Home

Calculadora Científica Calculatrice Scientifique

Contents

1. 4 Sum 6 Somme de toutes les valeurs x ou 4 Sum 8 des valeurs x 4 Sum 5 Somme x y pour toutes les paires x y Xx 4 Sum 7 Somme de y pour toutes les paires x y n 5 Var 1 Nombre des paires x y entr es x 5 Var 2 Moyenne des valeurs x ou des valeurs y 5 Var 5 y xan 1 5 Var 4 Exemple d cart standard des valeurs yan 1 5 Var 7 x ou des valeurs y 5 Var 3 Ecart standard de population des yon 5 Var 6 valeurs x ou des valeurs y minX 6 MinMax 1 Minimum de valeurs x maxX 6 MinMax 2 Maximum de valeurs x minY 6 MinMax 3 Minimum de valeurs maxY 6 MinMax 4 Maximum de valeurs A 7 Reg 1 Coefficient de r gression du terme de constante A B T Reg 2 Coefficient de r gression B Pour R gression non Quadratique r T Reg 3 Coefficient de corr lation r x 7 Reg 4 Valeur estim e de x y T Reg 5 Valeur estim e de y Pour r gression non quadratique _ CX uniquement 7 Reg 3 coefficient quadratique des coefficients de r gression E T Reg 4 Valeur estim e de x1 32 T 5 Valeur estim e de 2 T 6 Valeur estim e Vous pouvez aussi ajouter une nouvelle donn e n importe quel moment L unit recalcule automatiquement les statistiques chaque fois que vous pressez et entrez une nouvelle d
2. SR100DCollege Fr Por Example 101123 doc version 10 11 23 Exemple Exemplo 53 gt Math 52 625 gt 13 MODE 5 8 TRUE FALSE 2 5 X 2nd VERFIY 2g 3 gt 4 lt 5 gt 6 lt 1 Math B 52 LV 1625 1 2nd Math 8 VERFIY 3 gt 13 on TRUE Exemple Exemplo 54 gt Line Trouver combien font 10 10inch sachant que 1inz2 54cm gt Line 1 in 2 54 cm ent o 10 in 25 4 cm 2nd SET UP 12 LinelO 1161 PROP er id 2 a b c B 2 alb c X n b 0 01 X 0 E 110 B 1 254 10 b n 2 5 a b c X 10 E B x 25 4 EX 17 File name SR100DCollege Fr Por Example 101123 doc version 10 11 23 If you want to dispose this product do not mix with general household waste There is a separate collection systems for used electronics products in accordance with legislation under the WEEE Directive Directive 2002 96 EC and is effective only within European Union Qe Sie dieses Produkt entsorgen wollen dann tun Sie dies bitte nicht zusammen mit dem Haushaltsm ll Es gibt im Rahmen der WEEE Direktive innerhalb der Europ ischen Union Direktive 2002 96 EC gesetzliche Bestimmungen f r separate Sammelsysteme f r gebrauchte elektronische Ger te und Produkte Si vous souhaitez vous d barrasser de cet apparei
3. 36 gt Line G n re un nombre al atoire compris entre 0 000 et 0 999 gt Line Gera um n mero r ndomico entre 0 000 0 999 2nd SET UP 2 LinelO E A 2nd RANDM 0 449 Exemple Exemplo 37 gt Line 52 R6 10 18 52 2nd R 6 52 86 6 8 R 4 18110151 Ans 10 18 Exemple Exemplo 38 gt Line Calculer la valeur de Y X 15 X 25 lorsque X 7 Y 179 et lorsque X 8 Y 209 gt Line Calcule Y da equa o 15 X 25 7 e para X 8 R 179 e 209 10 File SR100DCollege Fr Por Example 101123 doc version 10 11 23 ALPHA ALPHA X x2 15 ALPHA X X 25 2nd CALC 4 7151 Y X2 15X 25 179 x 7 8151 H Y X2 15X 25 209 Exemple Exemplo 39 1 gt i 0 8 gt Line 125 125 x B 0 8 Exemple Exemplo 40 gt Line 2 4 21 3 125 52 139 2 14 21 B 2nd d 1125 5 22 4 21 1 x 139 Exemple Exemplo 41 gt Line 7 4 625 16812 7 x 8D 14 2nd 1 a 2 71 5 4 625 625 Exemple Exemplo 42 gt Line 2 5 9 8 7 3 Abs 2 5 9 8 Abs 2 5 9 8 7 3 11 File name SR100D
4. pour les calculs basiques Calculs Arithm tiques Les op rations arithm tiques sont effectu es en pressant les touches dans le m me ordre que dans les expressions Voir exemple 7 11 File SR100DCollege Fr text 101123 doc version 10 11 23 Pour les valeurs n gatives pressez avant d entrer la valeur vous pouvez entrer un nombre en mantisse et sous forme d exposant avec la touche x10 Voir exemple 8 Les R sultats gaux ou plus grands que 10 19 ou les r sultats moins grands que 10 sont affich s sous la forme exponentielle Voir exemple 9 Calculs entre parenth ses Les op rations entre parenth ses sont toujours effectu es en premier La calculatrice le mode Math peut utiliser jusqu 24 niveaux de parenth ses et le mode Lin aire peut utiliser jusqu 25 niveaux de parenth ses cons cutives dans un seul calcul Les parenth ses se trouvant imm diatement apr s l op ration de la ouche peuvent tre omises peu importe le nombre requis Voir exemple 10 Note le signe de multiplication x devant se trouver imm diatement devant une parenth se ouverte peut tre omis Le r sultat correct ne peut tre d riv en entrant x10 2 Assurez vous d entrer x entre et exemples 11 21 13 x10 Calculs de pourcentages 2nd 96 divise le nombre de l affichage par 100 Vous pouvez utiliser cette succession de touches pour calculer de
5. Calculs de fractions Conversions d unit d angle Transformation Sexag simale D cimale Fonctions Trigonom trique et 1 File SR100DCollege Fr text 101123 doc version 10 11 23 0 15 Fonctions Hyperbolique et Inverse Hyp 15 Transformation de coordonn es Probabilit s Division avec Quotient et Reste Division Euclidienne 16 Utilisation de la fonction CALC 16 Autres fonctions 3 X x x x x Abs RND PPCM PGCD ENT ENTEX 16 Fonction Multi bilansg 17 Calculs statistiques 17 Entrer les donn es pour analyse Statistique l u u 17 Analyser les donn es que vous avez entr es Voir ou changer les donn es R solution d quations 20 Pour r soudre un syst me d quations 20 Fonction de tableau Fonction VERIF 21 Calculs de proportionnalit 22 Pour r soudre cette relation par 22 2 File SR100DCollege Fr text 101123 doc version 10 11 23 W Mise marche ou arr t Pour mettre la calculatrice en marche pressez ON pour teind
6. Durant les calculs d une fraction si le nombre est r ductible un nombre est r duit aux termes les plus bas apr s avoir press la touche Le d faut initial pour le r sultat d une fraction est une fraction incorrecte En pressant 2nd b c d e la valeur 13 File SR100DCollege Fr text 101123 doc version 10 11 23 affich e sera convertie en fraction mixte et vice versa Pour convertir un r sultat d cimal en r sultat fractionnel pressez Voir exemple 19 Les calculs contenant des fractions et des d cimales sont calcul s sous format d cimal Voir exemple 20 Par d faut la calculatrice simplifie automatiquement les r sultats produits par des calculs de fraction Lorsque la simplification est en mode Manual vous pouvez laisser la calculatrice r duire la fraction de sorte qu elle devienne irr ductible ou vous pouvez entrer vous m me la valeur du diviseur dans la r duction de la fraction Voir exemple 21 22 Note 1 Le symbole I cot d une fraction signifie que la fraction n est pas sous sa forme irr ductible 2 L indication Fraction irredu apparait lorsque la fraction est sous sa forme irr ductible sa forme la plus simple W Conversions d unit d angle L unit d angle Deg Rad Grad est choisie en pressant 2nd SET UP depuis l cran de r glage et les r sultats sont affich s suivant votre r glage La relation entre les trois unit s d angle es
7. File name SR100DCollege text 101123 doc version 10 11 23 clarear ou escurecer respectivamente visor Depois terminar sua configura o pressione AC para sair Leitura do visor visor mostra a linha de introdu o de dados a linha de resultado e indicadores 4 gt Indicador Linha 4 12369 7532 032 Entrada 39 9 3163308 x10 Linha do Resultado Linha de entrada A calculadora permite a introdu o de um valor at 99 digitos As entradas de valores iniciam se aquelas com mais de 15 digitos deslocam se para a esquerda Pressione e 4 para mover o cursor sobre Contudo que d gito 89 de qualquer c lculo o cursor muda de E para M para que saiba que a mem ria est a esgotar Se ainda precisar de introduzir mais valores dever dividir o c lculo em duas ou mais partes Linha de resultado Ela exibe um resultado de at 10 d gitos e tamb m uma decimal um sinal negativo um indicador x10 e um expoente de 2 d gitos positivo ou negativo Indicadores Os seguintes indicadores podem aparecer no visor para indicar o estado atual da calculadora Indicador Significado 2nd 2 conjunto de teclas de fun o est o ativas n Teclas alfab ticas est o ativas M H um n mero na mem ria STO Modo de armazenamento de vari vel est ativo RCL Modo de rechamada de vari v
8. Neh E In 7 100 3 945910149 Exemple Exemplo 17 gt Math 10 e gt 100 0067379 286 10 2 289 Math 2 10 e 9 1 15 100 0067379 5 File name SR100DCollege Fr Por Example 101123 doc version 10 11 23 18 E Line 72 142 2224 2nd SET UP 21 LinelO 7 We 2 d e 3 14 d e 7421341414547 S de171 470121 Exemple Exemplo 19 9 1 gt ine 4 4 4 5 gt Line 1 2 4 d e12 dle 4 7 E 5 4 12 14 9 12 2nd A b c E A 4 12 14 4 11 12 F9D B a 4 12 14 4 5 F9D H a 4 12 14 9 12 Exemple Exemplo 20 Line 85435 1256 8 9 4 9 5 3 75 a 51 8 14 15 3 75 12 55 21 9 1 93 3 Line 2 1 3 gt lie 22 2 277 079 2nd SET UP Y 4 SIMP Simplify 1 Auto 2 Manual 6 File SR100DCollege Fr Por Example 101123 doc version 10 11 23 12 Manual 2 d a 19196 27 A 11 6111 6191 1 2 19 127 1 11 19 931427 2nd SIMP H A 93 127 8 3 31 19 2nd SIMP Fraction irreduc After 2 second E 31 19 Simp 3149 Exemple Exemplo 22 128 64 Li F 2 gt Line 326 163 128 die 1326
9. Probabilidade 555555555595999555555959999555565999 14 Divis o com quociente e resto 15 Usar CALC 15 Outras Fun es V X Abs RND PPCM ENT 15 Fun o com Multi Declara o 16 C lculos Estat sticos Para entrar dados para a an lise estat stica 16 Para analisar os dados que voc entrou 17 Para ver ou mudar dados 18 C lculos de Equa es Resolver equa es lineares simult neas 19 Tabela de Fun o Usar Compara o C lculos de Proporcionalidade 21 Para resolver o valor de 21 P 2 File name SR100DCollege Por text 101123 doc version 10 11 23 Liga o ou desliga o Para ligar calculadora pressione Para desligar calculadora pressione 2nd OFF Substitui o de bateria A calculadora um sistema de energia dual que alimentado por uma bateria tipo bot o G13 ou L1154 e uma c lula solar Se o visor se tornar escuro e dif cil de ler as baterias dever o ser substitu das o mais breve poss vel Para substituir as baterias 1 Remova o parafuso e a tampa do compartimento da bateria 2 Remova a bateria antiga e insira uma nova com as polaridades nas dire es corretas e
