Quick Start Guide Kurzanleitung Résumé du mode d`emploi
Contents
1. TRUCKMATE S7000 Quick Start Guide Kurzanleitung E DEN R sum du mode d emploi fa 9 DE Verkorte Handleiding s p beria E Gu a de inicio r pido al SNOOPER R SUM DU MODE D EMPLOI FR B Cecies t un r sum du mode d emploi Toutes les informations sont d taill es dans la version compl te du mode d emploi qui se trouve sur le CD fournit avec votre Page 52 Page 53 Page 54 Page 55 Page 57 Page 58 Page 59 Page 61 Page 62 Page 65 Page 66 Page 67 Page 68 Page 70 Page 71 Truckmate et sur www snooper fr dans la section support technique SOMMAIRE 1 Installation de la carte SD 2 Chargement de la batterie 3 Mise sous tension du Truckmate en utilisant la batterie int gr e 4 Installation de votre Truckmate en utilisant le bras de fixation pour pare brise 5 Mise en route 6 Affichage l cran 7 R glage du volume 8 Configuration de Truckmate 9 Utilisation rapide de votre Truckmate 10 Menu rapide 11 Utilisation de la fonctionnalit multi trajet 12 TMC traffic Message Channel 14 Code de s curit syst me 15 T l chargement de la base de donn es radars 16 Connexions et mise jour 17 Accessoires additionnels pour votre Truckmate 18 Supports de fixation professionnels sp cifiques au v hicule 50 FR B lt gt TRUCKMATE Guide de d marrage rapide de TRUCKMATE De par sa conception Truckmate vous permet de conduire2. e L cran pr c dent r apparait alors en pr cisant le pays le code postal et la rue Pour d finir le num ro de la rue appuyez sur la zone correspondante Vous pouvez galement consulter cette destination en appuyant sur Carte au bas de l cran Une fois que vous avez saisi les donn es appuyez sur R gler e La destination s affiche alors sur l cran multi trajet R p tez les tapes ci dessus pour d finir les autres destinations e Une fois que vous avez saisi toutes les destinations appuyez sur OK Modification d un itin raire plusieurs tapes Pour modifier l ordre des destinations dans un itin raire plusieurs tapes ou en supprimer appuyez sur la destination correspondante De nouvelles options s affichent alors au bas de l cran e Pour acc der la destination requise utilisez les fl ches basse et haute e Pour supprimer une destination appuyez sur l ic ne en forme de corbeille e Pour revenir la liste de destinations appuyez sur la fl che retour 63 FR B Remarque ces fonctions s appliquent uniquement la destination s lectionn e Pour modifier les autres destinations dans la liste appuyez sur la fl che retour et choisissez la nouvelle destination Une fois les modifications n cessaires effectu es appuyez sur OK Utilisation d un itin raire a plusieurs tapes Appuyez ensuite sur Calculer pour lancer le calcul du trajet vers
3. A rouge Le vert indique que vous vous trouvez dans une zone couverte par Truckmate le Y rouge que vous n avez pas de couverture Truckmate d taill e ATTENTION N oubliez pas d enregistrer votre syst me Truckmate par Internet l adresse suivante www snooper fr dans la section Enregistrement Nous ne pourrons vous envoyer des mises jour logicielles et cartographiques qu une fois votre syst me enregistr Ces mises jour vous seront envoy es sur CD ROM L enregistrement est gratuit Pour l effectuer vous devez indiquer le num ro de s rie qui se trouve au dos de votre syst me Truckmate 9 Utilisation rapide de votre Truckmate Emmenez votre Truckmate l ext rieur afin qu il puisse capter les signaux satellites Appuyez sur le bouton Marche Arr t pendant 3 secondes us Comme c est la premi re fois que l antenne GPS est utilis e 30 minutes peuvent tre n cessaires pour capter les satellites 59 FR B Conseils Pour r duire le temps de d marrage froid laissez votre Truckmate immobile Lorsque les satellites sont capt s votre position est repr sent e l cran par l ic ne 0 Trouver par Ville miim Ins rez d abord la ville de destination Pour cela proc dez de mani re suivante e Acc dez au MENU PRINCIPAL en appuyant sur le centre de l cran e S lectionnez Trouver par Ville e Appuyez sur Ville e Tapez le nom de la ville souhai
