MODE D`EMPLOI & INSTRUCTIONS D`ASSEMBLAGE
Contents
1. amp MODE D EMPLOI amp INSTRUCTIONS D ASSEMBLAGE TurboSwing the power behind your outboard Puissance TurboSwing XM 30 50ch TurboSwing XL 30 140 ch TurboSwing XXL 100 250 ch TurboSwing GIANT 100 350 ch TurboSwing XXL Twin 100 250 ch TurboSwing GIANT Twin 150 350 ch en fonction de la taille du capot du moteur Le kit est compos de 1 arceau de rotation circulaire TurboSwing 2 embases d assemblage articul es gauche et droite pour le pivotement du TurboSwing pour TurboSwing XM XL 2 vis de fixation de 8mm equiper de 2 rondelles et 2 entretoise 12 8 mm en plastic noir Pour TurboSwing XXL 2 vis de fixations de 12mm avec rondelles une manille poulie surmont d un crochet linguet pour attacher et d tacher rapidement facilement la corde du ski bande de protection d embase 2 bouchons de platine 2 mousquetons pompier ou 2 vis de s curit s le tout est fabriqu en acier inoxydable 316L marine milieu salin TurboSwing Instruction de montage Les 2 embases universelles permettent un montage sur n importe quel platine moteur de hors bord La poulie assure les mouvements d aller retour autour du capot sans aucune g ne La corde du ski reviens vers le tableau pour la ON r cup ration rer Voir galement tape 9 Etape 1 INSTALLEZ les 2 embases TurboSwing l aide des 2 vis Installez un support la fois Les supports peuvent en2. de chaque c t afin d assurer que la barre de traction s enl ve facilement Le pre trim d termine la hauteur de la corde de ski au dessus du niveau de l eau Employez toujours des mousquetons non endommag s Remettez le moteur hors bord dans sa position la plus basse avant de r gler l angle pre trim Supposons par exemple un angle neutre de 10 degr s vous pouvez donner au TurboSwing un pre trim de 20 30 degr s r sultant dans une position vers le haut de 10 20 degr s en mode neutre R glage de l angle d inclinaison du pre trim 1 assurez vous que les boulons du pre trim dans les manches circulaires soient d serr s pour que la barre du TurboSwing vire vers le bas Les boulons s attachent dans les crous sp ciaux qui glissent travers les lumi res quand ils sont d serr s On les reserre facilement avec un seul outil 2 descendez enti rement le moteur hors bord 3 mettez la barre TurboSwing dans l angle pre trim d sir et assurez vous que la manille poulie a suffisamment de place pour glisser autour du moteur nous recommandons un minimum de icm 4 glissez enti rement le boulon pre trim vers le vasistas contre l arr t de la plaque de montage int rieure et serrez bien fort a i i l EN CCI y l F Serrez bien le boulon Etape 7 BANDE PROTECTRICE en caoutchouc Fonction protection de l embase arri re du support TURBOSWING la lev e e
3. e fer dans l eau Nous recommandons d enlever toute salet avec une brosse en plastic ou avec une ponge pas d ponges en m tal abrasif en utilisant de l eau et du savon Pour des salet s plus agressives telle que des d p ts de chaux employez un nettoyant de coque et rincez abondamment avec de l eau propre Il y a un trou la base de chaque montant o vous pouvez placer une anode en utilisant un crou et un boulon en acier inoxydable Il vaut mieux pr voir plusieurs anodes si vous tes constamment dans l eau surtout dans de l eau sal e La forme de l anode n a pas d importance Etes vous pr ts l action Que l amusement commence Full Swing avec TurboSwing Nous vous souhaitons beaucoup d ann es de plaisir TurboSwing the power behind your outboard
4. n trou de contre le vol avec un cadenas pr vu pour 12mm et montage sans entretoise l emploi marin ou avec des boulons R p tez la m me proc dure pour autobloquants fournis chacun des cot s Employez un mastic silicone Etape 5 dans les trous et autour des boulons afin de rendre l installation tanche REGLAGE DU MECANISME pivotant du AutoTrim Etape 2 Fonction Permet au TurboSwing de suivre automatiquement l angle du moteur M hors bord quand vous trimmez SERREZ les crous des boulons Les crous des boulons d origine devraient tre serr s au couple Nm recommand par les fabriquants du bateau Boulons de stabilisation Serrez les bien fort Il y a un disque de friction entre la partie boulonn e des pinces de montage et la partie pivotante Le r glage de friction devrait tre de telle sorte que la barre de traction du TurboSwing vire toujours vers la position la plus basse Etape 3 PLACEZ le TurboSwing dans les pinces sous son propre poids Placez la barre de ski TURBOSWING en partant du haut Adjuster l angle Etape 6 du moteur hors bord l g rement vers le ape haut facilite l emplacement REGLAGE DE L ANGLE Pre Trim de la barre de traction TurboSwing Etape 4 Fonction Pour maintenir un niveau ou un angle d inclinaison pr d termin de la barre de traction TurboSwing SECURISEZ le TurboSwing des deux c t s avec 2 mousquetons un
