Home

Etiquette - Plant Products

1. colte jusqu l automne dans les fraisi res r nov es appliquer 5 5 L d HERBICIDE LIQUIDE GRAMOXONE avec AGENT MOUILLANT dans 550 1100 L d eau l hectare de fa on bien couvrir le feuillage D terminer la largeur du rang de fraisiers conserver et utiliser des crans pour prot ger les plants de fraisiers Ainsi seuls les plants exc dentaires et les mauvaises herbes entre les rangs seront supprim s Dans les fraisi res r nov es il se peut que deux applications soient n cessaires l une juste apr s la r colte et l autre en automne Appliquer par temps calme utiliser une faible pression et calibrer les buses de fa on viter toute d rive de produit de l autre c t des crans Page 12 of 19 SUPPRESSION DES MAUVAISES HERBES DANS LES L GUMES ET LES GRANDES CULTURES PAR LA METHODE DU SEMIS DIFFERE Avant la lev e de la culture et apr s la lev e des mauvaises herbes pour la suppression des mauvaises herbes dans les haricots toutes les vari t s les betteraves les carottes les choux le ma s les concombres les oignons les pois les pommes de terre le soja et les navets pr parer le lit d ensemencement au moins 2 4 semaines avant le semis pour stimuler la croissance des mauvaises herbes Semer sans labourer davantage en remuant le sol le moins possible Pour d truire les mauvaises herbes lev es appliquer l HERBICIDE LIQUIDE GRAMOXONE avec AGENT MOUILLANT raison de 2 75 5 5 L dan
2. rive les zones tampons peuvent tre r duites de 70 lorsqu il s agit d crans ou de 30 s il s agit de c nes Lorsqu un m lange en cuve est utilis lire les tiquettes des constituants du m lange et adopter la zone tampon la plus grande la plus restrictive parmi celles des constituants Recommandations sur la gestion de la r sistance Gestion de la r sistance l HERBICIDE LIQUIDE GRAMOXONE avec AGENT MOUILLANT herbicide du groupe 22 Toute population de mauvaises herbes peut renfermer ou former des plantes naturellement r sistantes l HERBICIDE LIQUIDE GRAMOXONE avec AGENT MOUILLANT et d autres herbicides du groupe 22 Les biotypes r sistants peuvent finir par pr dominer au sein de la population si ces herbicides sont utilis s de fa on r p t e dans un m me champ Il peut exister d autres m canismes de r sistance sans lien avec le site ou le mode d action mais qui sont sp cifiques des compos s chimiques comme un m tabolisme accru Il est recommand de suivre des strat gies appropri es de gestion de la r sistance Pour retarder l acquisition de la r sistance aux herbicides Dans la mesure du possible alterner l HERBICIDE LIQUIDE GRAMOXONE avec AGENT MOUILLANT ou les herbicides du m me groupe 22 avec des herbicides qui appartenant d autres Page 19 of 19 groupes et qui suppriment les m mes mauvaises herbes et ce au cours d une seule saison de croissance applications s quentie
3. ET TOUT CONTACT AVEC LA SOLUTION DE PULV RISATION Ne pas appliquer avec un atomiseur ni avec un pulv risateur haute pression produisant de fines gouttelettes Eviter l application hors cible ou la d rive vers des habitats vuln rables NE PAS retourner sur les lieux trait s dans les 24 heures suivant le traitement Si n cessaire on peut retourner sur les lieux trait s dans les 24 heures pour effectuer des t ches de courte dur e et ne n cessitant pas de travail manuel si l on porte une chemise manches longues et un pantalon long pourvu qu au moins 4 heures se soient coul es depuis le traitement Page 9 of 19 Ne pas manger boire fumer ni utiliser des produits de beaut dans les zones o il y a un risque d exposition ce produit Bien se laver les mains et le visage avant de manger de boire de fumer ou d aller aux toilettes Garder et laver tous les v tements de protection s par ment des v tements de la maisonn e Ne pas contaminer les aliments de consommation humaine et animale les sources d eau potable et d irrigation les lacs les cours d eau et les tangs GARDER DANS LE CONTENANT D ORIGINE bien ferm dans un endroit s r hors de la port e des enfants Si vous pr voyez utiliser ce produit antiparasitaire sur une denr e pouvant tre export e aux tats Unis et si vous avez besoin de renseignements sur les concentrations de r sidus acceptables aux tats Unis consultez le site Internet de CropLi
4. L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires L utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux biens que l utilisation du produit peut entra ner PREMIERS SOINS SI L ON SOUP ONNE UN EMPOISONNEMENT composer le 1 800 327 8633 FASTMED ou communiquer IMM DIATEMENT avec un m decin ou un centre anti poison Emporter le contenant la FTSS l tiquette ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation lorsqu on cherche obtenir une aide m dicale EN CAS D INGESTION obtenir IMM DIATEMENT des soins m dicaux UNE INTERVENTION RAPIDE EST ESSENTIELLE Donner un agent absorbant tel que du charbon actif de la bentonite ou de la terre foulon si ces produits sont disponibles Communiquer IMM DIATEMENT avec un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils quant au traitement appropri Ne jamais faire avaler quoi que ce soit une personne inconsciente EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX garder les paupi res cart es et rincer doucement et lentement avec de l eau pendant 15 20 minutes Le cas ch ant retirer les lentilles corn ennes au bout de 5 minutes et continuer de rincer l il Composer IMM DIATEMENT le num ro d urgence de Syngenta indiqu dans le pr sent document ou appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils quant au traitement appropri EN CAS DE CONTACT AVEC LA