4. 0870 787 0700 en indiquant la marque le mod le et l ann e de votre v hicule ou adressez vous votre revendeur Snooper local 71 FR B
5. chaque destination et afficher un cran r capitulatif pr cisant la distance jusqu a chacune d entre elles ainsi qu une estimation de la dur e du trajet entre le point de d part et chaque destination e Pour afficher l itin raire calcul sur une carte appuyez sur Carte e Pour utiliser l itin raire plusieurs tapes cliquez sur Go Votre position actuelle sur la carte s affiche alors sur le Truckmate avec une estimation de la distance et de la dur e du trajet jusqu la premi re destination e tape 1 4 indique qu il s agit de la premi re destination sur l itin raire e Distance jusqu la premi re destination e Estimation de l heure d arriv e la premi re destination e Distance totale de l itin raire plusieurs tapes e Estimation de l heure d arriv e la fin de l itin raire plusieurs tapes Si au cours du trajet vous souhaitez annuler l tape en cours et passer la suivante sur votre itin raire appuyez sur l cran de r capitulatif Le message Supprimer l tape actuelle s affiche Appuyez sur OK pour calculer le trajet vers la prochaine tape sur votre itin raire partir de votre position actuelle Remarque si le Truckmate est TEINT puis RALLUM au cours d un trajet plusieurs tapes le p riph rique m morise l itin raire en cours et vous propose de poursuivre vers la destination actuelle vers la prochaine tape ou bien d annuler l
6. votre v hicule en toute s curit et l galit en vitant les dangers et les restrictions l gales tels que les ponts bas et les routes qui ne sont pas adapt es aux v hicules de grande taille Truckmate cr e votre intention des itin raires s rs en fonction des sp cificit s de votre v hicule et vous pr vient des dangers si vous vous cartez par accident de votre route pour quelque raison que ce soit Cependant Truckmate vous avertit galement des dangers si vous l utilisez sans programmer d itin raire pour v rifier que la route que vous avez choisie est s re Truckmate vous avertit l avance des dangers et restrictions ci dessous et vous indique comment les viter Restrictions Warning Ain GN Interdiction aux poids lourds de 146 Hauteur i Pente raide am faire demi tour Largeur Interdiction aux poids lourds de VA Descente raide a tourner droite 26 Longueur Q Interdiction aux poids lourds de A raso serr A 7 CES w a tourner gauche Poids Interdit aux poids lourds transportant des marchandises dangereuses am Interdit aux poids lourds Risque d chouage 2 Interdit aux poids lourds transportant Vents lat raux des marchandises naturelles nocives Remorques interdites pour l eau 51 FR B Ceci est un r sum du mode d emploi Toutes les informations sont d taill es dans la version compl te du mode d emploi qui se trouve su
7. d alimentation doit tre facile del de 7 verrouillage e Bien nettoyer l endroit d sign e Positionnez la ventouse contre le pare brise et s curisez la en poussant le levier de verrouillage pour bien immobiliser le suppor e Ajustez l angle du support de fa on ce que lorsque Truckmate sera ins r vous puissiez bien voir l cran et acc der ses fonctions e Positionnez Truckmate sur le support en le faisant glisser de haut en bas comme sur l illustration Pour retirer Truckmate faites le glisser vers le haut e Truckmate peut fonctionner soit gr ce sa batterie int gr e si elle est recharg e ou en utilisant le c ble allume cigare Pour utiliser le c ble allume cigare branchez la partie fine au dos du Truckmate dans la connexion marqu e DC 5V et l adaptateur dans la prise allume cigare de votre v hicule NOTE N utilisez aucun autre c ble d alimentation que celui fourni Truckmate fonctionne sur 9V DC et son c ble d alimentation a t con u sp cifiquement pour cet usage L utilisation d un c ble diff rent pourrait endommager votre Truckmate et annulerait la garantie 54 FR B 5 Mise en route Une fois la carte SD synchronis e vous pouvez utiliser Truckmate e Assurez vous que votre v hicule est stationn l ext rieur de fa on ce que rien ne g ne la r ception des signaux GPS e Positionnez le bouton batt ON OFF sur ON Appuyez sur le bouton Marche Ar
