardin une fois termin entrera dans le patrimoine municipal ERO 172 I JUILLET AO T 2015 I WWW TOURS VILLE EN MOUVEMENT 1 7 Un lieu de vie et d changes la crois e entre la Loire er la ville ouvert sur l avenir Le coeur historique de Tours Curieux les Tourangeaux ont t 5500 en deux mois se rendre la maison du projet ouverte au 13 rue Nationale mi avril rappelle Alexandre Gauron qui accueille le public mercredi de 13h 16h vendredi de 17h 20h et samedi de 14h 18h Ce Tourangeau jeune chercheur en sociologie fait sa th se sur ce quartier qu il arpente quotidiennement Je m int re
62. th matiques aux animations sportives D couvrez le monde des abeilles avec un atelier d initiation l apiculture Il y aura aussi la vente de produit locaux des conceris et la possibilit de restauration sur place Samedi partir de 14h et dimanche de 10h 19h 02 47 76 10 31 gloriette animations agglo tours fr Cyb Air Vision Ii V 7 Comme chaque ann e la braderie de Tours se d roule de 9h 19h dans le centre ville Retrouvez le vide grenier sur la contre all e avenue de Grammont et le boulevard Heurteloup ainsi que le village gastronomique C t boulevard B ranger promenez vous dans la brocante professionnelle et place de la gare d couvrez les uvres d artistes peintres et sculpteurs Profitez de cette belle journ e pour d ambuler dans les rues de Tours la recherche de la bonne affaire www tours fr DIMANCHE 30 08 10H 17H e ECHAPP ES V LO Profitez de ces chapp es pour d couvrir la Loire ou encore parcourir la ville la rencontre d espaces naturels Au programme trois balades vous sont propos es e Loire et nature parcours de 2 2 km en direction du Parc de Sainte Radegonde e Tours la ville contemporaine ef un vide grenier parcours de 4 km en direction du quartier Lakanal Strasbourg e De la Loire la Gloriette parcours de 7 km Une travers e de Tours autour du lac de la Bergeonnerie du Cher pour une arriv e au Parc de la Gloriette Les parco
63. travaillons pour l inscrire dans les circulations d expositions internationales tout en veillant rester accessible au grand public En septembre d couvrez le chantier du CCCOD Car le CCCOD poursuit une chelle plus grande l engagement du CCC depuis 35 ans diffuser l art le plus actuel pr senter la jeune scene artistique et soutenir l exp rimentation En parall le il pr sente le fonds d un artiste majeur de l abstraction le peintre lig rien Olivier Debr Mais pour autant on n oublie pas la p dagogie Nous accueillons 2 500 scolaires et 70 tudiants en licences et masters chaque ann e Nous allons poursuivre et amplifier ce travail avec les artistes dans le nouvel espace TRE orojer ne se limite pas LE PROJET EN CHIFFRES 11000 m d espaces publics pi tonniers 1 centre d art contemporain 2 h tels 3 et 4 toiles d environ 70 chambres 4 800 m de commerces et de restaurants 3 100 m d habitat 40 logements qu au b timent mais Il est artistique socia Culturel Point de vue Francoise Amiot adjointe charg e de l urbanisme Il ne s agit pas d un no man s land mais plut t d un projet d utilit publique qui sera ouvert aux Tourangeaux avec des terrasses de caf des commerces attractifs et non pas de luxe comme on a pu le lire L id e c est que les habitants se r approprient l espace viennent s y
64. u selon le Capital Point national de chacun Chaque s rie rassemblera ainsi 12 joueurs qui effectueront 11 parties Une salle d analyse sera install e proximit de la comp tition o les membres de l association commenteront les diff rentes parties et vous initieront aussi au jeu de Dames En parall le aura lieu le mardi 18 ao t 15h l H tel de Ville de Tours la finale du Championnat de France de Blitz avec une cadence de jeu de 5 minutes et 3 secondes par coup Novice ou amateur d couvrez l univers du jeu de dames CFA des Douels 8 all e Roger Lecotte Entr e libre damiertourangeau free fr I NUM RO 172 I JUILLET AO T 2015 I WWW TOURS FR performance Ce stage de d couverte et d initiation m nera la cr ation du Ch ur Colbert en vue d un concert d but septembre Le Tours Soundpainting Orchestra re oit le soutien du label Rayons Frais de la Ville de Tours tourssoundpaintingorchestra com VENDREDIS 7 14 21 28 08 17H30 19H 17 EVE RENCONTRES LITT RAIRES Les Rencontres Litt raires propos es par Catherine R ault Crosnier donnent vie la po sie Pour cette nouvelle dition il yaun invit d honneur Jacques Body un spectacle de po sie intitul Les yeux et deux conf rences sur le po te Joachim du Bellay Les textes sont lus plusieurs voix accompagn s par Michel Cacao la guitare Jardin des Pr bendes devant le kiosque Entr e libre www crcrosnie