5. distributeur ou par le d taillant Ne pas utiliser ce contenant d autres fins EN CAS D URGENCE CONCERNANT UN D VERSEMENT D IMPORTANCE UN INCENDIE OU UN EMPOISONNEMENT COMPOSER LE 1 800 327 8633 FASTMED GRAMOXONES est une marque d pos e d une compagnie du groupe Syngenta Page 6 of 19 GROUPE FX HERBICIDE GRAMOXONE HERBICIDE LIQUIDE AVEC AGENT MOUILLANT contient du paraquat USAGE AGRICOLE Herbicide non r siduel pour la suppression de nombreuses gramin es et mauvaises herbes feuilles larges Devient inactif au contact du sol USAGE R SERV AUX AGRICULTEURS ET AUX ENTREPRENEURS EN TRAITEMENTS ANTIPARASITAIRES USAGE INTERDIT AUX JARDINIERS AMATEURS GARANTIE Paraquat 200 g par litre sous forme de dichlorure GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS DANGER POISON r7 DANGER IRRITANT CUTAN ET CORROSIF POUR LES YEUX EN CAS D ACCIDENT APPELER IMM DIATEMENT UN M DECIN OU UN CENTRE ANTI POISON AVERTISSEMENT LIRE L TIQUETTE ET LA BROCHURE AVANT L EMPLOI Danger Mortel si ing r ou inhal Cause des l sions aux yeux importantes mais temporaires Nocif si absorb par la peau Ne jamais transf rer dans d autres contenants Garder hors de la port e des enfants et des animaux Entreposer dans le contenant d origine herm tiquement ferm et en lieu s r N D HOMOLOGATION 8661 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES Syngenta Canada i
6. ha Utiliser la plus forte dose d atrazine dans les sols de texture fine Frontier Max plus AATREX LIQUIDE 480 756 963 mL ha plus 2 1 3 1 L ha Utiliser la plus forte dose d atrazine et de Frontier Max dans les sols de texture fine PRIMEXTRA II MAGNUM 3 0 4 0 L ha Utiliser la plus forte dose en cas de forte infestation de mauvaises herbes Lire toutes les pr cautions restrictions et directives figurant sur les tiquettes des herbicides utilis s dans le m lange en cuve TRAVAIL DE CONSERVATION DU SOL DANS LE SOJA L HERBICIDE LIQUIDE GRAMOXONE avec AGENT MOUILLANT peut tre appliqu en m lange en cuve avec des herbicides de pr lev e pour le soja pour la suppression des plantules de gramin es et de mauvaises herbes feuilles larges annuelles lev es pour la suppression des parties a riennes des gramin es et mauvaises herbes feuilles larges vivaces et pour la suppression r siduelle des mauvaises herbes mentionn es sur les tiquettes des herbicides de pr lev e utilis s Appliquer l HERBICIDE LIQUIDE GRAMOXONE avec AGENT MOUILLANT raison de 2 5 L dans 200 250 L d eau l hectare en association avec les doses recommand es des herbicides suivants Page 17 of 19 Produit Dose Remarques DUAL MAGNUM ou DUAL II MAGNUM 1 15 1 75 L ha Utiliser la plus forte dose en cas de forte infestation de mauvaises herbes DUAL MAGNUM ou DUAL II M
7. pos s au m lange et au chargement doivent porter une chemise manches longues un pantalon long des chaussures et des chaussettes des lunettes de protection des gants r sistant aux produits chimiques ainsi qu un masque approuv par le NIOSH muni d un filtre N R P ou HE Les utilisateurs d un pulv risateur dos doivent porter une combinaison par dessus une chemise manches longues et un pantalon long Les pr pos s au m lange et au chargement doivent porter une chemise manches longues un pantalon long des chaussures et des chaussettes un masque approuv par le NIOSH muni d un filtre N R P ou HE des gants et un tablier r sistant aux produits chimiques ainsi qu un cran facial La pr sence d claboussures de concentr sur le c t de la cuve du pulv risateur peut faire en sorte d exposer le travailleur contamination des v tements et de la peau la hauteur de l abdomen l herbicide liquide concentr GRAMOXONE si celui ci s appuie contre la cuve L utilisation d un tablier r sistant aux produits chimiques r duira ce risque ENLEVER TOUT V TEMENT CONTAMIN D S QUE POSSIBLE Avant de les r utiliser laver les v tement contamin s s par ment des v tements de la maisonn e L herbicide liquide GRAMOXONE est corrosif pour les yeux Toujours porter des lunettes de protection coques r sistant aux produits chimiques et ou un cran facial VITER DE TRAVAILLER DANS LE BROUILLARD DE PULV RISATION
8. vent utiliser des pulv risateurs rampe basse pourvus d l ments de protection ou d crans pour r duire la d rive Respecter les recommandations des fabricants relativement l emploi des dispositifs anti d rive en veillant particuli rement maintenir la rampe la hauteur minimale permise Employer des buses jet plat et r gler le pulv risateur au d bit le plus lev et la pression la plus basse qui assurent une bonne couverture dans la gamme des valeurs recommand es par le fabricant SOUS LES POMMIERS ABRICOTIERS CERISIERS GROSEILLIERS GRAPPE GROSEILLIERS MAQUEREAU BLEUETIER EN CORYMBE P CHERS POIRIERS ET PRUNIERS tablis depuis un an ou plus r p ter le traitement au besoin SOUS LES VIGNES DES RAISINS tablies sur treillis appliquer en mai ou au d but de juin et r p ter si n cessaire Un rang de 1 m sur 10 000 m quivaut un hectare SOUS LES M RIERS SAUVAGES M RIERS DE LOGAN ET FRAMBOISIERS ROUGES appliquer au d but du printemps avant la lev e des nouvelles pousses ou en automne quand les cannes sont maturit SOUS LES PLANTATIONS BRISE VENT TABLIES r p ter le traitement si n cessaire Pour la suppression r siduelle des mauvaises herbes annuelles qui germent sous les pommiers poiriers m riers de Logan framboisiers rouges bleuetiers en corymbe m riers sauvages et plantations brise vent l HERBICIDE LIQUIDE GRAMOXONE avec AGENT MOUILLANT peut tre m lang