8. difier ou de le supprimer Cr ation d un itin raire plusieurs tapes e Pour commencer appuyez sur Cr er un multitrajet L cran suivant s affiche pour vous permettre de modifier le nom de l itin raire plusieurs tapes de modifier le point de d part et d ajouter des destinations e Appuyez sur Modifier le noms pour donner un nom l itin raire Ceci fait appuyez sur le bouton OK dans l angle sup rieur droit de l cran Dans l exemple ci dessous le fichier se nomme Test 1 e Pour changer le point de d part d un itin raire plusieurs tapes appuyez sur Modifier le d part Si l emplacement de d part est correct 62 FR B vous pouvez commencer d finir la premi re destination e Appuyez sur Ajouter Diff rentes options vous sont propos es pour rechercher votre destination Dans cet exemple s lectionnez Trouver par code postal Trowsar par cda portal e Si vous disposez de la version europ enne de Truckmate vous devez s lectionner le pays AVANT de taper le code postal Une fois le pays correct s lectionn appuyez sur Code postal e Saisissez le code postal sur le clavier qui s affiche Si vous commettez une erreur en saisissant le code postal utilisez la fl che au bas du clavier pour supprimer les donn es et les retaper Une fois que vous avez correctement entr le code postal appuyez sur la touche OK du clavier
9. e Vous pouvez enregistrer votre SNOOPER Truckmate sur le site www snooper fr dans la section Enregistrement Le num ro de s rie de votre SNOOPER Truckmate vous sera demand situ au dos du Truckmate ainsi que votre adresse e mail 67 FR B Instructions d installation du logiciel de t l chargement e Ins rez le CD de t l chargement dans le lecteur CD de votre ordinateur e Une fen tre s ouvre automatiquement expliquant la d marche d installation e Cliquez sur Installer Pour lancer le CD manuellement Cliquez sur D marrer et ensuite Ex cuter Dans la fen tre qui s ouvre cliquez sur Parcourir une autre fen tre va s ouvrir Rep rez le lecteur CD ROM indiqu normalement par D en utilisant l option Regarder dans et s lectionner Menu dans la partie basse de la fen tre Une fois Menu s lectionn cliquez sur le bouton Ouvrir de la fen tre et ensuite OK dans la fen tre Ex cuter Les logiciels les plus r cents sont aussi disponibles sur le site officiel www snooper fr dans la section support technique Note Comme vous venez d installer un nouveau logiciel vous devez red marrer votre ordinateur avant de proc der au t l chargement de la base de donn e Apr s avoir red marr votre ordinateur vous pouvez effectuer un t l chargement Vous pouvez constater la pr sence du logiciel dans votre PC par le symbole i situ dans le cadre syst m
10. e Poids Lourd Nom tapez le nom dans ce champ ss Hauteur tapez la hauteur du v hicule dans ce champ Longueur tapez la longueur du v hicule dans Poids par essieu ETS ce champ A semonque Poids tapez le poids du v hicule dans ce champ ype de marchandise Largeur tapez la largeur du v hicule dans ce champ Poids par essieu tapez le poids par essieu du v hicule dans ce champ Type de camion e Camion param tre standard pour les v hicules essieu fixe e Remorque les poids lourds remorques font l objet de r gles de circulation sp cifiques Certaines routes sont interdites ce type de v hicule par exemple et elles sont contourn es e Livraison les v hicules de livraison font l objet de r gles de circulation sp cifiques Ainsi certaines zones sont interdites aux poids lourds moins qu ils livrent des marchandises 58 FR B e Public certains v hicules sont autoris s utiliser les r gles de circulation qui s appliquent aux v hicules publics tels que les bus et les v hicules de transports de fonds Type de chargement e Aucun Normal e Dangereux marchandises dangereuses qui ne sont pas explosives et ne sont pas nocives pour l eau e Explosif et inflammable e Nocif pour l eau Itin raires v rifi s et non v rifi s Truckmate vous indique si la route que vous empruntez est v rifi e ou non Dans l angle inf rieur droit de l cran s affiche un GH vert ou un