10. 21 File name SR100DCollege Fr text 101123 doc version 10 11 23 S quence de touches Affichage l cran 2nd VERIFY 1 2 3 gt 4 5202 6 Calculs de proportionnalit Utilisez le mode PROP MODE 6 PROP pour les calculs de proportionnalit Ce mode permet de calculer la valeur de X dans la relation de proportionnalit a b X d ou a b c X pour des valeurs de a b c et d connues Voir exemple 54 Pour r soudre cette relation par rapport X 1 MODE 6 1 ou 1 6 2 2 Entrez la valeur des coefficients et pressez Appuyer sur AC pour effacer toures les valeurs entr es 3 Pressez pour trouver la valeur de X 4 Pressez ou AC pour retourner l cran de choix des coefficients Note 1 Apr s avoir entr une valeur de coefficient appuyer sur La valeur entr e s affiche alors dans la cellule avec une pr cision de 6 digits 2 Vous ne pouvez transformer la valeur de votre r sultat en notation ing nieur lorsque la solution est affich e l cran 3 Le message d erreur Math ERROR apparait si vous entrez la valeur 0 pour un des coefficients 22 File name SR100DCollege Fr text 101123 version 10 11 23 Guia Antes de Iniciar o C lculo C lculos B sicos C lculos d Liga o ou desliga o
11. File name SR100DCollege Fr text 101123 doc version 10 11 23 18810 Le mode Lin aire affiche les entr es et sorties sur une seule ligne Le mode Deg ajuste l unit d angle degr s par d faut Rad Le mode Rad ajuste l unit d angle en radians Gra Le mode Gra ajuste l unit d angle en grades Fix R glage en d cimale fixe de 0 9 Sci Notation scientifique de 0 9 Norm Norm sp cifie le champ 1 Norm2 dans lequel les r sultats seront affich s en format exponentiel ou en format non exponentiel Normi est choisi par d faut affiche que la fraction est format nombres mixtes d c d c affiche la fraction en format incorrect par d faut STAT STAT ajuste Editeur de Donn es Statistiques pour montrer ou cacher la colonne FREQ SIMP SIMP permet de choisir entre la valeur Auto ou Manual pour l option de simplification des fractions La valeur Auto est la valeur par d faut Disp Disp choisit la d cimale sous forme de point ou de virgule Le point est choisi par d faut CONT R glage du Contraste W Utilisation du mode Math Pressez 2nd SET UP 1 pour entrer dans le mode Lorsque vous tes en mode math les valeurs pour fonctions x log a b Abs 10 e X J Y ix ox x x 4 peuvent tre entr es et affich es crites de mani re math matique Par d faut la calculatrice est
12. Negativo C lculo do valor estimado estat stico x y X1 X2 nPr nCr Sinal de multiplica o imediatamente antes de vari vel e fun o com par nteses por exemplo 37 5B Asin 30 Precis o e Capacidade Digitos de sa da At 10 d gitos Digitos de c lculo At 16 d gitos Em geral todo c lculo racional exibido com mantissa de at 10 digitos ou mantissa 10 digitos mais expoente de 2 digitos de at 1077 N meros usados como entrada devem estar dentro da varia o da fun o dada como se segue 8 File SR100DCollege Por text 101123 doc version 10 11 23 Fun es Varia o da entrada sin x Deg 0 lt 9x10 COS x Rad 0 x lt 157079632 7 60 0 x lt 1810 Mesmo do sen x exceto quando Deg x 90 2n 1 T Rad gt 2041 Grad X 100 2n 1 mae pas 0 lt x lt 1 cos tan 0 x x 1x10 00 sinh x coshx 0 x 230 2585092 tanh x 0 x sinh x 0 x cosh x 1 lt tanh x log x In x lt lt 1 10 100 10 1x10 lt x lt 100 e 1x10 lt x 230 2585092 vx 0 x x lt 1x10 x lt 1 10 x 2 15443469003 x 10 33 x x 1x 10 9 x40 x x 1x10 X x 69 x uminteiro nPr 0zn 1 x 10 10 n r inteiros 1x nl n r 1 10 100 nCr 0 lt
13. effectue une r initialisation change le format d affichage ou le mode de calculs Lorsque la m moire est pleine les rapports des calculs les plus anciens sont effac s automatiquement pour laisser la place aux nouveaux Calculs de M moire Variables de m moire F 7 File name SR100DCollege Fr text 101123 doc version 10 11 23 La calculatrice sept variables de m moire pour utilisation r p t e A B D M X Y Vous pouvez stocker un nombre r el dans n importe quelle de ces sept m moires Voir exemple 5 2nd STO A M X Y vous permet de stocker des valeurs vers les variables M Y rappelle la valeur la variable 0 2nd STO A D M efface le contenu d une variable de m moire sp cifi e ALPHA variable de m moire vous permet d ins rer les variables utilisables dans un calcul 2nd CLR 2 efface toutes les variables M moire courante Vous devez garder l esprit les r gles suivantes lorsque vous utilisez la m moire courante Voir exemple 6 Pressez M pour ajouter un r sultat la m moire courante et le signe M apparait quand un nombre est stock dans la m moire Pressez RCL M pour rappeler le contenu de la m moire courante Rappeler des donn es depuis la m moire courante en pressant la ouche RCL M n affecte pas son contenu La m moire cou
14. lculo com um dos coeficientes introduzidos como 0 21 File SR100DCollege text 101123 doc version 10 11 23 1 gt gt Math 1 7 lt 2nd AX 1 2 1 3 Math 119 151 16 E ala 5 2 Exemple Exemplo 2 gt Math 1 2 Px 2 6 4 2 2 1 noe 1 4 2 2 x 2 6 4 2 Exemple Exemplo 3 gt Math 14 0 x 2 3 entr par erreur au lieu de 14 10 x 2 3 gt Math Troque 140 x 2 3 por 14 10 x 2 3 14 0 x 23 Math E Math ERROR AC Cance 4 D Goto 14114111 1 Mani 14 10 2 3 161 50 4 gt 1 Math Changez 123 x 456 en 12 x 457 1 Math Troque 123 x 456 por 12 x 457 123 x 456 Math 123 456 56088 DEL 2 124 x456 EX 1 File name SR100DCollege Fr Por Example 101123 doc version 10 11 23 gt 11 119 gt DEL 7 Math 12 457 Math B A 12x457 5484 Exemple Exemplo 5 1 Math Entre la valeur 30 dans la variable A gt 1 Math Introduza o valor 30 na vari vel 30 20411 STO Math B H 30 gt 30 gt 2 Math Multiplie 5 la variable A puis entre le r sultat dans la variable
15. quations lin aires trois inconnues Lorsque vous pressez MODE 3 EQN un tableau apparait r sumant le type d quations pris en charge Voir exemples 50 51 Menu EQN Signification Syst me 1 anX bnY cn Syst me de deux quations deux jaX biY inconnues a2X b2Y 62 2 anX bnY cnZ dn Syst me de trois aX bY cZ d quations trois inconnues aX bY cZ d aX b Y 3Z d W Pour r soudre un syst me d quations lin aires Vous pouvez utiliser la proc dure suivante pour r soudre un syst me d quations lin aires 1 Appuyer sur les touches MODE 3 1 ou MODE 3 2 2 Entrer la valeur des coefficients etc et appuyer sur Pour modifier la valeur d un coefficient d j entr d placer dans la bonne cellule l aide des curseurs entrez la nouvelle valeur et appuyer sur F 20 File name SR100DCollege Fr text 101123 version 10 11 23 Pour effacer tous les coefficient appuyer sur Note Apr s avoir entr une valeur appuyer sur La valeur entr e s affiche alors dans la cellule avec une pr cision de 6 digits 3 Lorsque tous les coefficients sont renseign s appuyer sur pour r soudre le syst me 4 Chaque pression suppl mentaire de la touche affiche la solution suivante 5 Appuyez sur lorsque la derni re solution est affich e pour revenir l tape 2 Note Appuyez sur l
16. your waste disposal service or the point of sale where you purchased the items Information on Disposal in other Countries outside the European Union This symbol is only valid in the European Union If you wish to discard used batteries please contact your local authorities or dealer and ask for the correct method of disposal EX 19 File name SR100DCollege Fr Por Example 101123 doc version 10 11 23 CITIZEN SYSTEMS JAPAN CO LTD 6 1 12 Tanashi cho Nishi Tokyo Shi Tokyo 188 8511 Japan E mail sales oe systems citizen co jp http www citizen systems co jp CITIZEN is a registered trademark of CITIZEN Holdings CO LTD Japan CITIZEN es una marca registrada de CITIZEN Holdings CO LTD Jap n Design and specifications are subject to change without notice 2 AIEA SAT Printed in China HDBR100D10 File name HDBR100D10 Cover back version 2010 11 23 512 140 75 PARTS HDBR100D10 SR100D
17. B Math A DISP Bx13 195 Math 180 8 12 Exemple Exemplo 49 gt Entrez X et Y pour les donn es suivantes utilisez la r gression lin aire A BX puis trouvez n 8 x 2 875 y 6 875 xon 1 053268722 yon 1 1 125991626 maxX 4 75 et A 4 et estimez X pour y 3 et 2 Determine regress o linear A BX entre as vari veis X Determine n x yon 1 maxX x e A Calcule x 3 2 8 x 2 875 6 875 1 053268722 yon 1 1 125991626 maxX 4 xx 75 4 x 1 Y 5 FREQ 1 AC 2nd SETUP Y 3 STAT Frequency 1 0N 2 30 F F EX 13 File name SR100DCollege_Fr Por_Example_101123 doc version 10 11 23 1 0 1 MODE 1121 STAT 4 nX 6 B AX 8 1 X 2 1 2 3 4 CET 2 118 195118 171217 pi s 2 8 3 ES 5 STAT 1 0 2041 1 5 1 STAT E n 8 2nd STATVAR 5 2 o SIAT E 2 875 2041 5 5 E y 6 875 2041 1 5 3 E xgn 1 053268722 2nd 1 5 7 STAT E yon 1125991626 2nd STATVAR 6 2 STAT B A 2041 4 1 STAT E xXx 75 2
18. B gt 2 Math Multiplica 5 pela vari vel em seguida coloca resultado dentro da vari vel B 5 x RCL A Math 5 150 2nd STO B Math 5 gt 8 150 gt 3 Math Efface la valeur la variable gt 3 Math o valor da vari vel 0 2nd STO 8 Math 0 gt 8 0 RCL B Math B A B 0 Exemple Exemplo 6 gt Math 3x5 56 7 74 8x7 41 O 2nd STO M Math BJ H 02M EX 2 File name SR100DCollege Fr Por Example 101123 doc version 10 11 23 3 x 5 M 56 7 M 74 M ManB a 8 x 7 M 74 8x7M 18 RCL M M Math M 41 0 2nd STO M Math 8 03M 0 7 gt Math 7 5 4 27 7 5 x 4 5 x 27 Exemple Exemplo 8 x 5_ 1 gt Math 2 75 x 10 0008 2 75 x10 5 7 2 11 400000 gt Line 2 75 x 107 2 75 x 10 2nd SET UP 2 LinelO E 2775 1011 15151 dede 275x109 2nd SETUP 8 2 2 2 75 10 5 0 0000275 9 gt Line 10000 x 10000 100 10 000 000 000 1 1077 10000 10000 x 100 10000 10000 100 10 1x10 EX 3 File name SR100DCollege Fr Por Example 101123 doc version 10 11 23 Exemple 10
19. a convers o entre coordenadas retangulares e coordenadas polares atrav s de 2nd e 2nd Veja Exemplo 31 32 Probabilidade Esta calculadora oferece as seguintes fun es de probabilidade Veja Exemplo 33 36 14 File name SR100DCollege text 101123 doc version 10 11 23 nPr Calcula o n mero de permuta es poss veis de n item tomados r a cada vez nCr Calcula n mero de combina es poss veis de n items tomados r a cada vez x Calcula o fatorial de um n inteiro especificado onde n 69 RANDM Gera um n mero real r ndomico entre 0 000 e 0 999 Divis o com quociente e resto Presssione na sequ ncia de teclas 2nd R para obter o quociente e o resto das opera es de divis o Apenas o quociente gravado na mem ria Answer Veja Exemplo 37 Nota Se uma das condi es seguintes estiverem presentes quando se fizer uma opera o com o c lculo e visualiza o do resto o c lculo tratado como uma divis o normal sem c lculo e visualiza o do resto A Quando o dividendo ou quando o divisor um valor grande Exemplo 20000000000 2nd R 17 gt calculado como 200000000000 17 B Quando o quociente n o um valor positivo ou quando o resto n o um inteiro positivo ou frac o positiva Exemplo 5 2nd R 2 gt 6 calculado como 5 2 Usar CALC fun o CALC permite armazenar uma expres