9. 2014 5636 Page 1 of 19 2015 03 18 GROUPE FX HERBICIDE GRAMOXONE HERBICIDE LIQUIDE AVEC AGENT MOUILLANT contient du paraquat USAGE AGRICOLE Herbicide non r siduel pour la suppression de nombreuses gramin es et mauvaises herbes feuilles larges Devient inactif au contact du sol USAGE R SERV AUX AGRICULTEURS ET AUX ENTREPRENEURS EN TRAITEMENTS ANTIPARASITAIRES USAGE INTERDIT AUX JARDINIERS AMATEURS GARANTIE Paraquat 200 g par litre sous forme de dichlorure GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS DANGER P POISON r7 DANGER IRRITANT CUTAN ET CORROSIF POUR LES YEUX EN CAS D ACCIDENT APPELER IMM DIATEMENT UN M DECIN OU UN CENTRE ANTI POISON AVERTISSEMENT LIRE L TIQUETTE ET LA BROCHURE AVANT L EMPLOI Danger Mortel si ing r ou inhal Cause des l sions aux yeux importantes mais temporaires Nocif si absorb par la peau Ne jamais transf rer dans d autres contenants Garder hors de la port e des enfants et des animaux Entreposer dans le contenant d origine herm tiquement ferm et en lieu s r N D HOMOLOGATION 8661 LOI SUR LES PRODUITS ANTIPARASITAIRES CONTENU NET 1L 415L Syngenta Canada inc 140 Research Lane Research Park Guelph ON N1G 473 T l phone 1 877 964 3682 Page 2 of 19 AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette
10. AGNUM plus Sencor 500 1 15 1 75 L ha plus 1 1 2 25 L ha Utiliser la plus forte dose en cas de forte infestation de mauvaises herbes DUAL MAGNUM ou DUAL II MAGNUM plus Sencor 75 DF 1 15 1 75 L ha plus 0 75 1 5 kg ha Utiliser la plus forte dose en cas de forte infestation de mauvaises herbes DUAL MAGNUM ou DUAL II MAGNUM plus Sencor Solupak 1 15 1 75 L ha plus 0 75 1 5 kg ha Utiliser la plus forte dose en cas de forte infestation de mauvaises herbes DUAL MAGNUM ou DUAL II MAGNUM DUAL MAGNUM ou DUAL II MAGNUM plus Lorox DF 1 15 1 75 L ha plus Afolan F plus 1 6 2 5 L ha 1 15 1 75 L ha plus 1 75 2 25 kg ha Utiliser la plus forte dose en cas de forte infestation de mauvaises herbes Utiliser la plus forte dose en cas de forte infestation de mauvaises herbes Broadstrike C Dual Magnum C 1 56 L ha Frontier Max 756 963 mL ha en mati re organique Utiliser la plus forte dose de Frontier Max sur les sols de texture fine ou forte teneur Afolan F 2 7 5 0 L ha Utiliser la plus forte dose sur les sols organiques ou argileux Lorox DF 2 25 4 5 kg ha Utiliser la plus forte dose sur les sols organiques ou argileux Sencor 500 F 1 1 2 25 L ha Sencor 75 DF 0 75 1 5 kg ha Sencor Solupak 0 75 1 5 kg ha Appliquer apr s le semis mais au plus tard 3 jours avant la lev e de la culture Appliquer lo
11. IOSH muni d un filtre N R P ou HE Les utilisateurs d un pulv risateur dos doivent porter une combinaison par dessus une chemise manches longues et un pantalon long Les pr pos s au m lange et au chargement doivent porter une chemise manches longues un pantalon long des chaussures et des chaussettes un masque approuv par le NIOSH muni d un filtre N R P ou HE des gants et un tablier r sistant aux produits chimiques ainsi qu un cran facial La pr sence d claboussures de concentr sur le c t de la cuve du pulv risateur peut faire en sorte d exposer le travailleur contamination des v tements et de la peau la hauteur de l abdomen l herbicide liquide concentr GRAMOXONE si celui ci s appuie contre la cuve L utilisation d un tablier r sistant aux produits chimiques r duira ce risque ENLEVER TOUT V TEMENT CONTAMIN D S QUE POSSIBLE Avant de les r utiliser laver les v tement contamin s s par ment des v tements de la maisonn e L herbicide liquide GRAMOXONE est corrosif pour les yeux Toujours porter des lunettes de protection coques r sistant aux produits chimiques et ou un cran facial VITER DE TRAVAILLER DANS LE BROUILLARD DE PULV RISATION ET TOUT CONTACT AVEC LA SOLUTION DE PULV RISATION Ne pas appliquer avec un atomiseur ni avec un pulv risateur haute pression produisant de fines gouttelettes Eviter l application hors cible ou la d rive vers des habitats vuln rables NE PA
12. PEAU OU LES V TEMENTS enlever tous les v tements contamin s Rincer IMM DIATEMENT la peau grande eau pendant 15 20 minutes Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement EN CAS D INHALATION d placer la personne vers une source d air frais Si la personne ne respire pas appeler le 911 ou une ambulance puis pratiquer la respiration artificielle de pr f rence le bouche bouche si possible Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Consulter la brochure Paraquat Poisoning Practical guide to Diagnosis First Aid and Hospital Treatment http www Syngenta com pqamedguide Administrer du charbon actif 100 g pour les adultes ou 2 g kg poids corporel pour les enfants ou encore de la terre foulon solution 15 un litre pour les adultes 15 mL kg de poids corporel pour les enfants NOTA il n y a pas d effet clinique b n fique si l on effectue un lavage gastrique sans administrer d agent absorbant Ne pas administrer d oxyg ne Si la mati re concentr e entre en contact avec les yeux consulter un ophtalmologiste apr s avoir administr un traitement initial Comme il est possible qu une ulc ration tardive de la corn e survienne les personnes pr sentant des l sions aux yeux dues au paraquat doivent tre examin es par un ophtalmologiste le jour suivant la premi re visite m dicale Adm