11. e en bas droite de votre cran pr s de l horloge 15 Connexions et mise jour Voici le proc d tape par tape du t l chargement e Branchez le c ble d alimentation une prise murale 220V et l autre extr mit au dos de votre Truckmate dans la prise DC 5V e Allumez Truckmate en appuyant sur le bouton Marche Arr t pendant 3 secondes e Se connecter Internet e Faites un clic droit sur le symbole LOGO i situ dans le coin en bas droite de votre cran dans le cadre syst me et cliquez sur Download Settings R glage du t l chargement e S lectionnez les fichiers t l charger puis cliquer sur OK 68 FR B e Connectez le c ble USB un port libre de votre ordinateur et au dessous du Truckmate dans la prise marqu e USB e Le logiciel de t l chargement va automatiquement t l charger la derni re base de donn es que vous avez s lectionn e Le t l chargement s effectue de la mani re suivante e Le logiciel affiche le num ro de s rie de votre Truckmate et une barre de progression verte s active sur l cran e Le logiciel se connecte notre serveur pour t l charger la base de donn es e Truckmate sauvegarde les donn es re ues e Le logiciel vous pr vient de la fin du t l chargement et vous indique de d brancher Truckmate de votre PC Le logiciel s teint automatiquement apr s 5 secondes si vous ne d connectez pas Truckmate Si votre ordi
12. e recommand e par Truckmate vous serez redirig partir de votre nouvelle position 10 Menu rapide Vous pouvez tous moments ajuster le volume la luminosit mettre une alerte en silence passer en cran de nuit changer de vue 2D 3D ou Nord sans entrer dans le MENU PRINCIPAL II suffit de taper sur le haut de l cran et le MENU RAPIDE appara tra Cliquez ensuite sur l option qui vous int resse Les changements effectu s ne seront pas m moris s pas d faut Ceci est un r sum du mode d emploi Toutes les informations sont d taill es dans la version compl te du mode d emploi qui se trouve sur le CD fournit avec votre Truckmate et sur www snooper fr dans la section support technique 61 FR B 11 Utilisation de la fonctionnalit multi trajet Truckmate vous donne la possibilit de sp cifier plus d une fonctionnalit la fois lorsque votre destination finale passe par plusieurs tapes par exemple Vous pouvez sauvegarder jusqu dix destinations individuelles L unit traite et calcule les destinations dans l ordre suivant AaB BaC C D etc En saisissant les destinations vous avez la possibilit de v rifier les itin raires et de les modifier avant de cliquer sur Go Appuyez sur le centre de l cran pour acc der au menu et appuyez sur l ic ne muiti routs L cran qui s affiche vous permet de cr er un itin raire tape par tape d utiliser un itin raire pr c dent de le mo
13. hicule Ce c ble d alimentation permet de brancher votre Truckmate Plus directement sur la batterie de votre v hicule Ceci est une alternative plus esth tique que le c ble d alimentation allume cigare Antenne GPS additionnelle Optimise la r ception des signaux GPS existe en filaire branch directement au dos de votre Truckmate et en radiante installation sans fils apparents et sans branchement direct au Truckmate Ces accessoires sont disponibles chez votre revendeur SNOOPER et sur www snooper fr 70 FR B 17 Supports de fixation professionnels sp cifiques au v hicule Snooper propose une gamme de supports de fixation faits sur mesure pour le syst me de navigation par satellite Truckmate Ces supports ont t con us sp cialement pour votre v hicule et sont disponibles pour la plupart des poids lourds autobus autocars et camping cars du march Ils sont uniques car il n est pas n cessaire de percer des trous dans votre tableau de bord ou console centrale pour les installer Selon le v hicule le support se fixe sur le c t de votre console centrale ou sur les grilles a rateur du v hicule pour une installation pratique Par ailleurs nous proposons d sormais un c ble lectrique 24V 12 V 5 V pour votre syst me ll vous permet de connecter Snooper Truckmate directement au syst me lectrique du v hicule pour une installation professionnelle discr te Pour commander un pack support et c ble appelez le