20. ambas fra es e decimais s o calculados em formato decimal Veja Exemplo 20 A simplifica o autom tica da frac o em c lculos de frac es uma configura o de f brica da calculadora Quando a simplifica o de frac o configurada para manual pode deixar a calculadora seleccionar automaticamente o menor divisor para a simplifica o ou pode especificar o divisor Veja Exemplo 21 22 Nota 1 O indicador junto da frac o resultante indica que a frac o ainda n o est na forma mais simples 2 Aparece a mensagem Fraction irreduc quando n o poss vel fazer mais nenhuma simplifica o W Convers es da unidade de ngulo A unidade de ngulo Deg Rad Grad configurada pressionando se 204 SET UP da tela de configura o Setup e os resultados s o exibidos de acordo com a sua configura o A rela o entre as tr s unidades de ngulo 180 z rad 200 grad Convers es da unidade de ngulo Veja Exemplo 23 1 Mude a configura o padr o Deg para a unidade que voc deseja converter 2 Entre o valor da unidade a converter 3 Pressione 2nd para exibir o menu As unidades que voc pode selecionar s o degrees r radians g gradians 13 File SR100DCollege Por text 101123 doc version 10 11 23 4 Selecione a unidade da qual voc est convertendo e pressione 1 1 Transforma o Sexagesimal l
21. d dition des commandes Ins Del A 4 Sum Sous menu d addition 5 Var Sous menu de variable statistique 6 MinMax Sous menu maximum minimum 7 Reg 2 VAR Sous menu de r gression Choisissez parmi les options de 1 3 pour voir ou changer les donn es Choisissez parmi les options de 4 7 pour s lectionner la variable souhait e pour analyser vos donn es Les valeurs des variables statistiques d pendent des donn es que vous entrez Vous pouvez les rappeler gr ce aux touches d op rations indiqu es dans le tableau ci dessous Calculs statistiques variable unique Variables Touches Signification xx 4 Sum 1 Somme de toutes les valeurs x x 4 Sum 2 Somme de toutes les valeurs x n 5 Var 1 Nombre des valeurs x entr es x 5 Var 2 Moyenne des valeurs x xon 5 Var 3 Ecart standard de population des valeurs x xan 1 5 Var 4 Exemple d cart standard de valeurs x minX 6 MinMax 1 Minimum de valeurs x 6 MinMax 2 Maximum de valeurs x Statistiques variables doubles Calculs de R gression Variables Touches Signification Xx 4 Sum 2 Somme de toutes les valeurs x ou des 4 Sum 4 valeurs 4 Sum 1 Somme de toutes les valeurs x ou 4 8 3 des valeurs y 18 File SR100DCollege Fr text 101123 doc version 10 11 23
22. en mode Math Voir exemples 1 2 W Utilisation des touches 2nd ALPHA Lorsque vous pressez la touche 2nd l indication 204 apparai en haut gauche de l cran et vous utiliserez alors la valeur 2nd valeur en jaune au dessus des touches de la prochaine touche press e Si vous avez press la touche 2nd par erreur appuyez de nouveau sur cette touche pour annuler l op ration Par exemple si vous pressez successivement 2nd sin 1 1 apparaitra la valeur 90 l cran qui est bien la valeur r ciproque en 1 de la fonction sinus puisque sin 90 1 Lorsque vous pressez la touche ALPHA l indication apparai en haut gauche de l cran et vous utiliserez alors la valeur ALPHA valeur en vert p le au dessus des touches de la prochaine touche press e Si vous avez press la touche ALPHA F 6 File name SR100DCollege Fr text 101123 doc version 10 11 23 par erreur appuyez de nouveau sur cette touche pour annuler l op ration Par exemple si vous pressez successivement ALPHA A apparaitra le caract re sur la ligne de saisie Effectuer des corrections en cours d entr e de donn es Le curseur vertical clignotant signifie que la calculatrice est en mode d insertion Le curseur horizontal clignotant signifie que la calculatrice est en mode criture Par d faut la calculatrice est en mode d insertion En format lin aire vous pouvez presser 2nd INS
23. exemple 37 Note S il l une des deux conditions suivantes est remplie la division sera trait e comme une division traditionnelle sans affichage du reste A Lorsque le quotient correspondrait une valeur trop importante Par exemple 20000000000 2nd R 17 gt sera calcul comme 200000000000 17 B Lorsque le quotient n est pas une valeur positive ou le reste n est pas un entier positif ou une fraction positive Par exemple 5 2nd R 2 gt sera calcul comme 5 2 W Utilisation de la fonction CALC Cette fonction permet de stocker temporairement une quation deux variables On peut alors substituer l une de ces variables par une valeur num rique dans le mode COMP afin d obtenir la valeur prise par l autre variable Voir exemple 38 1 Expressions 2X 3Y 2AX 3BY C 2 Multi formes X Y X X Y 3 Egalit avec une variable unique sur la gauche et diff rentes variables sur la droite 2 3 Utiliser ALPHA pour confirmer la fonction dans l galit E Autres fonctions 7 7 4 x x x x Abs RND PPCM PGCD ENT ENTEX La calculatrice dispose aussi de fonctions de r ciproque de racine carr e 1 de racine cubique 2nd 3 1 de racine universelle 120411 de x de cube x 1 et d exponentiation x Voir exemples 39 47 Abs G n re la valeur absolu
24. gt Math 2 7 6 5 4 122 2nd SET UP 11 2 7 6 15 14 2 Math E 2 7 6 5 4 122 11 gt Math 2 3 x 10 500 12 5 10 2 Math 2 3 102 500 Le Math 120 x 30 36 Exemple Exemplo 12 120 x 30 2nd Math B 120x30 3 6 Exemple Exemplo 13 Le Math 88 55 160 88 155 2 9 Math B 88 55 160 gt Exemple Exemplo 14 gt Line 6 7 0 8571428571 2nd SET 2 LinelO 61517151 0 8571428571 120411 SETUP 6 4 rx Fix 4 0 8571 120411 1161121 E FX Fix 2 Bad 0 86 4 File SR100DCollege Fr Por Example 101123 doc version 10 11 23 2nd 1171151 E 501 Sci 5 67 8 5714 10 1 2nd SETUP 8 2 E 4 Norm 2 827 0 8571428571 E 6 7 857 1428571810 2nd ENG 2nd MENG 4 6 7 0 000857142x103 FOD E A 6 7 617 Exemple Exemplo 15 gt Math 123 456 579 gt 789 579 210 2nd SET UP 1 MthlO Math 1231 456 123 456 579 7891 11 811 1 789 210 Exemple Exemplo 16 gt Math In7 log 100 3 945910149 7 08 100
25. modo COMP MODE 1 COMP para c lculos de fun o cient fica Fun es Logar tmicas e Exponenciais A calculadora pode calcular logaritmos comuns e naturais e exponencia o usando log In ab 2nd 1110 1 e 2nd e Veja Exemplo 16 17 12 File SR100DCollege Por text 101123 doc version 10 11 23 W C lculo de Fra o Exibi o de valor de fra o como se segue Fra o Impr pria Fra o Mista 12 n Formato Matem tico 5 12 Formato Linear 12 15 56 15 112 Nota Valores s o automaticamente exibidos em formato decimal sempre que o n mero total de d gitos de um valor de fra o inteiro numerador denominador sinais separadores exceder 10 Em modo Linear para entrar um n mero misto entre a parte inteira pressione d e entre o numerador pressione d e e entre o denominador d e Para entrar uma fra o impr pria entre o numerador pressione d e e entre o denominador Veja Exemplo 18 Durante o c lculo de fra o se o n mero for reduz vel um n mero reduzido aos termos mais baixos depois de pressionar a tecla O padr o inicial para um resultado de fra o a fra o impr pria Pressionando 2nd b c d e o valor exibido ser convertido para a fra o mista e vice versa Para converter entre um resultado decimal e fracional pressione F4 gt D Veja Exemplo 19 C lculos contendo
26. pour passer d un mode l autre alors qu en format Math vous ne pouvez utiliser que le mode d insertion En mode d insertion le symbole devant le curseur sera effac ou ins r apr s que vous ayez press DEL ou entre un nouveau caract re mode criture le symbole du curseur am pourra tre effac avec la touche DEL ou remplac par tout autre nouveau caract re entr Pour effacer tous les caract res pressez simplement AC dans n importe quel mode W Fonction d affichage de position d erreur Lorsqu un calcul math matiquement incorrect effectu cause une erreur et qu un message d erreur voir conditions d erreur apparait pressez 4 et la fonction d affichage de position d erreur vous indiquera l erreur se trouve avec le curseur Dans ce cas veuillez apporter les corrections n cessaires avant d effectuer le calcul nouveau Voir exemple 3 W Fonction Refaire Cette fonction stocke les op rations qui viennent juste d tre ex cut es en mode COMP Une fois l ex cution termin e presser les touches ou A affichera l op ration ex cut e Vous pouvez continuer d placer le curseur avec 4 ou pour afficher les tapes d entr e pr c dentes et diter des valeurs ou des commandes pour ex cution for subs quente Voir exemple 4 Les rapports d op rations en m moire sont effac s chaque fois que vous teignez la calculatrice presser la touche ON
27. x entrados 15 Var 2 M dia dos valores x 15 Var 3 Desvio padr o da dos valores x xa n 1 15 Var 4 Desvio padr o da amostra dos valores x minX 6 MinMax 1 M nimo do valor x 16 MinMax 2 valor x C lculos de estat sticas com vari vel dupla Regress o Vari veis Teclas Significado H Sum 2 Soma de todos os valores x ou valores Xy 4 Sum 4 y xx 4 Sum 1 Soma de todos os valores x ou xy 4 Sum 3 valores P 17 File name SR100DCollege Por text 101123 doc version 10 11 23 xx H Sum 6 Sum 8 3 Soma de todos os valores x ou valores x 14 Sum 5 Soma de x y para todos os pares 2 4 Sum 7 y todos os pares xy n 15 Var 1 Numero de pares x y entrados 15 Var 2 M dia dos valores x ou valores 15 Var 5 15 4 yan 1 15 Var 7 Desvio padr o da amostra de valores x ou valores y 15 Var 3 Desvio padr o da popula o de yon 5 Var 6 valores x ou valores y minX 16 MinMax 1 M nimo de valor x maxX 16 MinMax 2 M ximo de valor x minY 16 MinMax 3 M nimo de valor y maxY 6 MinMax 4 M ximo de valor y A 7 Reg 1 Termo da constante do coeficiente da regress o A B