13. S retourner sur les lieux trait s dans les 24 heures suivant le traitement Si n cessaire on peut retourner sur les lieux trait s dans les 24 heures pour effectuer des t ches de courte dur e et ne n cessitant pas de travail manuel si l on porte une chemise manches longues et un pantalon long pourvu qu au moins 4 heures se soient coul es depuis le traitement Page 4 of 19 Ne pas manger boire fumer ni utiliser des produits de beaut dans les zones o il y a un risque d exposition ce produit Bien se laver les mains et le visage avant de manger de boire de fumer ou d aller aux toilettes Garder et laver tous les v tements de protection s par ment des v tements de la maisonn e Ne pas contaminer les aliments de consommation humaine et animale les sources d eau potable et d irrigation les lacs les cours d eau et les tangs GARDER DANS LE CONTENANT D ORIGINE bien ferm dans un endroit s r hors de la port e des enfants Si vous pr voyez utiliser ce produit antiparasitaire sur une denr e pouvant tre export e aux tats Unis et si vous avez besoin de renseignements sur les concentrations de r sidus acceptables aux tats Unis consultez le site Internet de CropLife Canada www croplife ca DANGERS POUR L ENVIRONNEMENT Ce produit est toxique pour les organismes aquatiques et les plantes terrestres Respecter les zones tampons indiqu es la rubrique MODE D EMPLOI ENTREPOSAGE ENTREPOSER AU DESS
14. US DE 0 C Si le produit s est cristallis par suite de l entreposage sous le point de cong lation le r chauffer jusqu la temp rature ambiante et l agiter jusqu la reconstitution D CONTAMINATION ET LIMINATION Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements LIMINATION DU CONTENANT Contenants recyclables Ne pas r utiliser ce contenant d autres fins Il s agit d un contenant recyclable qui doit tre limin un point de collecte des contenants S enqu rir aupr s de son distributeur ou de son d taillant ou encore aupr s de l administration municipale pour savoir o se trouve le point de collecte le plus rapproch Avant d aller y porter le contenant 1 Rincer le contenant trois fois ou le rincer sous pression Ajouter les rin ures au m lange pulv riser dans le r servoir 2 Rendre le contenant inutilisable S il n existe pas de point de collecte dans votre r gion liminer le contenant conform ment la r glementation provinciale Page 5 of 19 Contenants remplissages multiples En vue de son limination ce contenant peut tre retourn au point de vente au distributeur ou au d taillant Il doit tre rempli avec le m me produit par le
15. cm de hauteur et est en pleine croissance LOTIER CORNICUL TABLI DESTIN AU FOIN OU FOURRAGE Appliquer l HERBICIDE LIQUIDE GRAMOXONE avec AGENT MOUILLANT raison de 2 75 5 5 L dans 300 500 L d eau l hectare imm diatement pas plus de 5 jours apr s la premi re coupe au d but de juin pour supprimer ou r primer les mauvaises herbes feuilles larges et les Page 14 of 19 gramin es y compris le chiendent et d gager la l gumineuse Page 15 of 19 SUPPRESSION DES MAUVAISES HERBES DANS LES P TURAGES ACCIDENT S REGENERES AVEC DU LOTIER CORNICULE Traiter au 2 4 D en ao t pour supprimer les mauvaises herbes vivaces avant de semer le lotier cornicul Avant la pleine germination du lotier cornicul au printemps appliquer HERBICIDE LIQUIDE GRAMOXONE avec AGENT MOUILLANT raison de 5 5 L dans 300 550 L d eau l hectare pour supprimer les gramin es et les mauvaises herbes annuelles Pulv riser quand les gramin es mesurent de 5 10 cm de hauteur dans la premi re moiti de mai pour que la r pression suppression soit suffisante et pour permettre au lotier de s tablir Pratiquer le p turage en rotation l ann e de l tablissement afin de limiter les dommages aux jeunes pousses R G N RATION DES P TURAGES TRAVAIL MINIMUM SU SOL Appliquer du 2 4 D ou un produit base de 2 4 D en ao t avant le traitement pour supprimer les mauvaises herbes vivaces feuilles larges En mai
16. ementation provinciale Page 10 of 19 Contenants remplissages multiples En vue de son limination ce contenant peut tre retourn au point de vente au distributeur ou au d taillant Il doit tre rempli avec le m me produit par le distributeur ou par le d taillant Ne pas utiliser ce contenant d autres fins EN CAS D URGENCE CONCERNANT UN D VERSEMENT D IMPORTANCE UN INCENDIE OU UN EMPOISONNEMENT COMPOSER LE 1 800 327 8633 FASTMED RENSEIGNEMENTS SUR LE PRODUIT L HERBICIDE LIQUIDE GRAMOXONE avec AGENT MOUILLANT est un herbicide non volatil action rapide Il est inactiv au contact du sol et n a donc aucun effet r siduel dans le sol Son effet herbicide varie selon les esp ces de mauvaises herbes ainsi des traitements r p t s peuvent tre n cessaires contre certaines mauvaises herbes vivaces En g n ral une seule application suffit pour d truire les mauvaises herbes annuelles condition de couvrir enti rement le feuillage avec la solution pulv ris e L HERBICIDE LIQUIDE GRAMOXONE avec AGENT MOUILLANT agit rapidement normalement une pluie peu apr s l application ne r duit pas l efficacit du traitement EN GENERAL LES APPLICATIONS PAR TEMPS COUVERT PAR TEMPS PEU ENSOLEILL O JUSTE AVANT OU PENDANT DES P RIODES FAIBLE LUMINOSIT AUGMENTENT L EFFICACIT ULT RIEURE DU TRAITEMENT Mouiller compl tement le feuillage En cas de croissance vigoureuse et dense des mauvaises herbes uti
17. en cuve avec PRINCEP NINE T Utiliser les doses appropri es pour chaque culture et se conformer aux pr cautions et restrictions qui figurent sur l tiquette de PRINCEP NINE T AVELINIERS et NOISETIERS DRAGEONS VERTS Comme traitement localis dirig vers la base de chaque arbre appliquer 75 mL d HERBICIDE LIQUIDE GRAMOXONE avec AGENT MOUILLANT dans 10 L d eau sur les drageons verts jusqu au point d coulement Pour supprimer les mauvaises herbes entre les rangs et supprimer les drageons en une seule op ration au moyen d un pulv risateur rampe appliquer de 2 8 5 6 L d herbicide LIQUIDE GRAMOXONE avec AGENT MOUILLANT dans 550 1100 L d eau l hectare Pour la suppression r siduelle des mauvaises herbes annuelles qui germent appliquer l HERBICIDE LIQUIDE GRAMOXONE avec AGENT MOUILLANT raison de 5 0 L l hectare m lang en cuve avec 2 0 2 5 kg de PRINCEP NINE T l hectare Appliquer sous les arbres tablis depuis un an ou plus Ne faire qu une application terrestre par ann e Consulter l tiquette de PRINCEP NINE T pour des renseignements suppl mentaires sur la dose appropri e selon le type de sol les pr cautions les restrictions et les directives de m lange et d application PULV RISATION ENTRE LES RANGS DE FRAISIERS POUR SUPPRIMER LES PLANTS EXCEDENTAIRES ET LES MAUVAISES HERBES Pour obtenir des rangs troits de fraisiers l ann e de la plantation ou tout juste apr s la r