14. itin raire 64 FR B 12 TMC Traffic Message Channel Montage de l antenne Branchez l antenne TMC fournie dans la prise TMC situ e sous l appareil Fixez la ensuite au pare brise l aide des ventouses L antenne doit tre tir e horizontalement le long du pare brise en bas ou en haut de celui ci selon l emplacement auquel vous avezinstall l appareil Ic ne TMC Une fois que l appareil commence recevoir des alertes TMC l une des deux ic nes suivantes s affiche sur l cran principal Cette ic ne s affiche si Truckmate Proline a recu des informations TMC mais que le ralentissement ou l incident ne se situe pas sur votre route Cette ic ne s affiche si Proline a re u des informations TMM et que le ralentissement ou l incident affecte l itin raire calcul Pour visualiser l incident TMC appuyez sur l ic ne pour afficher l cran ci dessous Direction de l incident Num ro de la route Nom de la route Type d incident Sa i gt Ic ne s affichant sur nn la carte Sens p a l cri Actualiser CAB Park Parada A LA Verde E ES HORS DE Distance entre votre situation actuelle et l incident Faire d filer 65 FR B Pour afficher les incidents TMC qui ne se trouvent PAS sur votre route A O lbs A Mimis dr A RE Me APANI Michalik Pap HA 41 ECE IE a oi commet OT ADA Pm vray Manihi hij umam i beenz da a a is p LUS Pommes jli are tos Mkasa di n
15. nateur poss de un pare feu le logiciel vous informera que Truckmate essaye d acc der Internet Veuillez autoriser l acc s travers le pare feu Lisez attentivement les messages affich s par votre pare feu avant de choisir une option Si vous n autorisez pas l acc s Internet le t l chargement ne pourra pas s effectuer Note Windows XP SP2 poss de un pare feu en standard Note Les mises jour de la base de donn es sont continuelles Nous vous conseillons donc d effectuer des mises jour r guli res surtout si vous roulez beaucoup ou empruntez des routes inconnues Note Les prochaines fois que vous souhaiterez faire une mise jour vous n aurez qu brancher votre Truckmate en prise USB pour que la fen tre s ouvre automatiquement et que le t l chargement commence 69 FR B 16 Accessoires additionnels pour votre Truckmate Les accessoires suivants permettent d installer votre Truckmate dans votre v hicule de fa on plus permanente esth tique et pratique KitFix Le KitFix est une base de fixation SUR MESURE pour votre v hicule qui s installe SANS OUTILS SANS ABIMER et en QUELQUES MINUTES dans votre voiture il se retire ais ment et ne laisse aucune trace Utilisant les interstices naturels du tableau de bord il offre pour votre Truckmate une base de fixation id alement plac e et parfaitement stable Il existe une fixation KitFix pour chaque v hicule Alimentation pour batterie tous type de v
16. ois charg e Truckmate la batterie interne du Truckmate a une autonomie de plus de 3 heures en utilisation normale Branchez le c ble du chargeur NOTE La performance de la batterie devient optimale apr s 2 ou 3 chargements puis d chargements 3 Mise sous tension du Truckmate en utilisant la batterie int gr e Une fois que Truckmate est compl tement charg il est pr t l utilisation Positionnez le bouton batt ON OFF sur ON Appuyez sur le bouton Marche Arr t situ sur le c t gauche de l cran pendant 3 secondes Branchez le chargeur ATTENTION NE PAS UTILISER OU LAISSER VOTRE dans une prise secteur 220V Truckmate DANS UN ENVIRONNEMENT MOUILL OU HUMIDE NI DANS DES CONDITIONS DE TEMP RATURE EXTREMES CECI POURRAIT ENDOMMAGER L APPAREIL ET LA BATTERIE Bouton 7 LORSQUE VOUS N UTILISEZ PAS VOTRE Marche Arr t TRUCKMATE PLUS NE LE LAISSEZ PAS SUR LE SUPPORT PARE BRISE SURTOUT LORSQUE LES CONDITIONS DE TEMP RATURE SONT EXTREMES VOUS EVITEREZ GALEMENT LES RISQUES DE VOL 53 FR B 4 Installation de votre Truckmate en utilisant le bras de fixation pour pare brise Assurez vous que Truckmate ait une vue claire du ciel afin de favoriser la r ception des signaux satellites Pour installer Truckmate avec le bras de fixation proc dez de mani re suivante e Choisir un endroit sur le pare brise o vous avez une vue de l cran N oubliez pas que le branchement du c ble