28. 1 x 10 19 n r inteiros 150111 x 10 ou 1 x nl n r e1 10 190 RP Ix y lt 1x10 1 y lt 1x10 0 POR lt lt 1x10 0 do sin x DMS 10 8 lt 1x10 0 lt MS DMS x 1x10 9 Convers es Decimais Sexag simas 050 0 9999999759 59 9 File SR100DCollege Por text 101123 doc version 10 11 23 0 1 x 10 7 lt log x lt 100 x 0 y gt 0 lt 0 2 1 m n inteiros mas 1 x 10 100 lt y log 100 100 1 y 0 xz0 1x10 lt y logy lt 100 y 0 x gt 0 lt 0 2 1 2 1 0 mas 1 10 100 lt og ly lt 100 PGCD 1 10 lt x y lt 1x10 x y inteiros PPCM 0 x y lt 1x1 0 x y inteiros SIMP 1 lt n 9999 inteiro A Pic Total de inteiro numerador e denominador devem estar dentro de 10 d gitos inclui sinais de divis o STAT 1 VAR a n x 80 linhas quando a coluna FREQ estiver apagada OFF b n 40 85 quando a coluna FREQ estiver ligada ON 2 VAR a n 40 linhas quando coluna FREQ estiver apagada OFF b n 26 linhas quando a coluna FREQ estiver ligada ON Condi es de erro Mensagem de erro aparecer no visor e demais c lculos ser o impossibilitados quando ocorrer alguma das seguintes condi es Indicador Math ERROR Syntax ERROR Stack ERROR Significados 1 Voc t
29. 2041 SIMP 9 m Non simplifiable AC Cancel D Goto lt DEL 128 1326 S imp 2 641163 23 gt Line 90 deg 1 57079632679 rad 100 grad 2nd SETUP 555555555542 4 Rad 90 2nd DRG tr 3 g 11 1 1 570796327 204 1151 E 4 90 100 7 File SR100DCollege Fr Por Example 101123 doc version 10 11 23 24 gt Line 12 755 12 45 18 2nd SET UP 3 069 m A 12 755 125729 12 755 DMS B 12 755 12945118 Exemple Exemplo 25 gt Line 2 45 10 5 25 30 317791666667 2 DMS 1 45 DMS 10 5 DMS H 0 DMS 125 DMS 1 30 254551050 0525 DMS 3910 40 5 2nd 4 DMS A 204591058 40925 3 177916667 Exemple 26 gt Math sin 30 deg L2nd SET UP 1 MthlO Math sin 30 sino Exemple 27 gt Math 3 cos 27 5 2nd SET UP 4 Rad vang n 3 cos 2 3 x 2nd x 2 3 5 We Exemple 28 gt Math 3 0 5 90 deg 8 File SR100DCollege Fr Por Example 101123 doc version 10 11 23 2nd SET UP 3 D
30. 3 Substitui o de bateria Fun o de Desligar Autom tico Opera o de reajuste Ajuste de 3 Leitura do 4 Usando teclas MODE 5 Usando as teclas SET UP 5 Usando o Modo Matem tico Usando Teclas 2nd ALPHA Fazendo corre es durante a Entrada 6 Fun o de Exibi o da Posi o de Erro 7 Fun o de repetigao C lculo Ordem de opera es Precis o 8 Condi es de 10 C lculo aritm tico 11 C lculos com par nteses 11 C lculo de porcentagem Nota es de Exibi o Fun o de e Fun o Cient fica 12 Fun es Logar tmicas e Exponenciais 12 C lculo de 13 Convers es da unidade de ngulo 13 Transforma o Decimal 14 Fun es Trigonom tricas Inversa Tri Fun es Hiperb licas Inversa Hip Transforma o das coordenadas 14 1 File SR100DCollege Por text 101123 doc version 10 11 23
31. 7 Reg 2 Coeficiente da regress o B Para Regress o N o Qua dr tica r 17 Reg 3 Coeficiente de correla o Reg 4 Valor estimado de x Reg 5 Valor estimado Somente para Regress o Quadr tica CX 7 Reg 3 Coeficiente quadratica C dos coeficientes de regressao 31 Reg 4 estimado 1 32 Reg 5 Valor estimado de x2 y Reg 6 Valor estimado de y Voc pode tamb m adicionar um novo dado a qualquer momento A unidade recalcula automaticamente as estat sticas cada vez que pressiona e entra um novo valor de dados W Para ver ou mudar dados 1 Pressione 2nd 2 para entrar Tela Editora 18 File SR100DCollege text 101123 doc version 10 11 23 2 Pressione Y ou para deslocar pelos dados que voc entrou 3 Para mudar uma entrada exiba a e entre o dado novo O dado novo que voc entrou sobrescreve sobre a entrada antiga O dado novo que voc entrou sobrescreve sobre a entrada antiga Pressione para salvar a mudan a 4 Para deletar uma entrada posicione o cursor na linha que voc deseja deletar pressione DEL 5 Para inserir uma entrada posicione o cursor sobre a linha acima onde voc deseja inserir pressione 2nd STATVAR 3 e em seguida 1 Ins para criar uma nova entrada branco preenc
32. 8 i T A XX B R gression par Puissance Y A X 8 R gression Inverse Y A B X W Entrer les donn es pour analyse statistique Avant d entrer les donn es pressez 2nd SET 1 3 dans cet ordre pour ajuster la colonne de fr quences sur On ou Off La colonne FREQ vous permet d entrer le nombre de r p titions pour chacune des m mes valeurs existantes Voir exemple 49 1 Depuis le menu STAT choisissez un type de calculs aura deux formats d Editeur de Donn es 1 VAR ou 2 VAR r gression Data selon le type que vous s lectionnez 2 Entrez une valeur x et pressez 3 Entrez la fr quence FREQ de la valeur x en mode 1 VAR ou de la valeur correspondante y en mode 2 VAR puis pressez 4 Pour entrer plus de donn es r p tez depuis l tape 3 5 Pour passer du mode d diteur de donn es au mode d affichage de r sultats pressez AC puis 2041 STATVAR pour afficher le menu STATVAR Voir tableau ci dessous 17 File SR100DCollege Fr text 101123 doc version 10 11 23 Analyser les donn es que vous avez entr es Une fois vos donn es entr es vous pouvez utiliser les fonctions du menu STATVAR en pressant 2nd STATVAR Menu STATVAR Signification 1 Type Menu de type calculs statistiques voir les 8 types comme mentionn s pr c demment dans le menu STAT 2 Data Ecran d diteur de donn es 3 Edit Sous menu
33. Calculatrice Scientifique Calculadora Cientifica SR 270X College Mode d emploi Manual de Instru o File name HDBR100D10 Cover front version 2010 11 23 512 140 75 PARTS NO HDBR100D10_ 581000 Guide g n ral Avant de commencer les calculs Mise en marche ou 3 Remplacement de la pile Fonction d arr t automatique Op ration de r initialisation R glage du Contraste 4 Lecture de l affichage 4 Utilisation des touches MODE 5 Utilisation des touches SET UP 5 Utilisation du mode Math Utilisation des touches 2nd ALPHA Effectuer des corrections en cours d entr e de donn es Fonction d affichage de position d erreur 7 Fonction Refaire 7 Calculs de M moire Ordre des op rations Pr cision et capacit Conditions d erreur eese 11 Calculs 11 Calculs Arithm tiques 11 Calculs entre parenth ses 12 Calculs de 12 Notations d affichage Fonction r ponse Fonction de calculs scientifiques 13 Fonctions Logarithmique et Exponentielle u uu Q
34. College Fr Por Example 101123 doc version 10 11 23 43 gt Line 9 7 1 285714286 RND 9 7 1 286 2041 8 Y 5 Gra 6 Fix 7 561 8 6 3 Fix 3 E ex 7 286 8 019 17 gt MT 2nd CLR 1 Clear Setup Math S 44 gt Math PPCM 12 56 168 2nd PPCM 12 2nd 56 Math B H PPCM 12 56 168 45 gt Math PGCD 12 56 4 2nd PGCD 12 2861 gt 56 1 1 PGCD 12 56 4 Exemple Exemplo 46 gt Math ENT 2 53 2 2nd ENT 2 53 Math B Ent 2 53 2 47 gt Math ENTEX 12 48 13 2nd ENTEX 112 48 Math B A EntEx 12 48 13 EX 12 File name SR100DCollege Fr Por Example 101123 doc version 10 11 23 Exemple Exemplo 48 gt Math utilisez la fonction Multi bilans pour effectuer les deux bilans ci dessous B 15 Math Use a fun o de multi declara o para executar as duas Le declara es abaixo para 15 gt Bx13 195 180 12 2nd SET UP 1 MthlO Math B 15 2nd STO B 1598 i5 Math 5 A ALPHA B x 13 ALPHA 180 ALPHA 13 180 8
35. EQ SIMP SIMP permite seleccionar simplifica o da fracc o para Auto ou Manual o padr o Auto Disp Disp configura o ponto decimal para Ponto ou V rgula Ponto o padr o CONT Ajuste de Contraste W Usando o Modo Matem tico Para entrar no modo Math pressione 2nd SET UP 1 No modo matem tico os valores para fun es SR LA log b Abs 10 e d ox ox ix podem ser introduzidas ou apresentadas na forma matem tica natural O modo Math configura o padr o da calculadora Veja Exemplo 1 2 W Usando Teclas 2nd ALPHA Ao pressionar a tecla 2nd aparece no ecr um indicador 2nd Este indica que ir seleccionar a segunda fun o da tecla que pressionar Se pressionar 2nd por engano pressione novamente 2nd para remover o indicador 2nd Por exemplo 2nd sin 1 calcula o sin de 1 e devolve o resultado 90 Ao pressionar a tecla ALPHA aparece no ecr um indicador I Este indica que ir seleccionar a fun o alfab tica da tecla que pressionar Se pressionar ALPHA por engano pressione novamente ALPHA para remover o indicador Por exemplo pressione ALPHA A para introduzir o indicador A Fazendo corre es durante a Entrada O cursor intermitente vertical J significa que a calculadora est no modo de inser o O cursor intermitente horizontal am significa que a calculadora est
36. Elle reste en m moire m me apr s que la calculatrice ait t teinte Une fois la valeur num rique ou l expression num rique entr e et M 2nd M RCL 2nd STO ou pressez le r sultat est stock gr ce cette fonction Voir exemple 15 Note m me si l ex cution d un calcul aboutit une erreur la m moire de r ponse conservera sa valeur actuelle Fonction de calculs scientifiques Utilisez le mode COMP MODE 1 COMP pour la fonction de calculs scientifiques W Fonctions Logarithmique et Exponentielle La calculatrice peut calculer les logarithmes commun et naturel et l exponentiation en utilisant log In log ab 2nd 10 x et 2nd e x Voir exemples 16 17 Calculs de fractions La valeur de la fraction est affich e comme suit Fraction incorrecte Fraction Mixte 12 5 H 56 Format Math 5 12 Format lin aire 12 5 56 15 12 Note les valeurs sont affich es automatiquement sous format d cimal lorsque le nombre total des chiffres d une fraction d une valeur fractionnelle integrale num rateur d nominateur signes s parateurs exc de 10 En mode Lin aire pour entrer un nombre mixte entrez la partie int grale pressez d e entrez le num rateur pressez d e puis entrez le d nominateur Pour entrer une fraction incorrecte entrez le num rateur pressez d e puis entrez le d nominateur Voir exemple 18
37. MP 2 STAT 3 EQN 4 TABLE 5 VERIF 6 PROP COMP Utilisez ce mode pour les calculs basiques dont les calculs scientifiques mode par d faut 5 Utilisez ce mode pour effectuer les calculs statistiques variable unique et variable double et les calculs de r gression EQN Utilisez ce mode pour r soudre un syst me d quations lin aires deux ou trois inconnues TABLE Utilisez ce mode pour afficher une fonction d finie sous forme tabulaire VERIF Utilisez ce mode pour r aliser des comparaisons num riques de type galit ou in galit PROP Utilisez ce mode pour changer l expression d un ratio pour un num rateur choisi Prenons 2 STAT comme exemple M thode Pressez MODE puis entrez directement le nombre du mode 2 pour entrer le mode souhait imm diatement W Utilisation des touches SET UP 2nd SET UP affiche le menu r glages qui vous permet de sp cifier le format d entr e sortie le mode d angle la notation num rique le r glage statistique ou le r glage du contraste Le menu r glage est compos de deux crans vous pouvez passer de l un l autre en utilisant et v A 1 MthlO 2 LinelO v 1 ab c 2 dic 3 Deg 4 Rad gt 3 5 4 SIMP 5 6 5 Disp 6 CONTE 7 Sci 8 Norm MthlO Le mode Math affiche les entr es et les sorties dans le format de manuel format par d faut F 5