18. er au moins 3 0 L l hectare et des volumes d eau sup rieurs Ne pas laisser pa tre le b tail dans les cultures trait es ni les r colter dans les 30 jours suivant le traitement TRAVAIL DE CONSERVATION DU SOL DANS LE MA S L HERBICIDE LIQUIDE GRAMOXONE avec AGENT MOUILLANT peut tre appliqu en m lange en cuve avec des herbicides de pr lev e pour le ma s pour la suppression des plantules de gramin es et de mauvaises herbes feuilles larges annuelles lev es pour la suppression des parties a riennes des gramin es et mauvaises herbes feuilles larges vivaces et pour la suppression r siduelle des mauvaises herbes mentionn es sur les tiquettes des herbicides de pr lev e utilis s Appliquer l HERBICIDE LIQUIDE GRAMOXONE avec AGENT MOUILLANT raison de 2 75 4 0 L dans 200 250 L d eau l hectare en association avec les doses recommand es des herbicides suivants Page 16 of 19 Produit Dose Remarques AATREX LIQUIDE 480 2 1 3 1 L ha Utiliser la plus forte dose dans les sols de texture fine et en cas de forte infestation de mauvaises herbes DUAL MAGNUM ou DUAL II MAGNUM 1 25 1 75 L ha Utiliser la plus forte dose en cas de forte infestation de mauvaises herbes DUAL MAGNUM ou DUAL II MAGNUM plus AATREX LIQUIDE 480 1 25 1 75 L ha plus 2 1 3 1 L ha Utiliser la plus forte dose d atrazine dans les sols de texture fine Frontier Max 756 963 mL
19. fe Canada www croplife ca DANGERS POUR L ENVIRONNEMENT Ce produit est toxique pour les organismes aquatiques et les plantes terrestres Respecter les zones tampons indiqu es la rubrique MODE D EMPLOI ENTREPOSAGE ENTREPOSER AU DESSUS DE 0 C Si le produit s est cristallis par suite de l entreposage sous le point de cong lation le r chauffer jusqu la temp rature ambiante et l agiter jusqu la reconstitution D CONTAMINATION ET LIMINATION Pour tout renseignement concernant l limination des produits non utilis s ou dont on veut se d partir s adresser au fabricant ou l organisme de r glementation provincial S adresser galement eux en cas de d versement ainsi que pour le nettoyage des d versements LIMINATION DU CONTENANT Contenants recyclables Ne pas r utiliser ce contenant d autres fins Il s agit d un contenant recyclable qui doit tre limin un point de collecte des contenants S enqu rir aupr s de son distributeur ou de son d taillant ou encore aupr s de l administration municipale pour savoir o se trouve le point de collecte le plus rapproch Avant d aller y porter le contenant 1 Rincer le contenant trois fois ou le rincer sous pression Ajouter les rin ures au m lange pulv riser dans le r servoir 2 Rendre le contenant inutilisable S il n existe pas de point de collecte dans votre r gion liminer le contenant conform ment la r gl
20. inistrer un traitement appropri pour les br lures chimiques Il est possible que le traitement doivent tre administr pendant plusieurs mois Une peau intacte repr sente une barri re efficace contre le paraquat Toutefois un contact avec une peau irrit e ou une coupure ou encore un Page 3 of 19 contact r p t avec une peau intacte peut provoquer un empoisonnement PR CAUTIONS GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS Mortel si ing r ou inhal NE PAS inhal respir le brouillard les manations et les vapeurs Nocif si absorb par la peau VITER tout contact avec la peau ou les v tements Corrosif pour les yeux VITER tout contact avec les yeux Irrite la peau NE PAS UTILISER L HERBICIDE LIQUIDE GRAMOXONE NON DILU La concentration maximale de pulv risation ne devrait pas d passer 2 5 parties d HERBICIDE LIQUIDE GRAMOXONE pour 100 parties d eau Pour les traitements non localis s avec un pulv risateur dos ne pas appliquer plus de 0 7 kg de m a ha de paraquat 3 5 L GRAMOXONE ha dans un volume d eau d au moins 187 L ha QUIPEMENT DE PROTECTION INDIVIDUELLE EPI Les op rateurs antiparasitaires et autres personnes manipulant ce produit sauf les pr pos s au m lange et au chargement doivent porter une chemise manches longues un pantalon long des chaussures et des chaussettes des lunettes de protection des gants r sistant aux produits chimiques ainsi qu un masque approuv par le N
21. liser la dose et le volume d eau les plus lev s NOTE Ne pas ajouter AGRALS 90 car cette formulation de l HERBICIDE LIQUIDE GRAMOXONE avec AGENT MOUILLANT contient d j un agent mouillant ATTENTION viter l application ou la d rive du produit sur les cultures plantes ornementales pelouses p turages et autres plantes que l on souhaite conserver Utiliser de l eau claire propre pour pulv riser L HERBICIDE LIQUIDE GRAMOXONE avec AGENT MOUILLANT car l eau boueuse diminue son efficacit NE PAS APPLIQUER L AIDE D UN ATOMISEUR Apr s la pulv risation laver fond le pulv risateur comme suit utiliser un agent mouillant AGRAL 90 raison de 60 mL par 100 L d eau pulv riser les rin ures puis rincer fond l eau claire Si possible remplir l quipement d eau claire et laisser reposer jusqu au lendemain Pulv riser le contenu avant d entreposer l quipement ou de l utiliser pour d autres produits NE PAS APPLIQUER PAR VOIE A RIENNE MODE D EMPLOI SUPPRESSION DES GRAMIN ES ET DES MAUVAISES HERBES DANS LES CULTURES FRUITI RES ET LES PLANTATIONS BRISE VENT Dose et mode d application Appliquer 5 5 L d herbicide LIQUIDE GRAMOXONE avec AGENT MOUILLANT dans 1100 L d eau l hectare trait ou 75 mL dans 10 L d eau aux 100 m2 Pour traiter une surface de 1 75 m de diam tre autour d un arbre 550 mL de ce m lange suffisent Dans Page 11 of 19 les cultures fruiti res et les brise