17. que vous voulez modifier Touchez simplement l cran pour effectuer votre s lection e Pour sauvegarder votre personnalisation appuyez sur OK Lal 7 R glage du volume him Vous pouvez r gler la luminosit et le volume par d faut A chaque fois que vous allumerez votre Truckmate la luminosit et le volume seront r gl s selon votre configuration e Acc dez au MENU PRINCIPAL en appuyant sur le centre de l cran pul m LL e S lectionnez Configuration dans la barre de SOUS MENU R glage du volamos par la murha e S lectionnez R glage Volume ON E e Pour augmenter le volume par d faut appuyez sur et pour le baisser appuyez sur 57 FR B e Pour sauvegarder votre personnalisation appuyez sur OK NOTE La fl che de retour vous permettra de revenir la page pr c dente mais ne sauvegardera pas vos changements 8 Configuration de Truckmate Pour que Truckmate calcule un itin raire appropri pour votre v hicule il doit tre en possession de certaines informations sur le v hicule lui m me telles que sa hauteur son poids et sa largeur Il est possible d enregistrer les param tres de 10 camions diff rents Suivez les instructions ci dessous pour saisir les d tails de vos v hicules Pour acc der au menu touchez du doigt le centre de l cran de votre syst me Truckmate puis appuyez sur le bouton Configuration Appuyez ensuite sur l ic n
18. r t situ sur le c t gauche de l cran pendant 3 secondes e Un texte d information va appara tre Lisez le attentivement puis appuyez sur Je suis d accord Truckmate a besoin d un minimum de 3 satellites pour bien se positionner Une fois la r ception satellite effectu e votre position sera repr sent e par une fl che verte La puissance de la r ception satellite est repr sent e en bas droite de l cran Truckmate est maintenant pr t vous guider NOTE l antenne GPS l int rieur de Truckmate n a jamais t utilis e De ce fait la premi re utilisation appel e d marrage froid peut n cessiter de 5 30 minutes Lors des prochaines utilisations 3 minutes maximums seront n cessaires pour que Truckmate trouve les satellites 6 Affichage l cran Des vues et des informations diff rentes sont visibles l cran Nord 55 FR B Horloge ou vitesse instantan e Appuyez pour afficher l un ou l autre Distance restante Temps restant ou heure d arriv e Appuyez pour afficher l un ou l autre CHE E RUE GERMAIN PLANQUE Direction et noms de la route Etat du GPS Etat de la batterie i LA 17 i 4 Pour modifier les informations l cran aimage e Acc dez au MENU PRINCIPAL en appuyant sur le centre de l cran e S lectionnez Configuration e S lectionnez Affichage navigation e Vous pouvez maintenant s lectionner parmi le menu ce
19. r le CD fournit avec votre Truckmate et sur www snooper fr dans la section support technique 1 Installation de la carte SD Avant d utiliser votre Truckmate vous devez installer la carte SD fournie contenant la cartographie NAVTEQ ainsi que la base de donn es AURA e Mettre le bouton batt ON OFF situ sous Truckmate sur la position ON e Ins rer la carte SD sur le dessus de Truckmate e Appuyer 3 secondes sur le bouton Marche Arr t pour mettre Truckmate sous tension D s que Truckmate est sous tension les donn es de la carte SD sont synchronis es Une fois que la synchronisation est effectu e votre carte SD ne fonctionnera qu avec votre Truckmate Votre Truckmate est maintenant pr t l utilisation et vous pouvez effectuer des t l chargements Si votre Truckmate ne s allume pas apr s avoir appuy 3 secondes sur le bouton Marche Arr t c est que la batterie est vide Pour recharger votre Truckmate r f rez vous la section suivante Carte SD 52 FR B 2 Chargement de la batterie Truckmate peut tre charg en utilisant la prise allume cigare ou la prise secteur 220V Pour charger Truckmate plus rapidement utilisez la prise secteur Connectez la partie fine du c ble au dos du Truckmate dans la connexion marqu e DC 5V et l autre extr mit dans une prise d i ans le connecteur secteur 220V Lorsque Truckmate est charg le jimentation du t moin orange deviendra vert Une f