38. Voc entrar um n mero no formato mantissa e expoente pela tecla 10 Veja Exemplo 8 10 Resultados iguais ou maiores do que 10 resultados menores que 10 sao exibidos em formato exponencial Veja Exemplo 9 W C lculos com par nteses As entre par nteses sempre executadas primeiro modo Math da calculadora pode usar at 24 n veis de par nteses consecutivos num s c lculo e o modo Linear pode usar at 25 n veis Par nteses fechados ocorrendo imediatamente ap s da tecla podem ser omitidos sem importar quantos s o requeridos Veja Exemplo 10 Nota Um sinal de multiplica o ocorrendo imediatamente antes de um par nteses aberto pode ser omitido O resultado correto pode ser derivado entrando 2 3 10 2 Assegure se de entrar x entre o e 10 Veja 11 C lculo de porcentagem 2nd 11 divide o n mero visor por 100 Voc pode usar esta sequ ncia de tecla para calcular porcentagens adi es descontos e taxas de porcentagem Veja Exemplo 12 13 Nota es de Exibi o A calculadora tem as seguintes nota es de exibi o para o valor exibido Veja Exemplo 14 Nota o de Ponto Decimal Fixo 11 File SR100DCollege Por text 101123 doc version 10 11 23 Para especificar o n mero de casas decimais pressione 2nd SET UP 116 em seguida um valor i
39. a touche AC pour retourner l tape 2 lorsqu une solution est affich e Fonction de tableau Utilisez le mode TABLE MODE 4 TABLE pour cr er un tableau de fonctions Le mode TABLE vous permet de d finir une fonction et de l exprimer sous forme tabulaire Pour cr er un tableau de fonctions vous devez Voir exemple 52 1 Presser MODE 4 TABLE 2 Entrer une fonction et presser 3 Entrer le d but la fin et la valeur tape de X et presser 7 4 l tape 3 un tableau de valeurs compos de chaque entr e X et de leur sortie correspondante f X est cr e Note 1 Seule la variable X est utilisable comme fonction 2 Entrer le d but la fin et la valeur tape de X que vous sp cifiez doit produire un tableau qui n exc de par un maximum de 30 valeurs X Fonction VERIF Utilisez le mode VERIF MODE 5 VERIF pour comparer deux valeurs Voir exemple 53 Les expressions suivantes sont prises en compte par cette fonction 1 Egalit s ou in galit s avec un seul op rateur logique 4 16 4 3 Tr gt 3 142 5 3x6 lt 2 6 x2 etc 2 Egalit s ou in galit s avec plusieurs op rateurs logiques 1 1 lt 1 1 3 lt z lt 4 22 2 2 4 2 2 4 lt 6 2 3 5 245 8 etc Appuyez sur 2nd VERIFY pour faire apparaitre le menu de la fonction Appuyez sur la touche correspondant au chiffre situ avant l op rateur logique que vous souhaitez utiliser
40. ale nPr zn 0 n lt 1 x 10 TO n r sont des integrales 1xn n r 1 x 10 100 nCr lt n 0 lt 1 x 10 38 sont des integrales lt lt 1 x 10 ou 1 nl n r lt 1 x 10 190 x y lt 1 10 xy lt 1x 1079 P gt R 0 lt lt 1 107 9 comme sin DMS D M S lt 1 107 0 lt 5 DMS x lt 1x10 Conversion D cimale e Sexag simale 0 0 0 x 9999999 59 59 x gt 0 1x 10 7 lt lt 100 x 0 y gt 0 x lt 0 y n m 2n 1 m n sont des int grales mais 1 x 10 100 lt y log x lt 100 lt 1 100 2 y 109 y lt 100 gt 0 0 1 10 0 gt 0 lt 0 2 1 2n 1 m 1050 m n are integers 1 mais 1 10 190 lt x log lyl lt 100 PGCD 1 10 lt x y lt 1x10 x y sont des int grales PPCM 0 lt 1 1 010 sont des int grales SIMP 1 lt n 9999 n est une int grale A Pic Le total des int grales du num rateur et du d nominateur doit tre compris entre 10 chiffres incluant les signes de division STAT 1 VAR 8 80 lignes quand la colonne FREQ est OFF n 40 lignes quand la colonne FREQ est ON 2 VAR 40 lignes quand la colonne FREQ est 10 File name SR100DCollege Fr text 101123 version 10 11 23 26 lignes quand la colonne est W Conditions d erreur Un me
41. c version 10 11 23 Nota Depois de introduzir os dados pressione valor registado e visualizado at seis d gitos na c lula actual 3 Quando tiver todos os coeficientes introduzidos pressione para resolver a equa o 4 Cada vez que pressiona aparece a pr xima solu o 5 Ao pressionar quando mostra a solu o final retorna introdu o de coeficientes Nota Ao pressionar AC quando mostra uma solu o retorna introdu o de coeficientes Tabela de Use modo Tabela TABLE MODE 4 TABLE para gerar uma tabela modo TABLE permite definir uma fun o expressa la em forma de tabela Para configurar uma tabela precisade Veja Exemplo 52 1 Pressionar MODE 4 TABLE 2 Entrar fun o pressionar 3 Entrar o valor Inicial Final e Passo de X e pressionar 4 Depois do Passo 3 uma tabela de valores que consiste de cada entrada X e sua saida correspondente f X gerada Nota 1 Somente a variavel X esta disponivel para ser usada em uma fun o 2 O valor Inicial Final e Passo que voc especificou deve produzir uma tabela que n o exceda um m ximo de 30 valores X Usar Compara o Use o modo VERIF MODE 5 VERIF para comparar dois valores Veja Exemplo 53 Pode introduzir as express es seguintes para verificar no modo VERIFY 1 Igualdades e desigualdades que envolvem o operador d
42. chamada da press o da tecla RCL M afeta seus conte dos Mem ria em execu o n o dispon vel quando voc est no modo de estat stica A vari vel da mem ria M e a mem ria em execu o utilizam a mesma rea da mem ria Para substituir o conte do da mem ria com o n mero exibido pressione a tecla 2nd STO M Para apagar o conte do da mem ria em execu o voc pode pressionar 0 2nd STO M na seq ncia Nota Al m de pressionar a tecla 2nd STO M para armazenar um valor voc pode tamb m atribuir valores para a vari vel de mem ria M pelo M Contudo quando 2nd STO M usado os conte dos de mem ria anteriores armazenados na vari vel M s o apagados e substitu dos com o valor rec m atribu do Quando M usado valores s o adicionados para a soma atual na mem ria Ordem de opera es Cada c lculo executado da esquerda para a direita e na seguinte ordem de preced ncia 1 2 9 Express o dentro das par nteses Fun es com par nteses P gt R R gt P PPCM PGCD sin cos tan sin cos t tanh log In 4 7 10 e X Abs RND ENT Fun es precedidas pelos valores pot ncias ra zes potenciais por exemplo 2 x x 5 5 0 7 sinh cosh tanh sinh
43. e Europese Unie Hvis du vil skille dig af med dette produkt ma du ikke smide det ud sammen med dit almindelige husholdningsaffald Der findes et separat indsamlingssys tem for udtjente elektroniske produkter i overensstemmelse med lovgivningen under WEEE direktivet direktiv 2002 96 EC som kun er g ldende den Europ iske Union Se quiser deitar fora este produto n o misture com o lixo comum De acordo com a legisla o que decorre da Directiva REEE Res duos Equipamen tos El ctricos e Electr nicos 2002 96 CE existe um sistema de recolha separado para os equipamentos electr nicos fora de uso em vigor apenas na Uni o Europeia Jezeli zamierzasz pozby sig tego produktu nie wyrzucaj go razem ze zwyk ymi domowymi odpadkami Wed ug dyrektywy WEEE Dyrektywa 2002 96 obowia zuj cej w Unii Europejskiej dla u ywanych produkt w elektronicznych nale y stosowa oddzielne sposoby utylizacji JM74932 00F Es 9 0 0 0 9 18 File SR100DCollege Fr Por Example 101123 doc version 10 11 23 Information for Users on Collection and Disposal of used Batteries The symbol in this information sheet means that used batteries should not be mixed with general household waste For proper treatment recovery and recycling of used batteries please take them to applicable collection points For more information about collection and recycling of batteries please contact your local municipality
44. e rela o 4 16 4 3 gt 3 1 2 x 5 3x6 lt 2 6 2 etc 2 Igualdades ou desigualdades que envolvem m ltiplos operadores de rela o 151 14 3 lt 4 22 2 2 4 2 2 4 lt 6 2 3 5 2 5 8 etc Ao pressionar 2nd VERIFY aparece um menu com fun es Pressione o n mero da fun o que pretende introduzir 20 File SR100DCollege Por text 101123 doc version 10 11 23 2nd 1 2 2 VERIFY 3 gt 4 lt 65 gt 6 C lculos de Proporcionalidade Use modo PROP MODE 6 PROP para c lculos de proporcionalidade modo PROP permite determinar valor de express o de proporcionalidade a b X d ou a b c X quando valor de a b c e d s o conhecidos Exemplo 54 Para resolver o valor de X 1 Pressione MODE 6 1 ou MODE 1 6 2 2 Introduza o valor de cada coeficiente a b c d e pressione Para apagar todos os coeficientes pressione 3 Quando todos os coeficientes forem introduzidos pressione para resolver X 4 Pressionar ou AC volta para a entrada de coeficientes Nota 1 Depois de introduzir os dados pressione O valor registado e mostra o mesmo na c lula actual com no m ximo seis d gitos 2 N o pode transformar os valores em nota o de engenharia enquanto a solu o da equa o est vis vel 3 Aparece Math ERROR se executar o c
45. e d un nombre r el RND G n re la valeur arrondie d un nombre donn PPCM Calcule le plus petit commun multiple de deux entiers positifs Calcule le plus grand commun diviseur de deux entiers positifs ENT G n re la partie enti re d un nombre ENTEX G n re l entier inf rieur le plus proche d un nombre 16 File name SR100DCollege Fr text 101123 doc version 10 11 23 Fonction Multi bilans Un multi bilan est un nombre de bilans individuels regroup s par des commandes d affichage de r sultat pour ex cution s quentielle Lorsque l ex cution atteint la fin d un bilan suivi de l ex cution s arr te et le r sultat interm diaire s affiche et une ic ne Disp apparait Vous pouvez continuer l ex cution en pressant L ic ne Disp disparait lorsque le dernier bilan a t ex cut Voir exemple 48 Calculs statistiques Utilisez le mode STAT MODE 2 STAT pour les calculs statistiques Lorsque vous entrez en mode STAT vous tes conduit au menu STAT par un choix de types de calculs comme suit Statistiques variable unique 1 1 VAR Statistiques variable unique Statistiques variable double Statistiques de R gression 2 A BX R gression Lin aire Y A BX 3 _ CX R gression Quadratique Y A BX CX 4 In X R gression Logarithmique 5 e X R gression Exponentiele e Y BX 6 A B X R gression Exponentielle ab Y