22. lles ou entre les saisons de croissance Utiliser si cet emploi est permis des m langes en cuve contenant des herbicides provenant d un groupe diff rent Pour ralentir l acquisition d une r sistance le compos du m lange le moins susceptible de cr er une r sistance devrait supprimer la ou les mauvaises herbes cibl es aussi efficacement que le compos du m lange le plus susceptible de cr er une r sistance Utiliser les herbicides dans le cadre d un programme de lutte int gr e contre les mauvaises herbes qui privil gie le d pistage la consultation de donn es ant rieures sur l utilisation des pesticides et la rotation des cultures et qui permet l int gration des techniques de labour ou d autres m thodes m caniques de lutte des pratiques culturales par exemple augmentation de la densit des semis application d engrais au moment propice et au moyen d une m thode pr cise pour favoriser la croissance de la culture plut t que celle des mauvaises herbes ou biologiques recours des cultures ou des vari t s de v g taux qui entrent en comp tition avec les mauvaises herbes et d autres pratiques de lutte Apr s l application d herbicides surveiller les populations de mauvaises herbes trait es pour y d celer les signes ventuels de l acquisition d une r sistance par exemple une des esp ces de mauvaises herbes indiqu es sur l tiquette n a pas t supprim e En pr sence de
23. lorsque les nouvelles pousses mesurent de 5 10 cm de hauteur appliquer l HERBICIDE LIQUIDE GRAMOXONE avec AGENT MOUILLANT raison de 2 75 5 5 L dans 300 500 L d eau l hectare pour supprimer les mauvaises herbes et gramin es annuelles Cette op ration s effectue juste avant de semer le lotier ou la luzerne avec un quipement appropri de sursemis ou d ensemencement avec travail minimal du sol SUPPRESSION DES MAUVAISES HERBES PAR CONTACT AVANT OU APR S LE SEMIS DE L ORGE DE L ALPISTE DES CANARIES DU CANOLA DU MA S cultiv sucr et clater y compris pour la production de semences HARICOTS COMMUNS SECS POIS DES CHAMPS secs LIN y compris les vari t s faible teneur en acide linol ique LENTILLES MOUTARDE AVOINE POMMES DE TERRE SEIGLE SOJA TOURNESOL TRITICALE BL Pour la suppression des plantules de gramin es et de mauvaises herbes feuilles larges annuelles lev es et pour la suppression des parties a riennes des gramin es et mauvaises herbes feuilles larges vivaces appliquer de 2 0 4 0 L l hectare Appliquer dans au moins 100 litres d eau l hectare l aide d un pulv risateur terrestre Appliquer avant ou apr s le semis mais avant la lev e de la culture pour supprimer les mauvaises herbes lev es Pour la suppression printani re des annuelles d hiver ou lorsque la croissance des mauvaises herbes est dense et que celles ci mesurent plus de 10 cm de hauteur utilis
24. mmes de terre d shydrat s cause d un sol tr s sec ni sur les pommes de terre pr coces L emploi de semences m diocres ou malades ou de semences coup es un seul il rend les pommes de terre plus sensibles aux dommages caus s par les pulv risations de l HERBICIDE LIQUIDE GRAMOXONE avec AGENT MOUILLANT en postlev e Normalement le traitement l HERBICIDE LIQUIDE GRAMOXONE avec AGENT MOUILLANT seul limine plusieurs sarclages mais il n a aucun effet r siduel et ne supprime pas les mauvaises herbes qui poussent apr s son application LUZERNE TABLIE DESTIN E AU S CHAGE FOIN OU FOURRAGE Appliquer HERBICIDE LIQUIDE GRAMOXONE avec AGENT MOUILLANT imm diatement pas plus de 5 jours apr s la coupe de la luzerne tablie pour supprimer ou r primer les mauvaises herbes feuilles larges et les gramin es y compris le chiendent et d gager la luzerne Ne pas utiliser d herbicide r siduel pendant la saison avant l application de l HERBICIDE LIQUIDE GRAMOXONE avec AGENT MOUILLANT Appliquer de 2 75 5 5 L dans 300 1000 L d eau l hectare LOTIER CORNICUL TABLI CULTIV POUR LES SEMENCES Pour obtenir un meilleur rendement de semences et pour supprimer la carotte sauvage le chiendent et d autres gramin es et mauvaises herbes feuilles larges pulv riser HERBICIDE LIQUIDE GRAMOXONE avec AGENT MOUILLANT raison de 2 75 5 5 L dans 300 500 L d eau l hectare quand le lotier mesure de 8 16
25. nc 140 Research Lane Research Park Guelph ON N1G 473 T l phone 1 877 964 3682 Page 7 of 19 AVIS L UTILISATEUR Ce produit antiparasitaire doit tre employ strictement selon le mode d emploi qui figure sur la pr sente tiquette L emploi non conforme ce mode d emploi constitue une infraction la Loi sur les produits antiparasitaires L utilisateur assume les risques de blessures aux personnes ou de dommages aux biens que l utilisation du produit peut entra ner PREMIERS SOINS SI L ON SOUP ONNE UN EMPOISONNEMENT composer le 1 800 327 8633 FASTMED ou communiquer IMM DIATEMENT avec un m decin ou un centre anti poison Emporter le contenant la FTSS l tiquette ou prendre note du nom du produit et de son num ro d homologation lorsqu on cherche obtenir une aide m dicale EN CAS D INGESTION obtenir IMM DIATEMENT des soins m dicaux UNE INTERVENTION RAPIDE EST ESSENTIELLE Donner un agent absorbant tel que du charbon actif de la bentonite ou de la terre foulon si ces produits sont disponibles Communiquer IMM DIATEMENT avec un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils quant au traitement appropri Ne jamais faire avaler quoi que ce soit une personne inconsciente EN CAS DE CONTACT AVEC LES YEUX garder les paupi res cart es et rincer doucement et lentement avec de l eau pendant 15 20 minutes Le cas ch ant retirer les lentilles corn ennes au bout de 5 minutes et c
