Johnson Hardware 111FD Series User's Manual
Contents
1. 1 4 6 5mm 3 16 5mm 1 4 6 5mm E S NE Le E Se gt EE S22 nu JS y ax E a O ss Do w iso 1 AA Qu 00 E E EI E 36 92cm pr 50mm 11 280mm LC Si 5 8 16mm 6 150mm 1 CUT TRACK TO FIT OPENING WIDTH and fasten to header jamb with 1 1 4 32mm pan head screws NOTE INSERT PARTS IN TRACK BEFORE MOUNTING CORTE EL RIEL DE ACUERDO AL ANCHO DE APERTURA y PE E aj stelo al encabezador de jamba con tornillos de cabeza redonda de 32 mm f so 8 NOTA COLOQUE LAS PARTES EN EL RIEL ANTES DE Al 1155 MONTARLO oE 4 ree COUPEZ LA GLISSI RE la dimension de louverture et fixez 1155 la au montant du haut avec des vis pans de 32mm de 1020 NOTE INSEREZ LES PIECES DANS LA GLISSIERE AVANT DE FIXER CETTE DERNIERE MOUNT HINGES 1703 on back of doors lay panels face down on a flat surface Insert spacer fingers between doors with long nylon spring block pointed toward jamb This is important to obtain shock absorbing action of hinge FIXEZ LES CHARNIERES 1703 sur les c t s arri re des portes Posez les panneaux face arriere sur une surface plate Ins rez les doights d spacement entre les portes avec de longs blocs de ressort ASi Ho en nylon pointant vers le montant Ceci est important pour obtenir l effet DROITE d absorption du choc par les chami res 7 175 mm COLOQUE LAS BISAGRAS 1703 enla parte de atr s de las p2. For 1 1 8 28mm to 1 3 4 45mm Door Panels weighing up to 50lbs 22k each For panels up to 2 0 x 9 0 inches Para paneles de hasta 609mm x 2741mm 111FD Series FOLDING DOOR Pour panneaux jusqu 609mmx 2741mm HARDWARE SET HARDWARE SET NUMBERS AND SIZES TWO DOOR FOUR DOOR 111FD362 for 2 18 456mm doors puertas portes 111FD484 for 4 12 304mm doors puertas portes 111FD604 for 4 15 380mm doors puertas portes 111FD724 for 4 18 456mm doors puertas portes 2 DOOR 111FD964 for 4 24 609mm doors puertas portes Lett or Right 4 DOOR Izquierdo o Derecha Gauche ou Droite EE SR RER DRE D Le el L Le emmi Lie cam 1 4 6 5mm 1 4 6 5mm 1 4 6 5mm 3 16 5mm 1 4 6 5mm La x Door Width 9116 J AE 4 x Door Width 13 16 PES 2x Ancho de la puerta 15mm 4x Ancho de la puerta 22mm 2x largeur de porte 15mm 4x largeur de porte 22mm PREPARE OPENING CAREFULLY MAKE SURE CORNERS ARE SQUARE HEADER IS LEVEL AND JAMBS ARE STRAIGHT PREPARE LAS APERTURAS CON CUIDADO ASEGURESE QUE LAS ESQUINAS ESTEN EN ESCUADRA EL ENCABEZADOR ESTE NIVELADO Y LAS JAMBAS ESTEN ALINEADAS PREPAREZ L OUVERTURE AVEC PRECAUTION ASSUREZ VOUS QUE LES COINS SONT A ANGLE DROIT QUE LE GUIDE EST A NIVEAU ET QUE LES MONTANTS SONT DROITS 118 111 1020 1155 1155 1020 118 a ES MOS CL 1 3 4 45mm 7 180mm 921 1021 x 1 1 2 12 7mm I J 7 8 22mm 7 8 22mm 1 2 12 7mm CES 1 16 2mm 1 16 2mm