46. eclara o seguida de esta p ra e aparece um resultado interm dio no ecr com o indicador Disp Pode continuar a execu o pressionando 1 O indicador Disp desaparece quando a ltima declara o estiver a ser executada Veja Exemplo 48 C lculos Estat sticos Usa modo STAT MODE 2 STAT para c lculos estat sticos Quando voc entra no modo STAT voc levado ao menu STAT com uma escolha de oito tipos de c lculos como se segue Estat sticas com vari vel simples 1 1 VAR Estat sticas com vari vel simples Estat sticas com Vari vel Dupla Regress o 2 A BX Regress o Linear Y A BX 3 Regress o Quadr tica Y A BX CX 4 InX Regress o Logaritmica Y A B InX 5 e X Regress o Exponencial Y Are 6 A B X ab Regressao Exponencial 7 A X B Regress o de Pot ncia Y A X 8 1 X Regress o Y A B X Para entrar dados para an lise estat stica Antes de introduzir os dados pressione na sequ ncia de teclas 2nd SET UP Y 3 para configurar a coluna como activa ou inactiva A coluna FREQ permite introduzir o n mero de ocorr ncias de um evento Veja Exemplo 49 1 Do menu STAT escolha um tipo de c lculo Haver o dois formatos Editor de Dados 1 ou 2 VAR Dados de regress o dependendo do tipo selecionado 2 Entre um valor x e pressione Entre a frequ ncia FREQ do valor x em modo 1 VAR ou o valor y corr
47. eg Math B a 3 2nd sin 0 5 29 gt Line cosh 1 5 2 4 352409615 2nd SET UP 2 m A HYP 2 cos 11 121 Cosh t 9 2 4 352409615 Exemple Exemplo 30 gt Line sinh 7 2 644120761 4 sinh 7 7 E 7 2 644120761 Exemple Exemplo 31 gt Line Six 5 30 que sontr 0 R p r 30 41381265 q 80 53767779 gt Line Sex 5 30 quais r 0 Resp r 30 41381265 80 53767779 P 2nd SET UP 2 LinelO A 2nd R gt P 5 2nd 5 30 2 80 53767779 Exemple Exemplo 32 gt Line Sir 25 0 56 que sont x y R p x 13 97982258 y 20 72593931 gt Line Se r 25 g 56 quais s o x 7 Resp x 13 97982258 y 20 72593931 AC 2nd PR 25 2nd A Rec 25 56 gt 156151 2 97982259 Y 20 72593931 Exemple Exemplo 33 e 7 gt Mah vs gy 949 9 File SR100DCollege Fr Por Example 101123 doc version 10 11 23 12041 SET UP 1 Math a 7 2nd nPr 4 2 PES 840 34 gt 25 gt Math sau 7 2nd nCr 4 7C4 35 Exemple Exemplo 35 gt Math 5 120 5 2nd x 7 Math Bl A 5 120
48. el est ativo STAT Modo de estat sticas est ativo Math Estilo matem tico est selecionado como formato de entrada sa da Modo de ngulo Graus Radianos Grados FIX Um n mero fixo de casas decimais est em efeito SCI Um n mero fixo de nota o cient fica est em efeito VA Existem resultados anteriores ou posteriores que podem ser exibidos Disp Valor exibido resultado intermedi rio ao executar a fun o de multi declara o 4 File SR100DCollege text 101123 doc version 10 11 23 Antes de Iniciar o C lculo W Usando teclas MODE Pressione MODE para exibir os menus do modo ao especificar um modo de opera o 1 COMP 2 3 EQN 4 TABLE 5 VERIF 6 PROP COMP Use este modo para c lculos b sicos incluindo c lculos cient ficos o padr o 5 Use este modo para executar c lculos estat sticos de vari vel simples e vari vel dupla e para c lculos de regress o Use este modo para resolver simultaneamente equa es lineares de duas ou tr s inc gnitas TABLE Use este modo para exibir uma fun o em forma de tabela VERIF Use este modo para executar compara es e verifica es num ricas PROP Use este modo para executar c lculos de propor o Dando 2 STAT como um exemplo M todo Pressione MODE e em seguida digitando diretamente o n mero do modo 2 para entrar o modo d
49. entou dividir por 0 2 Quando a de entrada permitida dos c lculos de fun o excedem a especificada 3 Quando o resultado dos c lculos de fun o excedem a especificada 4 Quando especificar um argumento para uma fun o fora da v lida 1 Erros de entrada 580 feitos ex sintaxe impr pria 2 Quando argumentos impr prios s o usados em comandos ou fun es Quando uma express o excede a capacidade da pilha num rica ou pilha de comandos ex Quando a tecla usada mais de 25 n veis P 10 File name SR100DCollege Por text 101123 doc version 10 11 23 em uma simples express o no modo linear Argument ERROR A fun o n o tem o n mero de argumentos correctos Non simplifiable O valor introduzido n o um divisor v lido para a simplifica o Insufficient MEM Quando h mem ria insuficiente para Error armazenar dados ou executar seu c lculo Para liberar os erros acima pressione 41 para corrigir seu erro ou pressione a tecla AC para cancelar o seu c lculo ou simplesmente pressione a tecla ON para reiniciar a calculadora C lculos B sicos Use modo COMP MODE 1 COMP para c lculos b sicos W C lculo aritm tico Opera es aritm ticas s o executadas ao pressionar as teclas na mesma sequ ncia como na express o Veja Exemplo 7 Para valores negativos pressione antes de entrar o valor
50. esejado imediatamente W Usando as teclas SET UP 2nd SET UP exibe o menu de configura o que lhe permite especificar o formato de entrada sa da o modo de ngulo a nota o num rica a configura o estat stica ou o ajuste de contraste O menu de configura o consiste de duas telas que voc pode saltar entre si usando 1 2 LinelO 1 85 6 2 die 3 4 Rad gt 3 5 4 5 6 5 Disp 6 CONTE 7 Sci 8 Norm A Modo matem tico exibe entradas e saidas em formato de texto padr o LinelO Modo linear exibe as entradas e saidas em uma linha nica Modo configura a unidade de ngulo para graus o padr o Rad Modo Rad configura a unidade de ngulo para radianos Gra Modo Gra configura a unidade de ngulo para grados 5 File SR100DCollege Por text 101123 doc version 10 11 23 Fix Fixar a configura o de decimal 0 a 9 Sci Nota o cientifica 0 a 9 Norm especifica a varia o 1 Norm2 para exibi o dos resultados em formato exponencial ou formato n o exponencial 1 o padr o ab c ab c exibe a fra o em formato de n mero misto d c d c exibe fra o em formato impr prio o padr o STAT STAT configura a Tela Editora de Dados Estat sticos Statistical Data Editor Screen para mostrar ou esconder a coluna FR
51. espondente em modo 2 e pressione 4 Para entrar mais dados repita do passo 3 5 Para sair do modo Editor de Dados para modo de exibi o do Resultado pressione e em seguida 2nd STATVAR para exibir o menu STATVAR Veja a tabela abaixo 16 File SR100DCollege text 101123 doc version 10 11 23 W Para analisar os dados que voc entrou Uma vez que voc haja entrado seus dados voc pode usar as fun es no menu STATVAR pressionando 2nd STATVAR Menu STATVAR Significado 1 Type Menu do tipo de c lculo estat stico veja os 8 tipos como mencionado previamente no menu STAT 2 Data A tela editora de dados 3 Edit O sub menu dos comandos de edi o Ins Del A 4 Sum O sub menu de soma 5 Var O sub menu da vari vel estat stica 6 MinMax O sub menu m ximo m nimo 7 Reg 2 VAR O sub menu de regress o Use op es 1 3 para ver ou mudar dados Use op es 4 7 para selecionar a vari vel desejada para analisar seus dados Os valores das vari veis estat sticas dependem dos dados que voc entrou Voc pode recham los atrav s das opera es de tecla mostradas na tabela abaixo C lculos de estat sticas com vari vel simples Vari veis Teclas Significado Ex 4 Sum 1 Soma de todos os valores x 14 Sum 2 Soma de todos os valores x n 15 Va 1 N mero dos valores
52. execu o subsequente Veja Exemplo 4 Os registros de opera o na Mem ria s o apagadas toda vez que voc desliga a calculadora pressiona a tecla ON executa um reajuste reset muda o formato de exibi o ou modo de c lculo Quando a mam ria est cheia os registros de c lculo mais antigos 580 deletados automaticamente para dar lugar aos novos C lculo da Mem ria Vari vel da mem ria A calculadora tem sete vari veis de mem ria para uso repetido A B C D M X Y Voc pode armazenar um n mero real qualquer uma das sete vari veis de mem ria Veja Exemplo 5 2nd STO D M X lhe permite armazenar valores para as vari veis RCL A D M X rechama os valores da vari vel O 2nd STO A D M X Y apaga os conte dos para uma vari vel de mem ria especificada ALPHA vari vel de mem ria lhe permite inserir as vari veis aplic veis em um c lculo 2nd CLR 2 apaga todas as vari veis Mem ria em execu o Voc deve manter as seguintes regras em mente ao usar a mem ria em execu o Veja Exemplo 6 Pressione M para adicionar resultado para em execu o indicador M aparece quando um n mero armazenado na mem ria Pressione RCL M para rechamar o conte do da mem ria em execu o 7 File SR100DCollege Por text 101123 doc version 10 11 23 Re
53. ha o dado novo e pressione 6 Para deletar todas as entradas pressione 2nd STATVAR 3 e em seguida selecione 2 Del A para apagar todos os dados na Tela Editora Nota Dados est tisticos e resultados s o retidos quando a calculadora for desligada mas s o apagados quando voc muda os tipos de c lculo configura o de FREQ ou apaga dados selecionando comando Del A do menu STATVAR C lculos de Equa es Use o modo EQN MODE 3 EQN para c lculos de equa es lineares simult neas Quando pressiona MODE 3 EQN aparece o menu da equa o e entra no modo EQN Veja Exemplo 50 51 Menu EQN Significado Equa o 1 anX bnY cn Equa es Lineares aX biY simult neas com a2X b2 Y 62 duas inc gnitas 2 anX bnY cnZ dn Equa es aX bY ciZ d Lineares simult neas com 8 5 ez d duas inc gnitas 0 7 0 W Resolver equa es lineares simult neas Deve usar os passos seguintes no modo EQN para resolver equa es lineares simult neas de duas ou mais inc gnitas 1 Pressione MODE 3 1 ou MODE 3 2 2 Introduza o valor de cada coeficiente etc e pressione Para mudar o valor do coeficiente que j introduziu mova o cursor para a c lula apropriada introduza o novo valor e pressione Para apagar todos os coeficientes pressione 19 File SR100DCollege text 101123 do
54. istiques de valeur estim e 53132 R Signe la multiplication omis juste devant e une variable et fonction entre parenth ses par exemple 58 Asin 30 Pr cision et capacit Chiffres en sortie jusqu 10 chiffres Chiffres de calcul jusqu 16 chiffres En g n ral chaque calcul raisonnable est affich jusqu 10 chiffres mantisse ou 10 chiffres mantisse plus 2 chiffres exposant jusqu 10 55 Les nombres utilis s comme entr e doivent tre compris dans le champ de la fonction donn e comme suit Fonctions Champ d entr e sin x 0 x 9x10 cos x Rad 0 x lt 157079632 7 Grad 0 x lt 1 107 tan x Comme sin x sauf quand Deg x 90 2n 1 T 2 2641 lI Grad x 100 2n 1 0 x lt 1 cos tan os x lt 1x10 sinh coshx 0 lt x x 230 2585092 tanh x 0x x lt 1 10 sinh x o lt x lt 5 10 cosh 1 lt x lt 5x10 tanh x os lt 1 log x In x 0 lt x lt 1x10 100 10 1x10 lt x lt 100 e 1 x 1079 lt x 230 2585092 Vx 0 lt x lt 1x10 F 9 File name SR100DCollege_Fr_text_101123 doc version 10 11 23 x lt 1 10 x x x 2 15443469003 x 10 DN x 1 10 99 x0 x lt 1x10 700 69 est une int gr