26. ontinuer de rincer l il Composer IMM DIATEMENT le num ro d urgence de Syngenta indiqu dans le pr sent document ou appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils quant au traitement appropri EN CAS DE CONTACT AVEC LA PEAU OU LES V TEMENTS enlever tous les v tements contamin s Rincer IMM DIATEMENT la peau grande eau pendant 15 20 minutes Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement EN CAS D INHALATION d placer la personne vers une source d air frais Si la personne ne respire pas appeler le 911 ou une ambulance puis pratiquer la respiration artificielle de pr f rence le bouche bouche si possible Appeler un centre anti poison ou un m decin pour obtenir des conseils sur le traitement RENSEIGNEMENTS TOXICOLOGIQUES Consulter la brochure Paraquat Poisoning Practical guide to Diagnosis First Aid and Hospital Treatment http www Syngenta com pqamedguide Administrer du charbon actif 100 g pour les adultes ou 2 g kg poids corporel pour les enfants ou encore de la terre foulon solution 15 un litre pour les adultes 15 mL kg de poids corporel pour les enfants NOTA il n y a pas d effet clinique b n fique si l on effectue un lavage gastrique sans administrer d agent absorbant Ne pas administrer d oxyg ne Si la mati re concentr e entre en contact avec les yeux consulter un ophtalmologiste apr s avoir administr un trai
27. rsque les mauvaises herbes mesurent moins de 4 cm de hauteur Pursuit 0 312 0 42 L ha Appliquer en pr semis jusqu 30 jours avant le semis Lire toutes les pr cautions restrictions et directives figurant sur les tiquettes des herbicides utilis s dans le m lange en cuve PR CAUTIONS D UTILISATION Afin de r duire le ruissellement partir des secteurs trait s jusqu aux habitats aquatiques il faut tenir compte des caract ristiques et des conditions du secteur avant de proc der au traitement Des pr cipitations intenses une pente mod r e forte des sols d nud s ou mal drain s p ex compact s ou texture fine comme les sols argileux pr sentent des conditions et des caract ristiques pouvant causer du ruissellement Ne pas appliquer ce produit lorsque des pluies intenses sont pr vues On peut r duire la contamination des zones aquatiques par le ruissellement en pr voyant une bande de v g tation entre la zone trait e et la lisi re du plan d eau NE PAS appliquer ce produit directement sur des tendues d eau NE PAS contaminer les sources d eau d irrigation ou d eau potable ni les habitats aquatiques lors Page 18 of 19 du nettoyage de l quipement ou de l limination des d chets Application l aide d un pulv risateur agricole NE PAS appliquer par calme plat Eviter d appliquer ce produit quand le vent souffle en rafales NE PAS pulv riser en gouttelette
28. s 300 1100 L d eau l hectare avant ou apr s le semis Ne pas appliquer moins de 3 jours avant la lev e de la culture Utiliser la dose de 5 5 L lorsque les mauvaises herbes ont plus de 5 cm de hauteur et un plus grand volume d eau l o les mauvaises herbes poussent dens ment D SHERBAGE CHIMIQUE DIRIG ENTRE LES RANGS DE L GUMES DE GRANDES CULTURES ET DE PLANTS DE PE PINI RE ETABLIS Pour supprimer les mauvaises herbes et les gramin es entre les rangs apr s leur lev e utiliser un quipement et des buses con us de fa on ce que la pulv risation n entre pas en contact avec le feuillage vert ou les autres parties vertes des plants Appliquer l HERBICIDE LIQUIDE GRAMOXONE avec AGENT MOUILLANT raison de 2 75 5 5 L dans 300 550 L d eau l hectare Utiliser de 4 25 5 5 L lorsque les mauvaises herbes ont plus de 5 cm de hauteur et un plus grand volume d eau l o les mauvaises herbes poussent dens ment ASPERGES Appliquer l HERBICIDE LIQUIDE GRAMOXONE avec AGENT MOUILLANT sur les mauvaises herbes feuilles larges et les gramin es lev es avant ou apr s la p riode de la coupe Ne pas appliquer sur les turions lev s qui sont destin s la consommation humaine Appliquer l HERBICIDE LIQUIDE GRAMOXONE avec AGENT MOUILLANT raison de 2 75 5 5 L dans 300 1100 L d eau l hectare Utiliser la dose de 5 5 L lorsque les mauvaises herbes ont plus de 5 cm de hauteur et un plus grand vol
29. s plus fines que la classe moyenne d finie par l ASAE NE PAS APPLIQUER PAR VOIE A RIENNE ZONES TAMPONS Les zones tampons pr cis es dans le tableau ci dessous doivent tre respect es entre le point d application directe du produit et la lisi re la plus proche des habitats vuln rables terrestres tels que p turages bois s brise vent terres bois haies p turages rivages et zones arbustives et aquatiques tels que lacs rivi res bourbiers tangs coul es fondri res des Prairies ruisseaux mar cages r servoirs et milieux humides Des zones tampons ne sont pas exig es dans les cultures fruiti res et les brise vent ni pour le d sherbage chimique dirig entre les rangs de l gumes de grandes cultures et de plants de p pini re tablis tant donn que ce produit doit tre appliqu l aide d un pulv risateur rampe basse muni d l ments de protection ou d crans con us pour liminer la d rive et emp cher l herbicide d entrer en contact avec la v g tation sensible M thode Culture Zones tampons m tres requise pour prot ger les Habitats d application habitats d eau douce dont la profondeur est terrestres inf rieure 1 m de1 3m sup rieure 3 m Pulv risateur Soja avec 40 30 20 15 agricole travail de conservation du sol Toutes les 50 40 30 20 autres grandes cultures Dans le cas des pulv risateurs agricoles pourvus de dispositifs anti d