65. uartier qui nourriront la cr ation de la rentr e En ao t deux stages de d couverte du soundpainting sont aussi propos s pour cr er un Choeur Colbert Bas sur l improvisation il s agit d un langage de signes utilis pour composer un spectacle en direct musique chant danse Le projet est soutenu par la Ville de Tours label Rayons Frais et le pOlau p le des arts urbains En photo le TSO O Service Communication Ville de Tours 22 I L INVIT Roland Ventura sera au d part de la 20 dition de la Mini Transat le 19 septembre prochain Douarnenez Cette mythique travers e en solitaire pourrait r v ler ce Ventura ci dont on souhaite la r ussite aussi belle que la filmographie de son c l bre homonyme L aventure c est Vent Roland Ventura BIO EXPRESS N le 29 octobre 1969 Bruxelles il q grandi en Italie dans le Trentin Haut Adige s initie la voile au meilleur endroit le lac de Garde Le manque d horizon l oppresse A 18 ans il fuit en Sardaigne Il a ensuite soif d Atlantique et s installe en Bretagne OU sa pratique de la voile devient professionnelle Skipper et brevet d tat d ducateur sportif en voile il exerce le m tier de pr parateur technique sur le circuit Figaro Beneteau Dans cette arm e des ombres des marins terre il c toie des champions devenus des amis tel Vincent Riou vainqueur du Vend e Globe Depuis 10 ans il a fait
66. urs sont libres et faciles Pr ts de v lo et d part des balades partir de la Place Anatole France www echappeesavelo fr JUSQU AU 30 08 EXPOSITION AIRES MATEUS l agence d architecture portugaise Aires Mateus r alise actuellement le futur Centre de Cr ation Contemporaine Olivier Debr Cette exposition pr sente l ensemble des projets men s par ces acteurs majeurs de l architecture portugaise contemporaine Centre de Cr ation Contemporaine Olivier Debr 53 55 rue Marcel Tribut Mercredi au dimanche de 14h 18h Entr e libre www cccod fr Jardin Botanique de Tours JUSQU AU 27 09 JARDINS DE TROTTOIR Cette exposition a pour but de sensibiliser la flore spontan e dans les espaces publics en bouleversant nos id es recues de facon ludique sur ce qui est beau ou laid propre ou sale ma tris ou impr vu Ces herbes dites mauvaises que l on s acharne encore trop souvent d truire l aide de pesticides nous sugg rent plut t tol rance curiosit et merveillement Grande serre d Orangerie du Jardin Botanique Tous les jours de 14h 17h Entr e libre www tours fr JUSQU AU 4 01 EXP RIENCE N 9 EXHIBITION Mise en place en 2006 l option pratique s de l exposition propose un groupe d tudiants de deuxi me ann e d Histoire de l art de l Universit Fran ois Rabelais d organiser une exposition d art contemporain au mus e des Beaux Arts Cette ann
67. ww cvtouraine fr www toursaviron fr www ckctours org AVANTAGES POUR LES ADHERENTS CITE CLUB citeclub tours fr 30 AGENDA SUITE DIMANCHE 6109 Braderie de T urs po3 E A 2 Ville de Tours JUSQU AU 23 08 CATHERINE BROST PEINTURES Catherine Brost ne titre pas ses toiles pour ne pas imposer sa propre vision De multiples possibilit s de lecture existent De l approche purement sensitive o l motion de la lumi re la subtilit de la couleur et la sensualit de la mati re sont privil gi es s ajoute l expression d une vision existentielle tr s personnelle Ch teau de Tours mardi au dimanche 14h 18h Entr e libre www tours fr JUSQU AU 29 08 BIBLIOMORPHE Avec la complicit du photographe Benjamin Dubuis les biblioth caires de Tours se sont pris au jeu du sleeveface courant artistique et participatif n en 2007 Ils se sont amus s chercher et trouver les couvertures de livres ou de disques pour se mettre en sc ne et vous proposer un nouveau regard sur les collections Venez les d couvrir comme vous ne les avez jamais vus Jusqu au 1 08 Biblioth que Centrale Du 4 au 29 08 M diath que Francois Mitterrand www bm tours fr SAMEDI 29 ET DIMANCHE 30 08 GLORIETTE EN F TE Le Parc de la Gloriette f te les battages l ancienne cette occasion participez aux diff rents ateliers ludiques li s l environnement aux visites
68. ximit La proc dure lanc e en mai sera suivie d une concertation ef d une enqu te publique avant une approbation fin 2017 La Ville de Tours va r diger une charte de la qualit urbaine en collaboration avec les associations les professionnels Un atelier des avant projets compos d lus de repr sentants des services de l agence d urbanisme et d un architecte conseil se r unira chaque mois pour tudier les futures demandes d autorisation d urbanisme et proposer si besoin des ajustements La Tribu des azous 18 Ce chef d uvre peut tre serti de 6000 pierres pr cieuses Le 16 avril le joaillier Iourangeau Pierre Mangeant n Tours en 1966 recevait la Sorbonne le titre de Meilleur Ouvrier de France Une vraie fiert pour l artisanat tourangeau IS o D gt et remporte pr cocement le Prix d partemental puis r gional La r compense lui concours Un des meilleurs ouvriers m canisme ressort invisible remonte chappe Paris Des institutions de France 2015 tant un man ge il la perfection le fil de sa propre comme l cole Boule avec des se met en t te de faire tourner le sien histoire Ses chevaux d or et d argent uvres collectives participaient rendant plus complexe ce qui sur le qui montent et descendent sur Ce n tait pas tr s quitable papier l est d j Avec l assentiment Le Beau Danube Bleu de Johann

Juillet Août 2015 - Version PDF

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Juillet Ao&ucirc;t 2015 - Version PDF

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

Juillet Août 2015 - Version PDF