3. RTAR E ES 4 Door Sets Only l 250 Sox laa SED 2 QUE COLOQUE LOS ALINEADORES 1808 en l Zug E WN el lado trasero de las puertas de plomo en l ESS qa 209 los juegos de 4 puertas solamente 225 953 a Ed EE FIXEZ LES GUIDES 1808 sur la face arri re 1 z9 ES des portes de t te pour les ensembles de 4 portes l 22 a i E 2 seulement do 35 el zR 24 Ea Q ais 2 506 A Dgo 5 BOTTOM OF DOOR DOBLAR 8 x 5 8 16mm eu nu l lt BAS DE LA PORTE NE SS l SE PARTE INFERIOR DE LA PUERTA Se 3 03 l 38 MINIMUM CLEARANCE FROM FLOOR 88 DOOR BOTTOM l i ESPACE MINIMUM DU SOL panre BAS DELA PORTE rx ESPACIO LEBRE M NIMO DESDE EL PISO l CRAINN 14 00 ARA ATTACH KNOBS drill 3 16 5mm hole 36 920mm from bottom and in center of 2 and 3 doors COLOQUE LAS PERILLAS perforando un orificio de 5 mm a 920 mm desde abajo y en el centro de las puertas 2 y 3 POUR FIXER LES POIGN ES percez des trous de 5mm 920mm du bas et au centre des portes 2 et 3 8 15 x 1 3 4 45mm II 9 ADJUST SNUBBER 1155 Close doors slide 1155 until it touches 1020 Open doors move 1155 1 8 3mm closer to 1020 and tighten AJUSTE EL FRENO AMORTIGUADOR 1155 cierre las puertas haga deslizar el 1155 hasta que toque el 1020 Abra las puertas mueva el 1155 a 3mm m s cerca del 1020 y aj stelo re a 1155 AJUSTEZ LA BUTEE 1155 Fermez les portes glissez 1155 jusqu
4. adores en el pivote del riel 118 y el colgador 1020 en las placas de puerta 1021 en el borde superior de las puertas Aseg relo bien con el brazo de ajuste de nylon ACCROCHEZ LES PORTES en ins rant les tiges dans dans la glissi re du pivot 118 et le crochet 1020 dans les attaches 1021 sur le c t haut des portes Fixez sur place l aide du bras de fixation en nylon nan 4440 EMO a 5 MOUNT JAMB BRACKET 1711 A Use template to mark location of jamb bracket on bottom of side jamb Fasten 1711 with one screw in slot B Depress pivot socket and insert 1707 If no additional vertical adjustment is needed secure 1711 with other 2 screws Use wrench for horizontal adjustment of 1711 GABARIT DE TRACAGE COLOQUE EL SOPORTE DE JAMBA 1711 A Use una ws plantilla para marcar la ubicaci n del soporte de jamba en ta lt parte de abajo de la jamba de lado Coloque el 1711 con un SZ tornillo en la ranura B Oprima el recept culode pivote e Wa introduzca el 1707 Si no se necesita ning n ajuste vertical adicional asegure el 1711 con otros 2 tornillos Use una llave de tuerca para lograr el ajuste horizontal del 1711 MONTEZ LE CROCHET DE MONTANT 1711 A Utilisez le gabarit de tra age pour marquer l emplacement du crochet de montant sur le bas du montant de c t Fixez 1711 avec une vis Abaissez le logement du pivot et ins rez 1707 Si aucun ajustement vertical est n cessaire fixez 1711 a
5. ce qu elle touche 1020 Ouvrez les portes d placez 1155 de 3mm vers 1020 et serrez ACCESSORIES ACCESORIOS ACCESSOIRES 1775 1704 1714 1744 1754 DOOR KEEPER 3 4 FLOOR BRACKET 1 1 4 FLOOR BRACKET 3 4 DOUBLE FLOOR BRACKET 1 1 4 DOUBLE FLOOR BRACKET RETEN DE PUERTA 19mm SOPORTE DE PISO 32mm SOPORTE DE PISO 19mm DOBLE SOPORTE DE PISO 32mm DOBLE SOPORTE DE PISO ATTACHE DEPORTE CROCHET DE SOL DE 19mm CROCHET DE SOL DE 32mm DOUBLE CROCHET DE SOL DE 19mm DOUBLE CROCHET DE SOL DE 32mm Y 29 L E JOHNSON PRODUCTS INC P O BOX 1126 ELKHART IN 46515 219 293 5664 USA IN111FLD Rev 6 00 EOSLARIDADAS 444 EN ENUO