5. nti re du moteur hors bord La surface doit tre s che et propre Employez une colle tanche telle que Loctite et mettez la en place en appuyant fortement IMPORTANT V rifiez que la bande suit la voie de frottement du TurboSwing L endroit d emplacement d pend de la taille de votre TurboSwing et de la longueur de votre embase Etape 8 CONTR LE de la fonction AutoTri Fonction Pour remonter la barre de ski TurboSwing sa position la plus lev e sans interrompre la remont e enti re du moteur hors bord Une fois que vous ayez r gl le pre trim et que vous ayez fix la bande protectrice vous pouvez contr ler la fonction AutoTrim Relevez enti rement le moteur avec prudence pour contr ler que la barre du Turboswing touche bien le caoutchouc de protection jusqu la fin du mouvement V rifiez que la barre du TurboSwing touche le dessus de la plaque de cavitation si non consid rez une taille plus Etape 9 petite du TurboSwing EZpulley ou manille a poulie IMPORTANT apr s l installation une modification et ou avant emploi Fonction e Pour attacher et rel cher la corde de e Assurez vous que le moteur hors traction bord puisse tourner vers la droite e Guider la corde de traction autour du et vers la gauche en toute libert moteur quand il est enti rement en bas en laissant de la place a la manille poulie Appuyez sur la linguet ressort et ins rez la boucle de la c
6. orde dans l accrocheur Le EZpulley guide la corde de ski sur le cercle du TurboSwing et autour du moteur Gr ce la barre de traction inclin e le EZroller roulera automatiquement vers le vasistas une fois que la corde est d tendue ou remont e En mettant la corde l eau et en mettant de la traction la corde est automatiquement men e loin du stop et autour du coin de la barre de traction m me en cas d un d marrage de biais Les bouchons stop sont plac s pr s du vasistas pour s curiser le EZpulley quand il n est pas utilis vous pouvez s curiser le EZroller un EN CAS DE PROBLEMES D ADAPTATION ou en cas de doute anneau de remorquage avec une corde contactez TurboSwing lastique e Au cas o la manille toucherait le c t du moteur glissez le bouchon en plastic vers l ext rieur et plus loin du vasistas afin d emp cher que la poulie touche le c t du moteur 4 Contr lez si vous pouvez relever le moteur hors bord enti rement et en toute libert Nous sommes fiers d annoncer que votre TurboSwing est fabriqu en acier inoxydable 316L de cat gories marine soit anticorrosif 8 NOTICE IMPORTANTE V rifiez toujours que vos anodes soient bien entretenus afin d viter la corrosion galvanique Ils tiendront plus longtemps Contr lez les des intervalles r guli res Etape 10 ENTRETIEN On trouve toute sorte d l ments corrosifs tels que les chlorures et les oxydes d
7. suite rester en place Pour les hors bords ayant 2 vis de fixation doite et gauche en haut de platine Enlevez les crous et les rondelles placez une pince de montage au dessus des boulons pour le maintient au Lmentade Les trous sup rieurs de la platine et les trous x sup rieurs des boulons en face face Remettre les rondelles et les crous le boulon stabilisant de 8mm et serrez au torque Pour les hors bords n ayant que 1 seul boulon du c t droite et gauche en haut de la platine Placez un 2 boulon stabilisant en laissant de 1 3 trous libres entre le boulon d origine et le boulon stabilisant TurboSwing XM et XL boulon stabilisant 8mm Ins rez l entretoise noire dans le trou de l embase TurboSwing et utiliser la pour le centrage sur la platine du Moteur du hors bord Rep rer le trou ex cuter Extraire l entretoise et percer 8 mm OU Apr s avoir percer le trou repositionner l entretoise dans le trou Utilisez 2 boulons avec des crous correspondant du support Placez la t te de vis stabilisante l int rieur avec autobloquants un de chaque c t une rondelle l autre extr mit de la vis ajuster au besoin la longueur de pour une s curisation permanente l entretoise puis placer une rondelle avant l crou de serrage Serrez pr f rable TurboSwing XXL boulon de stabilisation 12mm Vous pouvez s curiser le TurboSwing Utiliser la m me proc dure que pr c demment en percent u
Download Pdf Manuals
Related Search