30. signes attestant une r sistance potentielle emp cher la production des graines des mauvaises herbes sur le site touch en utilisant dans la mesure du possible un autre herbicide appartenant un groupe diff rent Emp cher la propagation des mauvaises herbes r sistantes d un champ l autre en nettoyant le mat riel de labour et de r colte avant le passage dans un autre champ et en utilisant des semences non contamin es Faire analyser les graines de mauvaises herbes potentiellement r sistantes par un laboratoire qualifi afin de confirmer leur r sistance et d opter pour un autre herbicide Communiquer avec les sp cialistes ou les conseillers agricoles certifi s de la r gion pour obtenir des recommandations suppl mentaires sur une culture ou un biotype de mauvaise herbe pr cis pour ce qui est de la gestion de la r sistance aux pesticides et de la lutte int gr e contre les mauvaises herbes Pour plus d information ou pour signaler des cas possibles de r sistance communiquez avec les repr sentants de l entreprise au 1 87 SYNGENTA 1 877 964 3682 ou visitez le www syngenta ca AATREX AGRAL DUAL GRAMOXONE MAGNUM NINE T PRIMEXTRAG et PRINCEP sont des marques d pos es d une compagnie du groupe Syngenta Afolan Broadstrike Dual Frontier Lexone Lorox Magnum Pursuit et Sencor sont des marques d pos es de leur compagnie respective
31. tement initial Comme il est possible qu une ulc ration tardive de la corn e survienne les personnes pr sentant des l sions aux yeux dues au paraquat doivent tre examin es par un ophtalmologiste le jour suivant la premi re visite m dicale Administrer un traitement appropri pour les br lures chimiques Il est possible que le traitement doivent tre administr pendant plusieurs mois Une peau intacte repr sente une barri re efficace contre le paraquat Toutefois un contact avec une peau irrit e ou une coupure ou encore un Page 8 of 19 contact r p t avec une peau intacte peut provoquer un empoisonnement PR CAUTIONS GARDER HORS DE LA PORT E DES ENFANTS Mortel si ing r ou inhal NE PAS inhal respir le brouillard les manations et les vapeurs Nocif si absorb par la peau VITER tout contact avec la peau ou les v tements Corrosif pour les yeux VITER tout contact avec les yeux Irrite la peau NE PAS UTILISER L HERBICIDE LIQUIDE GRAMOXONE NON DILU La concentration maximale de pulv risation ne devrait pas d passer 2 5 parties d HERBICIDE LIQUIDE GRAMOXONE pour 100 parties d eau Pour les traitements non localis s avec un pulv risateur dos ne pas appliquer plus de 0 7 kg de m a ha de paraquat 3 5 L GRAMOXONE ha dans un volume d eau d au moins 187 L ha QUIPEMENT DE PROTECTION INDIVIDUELLE EPI Les op rateurs antiparasitaires et autres personnes manipulant ce produit sauf les pr
32. ue ce que l on per oit g n ralement lorsqu on observe une culture en train de lever Page 13 of 19 L HERBICIDE LIQUIDE GRAMOXONE avec AGENT MOUILLANT M lang en cuve avec des herbicides r siduels Pour la suppression r siduelle des mauvaises herbes annuelles feuilles larges et des gramin es annuelles m langer en cuve avec l un des produits suivants PRODUIT DOSE Lorox L 2 25 4 5 L ha Lexone DF 0 83 1 2 kg ha Sencor 500 FL 1 1 1 75 L ha Consulter l tiquette de l herbicide r siduel utilis pour conna tre les doses s appliquant au type de sol Appliquer sur les mauvaises herbes et les gramin es apr s leur lev e y compris la perc e du sol utiliser la plus faible dose de l herbicide r siduel sur les sols l gers et la plus forte dose sur les sols lourds et riches en mati re organique Ne pas appliquer ces m langes en cuve apr s la perc e du sol lorsque les fanes sont lev es au risque de causer des dommages excessifs En pr sence de chiendent utiliser de 2 75 4 25 L d HERBICIDE LIQUIDE GRAMOXONE avec AGENT MOUILLANT l hectare avec l herbicide r siduel NOTE SE CONFORMER TOUTES LES PR CAUTIONS ET AU MODE D EMPLOI DE L HERBICIDE RESIDUEL UTILISE NOTE L application sur le feuillage lev des pommes de terre provoque des dommages temporaires et une chlorose Ne pas appliquer sur le feuillage lev des pommes de terre en soir e sur des plants de po
33. ume d eau l o les mauvaises herbes poussent dens ment Pour la suppression r siduelle des mauvaises herbes annuelles qui germent on peut appliquer l HERBICIDE LIQUIDE GRAMOXONE avec AGENT MOUILLANT m lang en cuve avec 2 5 3 75 kg de PRINCEP NINE T l hectare 7 jours avant la premi re coupe et ou apr s la derni re r colte Se conformer toutes les pr cautions qui figurent sur l tiquette de PRINCEP NINE T Ne pas pulv riser sur le feuillage de l asperge SUPPRESSION DES MAUVAISES HERBES DANS LES POMMES DE TERRE Appliquer de 2 75 4 25 L dans 300 550 L d eau l hectare pour supprimer le chiendent les gramin es annuelles et les mauvaises herbes feuilles larges apr s leur lev e Pour supprimer seulement les jeunes pousses de gramin es annuelles et de mauvaises herbes annuelles feuilles larges appliquer 1 5 L dans 300 500 L d eau l hectare Les gramin es et les mauvaises herbes qui germent apr s la pulv risation devront tre supprim es par un sarclage Quelle que soit la dose utilis e traiter les diff rentes vari t s de pommes de terres comme suit pour les Netted Gem Idaho Baker Russett ou Burbank et les Cherokee appliquer seulement jusqu au stade de la perc e du sol lorsque les fanes sont sur le point d merger Pour les autres vari t s appliquer jusqu ce que les premi res fanes des pommes de terres aient atteint 5 8 cm de hauteur cette hauteur est plus faible q

Etiquette - Plant Products

Contents

Download Pdf Manuals

Related Search

Related Contents