6. uertas 7 175 Coloque los paneles boca abajo sobre una superficie plana Coloque los separadores entre las puertas con un bloque de resorte largo de 18 x S B 16mm NYLON SPRING BLOCK nylon que da hacia la jamba Esto es importante para lograr la acci n BLOQUE DE RESORTE LARGO DE NYLON BLOC DE RESSORT EN NYLON amortiguadora de la bisagra FASTEN PIVOT PLATES 1021 to top and 1707 to bottom of doors Note 1021 nylon locking arm must open towards rear of opening COLOQUE LAS PLACAS GIRATORIAS arriba y abajo de las puertas como se muestra Nota el brazo de ajuste de nylon debe abrirse hacia la parte trasera de la abertura RIGHT HAND SWING FIXEZ LES PLAQUES DE PIVOT 1021 au haut et 1707 au bas GIRO DEL LADO DERECHO des portes ARTICULATION SUR LA DROITE Note le bras de fixation 1021 doit s ouvrir sur l arri re de l ouverture 1 5 8 C4imm 2 50mm JAMB EDGE BORDE DE LA JAMBA TRANCHE DU MONTANT JAMB EDGE BORDE DE LA JAMBA BORDE DE LA JAMBA TRANCHE DU MONTANT TRANCHE DU MONTANT 7 8 22m o dal HAND SWING A l L LADO IZQUIERDO 2 50mm ARTICULATION SUR LA GAUCHE AE 1 2 12 7mm e 1 5 8 4imm JAMB EDGE 8 x 1 1 4 32mm 8 x 5 8 l mm 5 8 16mm 2 50mm 4 HANG DOORS by inserting pins on track pivot 118 and hanger 1020 into door plates 1021 on top edge of doors Lock into place with nylon locking arm 7 INSTALE LAS PUERTAS colocando los pas
7. vec 2 autres vis Utilisez la clef pour les ajustements horizontaux de 1711 8 x 1 14 comm TETE 6 CHECK FOR PROPER DOOR OPERATION clearance alignment etc adjustments should be made at this time If adjustments are required they can be made at Track Pivot 118 and jamb Bracket 1711 Settling door warpage and other uncontrollable conditions may require re adjustments at a later date Note Doors must be parallel with track for proper operation VERIFIQUE QUE LAS PUERTAS FUNCIONEN CORRECTA MENTE f jese el espacio libre alineaci n etc Los ajustes deben hacerse ahora Si se necesitan ajustes se pueden hacer en giratorio del riel 118 y en los soportes de jamba 1711 Los reajustes las combaduras de la puerta y dem s condiciones fuera del control podr n requerir otros ajustes m s tarde Nota Las puertas deben estar paralelas al riel para que funcionen adecuadamente VERIFICATIONS POUR UN BON FONCTIONNEMENT DE LA PORTE jeu alignement etc Les ajustements doivent tre effectu s maintenant Si des ajustements sont n cessaires ils peuvent tre effectu s sur le pivot sup rieur 118 et sur les crochets de montant 1711 Le positionnement la distorsion de la porte et autres situations peuvent demander des r ajustements ult rieurs Note Les portes doivent tre parall les la glissi re pour assurer un bon fonctionnement 7 MOUNT ALIGNERS 1808 on back side of A A OS as lead doors r Quo CO
Download Pdf Manuals
Related Search