55. l le mettez pas la poubelle avec vos ordures m nag res existe syst me r cup ration distinct pour les vieux appareils lectroniques conform ment la l gislation WEEE sur le recyclage des d chets des quipements lectriques et lectroniques Directive 2002 96 EC qui est uniquement valable dans les pays de l Union europ enne Les appareils et les machines lectriques et lectroniques contiennent souvent des mati res dangereuses pour l homme et l environnement si vous les utilisez et vous vous en d barrassez de fa on inappropri e Si desea deshacerse de este producto no lo mezcle con residuos dom sticos de car cter general Existe un sistema de recogida selectiva de aparatos electr nicos usados seg n establece la legislaci n prevista por la Directiva 2002 96 CE sobre residuos de aparatos el ctricos y electr nicos RAEE vigente nicamente en la Uni n Europea Se desiderate gettare via questo prodotto mescolatelo al rifiuti generici di casa Esiste un sistema di raccolta separato per i prodotti elettronici usati in conformit alla legislazione RAEE Direttiva 2002 96 CE valida solo all interno dell Unione Europea Deponeer dit product niet bij het gewone huishoudelijk afval wanneer u het wilt verwijderen Erbestaat ingevolge de WEEE richtlijn Richtlijn 2002 96 EG een speciaal wettelijk voorgeschreven verzamelsysteem voor gebruikte elektronische producten welk alleen geldt binnen d
56. m seguida recoloque a tampa 3 Depois de trocar a bateria use um objecto pontiagudo para pressionar o buraco do reset na parte traseira desta unidade Fun o de Desligar Autom tico Esta calculadora desliga se automaticamente quando n o est a ser utilizada 3 9 minutos Pode ser reactivada ao pressionar a tecla A mem ria as configura es mant m se W Opera o de reajuste Se a calculadora estiver ligada mas obt m resultados inesperados pressione a sequ ncia de teclas 204 CLR Aparece uma mensagem no visor para confirmar se pretende fazer o reset calculadora e apagar os conte dos da mem ria se seleccionar a tecla 3 Clear Reset All 1 Setup 2 Memory 3 Yes 3 AC Cancel Para apagar todas as vari veis opera es pendentes dados estat sticos respostas todas as entradas anteriores e mem ria pressione Para cancelar a opera o de reajuste sem apagar a calculadora pressione AC Se a calculadora estiver bloqueada e n o for poss vel utilizar nenhuma das teclas use um objecto pontiagudo para pressionar o bot o de reset na parte traseira desta unidade A unidade volta a todas as configura es de f brica Ajuste de contraste Pressionando 4 ou P seguido das teclas 2nd SET UP 5 4CONTD na sequ ncia pode clarear ou escurecer o contraste Mantendo qualquer uma das teclas pressionada pode 3
57. nd 1 7 1 STAT E 4 14 File name SR100DCollege Fr Por Example 101123 doc version 10 11 23 3 2nd 8 1171141 Beie B 3x 47 12112 115 11711511 1 SIAT D 2 6 Exemple Exemplo 50 _ 3 5 5 gt Math fay gt X78Y 2 3 EQN Math B 1 anX bnY 2 anX bnY dn 1 anX bnY cn a Nena 0 2 0 0 0 0 2116 ath B 5 151 151 111511 914 b 15118141 2 1 4 13 Math 5 2 Math B Y 2 Exemple Exemplo 51 Re gt Math 5X 3Y Z 2 gt 1 22 3 2 7 2 13 3 Math B 1 anX bnY cn 2 anX bnY 2 dn 15 File name SR100DCollege Fr Por Example 101123 doc version 10 11 23 2 anX bnY cnZ dn Math B a b TEN 2 0 0 0 3 0 0 0 0 1 2 6 23 5 Sat 0 131 111 12 121 1 1 5 a SWOISTE 2 3 1 3 7 SA 13 Math 1 Math Y 2 Math B 7 3 52 4 TABLE Math B 2 ALPHA X X ALPHA Math 6 2 11 X 1 Math B Start 1 5151 Math Bj End 5 201 1 Step 1 3151 x Gei 56 2 8 137 3 11 254 5 16 File
58. ndicando o n mero de casas 0 9 Valores exibidos s o arredondados para a casa especificada Nota o Cient fica Nota o cient fica expressa n meros com um d gito esquerda da decimal e a pot ncia apropriada de 10 Para selecionar nota o cient fica pressione 2nd SET UP 7 e em seguida um valor 0 9 para especificar o n mero de d gitos decimais Valores exibidos s o arredondados para a casa especificada Nota o de Norma Pressione 204 SET UP 8 e em seguida selecione o padr o ou Norm2 para determinar a varia o para que exiba o resultado em formato n o exponencial dentro da varia o ou em formato exponencial fora da varia o 107 1 187 2 x lt 10 ZS Nota o de Pressionando ENG ou 2nd ENG causar a exibi o do expoente para que n mero exibido mude em m ltiplos de 3 107 de Resposta Fun o de resposta armazena resultado calculado mais recente retido mesmo depois de desligada a energia Uma vez que valor num rico ou express o num rica entrada M 2nd 1 1 RCL 2nd STO ou pressionado o resultado armazenado por esta fun o Veja Exemplo 15 Nota Mesmo que a execu o de um c lculo resulte em um erro a mem ria da Resposta reter seu valor atual C lculos de Fun o Cient fica Use
59. no modo de sobrescrita Pelo padr o a calculadora est no modo de inser o Em formato linear voc pode pressionar 2nd INS para comutar entre os dois modos enquanto que no formato matem tico voc pode usar somente o modo de inserc o No modo de inser o o caracter em frente do cursor ser deletado ou inserido depois de voc pressionar DEL ou entrar um caracter novo P 6 File name SR100DCollege Por text 101123 doc version 10 11 23 Em modo sobrescrita o caracter no cursor am ser deletado pela tecla DEL ou substitu do por qualquer caracter novo que voc entrar Para apagar todos os caracteres simplesmente pressione AC em qualquer modo EH Fun o de Exibi o da Posi o de Erro Quando a execu o de um c lculo de resolu o matem tica imposs vel causa um erro aparece uma mensagem de erro Veja lt Condi es de Erro gt Pressione 4 para que a fun o posi o de erro posicione o cursor sobre o erro Nestes casos fa a as correc es necess rias antes de executar o c lculo novamente Veja Exemplo 3 W Fun o de repeti o Esta fun o armazena as opera es que acabaram de ser executadas no modo COMP Depois de terminar a execu o pressionando a tecla ou exibir a opera o executada Voc pode continuar movendo o cursor pelo 4 ou para exibir os passos de entrada anteriores e editar os valores ou comandos para a
60. onn e Voir ou changer les donn es 1 Pressez 204 STATVAR 2 pour entrer dans l cran d diteur 19 File SR100DCollege Fr text 101123 doc version 10 11 23 2 Pressez V ou A pour faire d filer les donn es que vous avez entr es 3 Pour changer une entr e affichez la et entrez les nouvelles donn es Les nouvelles donn es que vous entrez crivent par dessus les anciennes entr es Pressez pour sauvegarder le changement 4 Pour effacer une entr e positionnez le curseur sur la ligne que vous souhaitez effacer pressez DEL 5 Pour ins rer une entr e positionnez le curseur sur la ligne au dessus de laquelle vous souhaitez ins rer pressez 2nd STATVAR 3 puis s lectionnez 1 Ins pour cr er une nouvelle entr e vierge remplissez la nouvelle donn e dans l espace vide et pressez 6 Pour effacer toutes les entr es pressez 2nd STATVAR 3 puis s lectionnez 2 Del A pour effacer toutes les donn es de l cran diteur Note les donn es statistiques et les r sultats sont sauvegard s quand la calculatrice est teinte mais sont effac s quand vous changez de type de calculs de r glages FREQ ou effacez les donn es en s lectionnant Del A depuis le menu STATVAR R solution d quations Utilisez le mode EQN MODE 3 EQN pour r soudre un syst me de deux quations lin aires deux inconnues ou de trois
61. ques les r ponses toutes les entr es pr c dentes et la m moire pressez pour annuler l op ration de r initialisation sans effacer la calculatrice pressez Si la calculatrice est verrouill e et que son utilisation n est plus possible veuillez r initialiser la calculatrice en pressant le bouton RESET au dos de la calculatrice l aide d un objet pointu Les param tres de la calculatrice reprennent alors leur valeur par d faut 3 File SR100DCollege Fr text 101123 doc version 10 11 23 W R glage du Contraste Presser 4 ou suivi 2nd SET UP Y 5 4 dans cet ordre rendra le contraste de l cran plus clair ou plus sombre Garder appuy une de ces touches rendra l affichage plus clair ou plus sombre Une fois votre r glage termin pressez AC pour terminer W Lecture de l affichage L affichage comprend la ligne d entr e la ligne de r sultat et les indicateurs Math B 4 signe ligne 4 12369 7532 032 d entr e 9 3163308 x10 ligne de r sultat Ligne d entr e La calculatrice affiche une entr e comprenant jusqu 99 chiffres Les entr es commencent partir de la gauche celles comprenant plus de 15 chiffres sont d plac es vers la gauche Pressez et 4 pour d placer le curseur dans une entr e Cependant lorsque vous entrez le 89 me chiffre de tout calcul le curseur passera de pou
62. r vous informer que la m moire diminue Si vous avez besoin d entrer plus de donn es vous devrez diviser vos calculs en deux ou plusieurs parties Ligne de r sultat Elle affiche un r sultat comprenant jusqu a 10 chiffres qu il s agisse d une d cimale d un signe n gatif un signe indicateur x10 et un exposant 2 chiffres positif ou n gatif Indicateurs Les signes indicateurs suivants peuvent apparaitre sur l affichage pour indiquer l tat actuel de la calculatrice Indicateurs Signification 2nd le 2 me ensemble de touches de fonction est actif A Les touches alphab tiques sont actives M y a un nombre dans la m moire STO Le mode de stockage de variables est actif RCL Le mode de rappel de variables est actif STAT Le mode de statistiques est actif Math Le style Math est s lectionn comme format d entr e sortie DIR Mode angle Degr s Radians ou Grades FIX Un nombre fixe de d cimales est effectif 4 File SR100DCollege Fr text 101123 doc version 10 11 23 561 Un nombre fixe de notations scientifiques est effectif VA Des r sultats r cents ou plus anciens peuvent tre affich s Disp La valeur affich e est un r sultat interm diaire en utilisant une fonction multi bilans Avant de commencer les calculs W Utilisation des touches MODE Pressez MODE pour afficher le menu des modes lors d une sp cification d un mode op ratoire 1 CO