20. s nm ques ess D Pour obtenir davantage de d tails appuyez sur l avertissement TMC Pour contourner l incident appuyez sur Truckmate Proline calcule un autre itin raire AE AA a el Grive Park Parade Arhian aunder Lyne 10 mile pnpa a am de md Pour visualiser l incident appuyez sur o r Pour revenir l cran pr c dent appuyez sur e Pour reprendre l itin raire d origine sans contourner l incident appuyez sur l ic ne TMC puis sur AO TI lt lt proline recalcule l itin raire d origine 13 Code de s curit syst me Truckmate comprend un syst me de protection par code PIN afin que seuls les utilisateurs disposant du code PIN puissent acc der l appareil et s en servir Pour activer le code de s curit acc dez au menu en touchant du doigt le centre de l cran de votre syst me Truckmate puis appuyez sur le bouton Configuration Appuyez ensuite sur l ic ne 66 FR B Code de s curit syst me et s lectionnez Oui pour activer la fonction Appuyez sur le bouton Entrer code tapez le code 4 chiffres que vous souhaitez utiliser pour prot ger votre syst me Truckmate et appuyez sur OK Une fois ce param tre activ vous devez entrer votre code chaque fois que vous allumez l appareil pour pouvoir vous en servir Remarque il est important de ne pas perdre ni oublier ce code sans quoi vous seriez dans l obligation de nous renvoyer votre
21. syst me Truckmate afin que nous le r initialisions Code de s curit de configuration Il est galement possible de prot ger les param tres de configuration l aide d un code de s curit Pour activer le code de s curit acc dez au menu en touchant du doigt le centre de l cran de votre syst me Truckmate puis appuyez sur le bouton Configuration Appuyez ensuite sur l ic ne Code de s curit de configuration et s lectionnez Oui pour activer la fonction Appuyez sur le bouton Entrer Code tapez le code 4 chiffres que vous souhaitez utiliser pour prot ger les param tres de configuration et appuyez sur OK Une fois ce param tre activ vous devez entrer votre code chaque fois que vous souhaitez modifier les param tres de configuration de votre syst me Truckmate Remarque il est important de ne pas perdre ni oublier ce code sans quoi vous seriez dans l obligation de nous renvoyer votre syst me Truckmate afin que nous le r initialisions 14 T l chargement de la base de donn es radars Enregistrement de Truckmate IMPORTANT LIRE ATTENTIVEMENT AVANT UTILISATION DE VOTRE SNOOPER Truckmate Les logiciels de t l chargement voluent r guli rement et de nouvelles versions sont disponibles sur notre site Il est donc fortement conseill d enregistrer votre SNOOPER Truckmate Vous serez ainsi automatiquement inform lorsqu une nouvelle version du logiciel de mise jour est disponibl
22. t e en utilisant le clavier D s que vous commencez taper une liste intuitive vous est propos e par ordre alphab tique Lorsque le nom de la ville souhait e appara t dans la liste s lectionnez la Si vous souhaitez voir toutes les propositions appuyez sur la fl che de droite Lorsque la ville souhait e appara t dans la liste s lectionnez la Afin d tre plus pr cis vous pouvez de la m me mani re renseigner la rue et m me le num ro Lorsque vous avez ins r le maximum de renseignements appuyez sur Calculer Note Sur le clavier utilisez la touche vide comme touche espace Note La route par d faut est la route la plus rapide Vous pouvez changer 60 FR B les options de route dans la fonction Destination finale Heure l arriv e Option de route Votre position Un r sum d itin raire vous est alors de d part pr sent Il vous pr sente des informations sur la route que vous Distance allez emprunter Appuyez sur Rs parcourir Estimation du temps n cessaire Vous tes maintenant en MODE NAVIGATION Votre route est clairement indiqu e en rouge Le guidage vous indiquera tous les tournants suivre jusqu votre destination Par exemple Maintenant tournez a gauche Vous serez galement guid par des informations apparaissant droite de l cran dans une fen tre orange Note Si vous vous trompez et empruntez une route diff rente de cell
Download Pdf Manuals
Related Search