63. rante n est pas disponible quand vous tes en mode statistiques La variable de m moire M et la m moire courante utilise la m me zone de m moire Pour remplacer le contenu la m moire par le nombre affich pressez la touche 2nd STO M Pour effacer le contenu de la m moire courante vous pouvez presser 0 2nd STO M dans cet ordre Note En plus de presser la touche 2nd STO M pour stocker une valeur vous pouvez aussi attribuer des valeurs la variable de m moire M avec M Cependant quand 2nd STO M est utilis les contenus pr c dents de m moire stock s dans la variable M sont effac s et remplac s par la nouvelle valeur assign e Quand est utilis les valeurs sont ajout es la somme pr sente dans la m moire W Ordre des op rations Chaque calcul est effectu de la gauche vers la droite et dans l ordre de pr c dence suivant 1 Expression entre parenth ses 2 Fonctions avec parenth ses PPCM PGCD sin cos tan sin 605 wi a sinh cosh tanh sinh cosh 77 tanh 77 log In 10 X e X Abs RND ENT F 8 File name SR100DCollege Fr text 101123 doc version 10 11 23 3 4 5 6 7 8 9 m Fonctions pr c d es par des valeurs puissances puissances de racines par exemple x x x DMS r g x Fractions N gations Calculs stat
64. re la calculatrice pressez 2nd OFF Remplacement de la pile La calculatrice est un syst me double alimentation aliment par une pile bouton unique LR44 ou GPA76 ou 11154 et par une cellule solaire Si l affichage devient faible et difficile lire les piles doivent tre remplac es d s que possible Pour remplacer les piles 1 Enlevez les vis et le couvercle du compartiment de la pile 2 Retirez la pile us e et ins rez la nouvelle pile avec les polarit s dans les directions correctes puis remettez le couvercle 3 Apr s remplacement la pile veuillez r initialiser la calculatrice en pressant le bouton RESET au dos de la calculatrice l aide d un objet pointu Fonction d arr t automatique Cette calculatrice s teint automatiquement si elle n est pas utilis e durant approximativement 3 9 minutes Elle peut tre r activ e en pressant la touche ON et la m moire et les r glages sont alors conserv s m Op ration de r initialisation Si la calculatrice est en marche mais vous n obtenez pas les r sultats attendus pressez 2nd CLR dans cet ordre Un message s affiche pour confirmer que vous souhaitez r initialiser et effacer les contenus de la m moire apr s avoir s lectionn 3 1 Clear Reset 1 Setup 2 Memory 131 Yes 3 AII Pour effacer toutes les variables les op rations cours les donn es statisti
65. s o matematica temporariamente que cont m vari veis que pode depois chamar executar no modo COMP A seguir s o descritas os tipos de fun es que podem ser salvas com CALC Veja Exemplo 38 1 Express es 2X 3Y 2AX 3BY 2 Multi declarag es X X X Y Igualdades apenas com uma vari vel esquerda e uma express o de v rias vari veis direita A B C Y X2 X 3 Use ALPHA para introduzir o sinal de igual na igualdade m Outras Fun es 2 x x Abs RND PPCM PGCD ENT ENTEX A calculadora tamb m oferece fun es rec procas 2 quadrada V ra z c bica 2nd 1 ra z de multiplicidade x 2nd 1 quadrado cubo x e exponencia o x 1 Veja Exemplo 39 47 Abs Gera o valor absoluto de um n mero real RND valor arredondado de um n mero dado PPCM Calcula o m nimo m ltiplo comum de dois inteiros positivos PGCD Calcula o m ximo divisor comum de dois inteiros positivos 15 File SR100DCollege Por text 101123 doc version 10 11 23 ENT Extrai a parte inteira do valor introduzido Extrai o maior inteiro do valor introduzido n o maior que mesmo Fun o com Multi Declara o Ao n mero de declara es individuais agrupadas com para execu o sequencial denomina se de multi declara es Quando a execu o chega ao fim de uma d
66. s pourcentages des ajouts des remises et des rapports de pourcentages Voir exemples 12 13 Notations d affichage La calculatrice a les notations d affichage suivantes pour la valeur affich e Voir exemple 14 Notation point d cimal fixe Pour sp cifier le nombre d emplacements d cimaux pressez 2nd SET UP 6 puis une valeur indiquant le nombre d emplacements de 0 9 Les valeurs affich es seront arrondies aux endroits sp cifi s Notation scientifique La notation scientifique exprime les nombres un chiffre vers la gauche de la d cimale et la puissance de 10 appropri e Pour s lectionner la notation scientifique pressez 2nd SET UP 7 et une valeur de O 9 pour sp cifier le nombre de chiffres d cimaux Les valeurs sont affich es arrondies aux endroits sp cifi s Notation de norme Pressez 2nd SET UP 8 et s lectionnez Norm1 par d faut ou Norm2 pour d terminer le champ pour afficher le r sultat sous format non exponentiel compris dans le champ ou sous format exponentiel hors champ 12 File name SR100DCollege Fr text 101123 doc version 10 11 23 Nomi 102 107 2 x lt 10 X gt 40 10 Notation d ing nierie Presser ENG ou 2nd lt ENG fera que l affichage exponentiel du nombre affich sera chang en multiples de 3 Fonction r ponse La fonction r ponse stocke les calculs les plus r cents
67. sinh cosh et tanh Pressez HYP pour afficher le menu puis s lectionnez le nombre correspondant pour effectuer l l ment de la fonction Voir exemples 29 30 Note Lorsque vous utilisez ces touches assurez vous que la calculatrice soit ajust e pour l unit d angle que vous souhaitez W Transformation de coordonn es Coordonn es Rectangulaires Coordonn es Polaires 3X a P r 8 9 0 x x 0 x x yi r cos6 isind Note Lorsque vous utilisez ces touches assurez vous que la calculatrice soit ajust e pour l unit d angle que vous souhaitez La calculatrice peut effectuer la conversion entre des coordonn es rectangulaires et polaires avec 2nd et 2nd Voir exemples 31 32 Probabilit s Cette calculatrice dispose des fonctions de probabilit s suivantes Voir exemples 33 36 nPr Calcule le nombre de permutations possibles d un l ment n un moment donn r nCr Calcule le nombre de combinaisons possibles d l ments n un moment donn r x Calcule la factorielle d une int grale sp cifi e quand lt 69 un nombre r el al atoire compris entre 0 000 et 0 999 15 File name SR100DCollege Fr text 101123 doc version 10 11 23 Division avec Quotient et Reste Division Euclidienne Vous pouvez utiliser 2nd R pour obtenir le quotient et le reste d une division euclidienne Voir
68. ssage d erreur s affichera et d autres calculs deviendron impossibles lorsque n importe quelle des conditions suivantes se produit Indicateur Signification Math ERROR 1 Vous avez tent de diviser par 0 2 Lorsque le champ d entr e des fonctions admissible des calculs exc de le champ sp cifi 3 Lorsque le r sultat de fonctions de calculs exc de le champ sp cifi 4 Lorsque vous sp cifiez un argument vers une fonction hors du champ valable Syntax ERROR 1 Des erreurs d entr e sont commises ex syntaxe incorrecte 2 Des arguments incorrects sont utilis s dans des commandes ou des fonctions Stack ERROR Quand une expression de calcul exc de la capacit de pile num rique ou de pile de commande ex Quand la touche est utilis e sur plus de 25 niveaux dans une seule expression en mode lin aire Argument ERROR e nombre d arguments utilis s pour cette fonction n est pas le bon Non simplifiable orsque la valeur que vous sp cifiez n est pas un diviseur utilisable dans une simplification Insufficient MEM Lorsqu il n y a pas suffisamment de m moire Error pour stocker les donn es ou pour effectuer vos calculs Pour effacer les erreur mentionn es ci dessus pressez 4 pour corriger votre erreur ou pressez la touche AC pour effacer vos calculs ou pressez simplement la touche ON pour r initialiser la calculatrice Calculs Basiques Utilisez le mode COMP MODE 1 COMP
69. t 180 rad 200 grad Conversions d unit d angle Voir exemple 23 1 Changez le r glage par d faut Deg en choisissant l unit vers laquelle vous voulez convertir 2 Entrez la valeur de l unit convertir 3 Pressez 2nd pour afficher le menu Les unit s que vous pouvez s lectionner sont degr s radians g grades 4 S lectionnez l unit depuis laquelle vous convertissez puis pressez W Transformation Sexag simale lt gt D cimale Vous pouvez utiliser la forme s xagesimale degr minute et seconde pour effectuer des calculs et convertir des valeurs entre notations sexag simales et d cimales en utilisant les touches DMS ou 2nd 4DMS Voir exemples 24 25 La valeur de la forme sexag simale s affiche comme suit E Repr sente 125 degr s D 12545520 45 minutes M 30 secondes S 14 File SR100DCollege Fr text 101123 doc version 10 11 23 Fonctions Trigonom trique et Inverse Tri La calculatrice dispose de fonctions standard et inverse de trigonom trique sin cos tan sin ea cos et tan 1 Voir exemples 26 28 Note Lorsque vous utilisez ces touches assurez vous que la calculatrice soit ajust e pour l unit d angle que vous souhaitez W Fonctions Hyperbolique et Inverse Hyp La calculatrice utilise HYP pour calculer les fonctions hyperbolique et inverse hyperbolique sinh cosh tanh
70. t gt Decimal Voc pode usar n mero sexagesimal graus minuto e segundo para executar c lculos e converter valores entre nota o sexagesimal e decimal usando teclas DMS ou 2nd lt DMS Veja Exemplo 24 25 Exibi o do valor do n mero sexagesimal como se segue 046 30 Representa 125 graus D 1095 45 30 45 minutos M 30 segundos 5 Fun es Inversa Tri calculadora executa fun es trignom tricas mais frequentes e as fun es trignom tricas inversas sin cos tan sin cos tan Veja Exemplo 26 28 Nota Ao usar essas teclas assegure se de que a calculadora esteja configurada para a unidade desejada do ngulo W Fun es Hiperb licas Inversa Hip A calculadora usa HYP para calculos de fun es fun es inversas hiperb licas sinh cosh tanh sinh cosh tanh Pressione HYP para mostrar o menu e depois aie o n mero correspondente fun o que pretende executar Veja Exemplo 29 30 Nota Ao usar essas teclas assegure se de que a calculadora est configurada para a unidade desejada de ngulo Transforma o das coordenadas Coordenadas Retangulares Coordenadas Polares Y eebe PE P r 6 y r 9 0 x yi r cos0 ising Nota Ao usar essas teclas assegure se de que a calculadora est configurada para a unidade desejada de ngulo A calculadora pode executar

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents

ASUS Esc1000 User's Manual  改訂版取扱説明書ダウンロード  USER MANUAL - Braeburn Systems  Dell Venue 11 Pro (7130/7139) Statement of Volatility  平成 23 年 月 中央環境審議会水環境部会 排水規制等専門  取扱説明書 - 日立の家電品  User Manual  archivo adjunto/pliego - Compras y Contrataciones Estatales  189.0200 - COUVEUSE DUCAT 28 AV  Vous en avez marre de jo qui vous les brisent avec leurs  

Copyright © All rights reserved. Failed to retrieve file